All language subtitles for Mitran Da Naa Chalda (2023)_track3_[eng]

Now it's fourth standard's
Gurlal Singh's turn,

who will present a poem.

M... My p... poem's name is.

My p... poem.

Schedule this stutter's
performance at the end, madam.

By the time
he speaks the name of the poem,

it will be the end of the day.

Dad!

I didn't want to get divorced.

But I have to get married

for a green card.

Dad!

Dad.

Keep visiting Laadi and me,
will you?

No!

Dad.

I want to go with him.
- No, son.

I want to go with dad. Dad!

I have been a scribe in this court
for ten years.

There is no lawyer or judge,
my sister,

who doesn't know your brother.

But still, I couldn't stop you
from getting divorced.

I'm ashamed of myself.

Y... You should be, uncle.
- Hey!

You speak so much with a stutter.

What would have been the case
without stuttering?

Just take care of him, brother.

I am so worried about him.

Don't worry about him.

I will never let him miss anything.

From his studies

to his job and marriage,
he is my responsibility.

Right?

Your hair is all messed up. Huh!

A... Aunt.

S... S...

Are you having pain, son?

S... S...

Your tooth fell off?

No!

S... Sister studies in which school?

Son, in the same school as yours.

All these problems are not such

that they can be solved
in a single day.

You tell me, is it that easy?
- I know.

But you just get them ready...
- Good morning, Bibi.

It's not Bibi, man. It's BB.

Bhushan Bansal.

No need for good morning wishes.

I feel like I'm Benazir Bhutto,
not a lawyer.

You go and bring the chamber
channel's file. - Okay, Bibi.

Oh, sorry.
- Again...

Hey, I just dropped you off
at school.

I also dropped out of s... school.

What do you mean?

T... There's no point in going

to this school.

T... They are also right.

I... I don't want to go.

I... If it's the matter
of going to school,

so what was wrong
with the v... village school?

I... I did not feel.

I... insulted too much there.

Hello, King Charles! Will you stop
studying for fear of being insulted?

I... I am leaving school,

not s... studying.

Uncle, I want to be with you.

I... It's a

head injury.

A... murder attempt.

S... Section 307 will be imposed.

It's a serious injury.

May even die.

Section 308 can also be imposed
for a... attempt to murder

with w... wrongful intention.

Laadi!

Y... You are here.

How many times have I told you

not to joke with my clients.

Joking! What is he saying?

I... I'm not j... joking.

I... It's a serious case.

S... Sir will see

y... your case.

Come on.

I have studied your case.

It's a head injury.

Attempt to murder.
Section 307 will be imposed.

But the injury is serious.
May even die.

Section 308 can also be imposed

for an attempt to murder
with wrongful intention.

That's what the boy was saying too.

He will be a lawyer one day.

"He can do anything for you."

"Not only you, but I'm also here
for the whole world."

"He can do anything for you."

"Not only you, but I'm also here
for the whole world."

"There may be many others,"

"but there is no one like this Jatt
in this world."

"I don't need anyone.
There is no replacement for me."

"You can look for anyone like me."

"You know that there is no one
like me."

"I don't need anyone."

"There is no replacement for me."

"You can look for anyone like me."

"You know that there is no one
like me."

"I never leave my friends
in trouble."

"Once I aim,
I don't leave the prey."

"Even if they are 3-5 at once,"

"I won't spare any of them."

"There is no place"

"like this anywhere."

"No one is needed except his name."

"I don't need anyone."

"There is no replacement for me."

"You can look for anyone like me."

"You know that there is no one
like me."

"I don't need anyone.
There is no replacement for me."

"You can look for anyone like me."

"You know that there is no one
like me."

L... L... Lunch box. M... M...
- Manjeet madam

of number six?
- W...

W...
- Veena!

Wife!
- Oh!

Y... Your wife sent this.

Why do you keep behaving like this?

B... Bloody womaniser.

Huh!

B... Bansal sir, you sister...

Yes, my sister got admission.

Hey, Laadi! - Yeah.
- Listen.

Look, I have a nice gift for you,
a shirt.

I... I don't want it.
I will n... never advise you

in any c... case.
- Listen to me.

It really is. Take it.
- No way.

Really, brother.

But you are a liar!
- Hey, Laadi!

Sir.
- Yes.

There is a girl in our PG.

She has a video of your uncle's.

I don't know what he has done
in this age.

That girl neither pays rent

nor vacates our house.

We are trapped because of that.

You give the rooms to unmarried
girls for the sake of high rent.

Now suffer.
- Hmm.

Sir, it's Chandigarh.
Girls from every state come here.

Is it written on one's face
what she does?

Yes, it is. On my u... uncle's face.
That he doesn't do anything.

Hey!
- A... Anyway, aunt,

if there is no PG in Chandigarh,

then half of the girls will be
missed from becoming Miss Universe

and the boys from becoming
doctors and engineers.

I... Isn't it right, u... uncle?

Y... You know n... nothing.
It's right.

Greetings, aunt.
- Greet...

You haven't paid
this month's rent yet.

I paid it to aunt yesterday.

How many times have I told
you to pay me through Paytm?

Never pay rent to my mother-in-law.
- Why not?

Listen to me, girl.

There is no point
in paying it to her.

You will have to pay again.

She doesn't update me
when it comes to money.

Yes, aunt.
- What 'yes, aunt'?

Don't you dare! If the rent is not
handed over to me next month,

I will throw

your bags outside. Got it?

Come on. Get lost now.

Can't I get Paytm on my phone?

Why don't you download zomato
on your phone?

Oh, my baby! Here we are.

Uh... Greetings, aunt.

Greetings.

Give greetings to elders first.

Anyway, I am the owner
of this house.

Of only 50 per cent.

All remaining shares belong to me.

Fifty per cent greetings, aunt.

How are you?

Do we live on the Atari border

where it's about to shoot?

You don't look good to me.

With the baby, you are out

for the search of bedroom and hall.
- No hall...

Just a bedroom.

Do you want to live alone?
- Yes.

Where is your husband?
- He?

He has gone to Canada.

You didn't go?
- No.

Does she look like
she belongs to Canada?

She isn't even worth looking at.

Isn't there anyone
from your in-laws?

There is. What can I tell you?

You know how the in-laws are.

Waheguru!

Pretty bad condition.

Tell me about it.

I can't tell you

how bad they are.

They treat their
daughter-in-law as a servant.

Don't even let yourself breathe.

But, aunt,

you won't understand my pain.

You don't have a mother-in-law.

Who said that? Here she is.

In my face

all the time.

She is born
with the boon of immortality.

To date, she has never had a fever
in her life.

Even corona got scared of her.

Girl, get lost. We have no room
for you. - Why?

We have rooms.

No need to go.

We have a room.

But

the rent will be 13000 rupees...
- No.

14000 rupees.

Both of us will get
7000 rupees each.

It's an even figure.

14000 rupees. Final!

Aunt, I can only pay 7 to 8000.

We judged it by looking
at your face.

Go and look somewhere else.

You are like a guardian to me.

I can see my mother in you.

You also do some favour
to the child's mother.

Let's finalise the
deal at 10000 rupees.

You both can have 5000 each.
It will be even too.

Hmm.

Let's finalise at 12000 rupees.

You give 10,000 rupees now

and give the remaining two on
the day you bring the luggage.

What luggage?

I have two briefcases kept outside.

I will take the money out
and give it to you.

Okay.

Then you give 12000 now only.
Give new notes.

It's good now.

We'll share 6000 each.

It will be even also.

Where is the message?

Hello. Are you new here?

Okay.
- Greetings.

Uh... Greetings to you too.

Whoa!

Hmm.

Yeah, sister. I reached.

Got the room with great difficulty.

I had to be a mother
of a child to get a room.

Okay, I'll call you later.

Okay.

Give me the money!
- Whose money?

You took it from that girl,
now I will take it from this one.

Just give me 5000 rupees,
I am telling you.

I will give you new
and shining notes, my foot!

Their tribulation continues
like this for the whole day.

How did you get the room alone?

They used to say that they
would only give room to a family.

They wanted a family.

Would we get married to get a room?

Do you have to find a
husband to get a room now?

Then what did you do?

I directly...

Can I trust you?

100 per cent.

I directly had a baby.

I acted as a mother of a child.

Are you serious?

Hmm.
- I am Karam.

I work here as a nurse.
What about you?

I am looking for a job.

What is your name?
- Binder.

Binder.

The boy who roams inside, who is he?

That?
- Hmm.

The girl who's coming,

he is her brother.

Brother and sister live together.

What does she do?

I don't know.

She does something.

But she watches TV all night.

Sister,

it's 2 am.

Turn off the TV.
My baby can't sleep.

Okay, I'm doing it.

Oh my!

Ah!

Uncle!

Haven't you slept yet?
- These mosquitoes are fighting.

You also keep fighting.

They will die fighting.

Come on now.

Hey.

How much did you drink?
- Huh!

I don't drink.

It's just that Mukesh forced me to.

He wanted to discuss
something with me.

Oh!

That's why you are
not stammering today.

Speaking while stammering...

I can speak. See.

Go and eat.
- What is the menu?

I don't know. I didn't eat today.

You must have said something
about a relative of aunt.

I cursed my brother-in-law
by mistake.

You are hungry, that's why you can't
sleep. Blaming it on the mosquitoes.

Aunt!

I am coming to eat alone.

'What kind of stutter is this
that gets cured by drinking?'

Yes, Mukesh, you know how
that case is. - Yes, I do.

It should take a lot of money
from such a client. - Of course.

Or people don't value you.

Right?
- Yes.

You are right.

Brother!
- Hmm. - One minute.

Brother!

Mr Sardar, you forgot the chamber?
It's your case's date today.

I switched to a different lawyer.
- Why? When?

I just changed my mind.
- Huh!

People change their underpants
after taking a bath,

and he changed his lawyer.

What to do?

Mr. B... Bansal can handle

your case quite well.

He is the best criminal l...
lawyer here.

Just check it once. - I'm giving
my case to him because of you.

N... Not only case,
p... pay 20000 rupees too.

What's your Google pay number?
- 9801... - Wait,

his number, not yours.
- I... It's his number only.

9801388...

1? - Mm-mm.
- 2? - Mm-mm.

Twice one?
- Yes.

Then say double one.
- I... I can't even speak once.

How would I say double?
- See,

it's done. My work should be done.
- Okay.

801...
- Why do you keep doing this?

Write m... my number quickly. 80...
- I know.

Brokers make more money
than lawyers.

Am I wearing a black coat
for nothing?

Y... You are not alone.
I... I know others too.

I have to pay him.

I get cases because of him only.

It's done!

Your dressing sense has improved.
Let's see what I can do for you.

Excuse me, sir.

Yes?
- Is there a job vacancy?

Yes, there is.

Really? What's it about?

But it's a night's work.

Fine. What's it about?

Nothing challenging.

You would have to sleep with me.

And if you can't sleep,

stay awake all night.

With this attitude, go to Ambani
and Adani for the job.

She is something.

So...

What can you do?

I have done diploma in computers.

Nice.

I like your teeth.

Thank you, sir.

I also have two years
of clerical work experience.

Good.

It looks like you're quite punctual
with your gym routines.

No, sir.

I never go to the gym.

But looking at your body,

it seems like you stay
in the gym all day.

Sir, if you have any
queries regarding

my qualification or work experience,

then you can ask in this interview.
- Okay.

Okay.

Actually, you may have

work experience but

do not have the experience
to take the job.

Go!

Please, leave me.

Doctor,

leave my hand, please.

Do you need a salary,
or do you want to work

as a nurse
for the rest of your life?

What do you say?
Let's plan something this weekend.

Sir, please. I...

I respect you a lot.

I don't need respect.

I need something else.

Hello.
- Hello, Binder.

Did you get your salary today?

The admissions for your father's

darling Nikki are
going to be closed.

So send the money.

'Otherwise, people will say
that she is a stepmother,'

so she made her do
the household chores,

and didn't let her study.

I had sent money for her admission.

I told you that Sonu's phone
was damaged, so I got it fixed.

'You have to take care of Sonu too.'

Your father is good for nothing.

'What happened?'

'Isn't he your brother?'

Even if he is a stepbrother.

Send the money without fail.
'Got it?'

What are you doing? Do it properly!

'Leave my hand!'

'Leave me! Have you gone mad?
- Shh!'

'Shh! No one's here.
- Sonu, I'll call dad. Leave!'

'Hey!'

'He is your father.'

'My father is dead. - Stay away,
shameless! You are my brother!'

'Cut this, brother and all.
I am not your brother.'

'Sonu...
- Sonu!'

'Coming!'

'Nothing challenging.
You would have to sleep with me.'

'Greetings, prince.'

'What can we do with
what happened in the factory?'

'Happiness and sorrow are all
in the hands of God.'

'If there was a boy in your house, I
would have hired him in his place.'

'But you have a young girl'

'in your house.'

'I can hire her'

'if you want.'

'What can she do?
- Now she'll do everything'

'I want.'

'Uh... You have to take care
of the family as well. Take this.'

'Take this. Come on.'

'That's it?
- It's enough for this work.'

'If you want more money,'

'then send your daughter.'

'For a job in the factory.'

'Tell me if you need anything.
Okay?'

'Allow me.'

'By the way,'

'what is his qualification?'

'He did not study beyond 8th.
Forget studies.'

'The boy has 18 acres of land.'

'After marriage,
we will get the girl to clear'

'the IELTS exam.
Then we'll send them to Canada.'

'Where is the girl?'

'Bring her. - Let me call her.
- Sure, bring her.'

'Nice house.
- Great.'

'Karam,'

'boy's family is waiting outside.'

'Dad, I didn't do nursing
to take a boy to Canada.'

'I want to study further
and become a doctor.'

'How will you become a doctor?'

'We don't have enough money
or any treasure.'

'We don't even have money
to get through this year.'

'How to manage the family expenses?'

'I have no idea.'

'You have only one daughter.'

'If you send her out too,
who will take care of you here?'

'Think of me as a boy,
and let me be with you.'

'I will take care of the household
expenses and also study.'

'Even if I were a boy,'

'I would have taken
care of you by working.'

'Leave me!'

'What is happening?'

'What were you doing with Binder?'

'Tell me.'

'What were you doing?'

'Dad!'

'What are you doing?'

'Don't try to be my father.'

'You...
- Leave him, Sonu!'

'Leave! Stay away!
- You...'

'What happened?
- Go from here!'

'What is it?
- Don't you dare!'

'Hello, Karam.'
- Yeah, Binder.

Sorry, Binder.

I had an urgent surgery.

It's okay.
- Let's go upstairs.

Did you eat something?
- No, I didn't feel like eating.

Hey, how was your interview?

Vulgar.
- What do you mean?

What to say, my friend?
- Have a seat and tell me.

Pervert!

His focus was on my body

instead of my qualification
and degree.

'Your teeth are so cute.'

'Your body is too sexy.'

I'm tired of all this.

I feel like splashing acid
on my face.

Then maybe...

Then maybe their attention
will go to my talent

and my qualification
instead of my face.

This is your illusion.

At least they call you
for the interview, don't they?

If you were not pretty,
then no one would even reply.

Nowadays, people keep
not only air hostesses

but also sweepers as pretty.

Here, the value lies in beauty,

not at work.

Karam, but if you sleep with
someone even once for work,

then you can't sleep
for the rest of your life.

Why do you need to work?

It is the compulsion
of girls like us to work.

You sing well.
Do something about it.

Oh, come on!

No one even listens to what I say.
Why will they listen to the songs?

There is a music director.
He came to our hospital.

Wait a minute.
- Forget it.

Let's see what happens.

Hello, Greetings, sir.
It's Karam speaking

from Cloud 9 hospital.

'Yes, I got the report. Thank you.'

No, not for the report.

I wanted you to meet my friend.
- 'Really?'

Yes, she sings well.

'Send me her picture.'

Picture? I'll send you her vocals.

'What will I do with the vocals?
Send the pictures.'

'Let me see what kind
of an item she is.' - Item?

'Yes, item.'

Really?

Are you done?

Look for some work.

Let him come to the hospital.

I will kill him by injecting poison.

All men are the same.

No.

Not all men are the same.

Some are nice.

I hope we find a nice guy soon.

G... Greetings, mom.

W... Whenever I come

in f... front of you,

y... you know what is in my mind.

N... No one else gets me.

T... That's why I come to haunt you

every other day.

I... I do some work
at the same time.

Otherwise, you will say that he
just comes and doesn't do anything.

U... Uncle and aunt are thinking
about my m... marriage.

Now don't say that he does not work.

W... Who will give his girl to him?

You idiot!

Your son is an able man now.
- Can't you see?

Every lawyer wants your son
to be his assistant.

Everyone wants your son
in the sessions court.

B.. But I don't want to marry now.

Just explain this much to... aunt.

I... I will get m... married,

t... the day

I find someone like you.

Oh my! My! How are you, honey boy?

Uncle j... just go from here

or I am telling you I will...
- Okay, son.

What should I do? I have a habit

of calling you by this name
since childhood.

How did your h... hand break?

A neighbouring villager hit me
with his bicycle.

Come on, uncle.

I... If you had collided with a car,

y... you would have
got 10,000 to 20,000 rupees.

What will this bicycle owner give you?
- What do you know?

He is no ordinary man.

He is the owner of 40 acres.
40 acres!

The doctor has told him
to ride a bicycle.

Oh my! Really?

C... Come to the office

and f... file a case.
I... I will get you 50000 rupees.

Will I get the money?

Who else will get it?

The people of the village say
that you also take a commission.

U... Uncle, I won't take
a commission from you.

J... Just pay the fees of 15000 rupees.

Okay.

Let me leave now. Light has come.

Do you get c...
charged with electricity?

Hina!

Hey,

what happened?

Why are you crying?

Hina.

Tell me, what happened?
- What happened?

She can't stop crying.
Water, please.

Sure.

What happened?

Hey!

Tell me, what happened?

Come on, tell me, what happened?

Silly, stop crying.

Hina.
- Here, drink some water.

Drink it.

Why is she crying?

What happened?

What happened? Tell me.

Vinay forces me.

Force?

For what? Asks for money?

Forces himself on me.

Is he not your brother?

No.

I know him.

He is from Himachal.

He used to study with me.

I thought I'd move in with him

to save on rent.
Share room with him.

I thought he was my friend
and I was safe with him.

But no.

He touches me when I go to my room.

As soon as I sleep, I am afraid
that he will come to bed.

I am not safe any more.
I can't sleep in that room.

I am so scared.

There, there.

Stop crying.

Don't worry.
You can sleep in my room.

But you have a baby in your room.

I don't want to trouble you.

You are right.

There is a baby in my room.

Karam, it's time to feed the baby.
Don't you know?

Go and bring the baby.

Okay.

Hey, stop crying now.

Talk to the baby.

"It's spring
for the angels and fairies."

"They roam fearlessly
on their routes."

"Beauty of fairs is here."

"Leaving the nest..."

"Leaving the nest,
they have come to Chandigarh."

"Leaving the nest,
they have come to Chandigarh."

"We have the best tops and jeans."

"Our hearts are open like fields."

"Mother's consent, and we have a lot
of money, so it is our pleasure."

"We have what we want,
so it is our pleasure."

"We don't do what we don't want."

"Leaving the nest,
they have come to Chandigarh."

"Leaving the nest,
they have come to Chandigarh."

"Why do you get
respect only by fighting?"

"We have nothing to do"

"with the meaningless
friendship of the world."

"We are friends for no reason,
but we love our friendship."

"We would do anything
for our friendship."

"Leaving the nest,
they have come to Chandigarh."

"Leaving the nest,
they have come to Chandigarh."

Hmm. I... It's a case of possession.

G... Go to the first floor,

in the 17th c... chamber.
- Okay.

Harjeet Sekho. Hmm.

Okay, I'll call you from there.
- Hmm.

Why don't you get
me these small cases?

U... Uncle, y... you can't even
handle small cases.

Y... You will spoil
my reputation too.

H... How often have I told
you to do this n... notary's work?

Buy a juice lorry if need be.

Like a side business.

S... S... Sir.

Y... Yes, please.

I... I want to...

meet an l...

lawyer.

He is even

worse than you.

W...

What is the case? Let's go.

You do your typing.
- Sure.

M... M...

My i... in-laws b... bother me.

W... What do they b... bother about?

T... They say...

that you d... don't let...

your w... wife...
- G... Go to her home? - No.

Don't let your wife
c... come to your h... home

f... for a m... month's period.

W... What type of problem is this?

W... Whatever...

Whatever it is.
Please write it down.

I'll read that and study the case.

Thanks, bro.

I'll help you.

No, thanks.

Oh my!
- Pervert.

Hey, girl,

the baby feels good
in the mother's lap,

and your baby starts crying
in your lap.

I never heard him crying
any other time.

Listen.
- Yes.

Is he your kid?

You didn't take someone else's, did you?
- Aunt,

it's so hot in here.

That's why he is crying.

You dressed the baby
like it's snowing.

Because it was sunny.

My baby!
- Keeps roaming around,

and then says that it was sunny.

Idiot.

Hina.

There is an event in Jalandhar.
Will you go with me?

We'll go and come directly.

I don't want to stay.

Anyone keeps coming into the room,

and then you have
to share the room.

It's out of the station.
We have to stay.

Any local work?

There is a religious event.
Are you in?

Do I have to be there as?

Stop.

Catch her.

Help me.
- Who's after the d.. Demon?

Sinners, s... spare this form,
at least.

Please, help me.

T... Take her i... i...

i... - No!
I... If you can.

Leave me. - Where is she?
- Ah!

Hey!

Ah!

"Love is the first thing
in the world"

"where God resides."

"I stay where..."

"you are when you say."

"Don't forget the essence of God.
You have found the root of love."

"Don't forget the essence of God.
You have found the root of love."

"The whole world is in love.
Love is in the holy books as well."

"You don't say no in love.
You don't cheat in love."

"You don't even fear God."

"I am in love with you,
and you are playing with me."

Hey, she is your aunt!

Which aunt?

Have you gone mad?

"O, my Love!"

"O..."

"O, my Love!"

"It's good to enjoy love
and its sweet things."

"Why don't you talk to me much? From
where did you learn such things?"

"It's good to enjoy love
and its sweet things."

"Why don't you talk to me much? From
where did you learn such things?"

"What do you get from this?
Please think about my love too."

"Sing the song of love with me."

"With you..."

"My love..."

"Why are you playing with me,
my love?"

"I am falling in love with you."

"I want to be with you
for eternity, my love."

"O, my Love!"

Why are you late?

Sorry, sir.

It's okay.

Take care of this in future.

Hmm. Good.

Archie. Archie.

Did he do something?

Archie, tell me.
Did he do something?

What did he do to you?

Yeah.

Archie!
- Archie!

Karam! - Karam!
- Karam, what happened to Archie?

In the hospital...
- Say it quickly.

The doctor misbehaved with her
in the hospital.

Poor thing was crying
when I went in.

I didn't know what to do. I think...
- Oh, no! - Let's go.

Archie! Archie!

Have you gone mad?
- Are you mad? - No!

Hey! Stop it!
- I don't want to live.

Get down!

What happened to you?
- What were you doing?

Are you mad?
- What are you doing?

Think about your family!

For them, you are a boy, not a girl.

If you don't earn,
then how will they eat?

Why every time only girls
hang themselves in shame?

Shouldn't the guys be ashamed of
what they do?

They know that we need work.

That we want to be successful.

That's why they do this with us.

Even if they touch here or there,

we can't say anything.

Because they know
that it is our compulsion to work.

Blackmail them and torture them,
but they will not

say anything because it is
their compulsion to work.

If work is our compulsion,

then beauty is their weakness.

If they can torture us by taking
advantage of our weaknesses,

then we can also get our respect by
taking advantage of their weakness.

But what are we going to do?

We will strip every one

who wants to rob our honour.

Cheers!
- Cheers!

Mr Bansal,

I may not have seen anything else
in the whole world,

but you have definitely shown me the
pubs and clubs all over the city.

You listen to me.
- Sure.

You drink two pegs early in the
morning and go to the court. - Why?

One-fourth of your life is
wasted in repeating words.

But when you drink,

you don't back down.
- Hmm.

Because of you,
the time of the judge

and the lawyer will be saved.
It's beneficial.

But what about the public?
- Oh!

They will be entertained.
You can have two guys for help.

If you go after drinking,
you will solve 7-8 cases like this.

Mr Bansal, coming drunk
in court is a non-bailable offence.

Six months imprisonment
and 5000 rupees fine.

Then drink Vodka.
There won't be any smell.

Hello. I didn't recognise you
for a moment.

You came to bother me
without recognising?

No, I came to confirm.

Is this the same black face
that I met?

I liked you very much that day too.
But today...

You're looking like
a bomb. Atom bomb!

Stay within your limits.

You're not even stammering today.

I think you pretend to stutter.

What is your name?

Pervert.

Tell me your name, at least.

I'll have to call you
black face next time too.

Really! Uh...

Okay. See you then. I'll be there.

Binder!
- Oh.

What a surprise!

But what is this, Binder?

Even with such an amazing disc,
you are in a suit.

Look at other girls.

All are sexy and hot. Hmm?
- Hmm.

But it's worth noticing.

Your earrings match your suit.

Let's dance.

The newspaper is here.
Please wake up and give me some tea.

Why? Do you want to eat
the newspaper with tea?

I have to do the prayer.

Insults me before worshipping.

How will God listen to the one
who does not listen to her man?

U... Uncle.

I... If you are making tea,

one for m... me too.

Shall I make some breakfast too?

P... Please

one for me. Y... You don't make it
every day, anyway.

I make it every day.

You don't know
because you wake up late.

Shut up, you guys!
I can't concentrate.

Why is your court closed
on Saturday and Sunday?

Because h... he wants

to get i... insulted by you, aunt.

That's why it is closed.

O God, bless me for all her prayers.

In the blink of an eye, it becomes
Monday, and I go to court.

What happened to the Sachen case?

No progress as such.

It's taking too long, this case
needs to be resolved quickly.

'Meanwhile, the breaking
news is that earthquake'

'tremors were felt in Punjab
and Chandigarh.' - Tea, please.

Quick.
- 'As per sources,'

'there has been
a lot of damage to both'

'life and property
in the earthquake.'

Hey, Laadi.

Y... Yes, uncle.

What happened
to the copy of the FIR

of Sukhwant's case
from the police station?

H... H...
- Here?

Where is it?
- I... I will take it today.

He had to get bail, and now there is
a government holiday for two days.

The poor man will be in jail
for two more days.

L... Let him be.

H... He forced himself on the maid.

H... He m... must rot in jail
for the rest of his life.

And what about us?

The lawyer should
support the client.

I... I don't like this kind of w...
work.

You can handle it yourself,
u... uncle.

Sorry, I can't help you.
- But...

Listen to us. - No, I can't do this.
- Listen to the whole thing.

'All the cities...'

What f... form are you in t...
today?

'There is news that it's a murder.'

'Recovered CCTV
footage has revealed that'

'this murder was done
by four girls together.'

'You can see their pictures
on the TV screen.'

'These girls,
looking very innocent,'

'have executed the murder'

'of Dr Akash Mittal
with great cruelty.'

'The murder of such a celebrity
in Chandigarh is'

'directly raising questions on the
administration and law and order.'

'Now it remains to be seen'

'the decision administration
takes on this.'

All the evidence is against you.

Not only me,

but no lawyer will take your case.

Sir, don't say that.

Sir, our careers will be ruined.

We have to take care
of our families too.

Sir, just listen to us once.
- Sorry, you can leave.

Everyone turned their back on us.

No one took our case.

H... Hello. Hello.

We are already in too much trouble.

Let's go, Binder.

Everyone is taking advantage of us.

I...

I came to help you.

Help? How will you help?

By the time you will
finish stammering

in front of the judge,
we will be arrested.

The atmosphere is very bad.

Let's see what happens.

You are having PGs
in the residential area.

Do you have permission?

We took the permission.
- Show me.

They didn't give us.

Still?

You have violated the law.

You will be jailed
for at least five years.

Then consider life imprisonment.

You will not be able
to live for five years.

That's why I am saying it, mother.

Give me the information about girls.

If they don't appear
till 5:00 in the evening,

then the arrest is bound to happen.

Not even a minute over 5:00...

It's already 5:00.

Don't look at that clock.

I've set it 15 minutes ahead.

My daughter-in-law

has a habit of getting up late,
that's why.

You think like Sherlock, mother.

Was it you who used to get
the girls to do all this work?

What are you saying?

Do we look like that?

Then why do you let such
people stay in your house?

If they are arrested, they
will be beaten and sent to jail.

If they come on their
own, then quietly.

But they will definitely go to jail.

Hello.
- 'Sir, the girls are found.'

'Someone has seen them sitting
in the park of sector ten.'

Will be there in ten minutes.

Have to beat them up and
take them to the police station.

'Okay, sir.'

I'll be there.
- 'Okay, sir.'

Here's a copy of the FIR.

My commission?

Here. T... T... Take 100 rupees.

If you had not raised
it from 50 rupees,

I would have asked you to.

I would not have agreed
to less than 100 rupees.

Come on! Hey!
- Ah!

Come on!
- Leave!

Karam.

Call Manjeet.

Give them some treatment.

Manjeet is coming.

She just went to the shop.

Listen,

you yourselves are the heroines

of the videos you make?

If you are the heroines,

then show us something.

"Ku ku ku..."

T... The procedure of

s... sub-section 4

o... of section 46

of the c... code
of criminal procedure.

I... If the p... police want
to arrest a w... woman

after s... sunset,

they have to s... seek the

p... prior permission of

the Magistrate.

And arrest should be

made by

a l... lady officer.

I... If you don't
understand English,

then I will tell you in Punjabi.

Under s... section 46,

after sunset,

if the police want

to arrest a woman,

they have to seek

the prior permission
of the M... Magistrate.

Then also, the a... arrest

can only be made
by a l... lady officer.

Where is your l... lady officer?

Manjeet

has gone to the shop.

Hmm.

Do you know them?

A... Aunt, keep my 4-5 bread ready,

I will come and eat m... myself.

Stutter is good.

He is good.

S... Sorry.

I got a call from h... home.

Do you eat four to five bread
even at night?

T... The day on which nothing
has been e... eaten

since morning.

I... If you don't want to ask
about any other diet plan,

then will you tell m...
me, your m... murder plan?

I... I mean whatever

happened to you.

T... Tell me.

Will we get out of this?

F... First, tell me, how did
you g... get trapped in this?

The way of m... man's escape comes

from the place w...
where he was t... trapped.

But w... whatever you tell me,
tell the t... t... - Truth?

Yes.

Tired of his torture, we thought

it was better to try than to die.

Maybe by scaring him, we can
do our jobs without getting scared.

'We knew very well
what those who are openly ready'

'to rob our respect'

'will do in a closed room.'

'We took that farmhouse
on rent for three days.'

'So, as per the plan,
we put cameras in every room.'

'We thought'

'they would be scared of us
after seeing their MMS.'

'And we will be able
to do our work in peace.'

'So we'

'gathered them all in a club.'

'Everything was going'

'according to plan.'

'Then suddenly...'

'Camera!'

'Are you making an MMS of me?'

'Stay away!'

'Doctor!'

'Doctor!'

'Look, they are
making an MMS of us.'

'I'm sure there will be a camera
in your room too.'

'Where is the camera?'

'Karam, where is the camera?'

'They are making an MMS.'

'MMS?'

'Camera?'

'Where is the camera?'

'Where is the cam...'

'Catch her!'

'Binder. Where is Binder?
- She is not here.'

'Binder!
- Binder!'

'Binder!
- Binder!'

'Catch them.'

'Wait.'

'You!
- Ah!'

'To make such a video,
one has to turn a guy on,'

'not to turn a guy off.'

'Now, what I was about to do
with love,'

'I'll do it with anger.'

'But I will definitely do it.'

'You...
- Ah!'

'Karam.'

'Binder is inside.'

'We can't leave her here.'

'If we run away today,'

'we will keep running away
from ourselves'

'for the rest of our lives.'

Please think about what to do now.

I am

really scared.

T... Tomorrow and the day after
tomorrow are government holidays.

Then the c... court is closed
for two days.

So we can't apply for bail.

If you get arrested,

the police will take you on r...
remand

and torture you.

And I... I think there's a p...
powerful man behind this doctor.

A woman, not a man.

Indu Mittal...

Head of State Bar Council.

Bhuvan.

Yes, madam.

Inform the advocate association
once again.

Okay.
- Any lawyer

who tries to sign the bail
application of the girls,

his license will be cancelled.

Okay.

Honey, you haven't slept yet?

No. When will dad come?

'Dr. Akash Mittal's murder case has'

'taken a new
and very interesting turn.'

'It is being told that this murder
is part of the blackmailing racket.'

'Many blackmailing and
murder reports are coming out'

'from big cities of Punjab like
Ludhiana, Amritsar, and Patiala.'

'In which, these four girls...'

Will you wear this coat the day
after tomorrow or should I wash it?

Wash it now.

It takes courage to wear the same
clothes for five days in this heat.

Really? Then do one thing.

Give me some money.
I'll buy you a new coat.

You have taken money
from me 7 to 8 times

to buy me a new coat.

You always buy Plazo for yourself,

which has gone out of
fashion for three years.

When it's trending,
you don't have money.

I have to wear everything
out of fashion.

Even my husband is out of fashion.

Go and find a new one.

A... Aunt, you can't be happy

until uncle fights a big case.

Of course, I will be happy, son.

Just look at his cases.

The petrol was stolen
from someone's scooter

or the wheel of someone's bicycle.

If no big case comes, should I make
a case by committing murder myself?

U... Uncle,

I have a ready-made murder case
with me.

Please come.

Please come.

'The news which is telecasted
on TV channels'

'is that four girls
have killed Dr Mittal.'

'So have they...'

Oh my God!

They are the same girls.

'In the houses around us...'

What are they doing here?

'of such a big doctor...'

T... They are c... clients.

Client?

'Look...'

'The police can't find them.
So people are...'

Whose clients?

'There is another thing
that in Chandigarh...'

Look, Laadi.

Your grandfather's only dream was
that I should become a lawyer.

And his dream has
just been fulfilled.

Association has called me personally
and warned me about this case.

U... Uncle,

they are innocent.

Apply for b... bail

on m... my request.

Have you gone mad?

We have to live
in this neighbourhood.

The whole world is
cursing their actions.

If we fight their case,

people will throw stones at us.

Send them out of here
and have dinner.

Send them.
- Hmm.

Let's go.

Laadi.

Laadi, listen to me.

La...

Let's go.

I... It's my house.

But no one lives here.

I... I also come sometimes.

Come in.

Come in.

T... There's only one room.

There's o... old stuff in the o...
other room.

Hmm.

I'll be here only.

If you need anything then...
- Call you? - No.

No one should find out.

The villagers shouldn't know

you're i... i... inside
until everything is set.

Hmm.

Hmm.

Binder,

you were right.

There are nice men too.

H... Hello.

Hello.
- Ah!

A... Actually, the b... bathroom
is outside.

If someone sees you in the m...
morning, then there will be trouble.

So you s... start going o...
one by one.

It doesn't feel like going.
I can't force.

I haven't eaten
anything for two days.

There's e... everything
in the h... house.

But there's n... nothing to cook.

Let m... m... me do something.

Go

and freshen up.

Pervert. Go to hell.

What is this?
- M... Milk.

Only t... tea can be made
at this time.

N... Now don't say

that I... I don't like tea.

I... I didn't think of 'parathas'
with t... tea.

I used to e... eat 'parathas'

with tea when I was a k... kid.

My m... mom used to cook for me.

V... Vegetables were not cooked
for 20-25 days.

What did your father do?

D... Dad

l... left us.

Why?
- M... Mom used to say

that mom was not beautiful,

so d... dad left her
and went to someone else.

It's yummy!

The girls are i... innocent.

W... What's the big deal?
Take the c... case.

No way. Not this case.

Madam, someone is here for you.

He wants to say something
about Dr Mittal.

Hmm.
- Okay, ma'am.

Come in, sir.

Please sit.

S... Switch on the AC.

I... It gets hot when I... I come.

What do you want to say about him?

T... That he was not a g...
good man.

D... Don't spoil his i... image.

F... Forgive the girls

and withdraw the c... case.

You thought that you had
come to meet a woman who

had gone mad, crying
because of her husband's death?

But you don't know me.

You are sitting
in front of Indu Mittal.

Whoever you are, listen carefully.

No one can

save those girls now.

Because I am determined.

L... Looks like

y... you didn't know your husband

very w... well.

That's why you got a... angry.

I... If you had known,

you would have been a... ashamed.

You know my husband very well.

It seems you have been
with my husband more than me.

Who are you?

You don't seem like their lawyer.

Are you a broker?

You have no idea about my power.

You talk w... way too m... much.

I... I heard

that those who talk l... less
are more dangerous.

That's why I talk less.

How long have you known Dr Mittal?

I met him for the first time.

It was the second time for me.

Where was the first time?

In the operation theatre.

He did the surgery on my piles.

With the latest technology

these days, you know...

Have you seen Dr Mittal doing

something wrong with girls?

Absolutely not.

Those girls have done wrong
with Dr Mittal.

He was saying, 'take the money.

Let me know
if you need any more help.

But don't spoil the honour
of your parents by doing this.'

But those girls

beat the doctor to death.

He wanted to meet his daughter.

Okay.

You can leave.
- Uh...

So will you take the case?
- Didn't you hear?

You can leave.
- Okay.

Madam, we got the information
about the boy.

There is a lawyer
named Pratap Singh.

He is his nephew.

Then call his uncle.

Where is he?

Friends, as you just saw,

Gurlal Singh and those
four girls were arrested.

Balwinder Kaur, Karamjeet Kaur,
Hina Chauhan, and Archie

have been arrested
for being murderers...

Gurlal Singh is their mastermind.

Look who's here!

With the heroines.

You didn't tell them about
any rules and regulations?

You know Law & Order.

By the way...

By the way,

which section is imposed on the one

who pimps girls?

"Tutak tutak..."

"You are gone..." Bring him!

Mr Stutter,

I will take good care of you.

Thrash him!

The person under my
control does not go out.

Either comes in
or goes straight up there.

You will be treated
with the same fate.

First, in jail.
Then after coming out,

face the punishment
for messing with me.

Uh...

How do I punish?

After trapping in a false case,
you then put the guy inside

for ten years. Then kill
the guy in a fake encounter.

E... Either beat me

or talk.

This is how my consideration
of getting beaten

gets spoiled.

Thrash him!

Leave no stone unturned.

Leave

enough that he can walk.

Hero has to be presented tomorrow.

Sir, one question.
- Mr Jaggi...

Sir, one question. Sir, here.
- Mr Jaggi...

You are fighting
your husband's case.

Do you think you will be
able to get him justice?

Not only justice,

these people will also be hanged.

Guilty will not be spared.

Sir, do you want to say something
in your defence?

We have nothing to do with Binder.

She ran away from home
four years ago.

Binder...
- Shut up.

Now how do we know
what she does here?

We evicted her long ago.

Your honour, Gurlal Singh is accused
of running

a blackmailing racket
under sections 383 and 384.

The gang that led

to the murder of Dr Mittal.

Not only the murder of the doctor,

today many people
have given their lives

after being fed up
with such blackmail.

Even if those people
have committed suicide,

but abetting someone

for suicide is a crime in itself.

Under section 306.

Not only 306,

383 and 384 for blackmailing.

Sections 307 and 302
for a murder attempt.

There are many such
accusations, my lord.

I don't want to
waste the court's time

by repeating those again and again.

He, Gurlal Singh,

makes poor girls do wrong things

by luring them with money.

He is supported
by his girlfriend, Binder,

who is accused
of killing Dr Mittal.

Your council name is not here.

Who is your lawyer?

No one.

Who will stand up
for such a one-sided case?

'No, I cannot fight this case,'

'but you can.'

'Because under section 32,'

'whoever is a victim
can fight his case.'

'But the case should be
against you.'

'W... Will you help me, u... uncle?'

'Where is he?'

Y... Y...

Y...
- Your honour, right?

Next.

Order. Order.

I want to...

to...
- Get bail?

I will p... prove my

i... innocence later.

F... First of all, I want to prove

that these g... girls do not
do the work

that has been b... blamed
on t... them.

I...
- Objection, my lord.

Sustained.
- If they don't do this work,

then what about the
blackmailing gang,

and what about their leader?

Don't try to be over-smart.

Come on, prove it.

Prove that they are innocent.

M... M...

My lord, right?
There are many pending cases.

Will you take the whole day?

W... Water. Water.

Give him some water.

Maybe his words will come out

after drinking water.

Till now, people used
to call the law only blind,

but after today,
it will also be called stuttering.

S... Sir, w... whatever the girls

have done, t... they have done it

in self-defence

t... to save their h... honour.

Objection, my lord.

The girls whose CCTV footage
was seen by the whole world,

how they took not one,

but three men with them

to the planned location
without any fear.

Are those girls talking
about saving their honour?

My lord, please, let me call Binder.

Okay. Permission granted.

Have you killed Dr Mittal or not?

I did not intend to kill.

Did you hit his head

with a brass flask or not?

Hmm.

Was it also your intention to make a
video of him with a hidden camera?

Yes.

But didn't want to blackmail.

So who wanted to
watch their nude videos?

My lord, making a video of someone

without their knowledge
is a crime in itself,

and making a porn video

is an open crime.

The criminal who runs a blackmailing
racket by making porn videos

will not take even a minute

killing someone to save himself.

So it is a non-bailable offence,
my lord.

So I request the court

to reject the application.

Do you want to say something?

M... My lord,

i... i... - Don't try to speak
such difficult words. You are free

and you don't need to speak the
language of the court. Okay? Good.

I... I...
- Just forget about it.

I am rejecting

the bail application for now.

Do all your stuttering
in the next hearing.

The court is adjourned for the day.

If there is no bail,

then how will we be acquitted?

Did I make a mistake
by trusting Laadi?

No, Binder,

Laadi loves you.

You'll see,

he will not let
anything happen to you.

Doesn't the police department
know there is a hearing today?

Why are they not bringing
the accused on time?

Sir,

I don't think my accused
Gurlal Singh

will be able to reach on time.

So I request you
to give your verdict

after seeing the evidence
and witnesses.

Hmm?

Sir!

[whistling]
- Hmm?

Oh! How ridiculous is this!

Sorry, sir.

I know that coming to
court drunk is punishable

by six months in jail
and 5000 rupees fine.

I want you to give me
this punishment, sir.

But did you notice something?

Jatt is not stuttering today.

This is a court.
Stop this, Jatt and all.

I feel like doing so much

but forget it out of respect
for the court.

Sir, the thing is that

if proven guilty,

I will spend six more months

along with life imprisonment.
If I back down,

many more lives

will be ruined
along with these innocent girls.

So, sir,

considering this crime
of mine as my compulsion,

I should be allowed
to fight this case.

Say, proceed.

Proceed.

Thank you, sir.
- Welcome.

My lord, instead of imposing
so many sections on girls,

I want

Dr Mittal to be charged
under section 354 of molestation.

Because

he used to molest not only Archie
but all the nurses.

Objection, my lord.
- But why?

He is levelling a
shameful allegation

against a respectable personality
who is not even alive.

In today's time, everything
is very easily available,

so why would a well-settled man

want to risk his life and honour
just for fun?

The case is not that simple.

It's complicated.

Your honour,

I would like to call Jitender Kaur,
the PG owner of these girls.

Granted.

Go.

Swear on the Gita and say that
'I will only tell the truth'.

You will only tell the truth.

Not me. You have to say it.
- I am the one saying it.

Huh?

Go.

How long have these
girls been living with you?

My daughter-in-law keeps
the account of all this.

All I know is that

they have to pay
19000 rupees rent to me.

Mine... Mine...

Okay, you can leave.

Sir...
- Wait!

Let me call uber.

These guys take two hours to arrive.

You don't have to go home.
Just go and take your seat.

Oh!

Your honour,

I would like to call
her daughter-in-law.

Granted.

Greetings. Greetings.
- Hmm.

Do you know these girls?

First, call that man
with the red hat.

You made my mother-in-law swear.
Come here!

I will too.

Okay, what do I have to say?

That 'I will only tell the truth'.

I will only tell the truth.
I always tell the truth anyway.

Go now! What are you looking at? Go!

Yes.

Do these girls live with you?
- Yes.

What kind of girls are they?

Yeah, they are nice,

but are thugs from head to toe.

The one on the right,

she used to live with a boy as a
brother and sister at my house.

And that little one,

she used to pretend
as a mother of a child.

Point to be noted, my lord.

The girl who was living like
brother and sister for so long

is saying that he
used to molest her.

He never looked at me
as a sister, my lord.

Hey, don't you know the law
and order of the court?

Come here and answer.

You can leave.

If you didn't have a brother
and sister relationship with him,

then what was your
relation with him?

We used to go to school together.

I thought that he is my good friend.

And that I would be safe while
sharing a room with him. But...

Why were you staying when you
didn't feel safe staying with him?

To save the rent.

A respectable girl
cannot risk her honour

just to save rent.

When a girl

sleeps every day
with a stranger in a house,

then the boy may get the wrong idea.

It is possible that
Vinay felt that there

could be a relationship
between the two,

so Hina would not mind, isn't he?

Maybe.

Objection, my lord.

Indu means that

if a girl is sharing a room
to save rent,

then she is not respectable.

Being a woman, you should think
before saying something like this.

Sharing a room

doesn't mean sharing a bed too.

I am just talking
about human nature, sir. - Hmm.

Everything has a basic nature.

Like a monkey's speciality is
that he has to jump.

A snake has to sting,
and the lion has to roar.

Likewise,

the characteristic of a man is
that he has to flirt.

Great littérateurs and poets

have called the man a bumblebee,

who sits on every flower.

My lord, which poet said that?

Jani says that
'my friend is like a butterfly'.

She's saying that he is
a bumblebee. - It doesn't matter!

We are talking
about a flower, right?

You are right.

Indu, you can continue.

You were talking
about something interesting.

A man's basic instinct

is to flirt.

No.

They said that a man is
like a bumblebee.

We were there.

Yes, please continue.

Your honour, the thing was that

a man gets attracted by a woman.

And that same thing happened
with Dr Mittal's case.

Objection, my lord.

Indu Mittal is trying
to defend the victim

by calling the crime
of sexual assault as an attraction.

This means that anyone
who is attracted

to someone can force them.
Are we living in jungle times?

Your honour, I can prove
that this is only a case

of blackmail and murder
and nothing else.

Vinay's bank statement
is placed in front of you.

And you can see that

he has transferred money to her
and her family. - No, ma'am!

I work as an event planner.

And I receive payments in cash.

I had given money to Vinay so that

he could transfer the money
to my account.

Okay, agreed.

Event manager Ajay
used to give you cash.

So tell us why he used
to transfer 25000 rupees

from his account
to your account every time?

And the time also used to
be the same. At Midnight.

At midnight, because after
the event, everyone's payment

used to come into my account.

Then I used to transfer it to all.

Do you make up this
whole story on the spot,

or are these rote answers which
you gave to the police too?

Objection, my lord!
- What for?

What for?

These girls have told themselves

that they had planned
to make an MMS.

Can you explain?

Can you explain why?

Sir, why would someone
make a video of someone?

So that no one assaults anyone!

During work, whenever a manager

or a colleague feels like it,

he sometimes touches here
and sometimes touches there.

Do you know how
worse is that feeling

when someone holds you by force?

The parents never allowed
their girls to be looked down upon.

Now those girls are forced
to get abused

to feed those same parents.

My lord,

girls have become public property.

Whoever feels like

touches as much as he wants.

And when the girl tells everything
at her home,

then her family members say that

she should leave the
job and sit at home.

Then they start talking
about her marriage.

That's why many girls

ignore these things.

And a man takes their ignorance

as a yes.

Then he thinks she has not reacted.

Then they start taking

the girl's respect for granted.

My lord, in many homes,
it is not the boys

but the girls who do menial jobs
to support household expenses.

It's the truth.

Our salary is 12000 to 15000 rupees,

and you don't get a room cheaper
than 10000 rupees in Chandigarh.

Even after shutting
out all the hobbies down,

2000 to 3000 rupees
are spent on food.

So what will we send home, my lord?

Someone's father is ill, and
someone's younger brother studies.

My lord, why wouldn't a girl
share a room to save money?

This is what Hina did.

It was her compulsion.

And Karam and Archie

had similar compulsions.

Before Dr Mittal, I used to
work in some other hospital.

There also, Dr Satish tried
to rape me

during the night shift.

I complained but

lost my job.

For 5-6 months,
neither I had any work

nor anything to eat in my house.

Dr Mittal did the
same thing, my lord.

He forced himself on Archie,

due to which Archie was
about to commit suicide.

But Binder and Karam saved her.

Yes, we saved her.

Instead of killing the family
members by dying ourselves,

we thought, why not scare
them by making a video of them?

So that they can also know

how difficult it is
to pass each day in fear.

If they are afraid of us,

at least they will not harass us
in our jobs.

And we will be able
to do our jobs without fear.

That was the thought
behind making the video, my lord.

But regretfully,
Vinay started shouting

after seeing the hidden camera.

Then they all started
running in fear.

But Dr Mittal didn't
do this, my lord.

He along with Vinay and Ajay

tried to rape Binder.

My lord,

this pen drive has the footage
of this case,

which no one has seen to date.

My lord, I got this footage
with the help of Bhupender,

the watchman of the farmhouse.

I request the court

to please show this video.

Play the video.

My lord,

what will a girl do

when three lustful men

try to rape her?

She will hit anything that comes
into her hands.

That's what Binder did.

If she had not done so,

some Nirbhaya would
have been lying on the road.

And you would all be sitting in the
square with candles in your hands.

I don't get it,

when a girl wants to bear the
expenses of her house with respect,

then why doesn't anyone support her?

My lord, if a girl wants,

she can earn a lot in every way.

But the girls

who want to move forward

by keeping the dignity of our
society and culture with respect,

then why their salary

does not increase?

Why don't they get promoted?

Just because they are
of no use to you.

My lord,

that God had given the boon

to man and woman

to give birth to a new life.

But lust has

destroyed the relationship
between a man and a woman.

You can't have a relationship
with just anyone, my lord.

And never forcefully!

The court

will give its verdict
after 15 minutes.

Keeping in view all the
evidence and witnesses,

this court has come
to the conclusion

that Dr Mittal's death

was not a murder.
It was just an accident.

Balwinder Kaur,

daughter of Shri Heera Singh,

Karamjeet Kaur,

daughter of Shri Lakhbir Singh,

Hina Chauhan,
daughter of Rajkumar Chauhan,

Archie Arora,
daughter of Vishnu Arora,

committed the act of killing
in the self-defence

of their honour.

The court also verifies
that these four girls

have no connection
with any blackmailing racket

or pornography racket.

These four girls want
to become successful

in their lives with hard work.

So it is the duty of our society
to support such girls.

But because

these four girls have tried

to make an MMS,

it is a violation of the law.

That's why the court orders to keep

these four girls

in judicial custody
for 15 days each.

And convicts Vinay Goyal

and Ajay Atri are
sentenced to five years each

in the case of sexual harassment

and molestation.

And orders them to pay a fine
of ten thousand rupees each.

Congratulations

and

thank you.

My husband was guilty,

but you saved me from being guilty.

And

I'm sorry

for everything.

"My eyes are poisonous,
and my beauty is a killer."

"I have grown up
to be a pretty one."

"My eyes are poisonous,
and my beauty is a killer."

"I have grown up
to be a pretty one."

"My young beauty is made by
mixing many drops of beauty."

"I am a young beauty."

"As hot as fire, I am
out of the league for the boys."

"I am out of the league
for the boys."

"My young beauty is made by
mixing many drops of beauty."

"As hot as fire, I am
out of the league for the boys."

"Jatt, your glare touched me here."

"What I wanted to say
came out of my eyes."

"Your western look is pretty,"

"you look even better
in a traditional look."

"I don't like any
kind of intoxication"

"because your
intoxication suits me best."

"Your western look is pretty,"

"you look even better
in a traditional look."

"I don't like any
kind of intoxication"

"because your
intoxication suits me best."

"Just party all night long."

"Just party all night long.
Gippy leads the way."

"Gippy leads the way.
I would like to party all the way."

"Gippy leads the way."

"Gippy leads the way.
I would like to party all the way."

"Eyes. My eyes take my heart
along with them."

"I tried to stop it for long."

"I'm lucky to have
found a girl like you."

"I've been hooked on you
ever since I saw you."

"It's salty..."

"My whole body aches
with my heart, girl."

"Your love is beyond limits."

"My whole body aches
with my heart, girl."

"Your love is beyond limits."

"My whole body aches
with my heart, girl."

"My heart caught fire
when I got intoxicated with you."

"Whoever has the opium of
my eyes will not be spared."

"My heart caught fire
when I got intoxicated with you."

"Whoever has the opium of
my eyes will not be spared."

"Lost, I've been lost"

"since our eyes met."

"I am yours since our eyes met."

"It's fun..."

"My luck opened up."

"You look even better
in a traditional look."

"I am yours since our eyes met."