All language subtitles for English-[English] Sen Çal Kapımı 6. Bölüm

(Male) Last two, three, four.

("Aytekin AtaÅŸ - You Knock My Door" is knocking)

(Serkan) "I am not mature enough to learn from my mistakes"

(Eda) "This lie is an obligation, otherwise I am not profiteering on you"

"But there is a light in my eyes, the click of my heart"

"I don't fit inside me, what about this?"

"Turn your face to the sky, look at a love star, oh my!"

"It will shine, fade, I know"

"Everything happens, everything ends"

"A star slides across the sky"

"Everything happens, everything ends"

"Loneliness always dwells in mirrors"

-What happened? -The paparazzi are coming here.

And security can't hold him back any longer because the press is also invited today.

Let them come. What will happen? Is there anything?

There are terrible claims about you and Serkan.

Supposedly you were with Serkan for money ...

... Serkan also signed a contract because he knew this.

-What? -How is that nonsense?

-What's going on bro? - Wait a minute, what's written in that steady place?

"Whenever Eda wants point, point, point, Serkan ...

... will take. "Instead of dot by dot, they wrote jewelry.

What nonsense!

Wait, this ingredient was chocolate.

It was chocolate. I dictated this to annoy Serkan.

It really wasn't this gem. It was not money.

What about my money ... What should I do with its money?

Look, even talking about it is so hurtful right now.

OK.

Eda, now I want you to stand before them.

(Selin) I want you to give a speech.

Don't be silly, Selin. What do I know? No way.

Eda, we cannot make Serkan deal with this today.

He receives a very important award. He will sign a very important agreement.

So you can't deal with it. It is destroyed, it cannot be recovered.

It cannot tidy up. What are we going to do, Selin?

The only thing we will do is Eda's speech.

(Selin) A contact is required.

You will go out, you will refuse, you will apologize.

You will say that Serkan did not know.

Apologize, I don't know, something.

I'll send them after that. I promise you. This is my job.

But I say not true. It was not a jewel.

It was chocolate stuff.

What if Serkan doesn't want it?

He was always running from the paparazzi. If he says why did you do this?

-I can not do! -That's right, Selin.

We can't just throw him in front of the wolves.

You want him to do something he's never experienced before.

(Engin) What are we going to do? Say something right now.

Yes, but their interlocutor is Eda.

Eda has to go out and say something.

Eda, if you care a little, come out, talk ...

... I'll take care of the rest. I will send them.

Eda, you don't have to go. Don't go there, don't.

Come, let's go with you.

(Pırıl) You fainted when you were already stressed.

(Pırıl) What if you come across and faint?

-Not it. -Eda ...

... if you care a little, come out, talk.

I'll take care of the rest. This is my job.

I want to thank you.

I can no longer explain anything about you to the press after this point.

You gonna act like that floating fiancee.

This happened because of you!

You screwed me up, so you'll pack it up!

You wait here.

(Playing "Tolan Shaw - Gold")

Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

(...)

(...)

(Playing "Tolan Shaw - Gold")

(...)

(Eda outer voice) I said on the way when I saw the sea ...

... if a boat comes ...

... if someone grabs my hand, if we go away like this, we sail.

(Serkan outside voice) Who should take it?

(Playing "Tolan Shaw - Gold")

(...)

(...)

Thank you for saving me from the paparazzi.

Does not matter.

Selin was also waiting for you to talk.

Never mind. We talk later.

You didn't get the prize yourself either.

There is no place to put it anyway.

Look, don't try to make me feel good.

I know how important it is to you.

My fault.

Not because of you. I did it for you.

You too risked standing in front of the paparazzi and lying for me.

Where did you learn from?

During the conversation, Engin came to me and told me everything.

Understood.

Thank you Serkan Bolat.

Thank you Eda Yıldız.

(Pırıl) Will we be able to catch the airport?

We will catch up with you.

By the way, have you ever talked to Birol Gentlemen?

I talked.

Well, I told you. Lovers like you, you will understand, I said.

“The young people jumped out,” I said. They showed understanding.

They signed, they gave the contract.

Thank god. Vallahi you're super.

By the way, Selin, what have you done?

You sprayed all the paparazzi in an instant.

You took us out of the creek once in a while, you rescued us.

(Engin) Vallahi you're super.

But if it was Eda, he would have fainted there.

Even my whole body is shaking right now due to stress.

If you have had a lot of stress or something, you can rest your head on my shoulder.

No thank you.

Not only he, but how romantic Serkan was, right?

(Ferit) He came like a prince on a white horse and saved Eda.

Selin, you are not saying anything.

I am trying to understand how they got the engagement contract.

You just leave it ... Remember Selin.

They used to dig through the trash to find magazine material in our office.

We have been using a shredder in the office since then.

Yeah, okay. So was it ...

... They probably did not take it from the garbage of Serkan's house.

So if they messed up there too, yuh!

(Phone is ringing)

Everything is under control, don't worry.

How can such a disgrace be, Selin?

So how can such a document leak?

Look, I want you to find out right away who did it.

Do not worry. I will talk to the magistrate who made the first news.

I hope.

The holiday is also over.

So it was a holiday for me.

Yes. Thus, we had our first business holiday.

It seems the first and the last.

True.

(Music)

Started.

Aren't they too much?

Look, it's passed there.

(Music...)

(...)

(...)

Then here is Serkan, took Eda and took it out of the paparazzi ...

... jumped on the boat, they ran away. So he saved it.

I cant believe.

Serkan's phone is off.

I tell you my daughter, they exist today and tomorrow.

You don't need any man to save you from somewhere.

Write it on your beautiful head.

You don't have that head anyway, anyway.

-Ugh! -What?

-What of? -Where's Mello?

You don't know.

Melo got up early in the morning because she is a business woman now. Bravo!

How so, did he get to work?

Don't you live in the same house?

They don't live, honey.

He started working in the holding.

It means how he got Alptekin Bey's heart with a hop.

-Melo got a job at the holding? -Yes.

Your eye is enlightened, Eda.

Melo got a job in the holding?

I went to Antalya for two days, what happened? Look at what happened.

Are you looking at whether Serkan has come?

Did not come. Her phone is also off.

Oh!

-I'm here. -Come on, call.

(Pırıl) Sure.

(Pırıl) Sure. Yes.

-Engin? -Engin?

I will call you. One second.

- (Engin) Thank you. - (Pırıl) What happened?

- (Erdem) Let me help you. - (Sparkling) Are you okay?

OK, I'm fine. I had a little accident.

Moon, did you go to the construction site? Construction has collapsed on you?

No dear. It's not exactly like that.

How exactly?

So when I could not sleep at night, I said, let me prepare milk with honey.

(Engin) Here I did not turn on the lights.

I hit my little finger on the leg of the classic coffee table, it broke.

Your pinky finger?

Can't you walk because of that tiny finger?

I think the thing we need to pay attention to here, not the bird finger, is honey milk.

What is honey milk, Mr. Engin?

What is honey milk?

Yes, guys, that's the case.

I'll need your help in a week or two like this.

Of course we would help, but I wish you had told me.

I would come and get you.

I know. There was no need for today. I got it done somehow.

(Pırıl) Come.

- (Sparkling) Are you okay? - (Engin) I'm fine, I'm fine.

(Telephone answering machine) You can leave your message after the tone.

(Signal tone) Serkan Bey! Serkan Bey! Hello.

You come and you do not come.

I say don't come, you're coming. I say come, you don't come.

This is not the case. So it shouldn't be.

That's why I'm going to work right now.

I am alone ... I am going alone.

Do not come. See you there.

You're a lion, a lion.

-See you. -See you.

(Music...)

(...)

-Good Morning. -Good Morning.

-Good Morning. -Good Morning.

(Music)

Where is Serkan Bey?

Good morning Eda.

What happened to your foot?

It's a trivial accident, never mind.

-You don't know? -I don't know what?

Serkan will not come today.

Why won't he come?

Is he sick or something?

Serkan Bey sick?

Serkan Bey makes us quarantine even if there is flu.

Then why isn't it coming? Tell me!

Now this is a mystery that I have not been able to solve for years.

So every year today, on August 19 ...

... Serkan Bolat does not come to work.

And none of us know the reason.

Don't you know too?

Now Eda, the situation is like this.

Today you will understand, Serkan Yok Day.

I don't even know where he is, what he's doing.

-What. -Yes.

Who knows?

Selin knows.

Beautiful.

Yes.

Beautiful.

Virtue.

(Music...)

(...)

(...)

(Music)

(Music...)

(...)

Oh, did that cargo come? Well.

What is that?

This is the hour Serkan Bey wants.

Heart meter, blood pressure meter, it measures the step you take, the breath you take. Latest model.

Trying to control even the breath you take?

Serkan Bey is here.

Moon, let me tell Erdem to make the settings for this before Serkan Bey comes.

What am I going to tell you, the team is now meeting with the client.

Let's drink coffee with you if you want.

It happens. Let's drink.

How quiet is the office when Serkan Bey is not there, isn't it?

I don't know about you, but we call it peace.

Aa, Mr. Fikret!

-Hello. Welcome. -We're [I'm] glad to be here.

Serkan Bey, isn't there?

This morning I called several times, could not reach. That's why I came to the office.

Yes, he is not today.

The team is in a meeting with the client inside.

But I can call you Mr. Engin or Ms. Pırıl ...

... to help.

No no. It's a very special topic.

(Fikret) If there is no Serkan Bey ...

But you are Serkan Bey's fiancee. You belong to the family.

I can share with you.

Of course. Good if I can help.

Would you like to go inside?

(Music)

Come on.

So ...

I'm organizing a birthday party for my wife.

I arranged for his favorite singer. It will come from abroad.

You thought great.

There is only a small snag.

What kind of a mess?

He gave up staying in the hotel we had set up.

This morning he sent a list about the decoration of his place.

It contains a lot of substance.

Let me see.

No way!

Did he choose the size of the cabinet himself?

Are these curtains left?

Furniture, lighting, wall color.

Air conditioning rating?

Fikret, if you don't get it wrong, how long does this continue?

There are exactly 120 items.

Did you call your spouse's second favorite artist?

Look, it's very important for this singer to come to our party, believe me.

Can you raise it?

I do not know. So 120 items.

Let me talk to Mr. Engin, Mrs. Pırıl.

How much time do we have?

-24 hours. -24 hours? 120 items a day?

OK. I'll talk to them.

I'll tell you right away.

I wouldn't be doing business on my own now.

I'm coming right now.

I'll give you the end of the day notes. You send it to Mrs. Fidan, will you?

-OK. Thank you. -I thank you.

-Good day Mrs. Selin. -Thanks.

-Good day Mrs. Selin. -Thanks.

-Hello. -Hi girls.

- Welcome, Uncle Alptekin. - (Alptekin) Selin.

I have a little surprise for you.

A little inexperienced, but a venomous girl.

I found an assistant for you.

So if I had to decide myself.

Selin, look, you need support.

You said Ferit should come, I did not object. I didn't even ask questions.

Now, Melek Hanım's potential is very high.

I want you to raise him.

Okay, okay. If you see it appropriate.

You will see, it will make your job very easy.

Angel, come my daughter.

- (Angel) Alptekin Bey is uncle. Come on girl.

AA!

Selin.

Yes.

One of Eda's friends.

-Angel! -Selin!

Welcome, Melek.

Yeah yeah.

Yes. I am very pleased.

Well, we met at the engagement. Yes.

I'm a little excited.

So I think we will be a very good team.

-No good luck my angel. -Thanks, uncle Alptekin.

Selin, when do we hold the meeting?

I will go to Art Life Architecture in the afternoon. Should we do it tomorrow morning?

It happens. Good luck with.

-See you. -Thanks.

- Well ... - Let's start then.

Would you take this file to Aydan Hanım today?

Ha.

Hmm ...

Of course. OK.

I would have seen it ...

... and congratulations on my new job.

I'll call you ... when I'm done.

Why didn't he see us?

I do not know that. Probably for his wife's birthday party ...

... was embarrassed to ask for something.

He asked me when Serkan was not there.

But we shouldn't lose Mr. Fikret.

It is impossible for us to train the job.

-What should we do? -May, no so ...

... Mr. Fikret is one of our most important customers.

If we can't, if we can't keep up, we'll be disgraced.

I think let's tell the truth.

Let's say it's not enough.

OK.

Then Eda, we'll do it like this.

If he spoke to you ...

... you need to tell him that this is not going to happen.

Don't worry, I'll come to you in five minutes.

I'll tell you why it's not, how it happened, all right?

-You will come. -Promise.

OK, I'm telling you then.

(Music)

Fikret, you are very special for this company. So your place is very separate.

But I just spoke.

It does not seem possible to do it in such a limited time.

Either Mr. Engin will come soon, he will tell you the details.

I understand.

My wife suffered a serious illness last year.

(Fikret) He put his life in danger. We did not tell anyone.

Get well soon.

He survived but ...

But it was very difficult.

We listened to Sevda Hanım's songs for nights.

I promised him too.

"You beat this disease ...

I said ... I will bring Mrs. Sevda to your birthday. "

Of course, at that time, we didn't know if I would see these days.

We always dreamed of this celebration.

But...

... When such a list comes from Ms. Sevda ...

Of course I understand you too.

We will do.

But we can't leave you alone. -Are you sure?

If it is so important to you, I will do my best.

We even do our best as a team.

At least we say we tried, okay?

Ms. Eda, thank you very much. Enough for me.

I will cover all expenses.

Well, if it doesn't catch up?

We'll have tried.

I am grateful to you.

(Fikret) The house to be arranged is a house that I have not used for a long time.

In the address. I'll send the key with the driver.

All right. Let's be hopeful. Why can't we?

Thank you very much again.

-See you. -See you.

(Music)

We do it.

We do.

It was all I needed right now. Thank you.

I know. That's why I came.

You never slept until morning, right?

There is not a single person left that I have not spoken to from the press all night.

Until I removed this news from social media, I was dear.

But now oh!

Well.

Serkan still did not sign the documents, right?

No, but ... I mean you have to sign.

It's already a very symbolic signature.

He's now upset after yesterday's events.

I am trying to understand who leaked this contract to the press.

So...

No, at dinner Serkan, Eda ...

... Aydan Hanım, Ayfer Hanım, you and me were there.

-Ferit? -Mir darling?

You didn't leak the contract to the press, did you?

No more, Selin, what more! I...

Am I such a depraved man to infiltrate him in the press? Please either.

No, but look, that evening meal, contract or something ...

... you didn't tell anyone in any conversation, did you?

Look, think well. It is enough to even cover the subject.

I only sent him to Kaan.

Did you send Kaan to Montenegro?

Selin, how could I have known that the man would take this and leak it to the press?

I was… Send it, let me see, he said. So I sent it.

Ya Ferit, what have you done?

How can you do such a thing?

Especially you know, Serkan's with your Kaan ...

... how attached he is to his partnership.

Selin, look, how should I know?

Ferit, you cannot talk to Kaan about anything about Serkan!

Do you still understand that?

Eda, how can you do such a thing? Serkan Bey will go crazy.

You used to call his attitude aggressive now ...

... you will see the aggression now. Wow.

Those aggressive attitudes will now be like cotton candy.

But don't say that, I've already accepted it.

-Hello. -Where is Mr. Fikret?

It is out now.

Whoa! It was a shame to the man, see?

Actually, after you refused, I was going to come and make a statement, but I missed it.

To whom would you explain?

Oh, no, bro, what are you doing in the office today?

Is it your day not to come to work? Why did you come to work?

Why do you have No Day?

Where have you been?

It's a private matter, if you don't mind.

Engin, hayrola?

No, nothing trivial, never mind. Temporary.

Here I am examining Serkan Bey's face.

I wonder why he came to the office today.

But I can not find. I can't find a reason.

Because it's almost steel.

Like steel, a robot.

But of course I didn't mean that.

People are astonished as to why Serkan Bey comes to the office on 19 August.

Yes.

Serkan Bey, you are really scaring us right now. Why did you come?

Not important. Come on everybody.

By the way, was it Mr. Fikret who just came out?

Yes, yes, we couldn't catch it.

Mr. Fikret asked us for a job that could be done in two weeks in one day.

But Eda told him we couldn't do it reasonably.

Hah.

Eda?

Well, what day are you waiting for?

So our most important customer is coming ...

... and we have to refuse and you are sending an assistant?

My brother Fikret wanted to talk to Eda.

I also remind you, Eda is your assistant and you ...

... you are also engaged.

So it fell to Eda to reject him.

And he refused. -So.

By the way, how did you refuse?

Eda, you refused, right?

He refused, dear.

Eda.

Eda, what have you done?

Unbelievable! It's really incredible. How could you make such a mistake?

I was going to tell Mr. Fikret that we cannot do it.

But when I saw Mr. Fikret, I could not say, I said we would try. What can we try?

A home decoration of 120 items will be completed in 24 hours.

He said that Engin and Pırıl would not be enough, it would not be enough. Why are you making such a decision?

Very bad.

We're on the verge of a disaster right now, right? They entered each other.

I think it is impossible for two people to leave that room.

Either they will come out as one body, two heads, I think so.

I mean, four eyes, four feet and so on, probably so.

Very strange things are happening.

If you saw Fikret Bey, you would agree with me.

What am I going to do justice to? Are you aware of how you disgraced me?

What about my career here!

Maybe it's something more important than a career!

Look, you're just an assistant, okay? Did you understand?

That's why you can't ignore such an important decision and act on your own!

I know, but it's not like that!

Then you will call Mr. Fikret, you will apologize and say that this project will not be completed.

No, I will not do such a thing!

You do not know how sad Fikret Bey will be.

He does this for his wife. He had a very important illness.

This singer was also very special to him.

You will understand if you listen to me!

So is that so? I really do not understand you.

I do not understand you. You are incredible!

You, Fikret Gentlemen, give hope and ...

... then how do you explain that this project will not catch up?

Have you ever thought about this part?

You will upset your wife a thousand times more.

At least I'll have tried it.

He thinks I'm doing something for him, he feels good. Isn't that what matters?

Though you don't understand this either.

You are used to everything being perfect.

Because of that perfection you ...

... you work in a very successful architect company, don't you realize?

You are aware. So now you will call Fikret Bey ...

... and you will say this is not going to happen.

You call.

Let me remember, you made this mistake.

You made this promise.

So you take responsibility and you will call.

Then know that, Serkan Bolat.

-The word comes out of my mouth once. -Ohoo!

Better die if I can't keep my promise.

Is that so? Well.

Then I'm giving you five hours. Okay?

You do it yourself, without asking anyone for help ...

... take the measure of your own height ...

... then come here and apologize to everyone.

OK, I will.

You will see, I will.

And I will not apologize to anyone.

Besides, I hate you Serkan Bolat.

-I'm going. -Go, please go.

(Moving music)

Would you all listen to me?

I want you to observe Eda well today.

He will show you how to be an architect who made a mistake and was disgraced.

(Serkan) will carry out Fikret Bey's project alone.

So I don't let anyone with a job help him.

(Serkan) Is it understood?

(Serkan) Good.

Serkan, can you take a look?

(Engin) Brother, what are you doing?

The girl is trying to make Fikret Bey happy. What's wrong with that?

How can he do it alone? He doesn't know the job.

But he knows very well how to do things bigger than he is.

But what is Fikret Bey's fault?

Fikret Bey has already wanted something that cannot be done.

Eda should not have given hope on this, either.

Look, if you leave Eda alone, she can't do this job.

You can't anyway.

Look at me, more than your job is done ...

... can you have a problem like teaching Eda, my brother?

Engin, his disrespect is unacceptable, okay?

So understanding the error and ...

... will apologize to me, the team, Fikret Bey, everyone.

Ok, I have no other questions. Vallahi I'm tired.

(Engin) I'm tired, brother, okay.

-Runway! - (Seyfi) Hii!

Melek lady, what are you doing?

I am kidding darling. What are you doing? Is that much scissors pulled to the man?

But is that a joke? -Yes you are right.

Why did you come?

I came to see Aydan Hanım. I was going to give him a file.

-Welcome. Come on. -Stop.

First, I have very good news for you. -What's up?

You know who's standing in front of you right now?

-Who is stopping? - (Angel) Who is standing?

What is the most fresh, nascent of the holding right now?

-Have no employees? -The employee stops.

I was so glad because I was so unhappy that you lost the other job because of me.

No, never mind. It got better, what more could you ask for!

Ha.

Ha.

Seyfi, what are you doing? You are coming into the bushes, I couldn't get a hug.

Mrs. Melek.

Haa!

Well, when high society people are happy, happy and so on ...

... how do they show this to each other?

Can I have that hand on you?

It is like that. Congratulations!

Ha, congratulations!

When will we hug? -We won't be hugged.

This is not that much anyway. Smaller.

Also, confetti is exploding inside me right now, but I cannot get out.

You really can't hit a hit, you know?

- Professional deformation. -Bravo.

-Let's. -I love this phrase, I use it.

-I also teach you new things. I have a tactical notebook, you know?

-I write such things, I use them. -Super.

Engin, how am I going to do this?

What do I know about construction and decoration?

Yes, you are right Eda. You have no experience.

And it is not possible alone.

But you have experience. Then you help me.

Who? I?

Serkan will destroy me, he will kill me. No way. No way.

I will do this job no matter what. I persevered.

I want very little help from you, very small.

Even if it is anonymous, please.

Actually, you know what?

Serkan and you are actually very ...

... you are not separate characters, you look very alike. Well look.

- (Eda) Yes? -OK, I'm in. I will do.

You are a wonderful human being.

Then whom of the architects can we attract, let's start with it.

Now look...

... Murat loves you, it could be.

-I'm good with that Nuance too. - (Engin) Great.

So, who am I going to discuss this kitchen cabinets business with?

We call Hakan, he does not come, but he tells us on the phone.

Serkan is coming, quickly.

Ok, then these CVs are appropriate, I think they can all be evaluated.

What are you doing? You haven't gone

Yes, here I am. I have a job, office work.

Beautiful. So it came to your mind, bravo.

Then you call Fikret Bey and apologize.

-Yes. -This topic is not over yet, we will talk.

(Music)

(Aydan) This is it.

(Angel) Aydan Hanim! Mrs. Aydan!

-Ay, the flower girl was not enough, and the nature. - (Angel) Oh, slow.

-Oh! -Aydan Hanim.

-Come easy to you. -'Merci '.

Today is a nice day. Today is my first day at work.

Ha, you got a job overnight?

Also what are you doing here?

Oh, Uncle Alptekin didn't inform you then.

It is for the ... He wanted to surprise.

Then surprise!

I started working in the holding. I am Selin's assistant now.

AA!

Where's the surprise here for me?

That's it...

My first duty is to give this to you.

I will take it.

- We'll see you often now. -AA.

Mud. I love mud very much.

-AA! -A piece, nothing.

What is in that file?

Well, I don't know yet, I haven't learned, but ...

... that doesn't mean I won't learn. I am very determined.

(Melek) We've already been like a family, look. It's beautiful here.

If I take a photo here. -Seyfi, take it.

I take your picture. Come on.

Come easy to you. Let me leave your piece, not.

(Melek) There is a little. Stay my dear, what's going to happen?

Ayy! I was going to make a bowl, it became a pot.

Ah Alptekin ah!

Do you want to prove to Serkan Bey that we can do something?

I think we can give a message.

No, it's not possible. Serkan Bey, I cannot help you without your permission.

Of course I understand you too.

What would Fifi say if he knew his best friend wasn't being helped?

What was needed exactly?

There are samples for decoration in the archive room.

And the contact numbers, can you send me?

Action is my job. I would be glad if you point this out to Fifi.

I'll send it if you bring it.

We got it then.

Aa, Eda, shame on you, I can't believe it.

How can you say yes to something that Serkan Bey said no to?

I can say that this is truly a mind-set.

Wow, you sold in two minutes.

Part of my job is to show off.

Don't worry, you will have the samples.

What is this? Let me see.

Fifi!

(Moving music)

(Eda external voice) I need help.

(Emotional music)

(Seyfi) Aydan Hanim.

But don't do it like this, don't bother you.

How can I not bore you, Seyfi?

My child goes into the pool with his clothes.

Ferit and Melo start working in the holding.

Everything is changing.

I'm the only one here.

But you can get enough for the whole world from here, we know that.

They ignore me.

Even Alptekin.

If I could only get out of the house, they wouldn't be able to do this to me.

Should we try a therapy again?

No, don't even open a topic.

You see, what did Melo say? We will be a big family.

The moon is far from the houses. God forbid.

-Let me call this Sevda. -It even plays.

(Phone is ringing)

Sir Aydan Hanım?

Sevda, tell that friend to resign immediately.

Sorry, which friend is he?

What is that Melo? He started working in the holding.

Your whole game will be revealed.

Nobody knows anything either.

The issue has nothing to do with me. That's why I can't do anything.

How does it have to do with you? Everything has to do with you.

Tell your friend to quit.

Just enough. It really is enough.

Your son on the one hand, you on the one hand.

I have one life too, you are constantly attacking.

Sorry, where is the attack on this?

Should we do it like this?

I will not appear to you all your life ...

... never call me again in your lifetime.

Where are those days, Sevda.

But you, me, Fifi, Melo, aunt ...

... we are becoming a huge family, unfortunately.

What family? He took my life.

Aydan Hanım put it on. I'm closing now.

Oh, turn it off. Wait a minute!

I'm closing, Sevda.

-Who got the boss? -Yes, it's pretty good.

(Music)

Hush. Do you know a good painter? Doing his job fast.

(Music...)

(...)

Mrs. Selin! Huh! Huh! I've grown!

-What are you-- -I ran from the bus stop to here.

But I caught up.

What are you doing here, Melek?

I knew you were coming to Art Life Architecture today.

Reports on Art Life Architecture on the table ...

... when I saw it, I said maybe you need it, I brought them to you.

Come on.

You did well. Come on. -Is there water?

(Pırıl) My room is over there.

Aa, isn't it Serkan No Day?

Why are you here? Or didn't you go?

Yes, I went early in the morning, but working is better for me.

We also came to the meeting.

Welcome.

Hah, let me introduce. My assistant Melek asked your father.

Angel!

Well, it was good. You said I was having trouble with the company.

Special support has been very good.

-Angel. -At the height.

Melek, weren't you Eda's friend?

I'm still a friend. Work is different, friendship is different, right?

Yes.

You go ahead, I'm going to take a file from the archive. Drink water.

I will tell, I promise.

I entered all of Serkan Bey's health data here.

Look, a song like this will play when his blood pressure gets too high.

(Music)

Why? To increase the blood pressure more?

For attention.

There's also the thing, like when the heart rate gets too high.

(The signal rings)

This happens.

Erdem, I say, can this thing do?

Although Serkan sends me a list of calories he needs ...

... if I prepared a menu according to him, maybe I would catch his eye.

You are making a mistake here.

You're trying to get into your eyes a lot, but it doesn't work, Leyla.

You are right!

I am my command from now on.

I am free, I will be independent, I am comfortable now.

I swear there is no one smart.

(Emotional music)

May I ask you something?

Ask.

What is Serkan Yok Day?

Wouldn't it be more correct to ask him?

I asked him, he did not answer.

I thought I'd get a tip from you too.

After all, you know him better than me.

Something that Serkan only told me in the past.

This is what I was talking about when I was talking about Serkan.

Serkan is like that.

How is Serkan? (Selin cleared her throat)

He shares his very special things only with very special people.

You think I entered your life too, you think you are valuable ...

... you think it's important ...

... then when he tries to ask a private question about him ...

... you see, he built a wall.

Here you try to live with the clues.

Thank you, Selin.

You're welcome, my Edacule.

(Emotional music)

So of course yes, you are right too.

If I were working in the same place as my fiancee, I wouldn't be able to take my eyes off either.

-Hello. - (Serkan) Selin.

There was something in Antalya that you could talk to me privately.

Yes, we talk about it while we're alone.

OK.

You talk alone, yes.

Yes, these are ...

... Press reflections of the airport project in Ashgabat.

- Shall we start with new projects? -Is.

My angel, if you want to take notes.

I'll get it. Sure I'll get it.

This part of the table remained empty, let's fill this part of the table.

That part is a bit ... Let me take you too. Isn't it, let's fill it in.

Because it is necessary to create such a working environment.

Sorry, sorry.

It is of course a separate comfort to work side by side, bottom to bottom, nose to nose.

If only Eda was among us, right?

Thank you so much.

So to work ...

Yes im listening.

-I opened the new project. -OK.

(Moving music)

What is he doing?

-Who? -Who?

A minute.

-Eda. - (Eda) What?

Drawings, shops to go, you didn't buy these from me.

Thank you.

-Where are you going? -To make that house.

So you're really going, you gonna do such a ridiculous move?

You said, you said go, you said you would see. I'm going too.

Well, you're really a pure madman.

Friends ...

... I am going to work for the happiness of a couple who love each other very much.

Is there anyone from this team who would like to help me?

(Moving music)

- (Engin) Yes. -What are you doing, Engin?

Well, I'm saying let's try this housework. Maybe we will succeed.

And I admire Eda's determination. Good job.

So I don't know exactly what the issue is.

But I am always behind my Dada. It wouldn't be a problem for you, right?

Well, I'm already an employee of Engin Bey.

I'm caught in a flood, I'm leaving. I am with you too.

I ... I'm afraid.

Serkan, since when did this office start to revolt against you?

We may be few in number, but there is a strong bond between us.

Oh, they're going seriously.

Let them go. When I get back, I will have all of them have an intelligence test.

Not intelligence, but sweat.

After that, not the mind, but the muscles will work!

Yes, anyway, we have work, come on.

(Moving music ...)

(...)

Move away. Eda, Eda.

Look now we came out like this cool cool but ...

... we take this house in 24 hours ...

... we can't finish ninety-nine percent, you know?

I know.

Why did you listen to me anyway so you said yes?

-I just said. -What shall we do, Eda?

If I left, Serkan would break you. I could not resist.

Thank you Mr. Engin.

Yaa! Ok, I don't want Serkan to upset you, but ...

... the man is also right somewhere. We will be disgraced.

Our debut was cool too, but so--

Hush! They are watching us, at least not distract the charisma.

Let's try, let's try. What do we lose?

That house is finished and will end us as well.

Now, for example, I have a crane license, I can go and demolish it, if necessary.

No no. We'll do it like this ...

... now I'm going to industry, gathering as many men as I can find ...

... and I'm going to ruin as soon as possible, deal?

-OK. You have the tiles and lockers.

You take care of the kitchen stuff, okay?

AA! Is there an allusion to fishnet people now, by saying "kitchen or something".

-Who is fishy? -No. Implication, wrong implication.

-You also have the interior decoration. -What do I know about interior decoration? No way.

You will understand my Eda, sorry. We set out on this road together.

Or do you know what to do, go to Aydan Hanım and get advice from her.

- To Aydan Hanim? -Yes.

It doesn't help me in life.

Especially after the previous phone call, it doesn't.

I'm sorry, I'm sorry, you have to.

Let's look at the list to buy.

Karaköy shopping list. I will say I'll take this, but ...

... all the shops will be closed in this traffic until I get there.

(Angel) Here you take it, take it.

(Music)

My savior angel.

(Both) Are you driving a motor?

(Both) Fifi has an engine?

Why didn't you tell me that? -Girl, why didn't you tell?

(Eda) How do I know, I always work. You have to say.

Have I been standing at home with him?

(Melek) Is it okay? I'm at home with you, but ...

Karakoy express.

Guys, is this really our trouble now?

Come on come on come on.

Let's.

- (Eda) Come on, see you. - (Angel) Come on, see you.

Serkan, please calm down, sit down?

(Pırıl) Where were we?

Yes, we intervened in the hotel paparazzi.

We couldn't stop a few small pieces of news coming out, but the situation is under control.

So how did they get the contract? How did they report it, who did it?

It is like this; I spoke with the magazine publisher who made the first news.

Someone scrambling the garbage in the house texted him the photo.

He also shamelessly says that garbage is newsworthy.

Okay nice. An attack on personal rights, so ...

... we will sue those who report. Terrific.

Brilliant ...

... would you call an Eda?

Let's find out what they are doing, how they are.

Wouldn't it be more normal for you to call Serkan?

I? I will call?

I'll call after his disrespect?

Sorry but the one that drove me, the company, everyone to disaster ...

... a person, I'm on my own-- -You mean your fiancee?

Leyla, will you call, so we won't infect Eda at all, call Engin directly.

I already called Mr. Engin. I also talked to the team.

The team went out to buy supplies, Engin Bey was alone at home.

Where was Eda?

Not with Engin Bey, not with the team. Where is Eda, I don't know.

- (Serkan) Great, okay. -Let's continue?

Yes.

Actually, Serkan, our work is done here.

It seems like they won't be able to do it. Should we go help?

No, they're better off.

Lets continue. Yeah, where were we?

(Phone is ringing)

-Sir? -Hello Mrs. Eda.

(Male voice) I'm Sevda Gülensoy's manager Berent Aytekin.

I bought your phone from Fikret Bey.

You were interested in the renovation of the house.

Yes, yes, come on. What was the topic?

Could you share the location to talk about the conditions, to see the renovation?

-No way. You don't come, we are not ready. -Is there something wrong?

Of course there is nothing wrong, what could be wrong?

It's just construction, dust.

Where are you? I will come to you.

Yes.

All right.

Yes, don't worry, we are coming to the construction site tomorrow with Mr. Engin.

Yeah, okay, have a nice day.

Shall we add the library you have built by the university to the press file?

-I think we should never advertise the library. -Well.

Serkan Bey, would you like me to call Eda?

Leyla, a very good idea, even video call, it's better.

-Let's understand exactly where it is. -Of course.

(Phone is ringing)

Pardon.

E-Edacı, aren't you in the thing, home renovation? Where are you?

Leyla, is Serkan looking, is it me?

No, dear, I called out of curiosity to ask what are you doing like that, where are you.

Leyla, I love you too, but I'm a little busy right now, let's talk later.

Ll see.

He gathered so many people after him, why wasn't he at his job?

Pretty handsome ...

... at a business meeting with a man.

What does it have to do with being handsome? So...

Where was Eda?

Good-looking ... They were walking the gentleman's dog.

How beautiful. It means he was very interested in walking dogs. Great.

So ...

You said a handsome guy, right?

I said when I say handsome, you get angry ...

... so I couldn't do much if I said handsome or not.

Leyla, because the only thing that comes out of your mouth is because he is handsome

... I say handsome. Otherwise, according to whom, according to what ...

...Did you understand?

Let me see.

Check the phone, Leyla. My God or my Lord.

Well, another social media crisis seems to be on the way right now.

Yes, if the media sees Eda with another man ...

I am aware, Selin. That's why I'm acting like this anyway, get it?

There is a crisis and how such irresponsible ...

... can make a move, I don't understand it.

Shall I send a message to Eda?

No. No.

We have a lot of work.

We have to focus entirely on the job. So please close this issue now.

Yes, we are done after we have planned.

Yes, I think we are already done. We even did a good job.

Yes, I'm going.

-Serkan Bey ... -My sir Leyla?

You wanted an hour, your hour has come. I made Erdem adjust.

-Hour. -Hour.

What a good time you give the clock. Thank you, you're great.

Let's put on the watch then, right?

What a beautiful watch it was.

Thanks, come on 'bye bye'.

-Serkan Bey. Sir, Leyla!

Your jacket.

My jacket, yes. In the summer heat, a jacket is a very logical thing, right?

-Serkan Bey ... -Leyla!

You forgot your glasses.

It doesn't work without glasses.

He was jealous.

Mrs. Eda, are you sure you can raise the house?

According to him, I will arrange the flight ticket of Mrs. Sevda.

We are doing our best.

Of course, 120 items are challenging us in such a limited time, but we do.

The more successful the artists are in their work ...

... whimsical coefficients are just as high.

What have I seen and what, if you only knew.

But that's our job. So who does.

We prepared a 24-hour work plan.

Even because the teams we can reach are insufficient ...

... the architects in our office wore overalls, so let me say that.

In fact, what else can I tell you, we are doing our best, really.

Well, if you are so confident in yourself ...

... why didn't you share location with me?

It's chaos.

Dust soil, construction site after all.

When I could not get an address from you, I asked Mr. Fikret.

We will meet at home soon.

It was not necessary?

Besides, we do not take dogs to the construction site.

Why is that?

Well, we are doing urgent business.

One of our masters has a dog allergy. Yes.

Then take care of Bobby these two hours, you've already gotten along so well.

I'm going right now.

(Eda) Bobby.

(Music)

Engin ... Engin, we have a huge problem.

At the moment, Sevda Hanım's manager is on her way to the construction site.

They will meet there with Mr. Fikret ...

... and it is now certain for me to go to Aydan Hanım.

I will go to Aydan Hanım from here, can you manage me for a few hours?

Okay thanks.

Come on Bobby, come on. We have more work.

Come on, come on. Come.

(Music...)

(...)

Won't you help?

You will drive me crazy, Sevda.

You are asking for my help with a job that you could never bring up.

Yes.

Yes.

It is a job that my son said to do, but you had to do it for sure.

(Eda) Yes.

Why would I help you? -Because Mr. Fikret ...

... you know your family.

You may know how much he loves his wife.

Yes I'm listening.

Look, unlike your stubborn perfectionist son, he wanted me to try.

-You will be disgraced, Sevda. -Then let me not.

Help me not.

Regardless, this job was approved, that is, accepted.

The responsibility is entirely yours ...

... will be with your handsome son, will be in Serkan.

Think so.

OK, let me see. Let me see this list of accessories and 120 items.

AA! (Laughing)

No. No no. AA!

(Laughs)

These are all special production.

It is done one by one and none of them are alike.

Brother, do not be ashamed, you will say that the person who did this was blinded soon.

Isn't there anything more suitable? It is small too.

Sorry, how much was that?

Normally it's 400 liras but I'll give you 250.

Really? Only for me, special for me.

I can't believe, humanity is not finished, do you see?

How could such a thing happen? Should we get this?

-Let's get this. -Let's.

Let's give 25.

-How? -OK, 30

-Bla, what have you done? We are devastated. -Come on 40, let's get it, let's close it. Get.

Not less than 100.

We said 100 for the last time.

Like I said downstairs doesn't save.

I'll give you 100 like this.

The next time you like something, point it to me with your finger and I'll buy it. Is it OK?

Vallahi I'll break that finger!

But now I'm clumsy for no reason. Am i like that

No. I am not. I'm not that kind of person. You got me wrong.

- (Eda) Aydan Hanım, these are very good. -Yes.

-Excellent. -Yes.

They told me you were good at design, but ...

... I did not expect this much, I could not think.

-Just ... -Just what?

There are no ingredients here. You missed some of them.

Don't do this to me.

My love, dear, the first rule you have to learn.

The customer is always wrong.

What does it mean? What kind of rule is that?

It is like this; people don't know what they want.

What we humans say or more importantly ...

... we have to understand what they want by looking at what they don't say.

True.

I never thought of it from that point of view.

Keep this in mind if you want to be a good designer.

-Good good, thank you. -'Merci '.

It's very nice of you.

So you quit your job, came to help.

I didn't have an important job anyway.

How is this, is it good?

Great.

But you never looked.

Is there a chance that your chosen one isn't great?

You have chosen a very nice team.

Suitable for this team if you like it ...

... I can show you a very nice cup set.

Yes, of course show it. Let's see.

Come on.

You will love it.

If necessary, I love it, and Kaan holds it. Yes.

Oh, it's been a long time ago. I will collect them again and I will go ...

... I will help the other team! How am I going to do these things?

OK, calm down. Seyfi takes care of it.

-Really? -Yes, he'll do it. What will happen?

Aydan Hanım, you are very sweet, really. Thank you.

(Eda) There is one thing ...

... if I entrust Bobby for a few hours, can you take a look?

-I can't. You will see, you will see.

-I do not care. -I think you will see, it is entrusted to you.

(Serkan) I can not understand anything you do.

-Who are you? -Let me introduce you, your engaged Sevda.

Come on Bobby.

Why are you at home? Don't you have a renovation to grow tomorrow?

I'm leaving now, the team is already working.

We will do a great job, don't worry.

-You even want to come and look? -No, sorry.

No power can get me there.

Come easy to you.

May Allah give you patience. (Phone is ringing)

- Sir Engin? -Hello, Serkan.

“I can't grow these blinds in one day,” the man said.

We found out of place, and we took care of it ...

... for this chrome vase, brother, there is no chrome vase in Istanbul, it is not possible.

I sent a team to Izmit, they take them and come.

Leather seats would come, you know. I sent a team to Bursa for them.

They will come, but you know, there is chaos here. We are stuck in chaos, brother.

So?

Well Fikret Bey is coming here, you should be here too.

You have to take it away somehow, my brother.

Is that so? First you go after Eda ...

... then you want my help when you get stuck? Sorry, Engin.

We're talking about Mr. Fikret, my brother. We are doing giant projects for the man.

(Engin voice) If the man comes and sees the state of this place ...

... we have neither our charisma nor anything.

I'll tell you my brother, you still know.

Don't look at me like that.

You can come with me if you want. -Why is that? Isn't my car a car?

-You know. -I know. Annoyed!

See you there.

(Moving music)

(The car is not running)

Uncle?

Don't do it my uncle, not right now.

Not now.

Uncle Work, please. No, not right now. You can't let me down right now!

You can't shame it right now, please!

No!

No, I'm trying for the last time. You will work! You will be working immediately.

(The car is not running)

Good.

What shall we do.

We will talk about this.

(Music)

Ah.

(Music)

It works but one has to wait 15-20 minutes.

But just because we are in a hurry ...

... I said don't wait, otherwise it works.

(Eda) We can go.

Can you look at this again, Mr. Engin?

Let me see. Brother, these lights are there, move them here.

As such, it will create a better environment. The ambiance would be nice.

Engin Bey, the master who installed the sprinkler water nozzle in the wrong bathroom.

It is also drawn while dismantling, what should we do?

What are you saying! Go buy a new run then, what shall we do?

- Tell the master, let him see me, come on. - If you are not going to use them, I'll take them.

-Engin Bey, also the tiles were broken. -Great!

But a little attention, a little attention guys!

Don't shake the job just because I can't stand up.

By the way, I bought the coffees that Mrs. Sevda wanted ...

... but these coffees don't happen in the coffee machine here.

What should I do with these coffees?

How should I know? Replace the coffee machine.

OK. Also, the glasses, plates, forks that come out of the boxes should be washed.

I will wash them but the dishwasher tablet is out ...

... what do I do with it? -What can I do?

You are absolutely right. I'll find something from the house.

-Engin. -Sir, Erdem?

-No this water treatment? -Yes.

This is not alkaline. Because this...

So?

... it doesn't fit in the closet, but it's also on the list ...

... writes alkali. Now I think this is a huge unknown.

-Virtue. -Yes?

Go.

But I say don't do this with the girl.

Virtue...

...go! But I mean how many times I said this.

Fikret Bey is coming. He shouldn't see this place like this.

My God, Serkan is not around. What are we going to do now?

Hello.

(Erdem) It came. Hi.

Eda, by the way ...

... Sevda Hanım's manager wants to talk to you, she is waiting for her.

Where is Serkan taking Fikret Bey now?

I do not know that.

So how are we in?

We are in good shape, run, be quick.

Do your best and get back here as soon as possible.

Come on come on come on. What are you doing Erdem? What are you doing?

(Moving music)

(They cannot be heard speaking)

(Moving music)

(Fikret) Serkan Bey, I left you in a difficult situation, I put you in a job that will not happen.

Look, Fikret, the singer you call is very difficult.

From curtain color to fixtures.

I will speak clearly. Too capricious for a one night gig.

Eda Hanım probably talked about my situation.

Yeah, get well soon.

I did not know about your spouse's illness.

We had such a hard time overcoming this disease ...

... I'll open the whole world before him for a smile.

I even tried things that wouldn't have happened.

Love is such a thing.

Fikret, I have always spoken to you honestly.

Obviously, this project is not possible to catch up.

Already Mrs. Sevda ...

... made such a list that he doesn't want it to catch up either.

-I am aware. -Yes.

Eda also made a mistake by accepting this job.

Be sure, if I was there ...

... I wouldn't do this job. -I am also aware of that.

But at least he tried.

Then can we say that we have a good lady Eda?

(Music)

(Ambient noise)

Eda Hanım, I'm so sorry, this house will never end tomorrow.

I will explain the situation to Mrs. Sevda. The concert is canceled.

But...

If you had waited until tomorrow at least, I promised you.

Ok, let me wait, but are you going to work miracles?

Sorry, I can't drag my artist here from abroad.

There are 120 items, these will not come until they are realized.

I understand.

By the way, I don't have a car. Can you bring my dog ​​here tomorrow morning?

OK, I'll take care of it. It's a very cute dog.

It is. You did your best for the house, but I don't think it will.

But still a situation is looked at.

(Phone is ringing)

(Music)

Friends ...

... job canceled.

Thank you all.

We can scatter.

(Silence)

Job canceled. Mrs. Sevda will not come.

All because of me!

I wish I could run every job even if I did not hesitate ...

... believe me, we would have finished then. What could be your fault? My fault.

I could not make it.

What happened, did we try in vain?

What do you mean the job is canceled?

I couldn't.

I just couldn't do it, it didn't. I smeared my hand in my face.

Serkan Bolat was right again.

I am inexperienced, uninformed, who attempted great things ...

Friends, can you leave us alone?

(Angel) Sure.

(Emotional music)

Can you look at me?

You made a mistake.

Yes, I made a mistake.

Are you satisfied?

You were right.

You cannot act with your emotions in business life.

You can never promise customers you can't keep, or you'll be disgraced.

Yes.

You can make instant, impulsive decisions in your normal life ...

... you can decide without thinking, but in the business world ...

... if you want to be successful then you have to be logical, planned, rational.

Look, you are very smart.

You're very talented.

But you are also very stubborn.

I know I was in trouble again.

I wanted you to try on purpose ...

... that try and make a mistake.

Try and learn.

Did you take any lessons? -I got it.

I learned my lesson.

Sorry, I disgraced you.

Nothing is worth tears.

Nobody can make you cry.

Anyway, let me gather the team, everyone go home.

So you give up so quickly.

What can I do?

What should I do right now?

What if you will not win, you will not enter the game ...

... or you will win the game you entered.

Support team.

Come on, to your job.

(Leyla) Hi.

Gentlemen.

("Aytekin AtaÅŸ - You Knock My Door" is knocking)

"Everything happens, everything ends"

"A star slides across the sky"

"Everything happens, everything ends"

"Loneliness always dwells in mirrors"

"Everything happens, everything ends"

"Loneliness always dwells in mirrors"

- (Leyla) Engin Bey. - (Engin) Sir Leyla?

Installation is complete. During the tests I was there, observed, it works.

Great. Master ... Oh, master gone.

Look, tell the master, or have the phone open in the evening or something.

We need to call or something, let me say oh.

Engin Bey, I got the master's number.

I got it stolen, checked to see if it was true.

I also got his wife's number in case we needed to call late at night.

I spoke, they have many greetings.

Ok, thanks.

- What is it, Leyla? -I have no job, I was idle.

Let me know, go see, maybe someone needs something ...

... there is someone who needs help. Look, everyone is working anyway.

-Engin. -Sir, Erdem?

I am observing a decrease in the performance of the team. They may be hungry.

Vallahi is right. The closest, where do we sort something out quickly?

I will handle it.

Here you go.

(Moving music ...)

(...)

(...)

(Moving music)

Hush!

-Did you say it to me? -Wake up, wake up.

What are you standing there? Come help me.

I am such an immersed.

-I have a theory. -What?

I think we are trying in vain because this woman will not come.

We are also trying in vain ...

... because there is a much easier way to handle this.

How?

It is like this; Now we will find a woman from the agency that looks like this woman.

A playful woman. Then we will compare it even more with makeup or something.

Then we will handle this music thing with 'playback'.

So there will be no need to mess with the house.

Did you share this genius idea with your boss?

No. I just shared it with you.

Keep it to yourself.

(Growls)

I'll ask you something.

What does Serkan No Day mean?

Why don't you come, where are you going?

Eda, you are asking a lot of questions.

If you don't say why you didn't come ...

... then what happened? You came today, tell me.

You are also very curious.

Just be careful, it's dripping a lot.

I have one more question.

Let's say this house is finished by morning.

-It will be over. -It will be over.

What if Mrs. Sevda doesn't come?

So if it never comes, even to see?

As his manager said, it's too late.

Everything is possible.

Let's do our job and Fikret Bey will do the rest.

True.

You know, Bobby, the dog of Sevda Hanım's manager, is with your mother now?

So we can do anything, if Ms. Sevda doesn't come, we can send a message saying forget about Bobby or something.

How did you persuade my mother to do something like this?

Would you believe if I said with my sweet tongue?

I believe in everything.

(Phone is ringing)

-Mir, my melody? -Hello?

Ayfer sister, come easy. Hi.

Why did I call you, we will be coming too late tonight.

I guess we even come in the morning or something.

Eda had a job and I said I would call and inform.

Is it in the morning? What are you involved in again?

But shame on you. Vallahi, we did not get involved in anything.

Eda has taken a job and we are trying to complete it.

What job?

I do not know, there was one famous singer woman, I guess ...

... we decorate his house, its interior.

No sir, I don't know what's in the rooms, he wants the cupboards to be kept somewhere.

Let the color of that room be like this, that room ... The woman who arranged a list like the sultan.

OK, I got it.

Serkan and Eda are building a new house for themselves from scratch. Is that so?

Because whenever you get involved in a job, a completely different job is done.

Why are you saying that, now I'm being made a liar, but me.

With a curtain in my hand, I am in front of a house I have never known.

If you don't believe, I'll send a photo.

Okay my melody, okay. OK Bye.

Seyfi, please get me a tie for my navy blue suit tomorrow.

I'll be out very early in the morning.

Okay Mr. Alptekin, I'm solving it now.

Alptekin!

Are you going in without saying hello to me anymore?

I didn't see you, I'm sorry.

You will see if you look. But you are not looking.

You are not talking to me either.

What do you mean that Aydan?

I always look at you.

The real you ...

Anyway, do you want to talk?

Yes, let's talk.

You have to fire that Melo girl right away.

Is that what you want to talk about?

What else are we going to talk about? You have to fire that girl.

Aydan, you know best that I will not let anyone interfere with my business.

This is not a job, Alptekin.

This is about our family.

You didn't come to your son's engagement because you didn't want that family.

Are you hiring that girl's best friend now?

I don't care who is his friend.

AA!

I saw a potential, I gave it an opportunity.

That's it. I ask, let's not extend this matter.

We talk later.

Talking.

Of course. We're talking about everything because ...

... Alptekin.

We're getting tired, but it's worth it, you know?

Everyone is talking about Eda and her gang right now.

We are making a strong impression.

Melo, don't be silly. We throw garbage on the bottom, it's a job that everyone will have to sniff.

Well, I'm glad you exist. But I wish Ceren had been too.

What is this endless case?

Yes, if it were 'okay' but ...

If it were, he would never rub his manicured hands on this garbage.

I will tell you something.

Today was actually Serkan's None Day.

Yaa! Even on No Day, she finds herself with her fiancee. My dear brother-in-law.

Not like that. I wonder why he's not coming, what is he doing today, with whom?

But that Selin knows, right?

Don't bring me gas, I don't want to get angry with this woman anymore.

If you are so curious, ask. - I asked, he doesn't say.

Press until you answer.

No, don't put pressure. Let him say it himself, more romantic.

Let the mind you give hold together once.

Girl, just shut up, we are saying something here.

-My idea is better, what are you messing with? -Where is it better?

-The second floor? -Yes. Of that.

That's it, isn't it? It coincides here.

Well, you got up and came, if I had known I would have come too.

Chaos felt better. What are you doing here?

I have a promise to Engin, I came to get him.

I think Engin will not be able to go home today.

Anyways.

OK, I came. No, not there, look, the last part.

Come on, you look so tired. I came to get you.

Pırıl, when I can't see you around like that ...

... I told Ceren, I asked her to take me.

I was already a lawyer or something, we said we could talk a little while on the road.

(Phone is ringing)

Calling. Pardon.

Hello, Ceren?

Do not ask.

What shall we do? It lasted until this hour.

Okay okay. But me ...

OK, i am waiting.

Come.

Obviously you will ask something.

Sir.

I was obsessed with this Serkan Yok Day.

You were gone every year on August 19.

-Where are you going? -Why are you curious about that?

So if it's very specific you don't have to say it.

I think only Selin knows.

I had a brother.

You told me I had no brother.

Because it doesn't. So no more.

He was a very nice person, he was my idol.

The favorite of the family.

Is it the anniversary of death today?

No.

No, it ...

... I do not remember death at all.

There was a band with friends.

I always wanted to play with them, but they never took me with them.

I would kick and slam the doors so that I would knock.

It's just for you.

One day...

... a very special guitar as a gift.

And that day was August 19th.

Even if you're 80 years old ...

... you will come here every year on August 19th and play, he said.

I also go there on 19 August every year.

So.

(Emotional music...)

(...)

(Serkan) Eda, everyone is gone.

Eda.

Eda.

(Music...)

(...)

(...)

(Music...)

(...)

(Heart rhythm sound)

(Music)

(Transition sound)

(Music)

(Transition sound)

(The clock alarm is ringing)

(Heart rhythm sound)

Have you set an alarm?

No, this is not something to be turned off.

(The clock alarm is ringing)

Yes.

(Seyfi cleared his throat)

Those watches were measuring the heart rate, right?

(Seyfi) I think your heart has hit a lot.

'Okay', you probably couldn't resist awakening.

What are you doing here? -I brought you breakfast.

I said, now Serkan Bey does not eat everything there.

Now I will prepare you such a good breakfast that ...

... like this, you will wake up every morning for Seyfi's breakfast.

Maybe I'll make room for myself in the future.

Good idea.

(The clock alarm is ringing)

(Music)

Good Morning.

Why haven't you silenced him yet?

Broken. It's broken.

(Serkan) Well, uh ...

Well, the bathroom is upstairs.

(The clock alarm is ringing)

It's not quiet, stupid thing.

Sleepwalker?

Give it five minutes and it will come.

Very sweet.

Come on, Seyfi.

You will love it, look.

-How did you find me? -I wanted the location.

(The clock alarm is ringing)

(Serkan) He gave me something corrupt.

Behave yourself. Take it out, take it out.

You took off your watch.

Yeah, it's broken.

Hello, Mr. Berent? Hello.

We are almost ready, I was going to say when will you come.

But?

What does it mean not?

How do you make this decision alone?

What about Bobby? Also, does Mr. Fikret know about it?

I got it, I got it. Have a nice day.

Our efforts are wasted now.

He didn't even try to bring the woman.

I took care of it.

Sevda Hanım's plane has just landed and she will be here in an hour.

-Private plane? -Yes.

I think we should take a shower and change our clothes.

This place will be over by the time it comes.

Let me come with you, I will both take the car and Berent Bey's dog.

What kind of sincerity is this?

So how does the guy give you his dog?

I guess I am giving confidence to people other than you.

I suppose.

Anyway, come on.

I ate too much.

(Music)

I'll say something.

(Serkan) We need to find a solution for the car.

So it will not be like this, it just goes on.

Then, types like Kaan help you on your way. No way.

(Music)

- See you soon. -See you.

AA! The dog has run!

Seyfi! AA!

Come on child!

Doggie! Bobby!

Bobby, stop! Ay, stop!

Come here, doggy!

Look what I say Bobby!

(Aydan) He made me crazy.

Where are you going, dog?

Look, don't run away!

Bobby, stop. Don't go. Moon, safety dog.

Don't go out. Do not.

Stop! Bobby, stop!

Stop. Don't go, look you're crushed.

(Crying from the moon)

Bobby.

Sweet dog, come. Come, there are cars, you are crushed.

Come. Look, it's very dangerous, don't go.

Bobby, I can't go out, you come.

(Aydan) Seyfi, where are you?

(Seyfi) Bobby!

What are you doing Bobby? What are you doing here?

(Seyfi) Okay, okay son. Come on, let's get in, come on.

Fortunately not like Sirius. Bobby loved me.

Thank you Mr. Seyfi.

What's up guys?

(Ayfer) Aa!

Say hello to Bobby.

(Angel) The moon is so sweet.

Are you an eight month old beagle? I eat you.

How did you get it?

Is this our dog?

Ay, Eda, get me used to something, please.

Hush! He says Serkan.

Yeah yeah.

Of course, considering the bombs Eda detonated, I guess this is the cutest.

How do you look so good when you're so sleepless and tired?

I am not sleepless that I slept. I slept soundly.

(Angel cleared his throat)

Where would you be at work?

I slept at work, what's wrong with that?

Nothing.

I have to go to work.

You know that I started working as a professional woman.

Now that I find a place in business life ...

... I put my life in order, I'm going slowly. Come easy to you.

-I also want to support Melo. -Yes exactly.

-Melo. -Yeah yeah.

If you ever decide to go to work, let me know, okay?

At least stop by now like Eda.

Wouldn't it? I kiss, take it easy.

Come here Bobby.

-Guy my sister, bon appetit. -Thanks to Alican.

Very sweet.

-Still. -Sir?

I slept at work but why did I sleep?

I was very tired, I fell asleep somewhere. Serkan couldn't quit, that's all.

Is that so?

Bobby, Bobby.

Honey, shall we fall asleep here too?

Is it okay beautiful?

I'm going to go home, take a shower, change, get out again.

OK.

With or without Bobby?

Now without Bobby but I will take it.

OK. Come on Bobby, come on.

Good Morning. I thought you left the house very early in the morning, you didn't have breakfast.

Good Morning. Did you make a sandwich for me?

I mean, we are not a Serkan Bolat, but we have a few tricks of our own.

I baked their vegetables one by one.

By sending this engagement contract to Kaan, you left me in a very difficult situation, Ferit.

Selin, look, I'm really sorry, really.

Serkan is my partner and my job is to prevent this news from getting to the press.

And you make that news to the press, even if indirectly.

I had to lie, looking into Serkan's eyes.

Did you lie for me?

Selin, thank you very much.

I could explain the situation to everyone, tell the facts, and apologize.

You're in between because of me.

You do not know Serkan. He would attack you.

Does he wear it? He was going to talk about you entering the holding.

Selin, look, I'm not afraid of Serkan a gram, really.

He can't make him proud because you left him and got engaged to me, but ...

I think Eda is a very sweet girl.

If he just let go, live his life, let it go.

Be careful with Kaan anyway, he's a dangerous man.

I think you exaggerate Kaan, but ...

So, we seem pretty pretty ready, huh?

Where's the man? -It was out there somewhere.

Leyla!

Are you okay? -Baktım Serkan Bey.

That guy is the guy Eda met yesterday, right?

Yes, what I call handsome is what you oppose.

Anyway, Leyla. What is he doing here, what's the deal?

Oh, is that it? He is Berent Bey.

This is Sevda Gülensoy's manager. Your singer.

-So manager? - (Leyla) Yes.

You should see the artist list. All of Hollywood is at hand.

He already lived in America. -Good, America.

Well, it was a botanical hobby. There was a botanical garden in California.

-Botanical ... - (Leyla) Yes.

... art, music. How nice, Eda loves.

Yes.

Leyla ...

...That...

... you have the engagement ring I bought for Eda.

- Moon, yes, very beautiful, flowered. -Yes.

Obviously it's an engagement ring, right?

So if there was only one stone or something, maybe more ...

No, it is obvious.

It is so big that it is impossible not to notice.

-Is not it? So it is not possible. - (Leyla) Sure, dear.

Beautiful.

-Leyla. -Serkan Bey.

You can go.

I did not know these races had such traits.

Not like that against everyone. It's so cute to you.

I love him too.

Come here.

(Eda clears her throat)

- (Serkan) Hello. -Hi.

-Serkan Bolat. -Berent me too.

We were also talking about Bobby. Pretty cute, right?

Yes. I have a dog too.

-Yes, her name is Sirius. -Yes.

I miss him so much. Shall I come see you today?

I don't think so.

Now if you love another dog, it takes its subject, it doesn't like it.

How beautiful was the house, right?

Yes, but the important thing is that Mrs. Sevda likes it.

- (Eda) Of course, my dear, of course. - (Berent) Hah, it's here.

(Eda) Let's see.

(Moving music)

-Welcome. -Hello.

Thank you Serkan for the private plane.

What it means.

- Shall we pass? - (Berent) Sure, come on.

(Music)

Berent.

On our list ...

... was there an item that the sun should come into the bedroom from the north?

Yes I Love You, Article 73.

Only in the places we decorate ...

... we can't control where the sunlight is coming from.

I got it already. So you can't.

(Moving music)

We tried very hard to find the patterns you want, I hope you will like it.

Yes.

You got the patterns, but ...

... I said it would be satin, not cotton.

You are right, but as I said, we tried very hard.

They had to be replanted, so we didn't have time.

Come.

(Sevda) I said that the lampshades will also be ivory, they are black.

Pillows are also smaller than they should be.

This house bothered me.

No, everything is in the size you want.

Is that so? It must have seemed to me that way.

Mrs. Sevda, you know that in a very short time ...

... Eda tried to make a very difficult list.

Therefore, I say we shouldn't get caught up in such small differences.

At least my opinion is that way, what do you think?

As I understand it, you guys get me here ...

... you called me to listen to your excuses.

Not because you've completed the list.

No, estaÄŸfurullah.

Our team did an amazing job in one day.

Eda, thank you very much for your efforts, but ...

... nothing on the list has been done. I cannot accept it as it is.

BerentciÄŸim, call Fikret Bey, the concert is canceled.

(Sevda) Thank you.

You don't worry about not being able to do it.

I know these breeds very well.

You do your best, but it will never be enough for them.

Did he say I can't accept?

He said I didn't like it?

No.

No, I will tear this woman apart.

-Eda! Eda, where? -Eda, stop, Eda!

- (Engin) Eda, where? -Nobody will interfere.

(Eda) You cannot escape like that.

(Eda) How limitless, self-righteous a thing you are!

What happened, were you born in silk sheets? What impertinence, disrespect!

To a woman who has gone through such hard times ...

... is this done because he likes to listen to you?

Do you have no conscience?

Should we go? -No, I don't think it's necessary, he'll do it himself.

By God, it's been 20 minutes, and the voices stopped.

Could Eda really break the lady?

It can happen. I don't know much.

Brother, what are you saying? Your fiancee ...

Yes. So I meant, you know ...

... he also cuffed my arm, I wanted to say that his right and left are not visible.

They come, they come.

(Moving music)

Tell me, my love.

My love?

OK.

(Sevda) I'm going to the stage, I'll sing.

We ran all day after a job that could not have happened.

Everyone got hurt. All our works remained.

I do not understand Serkan.

How can he allow such a thing, I can't figure it out.

Get your fiance out, sort it out. What is this stubbornness?

They are more like rivals than fiancé.

I don't know, this contract issue is also puzzling me.

"Buy me chocolate whenever I want."

How many pages can a person fill with I will be with you whenever you want?

Oh, dear anyway. Everyone's fantasy world to itself.

Oddly enough, Serkan does not have such a world.

So there is Selin.

I do not know.

I think this contract is not as innocent as it seems.

Crazy questions lurk in my head.

Please look, you're one of those rare people in the team that I can get along with ...

... I beg you, take care of your mind. Look please.

Better today, right? I hope you look very good.

How are you mom? -Baby, I'm fine.

-How are you? -Good.

-What happened to your home project? -We are still dealing with it.

That Sevda is a crack, you know? You have a problem with that girl.

Yes, we saw the crazy Sevda today.

Also, his voice is cheerful, it rings in my ears from time to time.

(Aydan) Does it happen to you too?

-I came. -Look, it happened again.

-I came to get you. -What happened Sevda?

When you say love?

This is because of you.

You started to say Sevda too, good.

There's a party in the evening, that's why I came to buy it.

Give my greetings to Fikret Bey. Parties are not for me at all.

Oho, I said you're already coming. He even reserved a place for you from his own table.

-Eda, I have work. -Okey, i will wait.

We chat with your mother here.

- Isn't it, Mrs. Aydan? -Yes.

- OK then, see you. -See you.

How was he injured? -Leg is broken.

Normally, they put horses with broken feet to sleep.

Because body weight cannot bear it.

But our Star is passionate about life. Isn't it my dear?

Ay, I got a terrible pain in my head again.

(Sighs)

I can solve your headache. I'll try at least.

If you trust me.

(Cheerful music)

Ay, Sevda, where did you learn this?

Moon, my headache is gone.

Moon, I'm in the clouds right now, oh!

We had a client ...

... used to give head massage to my aunt, I learned from there.

-Can I wear it with your permission? - (Aydan) It happens.

Hm.

A little lavender.

(Aydan) What is lavender for?

Its scent will calm you down, it will take your headache.

Smell a little more.

Why is the eye patch?

-To focus on the smells. - (Aydan) Hım.

Would you like to walk a little?

-With an eye patch? -Yes, your garden is full of lavender.

We walk sniffing, it will be better.

Well… Okay, okay.

- (Aydan) Well then. -Trust me.

(Aydan) My headache is gone, thank God.

(Eda) Come like this, there is a ladder.

(Eda) You can raise your foot now. One more.

(Music)

I saw how you love Star. Could you tell me how did it heal?

Moon!

He tried hard.

My dear Star, it worked very hard. He suffered a lot.

But he never gave up, he always tried.

We also tried and discovered something new every day with him.

Then one day, when he saw me, he stood up.

The next day he took a step.

One more step the next day.

Then we didn't understand how it happened, it got better.

(Aydan) Now those days are a distant memory.

(Emotional music...)

(...)

(...)

(Emotional music...)

(...)

Can I open the top of the car? We get forest air.

(Cheerful music)

Do you know what I think?

It is impossible to guess what you are thinking.

You said to me that you cannot finish Fikret Bey's house in one day.

Yes.

If only we had bet, I would win.

Let's go in now.

-Now? - (Serkan) Yes.

You win.

-What do you want? -You will do what I want.

Agreed.

You are a very strange man.

Don't look at me like that.

My eyes are on the way, my mind stays with you.

Truck inscription.

You like it.

(Cheerful music)

So cute.

Why are you looking at me?

I do not know. Blue suits you.

Blue is a confidence-inspiring color.

We're going to Fikret Gentlemen, I wore it for work.

Color selection according to work.

-Act right for you, just right. -Yes.

I also love the days when we succeed.

For example, I love days when we are calm.

But hopefully none of our days are calm.

-How's your foot? My feet are still aching.

So I will have to continue to get take-out service like this for a while.

Thank God there is Ceren.

Though he's not coming to the party tonight, since he's calling me.

Yes, he has a job tonight.

But after that he will take you and leave you.

AA! What kind of words are these?

Are you going to resign immediately because of a slight misunderstanding ...

... from helping me like this? -I do not know.

Let me think about that.

Think well.

I'm so bored, why don't we go in?

Because we don't know anyone inside. We are waiting for Eda. Let Eda come, we will enter.

We enter, we sit inside, on the shore, somewhere in the corner.

Melo, you already broke new ground in your pick-up combination today.

-Is it really nice? -You were.

You say coastal corner, but what happened? Are your flirtatious radars off?

No, no, I ...

... very flirtatious, still flirtatious.

Get used to these women being flirtatious now!

I'm not telling you either. I do not know, maybe like this ...

... tall, handsome, I don't know, in such a suit ...

... a man with a beard and a mustache comes.

-Who is it? What's her name? -No such a person.

Hayal, there is no such person. I'm energizing right now.

My dear ee ...

... she wants to see a brunette. -Uf, what the hell!

- (Seyfi) Aydan Hanim. -Seyfi.

-Eda Hanım has a message for you. - (Aydan) Aa!

Eda Hanım's video message. Let me see.

Aydan Hanım, I hope you will not be angry with me for what I did.

I just wanted you to see that you can do something you think you can't do.

I'm very sorry if I'm over the line. Goodbye.

-What does this mean? -There is another video.

Head.

(Emotional music...)

(...)

Ah...

(Emotional music)

Seyfi, is it me?

Am I who came out of the garden?

Congratulations.

Shall we watch it again?

Okay, let's watch.

No, I'm really going in. I want to dance inside.

Music sounds are coming, I cannot bear it anymore.

Stop, stop, Eda came, stop. Come.

-You are very lucky. - (Eda) Hi!

Girls!

What a beauty.

-How beautiful you are. -Thank you very much.

In the meantime, we were going to meet sometime, to talk. Whenever you want.

Look, my dear brother-in-law.

This sudden sweetness frightened me.

Do not exaggerate, it does not exceed two sentences that Serkan calls chat.

Hello.

-Hello. -Hello.

-Welcome. - (Pırıl) We found it nice, Fikret.

You're very elegant. Thank you very much for inviting us to the party.

You made my wife so happy that you especially Mrs. Eda.

Always keeping hope like a fairy, not giving up ...

... and Eda Hanım, who transformed everything she touched into a miracle.

Serkan Bey, you are very lucky.

Yes.

I know. Thanks.

What are we standing for, come on. The lonely party is a bit crowded ...

... we may not be able to meet inside. I wish you good luck in advance.

-We thank you. - Go ahead.

Come on, go.

Yes.

-Yes. -Yes.

You don't want to go in because the party is crowded.

Yes. But it does not matter. We already talked to Mr. Fikret.

But you want to enter, of course.

-Why is that? -So exactly your style.

Here is botany, music, art.

That...

... there was an allegation that we did not enter.

Yes.

You would do whatever I wanted.

Yes.

-Yes. -No.

-Please. -It's not possible.

-Yes. -Eda!

-Please. -No.

-Don't look at me like that. -Yes.

(Playing guitar)

(Emotional music...)

(...)

(Emotional music...)

(...)

(...)

"I'm not mature enough to learn from my mistakes"

"This lie is an obligation"

"Otherwise I am not in your favor"

"But a light in your eyes, a click of my heart"

"I don't fit inside me, what about this?"

"Turn your face to the sky, look at a love star, oh my!"

"It will shine, fade, I know"

"Everything happens, everything ends"

"A star slides across the sky"

"Everything happens, everything ends"

"Loneliness always dwells in mirrors"

"Everything happens, everything ends"

"Loneliness always dwells in mirrors"

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
100:00:03,590 --> 00:00:05,930(Male) Last two, three, four.200:00:06,805 --> 00:00:09,805 ("Aytekin Ataş - You Knock My Door" is knocking)300:00:14,455 --> 00:00:17,333 (Serkan) "I am not mature enough to learn from my mistakes"400:00:18,181 --> 00:00:22,075 (Eda) "This lie is an obligation, otherwise I am not profiteering on you"500:00:23,049 --> 00:00:27,715 "But there is a light in my eyes, the click of my heart"600:00:28,031 --> 00:00:32,372 "I don't fit inside me, what about this?"700:00:33,889 --> 00:00:39,501 "Turn your face to the sky, look at a love star, oh my!"800:00:40,806 --> 00:00:46,352 "It will shine, fade, I know"900:00:47,283 --> 00:00:51,054 "Everything happens, everything ends"1000:00:51,295 --> 00:00:55,105 "A star slides across the sky"1100:00:55,346 --> 00:00:58,968 "Everything happens, everything ends"1200:00:59,209 --> 00:01:03,340 "Loneliness always dwells in mirrors"1300:01:08,838 --> 00:01:10,584 -What happened? -The paparazzi are coming here.1400:01:10,825 --> 00:01:13,179 And security can't hold him back any longer because the press is also invited today.1500:01:13,436 --> 00:01:16,356 Let them come. What will happen? Is there anything?1600:01:17,321 --> 00:01:20,728 There are terrible claims about you and Serkan.1700:01:21,405 --> 00:01:24,992 Supposedly you were with Serkan for money ...1800:01:25,233 --> 00:01:28,515 ... Serkan also signed a contract because he knew this.1900:01:28,756 --> 00:01:30,516 -What? -How is that nonsense?2000:01:30,757 --> 00:01:33,250 -What's going on bro? - Wait a minute, what's written in that steady place?2100:01:33,537 --> 00:01:37,037 "Whenever Eda wants point, point, point, Serkan ...2200:01:37,278 --> 00:01:39,978 ... will take. "Instead of dot by dot, they wrote jewelry.2300:01:40,219 --> 00:01:41,441 What nonsense!2400:01:42,139 --> 00:01:44,355 Wait, this ingredient was chocolate.2500:01:45,010 --> 00:01:47,804 It was chocolate. I dictated this to annoy Serkan.2600:01:48,045 --> 00:01:51,298 It really wasn't this gem. It was not money.2700:01:51,840 --> 00:01:54,287 What about my money ... What should I do with its money?2800:01:55,203 --> 00:01:57,958 Look, even talking about it is so hurtful right now.2900:01:59,435 --> 00:02:00,435 OK.3000:02:01,169 --> 00:02:02,684 Eda, now I want you to stand before them.3100:02:02,925 --> 00:02:04,186 (Selin) I want you to give a speech.3200:02:04,679 --> 00:02:07,496 Don't be silly, Selin. What do I know? No way.3300:02:07,737 --> 00:02:09,555 Eda, we cannot make Serkan deal with this today.3400:02:09,795 --> 00:02:12,818 He receives a very important award. He will sign a very important agreement.3500:02:13,059 --> 00:02:15,741 So you can't deal with it. It is destroyed, it cannot be recovered.3600:02:15,982 --> 00:02:18,347 It cannot tidy up. What are we going to do, Selin?3700:02:18,588 --> 00:02:20,717 The only thing we will do is Eda's speech.3800:02:20,973 --> 00:02:22,195 (Selin) A contact is required.3900:02:22,436 --> 00:02:24,557 You will go out, you will refuse, you will apologize.4000:02:24,798 --> 00:02:26,231 You will say that Serkan did not know.4100:02:26,472 --> 00:02:27,997 Apologize, I don't know, something.4200:02:28,238 --> 00:02:30,649 I'll send them after that. I promise you. This is my job.4300:02:30,890 --> 00:02:32,748 But I say not true. It was not a jewel.4400:02:32,989 --> 00:02:34,550 It was chocolate stuff.4500:02:34,791 --> 00:02:36,115 What if Serkan doesn't want it?4600:02:36,356 --> 00:02:38,865 He was always running from the paparazzi. If he says why did you do this?4700:02:39,106 --> 00:02:41,357 -I can not do! -That's right, Selin.4800:02:41,598 --> 00:02:43,020 We can't just throw him in front of the wolves.4900:02:43,261 --> 00:02:45,255 You want him to do something he's never experienced before.5000:02:45,498 --> 00:02:47,363 (Engin) What are we going to do? Say something right now.5100:02:47,604 --> 00:02:49,452 Yes, but their interlocutor is Eda.5200:02:49,693 --> 00:02:51,454 Eda has to go out and say something.5300:02:51,695 --> 00:02:53,979 Eda, if you care a little, come out, talk ...5400:02:54,220 --> 00:02:56,251 ... I'll take care of the rest. I will send them.5500:02:56,547 --> 00:02:59,405 Eda, you don't have to go. Don't go there, don't.5600:02:59,789 --> 00:03:01,004 Come, let's go with you.5700:03:01,245 --> 00:03:03,355 (Pırıl) You fainted when you were already stressed.5800:03:04,039 --> 00:03:05,958 (Pırıl) What if you come across and faint?5900:03:06,288 --> 00:03:07,904 -Not it. -Eda ...6000:03:08,362 --> 00:03:10,093 ... if you care a little, come out, talk.6100:03:10,334 --> 00:03:11,814 I'll take care of the rest. This is my job.6200:03:12,055 --> 00:03:13,452 I want to thank you.6300:03:14,887 --> 00:03:17,602 I can no longer explain anything about you to the press after this point.6400:03:17,843 --> 00:03:19,414 You gonna act like that floating fiancee.6500:03:19,655 --> 00:03:21,051 This happened because of you!6600:03:21,292 --> 00:03:23,361 You screwed me up, so you'll pack it up!6700:03:24,864 --> 00:03:26,119 You wait here.6800:03:28,153 --> 00:03:31,153 (Playing "Tolan Shaw - Gold")6900:03:33,000 --> 00:03:39,074Do you want subtitles for any video?-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-7000:03:46,851 --> 00:03:49,851 (...)7100:04:04,080 --> 00:04:07,080 (...)7200:04:21,241 --> 00:04:24,241 (Playing "Tolan Shaw - Gold")7300:04:39,339 --> 00:04:42,339 (...)7400:04:43,682 --> 00:04:46,105 (Eda outer voice) I said on the way when I saw the sea ...7500:04:46,995 --> 00:04:48,582 ... if a boat comes ...7600:04:48,860 --> 00:04:52,322 ... if someone grabs my hand, if we go away like this, we sail.7700:04:53,643 --> 00:04:55,366 (Serkan outside voice) Who should take it?7800:04:57,100 --> 00:05:00,100 (Playing "Tolan Shaw - Gold")7900:05:15,350 --> 00:05:18,350 (...)8000:05:33,139 --> 00:05:36,139 (...)8100:06:04,803 --> 00:06:07,866 Thank you for saving me from the paparazzi.8200:06:08,687 --> 00:06:09,838 Does not matter.8300:06:13,449 --> 00:06:15,675 Selin was also waiting for you to talk.8400:06:16,484 --> 00:06:18,985 Never mind. We talk later.8500:06:21,197 --> 00:06:22,737 You didn't get the prize yourself either.8600:06:23,048 --> 00:06:24,612 There is no place to put it anyway.8700:06:25,197 --> 00:06:27,399 Look, don't try to make me feel good.8800:06:28,162 --> 00:06:30,594 I know how important it is to you.8900:06:30,922 --> 00:06:32,184 My fault.9000:06:32,425 --> 00:06:35,184 Not because of you. I did it for you.9100:06:35,866 --> 00:06:39,568 You too risked standing in front of the paparazzi and lying for me.9200:06:41,772 --> 00:06:43,180 Where did you learn from?9300:06:43,421 --> 00:06:46,119 During the conversation, Engin came to me and told me everything.9400:06:49,343 --> 00:06:50,423 Understood.9500:06:56,151 --> 00:06:58,400 Thank you Serkan Bolat.9600:07:01,768 --> 00:07:04,724 Thank you Eda Yıldız.9700:07:09,286 --> 00:07:11,270 (Pırıl) Will we be able to catch the airport?9800:07:11,704 --> 00:07:12,962 We will catch up with you.9900:07:13,399 --> 00:07:15,799 By the way, have you ever talked to Birol Gentlemen?10000:07:16,040 --> 00:07:17,483 I talked.10100:07:17,724 --> 00:07:21,650 Well, I told you. Lovers like you, you will understand, I said.10200:07:22,000 --> 00:07:25,398 “The young people jumped out,” I said. They showed understanding.10300:07:25,658 --> 00:07:27,239 They signed, they gave the contract.10400:07:27,497 --> 00:07:29,081 Thank god. Vallahi you're super.10500:07:29,322 --> 00:07:30,945 By the way, Selin, what have you done?10600:07:31,186 --> 00:07:33,486 You sprayed all the paparazzi in an instant.10700:07:33,727 --> 00:07:36,207 You took us out of the creek once in a while, you rescued us.10800:07:36,448 --> 00:07:37,457 (Engin) Vallahi you're super.10900:07:37,698 --> 00:07:39,928 But if it was Eda, he would have fainted there.11000:07:40,169 --> 00:07:42,935 Even my whole body is shaking right now due to stress.11100:07:43,176 --> 00:07:46,471 If you have had a lot of stress or something, you can rest your head on my shoulder.11200:07:47,067 --> 00:07:48,161 No thank you.11300:07:49,801 --> 00:07:52,469 Not only he, but how romantic Serkan was, right?11400:07:52,710 --> 00:07:54,993 (Ferit) He came like a prince on a white horse and saved Eda.11500:07:57,033 --> 00:07:58,667 Selin, you are not saying anything.11600:08:00,105 --> 00:08:03,792 I am trying to understand how they got the engagement contract.11700:08:04,574 --> 00:08:07,031 You just leave it ... Remember Selin.11800:08:07,273 --> 00:08:10,997 They used to dig through the trash to find magazine material in our office.11900:08:11,238 --> 00:08:13,585 We have been using a shredder in the office since then.12000:08:13,826 --> 00:08:15,575 Yeah, okay. So was it ...12100:08:15,816 --> 00:08:18,760 ... They probably did not take it from the garbage of Serkan's house.12200:08:19,159 --> 00:08:21,294 So if they messed up there too, yuh!12300:08:22,672 --> 00:08:24,243 (Phone is ringing)12400:08:25,193 --> 00:08:27,141 Everything is under control, don't worry.12500:08:27,382 --> 00:08:29,429 How can such a disgrace be, Selin?12600:08:29,670 --> 00:08:31,573 So how can such a document leak?12700:08:31,845 --> 00:08:34,893 Look, I want you to find out right away who did it.12800:08:35,177 --> 00:08:38,504 Do not worry. I will talk to the magistrate who made the first news.12900:08:39,063 --> 00:08:40,132 I hope.13000:08:46,953 --> 00:08:48,039 The holiday is also over.13100:08:48,280 --> 00:08:49,729 So it was a holiday for me.13200:08:50,912 --> 00:08:54,984 Yes. Thus, we had our first business holiday.13300:08:56,322 --> 00:08:58,441 It seems the first and the last.13400:09:00,551 --> 00:09:01,574 True.13500:09:03,709 --> 00:09:06,709 (Music)13600:09:13,765 --> 00:09:14,765 Started.13700:09:18,749 --> 00:09:20,503 Aren't they too much?13800:09:20,744 --> 00:09:23,321 Look, it's passed there.13900:09:24,387 --> 00:09:27,387 (Music...)14000:09:42,144 --> 00:09:45,144 (...)14100:10:00,082 --> 00:10:03,082 (...)14200:10:05,289 --> 00:10:09,010 Then here is Serkan, took Eda and took it out of the paparazzi ...14300:10:09,251 --> 00:10:11,694 ... jumped on the boat, they ran away. So he saved it.14400:10:12,063 --> 00:10:13,599 I cant believe.14500:10:14,906 --> 00:10:16,414 Serkan's phone is off.14600:10:16,668 --> 00:10:19,229 I tell you my daughter, they exist today and tomorrow.14700:10:19,688 --> 00:10:24,247 You don't need any man to save you from somewhere.14800:10:24,752 --> 00:10:26,773 Write it on your beautiful head.14900:10:27,593 --> 00:10:30,263 You don't have that head anyway, anyway.15000:10:30,504 --> 00:10:31,939 -Ugh! -What?15100:10:32,233 --> 00:10:34,368 -What of? -Where's Mello?15200:10:36,788 --> 00:10:38,072 You don't know.15300:10:38,313 --> 00:10:43,682 Melo got up early in the morning because she is a business woman now. Bravo!15400:10:43,923 --> 00:10:45,282 How so, did he get to work?15500:10:45,523 --> 00:10:47,584 Don't you live in the same house?15600:10:48,056 --> 00:10:49,592 They don't live, honey.15700:10:49,935 --> 00:10:51,857 He started working in the holding.15800:10:52,326 --> 00:10:56,098 It means how he got Alptekin Bey's heart with a hop.15900:10:56,452 --> 00:10:58,808 -Melo got a job at the holding? -Yes.16000:10:59,049 --> 00:11:00,329 Your eye is enlightened, Eda.16100:11:00,585 --> 00:11:01,847 Melo got a job in the holding?16200:11:03,532 --> 00:11:06,804 I went to Antalya for two days, what happened? Look at what happened.16300:11:11,969 --> 00:11:14,447 Are you looking at whether Serkan has come?16400:11:15,945 --> 00:11:17,481 Did not come. Her phone is also off.16500:11:17,737 --> 00:11:18,816 Oh!16600:11:19,071 --> 00:11:21,054 -I'm here. -Come on, call.16700:11:22,480 --> 00:11:23,480 (Pırıl) Sure.16800:11:24,471 --> 00:11:26,852 (Pırıl) Sure. Yes.16900:11:31,865 --> 00:11:33,609 -Engin? -Engin?17000:11:34,071 --> 00:11:36,170 I will call you. One second.17100:11:36,901 --> 00:11:38,138 - (Engin) Thank you. - (Pırıl) What happened?17200:11:38,379 --> 00:11:39,464 - (Erdem) Let me help you. - (Sparkling) Are you okay?17300:11:39,705 --> 00:11:41,987 OK, I'm fine. I had a little accident.17400:11:42,228 --> 00:11:45,184 Moon, did you go to the construction site? Construction has collapsed on you?17500:11:45,425 --> 00:11:46,926 No dear. It's not exactly like that.17600:11:47,167 --> 00:11:48,201 How exactly?17700:11:48,442 --> 00:11:51,817 So when I could not sleep at night, I said, let me prepare milk with honey.17800:11:52,583 --> 00:11:54,101 (Engin) Here I did not turn on the lights.17900:11:54,342 --> 00:11:57,112 I hit my little finger on the leg of the classic coffee table, it broke.18000:11:57,353 --> 00:11:58,564 Your pinky finger?18100:11:59,575 --> 00:12:01,855 Can't you walk because of that tiny finger?18200:12:02,096 --> 00:12:05,836 I think the thing we need to pay attention to here, not the bird finger, is honey milk.18300:12:06,077 --> 00:12:07,606 What is honey milk, Mr. Engin?18400:12:10,493 --> 00:12:12,278 What is honey milk?18500:12:13,844 --> 00:12:15,298 Yes, guys, that's the case.18600:12:15,539 --> 00:12:17,552 I'll need your help in a week or two like this.18700:12:17,793 --> 00:12:20,302 Of course we would help, but I wish you had told me.18800:12:20,543 --> 00:12:22,092 I would come and get you.18900:12:22,926 --> 00:12:26,197 I know. There was no need for today. I got it done somehow.19000:12:26,974 --> 00:12:27,979 (Pırıl) Come.19100:12:28,787 --> 00:12:30,844 - (Sparkling) Are you okay? - (Engin) I'm fine, I'm fine.19200:12:32,563 --> 00:12:35,088 (Telephone answering machine) You can leave your message after the tone.19300:12:35,329 --> 00:12:38,855 (Signal tone) Serkan Bey! Serkan Bey! Hello.19400:12:39,212 --> 00:12:40,936 You come and you do not come.19500:12:41,177 --> 00:12:43,730 I say don't come, you're coming. I say come, you don't come.19600:12:43,971 --> 00:12:46,072 This is not the case. So it shouldn't be.19700:12:46,313 --> 00:12:47,950 That's why I'm going to work right now.19800:12:48,191 --> 00:12:49,936 I am alone ... I am going alone.19900:12:50,177 --> 00:12:51,937 Do not come. See you there.20000:12:52,649 --> 00:12:54,210 You're a lion, a lion.20100:12:55,537 --> 00:12:57,277 -See you. -See you.20200:12:58,212 --> 00:13:01,212 (Music...)20300:13:15,983 --> 00:13:18,983 (...)20400:13:23,013 --> 00:13:24,243 -Good Morning. -Good Morning.20500:13:24,484 --> 00:13:25,720 -Good Morning. -Good Morning.20600:13:26,429 --> 00:13:29,429 (Music)20700:13:32,577 --> 00:13:35,085 Where is Serkan Bey?20800:13:38,255 --> 00:13:39,274 Good morning Eda.20900:13:39,515 --> 00:13:40,917 What happened to your foot?21000:13:43,825 --> 00:13:45,650 It's a trivial accident, never mind.21100:13:46,217 --> 00:13:48,369 -You don't know? -I don't know what?21200:13:50,458 --> 00:13:52,165 Serkan will not come today.21300:13:53,009 --> 00:13:54,277 Why won't he come?21400:13:54,665 --> 00:13:55,766 Is he sick or something?21500:13:56,433 --> 00:13:57,847 Serkan Bey sick?21600:13:58,088 --> 00:14:00,681 Serkan Bey makes us quarantine even if there is flu.21700:14:01,080 --> 00:14:03,417 Then why isn't it coming? Tell me!21800:14:03,916 --> 00:14:06,145 Now this is a mystery that I have not been able to solve for years.21900:14:06,386 --> 00:14:08,946 So every year today, on August 19 ...22000:14:09,249 --> 00:14:10,763 ... Serkan Bolat does not come to work.22100:14:11,004 --> 00:14:12,900 And none of us know the reason.22200:14:17,193 --> 00:14:18,391 Don't you know too?22300:14:18,665 --> 00:14:20,201 Now Eda, the situation is like this.22400:14:20,442 --> 00:14:23,828 Today you will understand, Serkan Yok Day.22500:14:24,657 --> 00:14:27,098 I don't even know where he is, what he's doing.22600:14:27,339 --> 00:14:28,574 -What. -Yes.22700:14:31,120 --> 00:14:32,400 Who knows?22800:14:39,404 --> 00:14:40,597 Selin knows.22900:14:43,365 --> 00:14:44,404 Beautiful.23000:14:45,159 --> 00:14:46,190 Yes.23100:14:46,754 --> 00:14:47,826 Beautiful.23200:14:50,629 --> 00:14:51,660 Virtue.23300:14:59,975 --> 00:15:02,975 (Music...)23400:15:17,204 --> 00:15:20,204 (...)23500:15:35,187 --> 00:15:38,187 (...)23600:15:53,147 --> 00:15:56,147 (Music)23700:16:27,601 --> 00:16:30,601 (Music...)23800:16:45,174 --> 00:16:48,174 (...)23900:16:51,991 --> 00:16:54,385 Oh, did that cargo come? Well.24000:16:54,626 --> 00:16:56,348 What is that?24100:16:56,797 --> 00:16:58,841 This is the hour Serkan Bey wants.24200:16:59,145 --> 00:17:03,176 Heart meter, blood pressure meter, it measures the step you take, the breath you take. Latest model.24300:17:03,417 --> 00:17:05,897 Trying to control even the breath you take?24400:17:06,137 --> 00:17:07,348 Serkan Bey is here.24500:17:07,601 --> 00:17:11,148 Moon, let me tell Erdem to make the settings for this before Serkan Bey comes.24600:17:11,657 --> 00:17:14,359 What am I going to tell you, the team is now meeting with the client.24700:17:14,601 --> 00:17:16,137 Let's drink coffee with you if you want.24800:17:16,393 --> 00:17:17,673 It happens. Let's drink.24900:17:21,176 --> 00:17:24,248 How quiet is the office when Serkan Bey is not there, isn't it?25000:17:25,295 --> 00:17:27,819 I don't know about you, but we call it peace.25100:17:31,768 --> 00:17:32,901 Aa, Mr. Fikret!25200:17:33,489 --> 00:17:35,470 -Hello. Welcome. -We're [I'm] glad to be here.25300:17:36,065 --> 00:17:37,240 Serkan Bey, isn't there?25400:17:38,450 --> 00:17:40,984 This morning I called several times, could not reach. That's why I came to the office.25500:17:41,225 --> 00:17:42,414 Yes, he is not today.25600:17:42,655 --> 00:17:44,857 The team is in a meeting with the client inside.25700:17:45,098 --> 00:17:47,690 But I can call you Mr. Engin or Ms. Pırıl ...25800:17:47,931 --> 00:17:48,957 ... to help.25900:17:49,198 --> 00:17:50,456 No no. It's a very special topic.26000:17:50,697 --> 00:17:52,028 (Fikret) If there is no Serkan Bey ...26100:17:54,414 --> 00:17:57,732 But you are Serkan Bey's fiancee. You belong to the family.26200:17:58,407 --> 00:17:59,657 I can share with you.26300:18:00,656 --> 00:18:03,095 Of course. Good if I can help.26400:18:03,336 --> 00:18:04,960 Would you like to go inside?26500:18:05,693 --> 00:18:08,693 (Music)26600:18:12,006 --> 00:18:13,054 Come on.26700:18:16,792 --> 00:18:17,903 So ...26800:18:19,711 --> 00:18:22,363 I'm organizing a birthday party for my wife.26900:18:22,697 --> 00:18:25,166 I arranged for his favorite singer. It will come from abroad.27000:18:25,410 --> 00:18:26,873 You thought great.27100:18:27,305 --> 00:18:28,819 There is only a small snag.27200:18:29,320 --> 00:18:30,411 What kind of a mess?27300:18:30,652 --> 00:18:32,633 He gave up staying in the hotel we had set up.27400:18:33,085 --> 00:18:36,421 This morning he sent a list about the decoration of his place.27500:18:37,090 --> 00:18:38,700 It contains a lot of substance.27600:18:40,025 --> 00:18:41,054 Let me see.27700:18:45,236 --> 00:18:46,299 No way!27800:18:46,761 --> 00:18:48,585 Did he choose the size of the cabinet himself?27900:18:51,124 --> 00:18:52,900 Are these curtains left?28000:18:54,083 --> 00:18:56,474 Furniture, lighting, wall color.28100:18:57,611 --> 00:18:59,142 Air conditioning rating?28200:19:02,792 --> 00:19:06,597 Fikret, if you don't get it wrong, how long does this continue?28300:19:06,838 --> 00:19:08,534 There are exactly 120 items.28400:19:11,084 --> 00:19:13,897 Did you call your spouse's second favorite artist?28500:19:14,487 --> 00:19:19,062 Look, it's very important for this singer to come to our party, believe me.28600:19:19,945 --> 00:19:20,985 Can you raise it?28700:19:21,226 --> 00:19:23,430 I do not know. So 120 items.28800:19:24,297 --> 00:19:26,295 Let me talk to Mr. Engin, Mrs. Pırıl.28900:19:26,536 --> 00:19:28,000 How much time do we have?29000:19:28,756 --> 00:19:32,890 -24 hours. -24 hours? 120 items a day?29100:19:35,913 --> 00:19:37,504 OK. I'll talk to them.29200:19:38,735 --> 00:19:40,024 I'll tell you right away.29300:19:40,265 --> 00:19:42,632 I wouldn't be doing business on my own now.29400:19:42,873 --> 00:19:43,897 I'm coming right now.29500:19:44,845 --> 00:19:47,646 I'll give you the end of the day notes. You send it to Mrs. Fidan, will you?29600:19:47,887 --> 00:19:50,052 -OK. Thank you. -I thank you.29700:19:50,293 --> 00:19:51,783 -Good day Mrs. Selin. -Thanks.29800:19:52,024 --> 00:19:53,564 -Good day Mrs. Selin. -Thanks.29900:19:54,482 --> 00:19:56,304 -Hello. -Hi girls.30000:19:57,601 --> 00:19:59,721 - Welcome, Uncle Alptekin. - (Alptekin) Selin.30100:20:01,257 --> 00:20:02,851 I have a little surprise for you.30200:20:03,225 --> 00:20:05,917 A little inexperienced, but a venomous girl.30300:20:06,158 --> 00:20:07,497 I found an assistant for you.30400:20:10,076 --> 00:20:13,269 So if I had to decide myself.30500:20:13,510 --> 00:20:17,062 Selin, look, you need support.30600:20:17,385 --> 00:20:20,613 You said Ferit should come, I did not object. I didn't even ask questions.30700:20:21,308 --> 00:20:24,348 Now, Melek Hanım's potential is very high.30800:20:24,895 --> 00:20:26,389 I want you to raise him.30900:20:27,113 --> 00:20:29,640 Okay, okay. If you see it appropriate.31000:20:29,881 --> 00:20:32,522 You will see, it will make your job very easy.31100:20:36,089 --> 00:20:37,729 Angel, come my daughter.31200:20:37,970 --> 00:20:40,015 - (Angel) Alptekin Bey is uncle. Come on girl.31300:20:40,256 --> 00:20:41,292 AA!31400:20:45,165 --> 00:20:46,313 Selin.31500:20:46,761 --> 00:20:47,833 Yes.31600:20:48,617 --> 00:20:50,665 One of Eda's friends.31700:20:51,385 --> 00:20:53,488 -Angel! -Selin!31800:20:53,980 --> 00:20:55,293 Welcome, Melek.31900:20:57,249 --> 00:20:58,272 Yeah yeah.32000:20:58,513 --> 00:21:00,375 Yes. I am very pleased.32100:21:02,833 --> 00:21:05,202 Well, we met at the engagement. Yes.32200:21:05,643 --> 00:21:07,092 I'm a little excited.32300:21:07,333 --> 00:21:09,949 So I think we will be a very good team.32400:21:12,625 --> 00:21:15,393 -No good luck my angel. -Thanks, uncle Alptekin.32500:21:15,753 --> 00:21:17,545 Selin, when do we hold the meeting?32600:21:17,786 --> 00:21:21,689 I will go to Art Life Architecture in the afternoon. Should we do it tomorrow morning?32700:21:22,808 --> 00:21:24,667 It happens. Good luck with.32800:21:24,908 --> 00:21:26,506 -See you. -Thanks.32900:21:28,029 --> 00:21:30,267 - Well ... - Let's start then.33000:21:32,433 --> 00:21:35,415 Would you take this file to Aydan Hanım today?33100:21:36,783 --> 00:21:37,862 Ha.33200:21:38,767 --> 00:21:39,878 Hmm ...33300:21:40,553 --> 00:21:41,753 Of course. OK.33400:21:42,650 --> 00:21:44,084 I would have seen it ...33500:21:44,682 --> 00:21:46,411 ... and congratulations on my new job.33600:21:51,804 --> 00:21:55,160 I'll call you ... when I'm done.33700:22:01,881 --> 00:22:03,473 Why didn't he see us?33800:22:04,272 --> 00:22:06,603 I do not know that. Probably for his wife's birthday party ...33900:22:06,844 --> 00:22:08,080 ... was embarrassed to ask for something.34000:22:08,721 --> 00:22:10,257 He asked me when Serkan was not there.34100:22:10,539 --> 00:22:12,601 But we shouldn't lose Mr. Fikret.34200:22:12,842 --> 00:22:14,467 It is impossible for us to train the job.34300:22:14,890 --> 00:22:16,398 -What should we do? -May, no so ...34400:22:16,882 --> 00:22:19,280 ... Mr. Fikret is one of our most important customers.34500:22:19,521 --> 00:22:22,022 If we can't, if we can't keep up, we'll be disgraced.34600:22:22,506 --> 00:22:23,921 I think let's tell the truth.34700:22:24,162 --> 00:22:25,438 Let's say it's not enough.34800:22:26,410 --> 00:22:27,411 OK.34900:22:27,890 --> 00:22:29,887 Then Eda, we'll do it like this.35000:22:30,352 --> 00:22:31,632 If he spoke to you ...35100:22:32,150 --> 00:22:34,811 ... you need to tell him that this is not going to happen.35200:22:35,052 --> 00:22:37,462 Don't worry, I'll come to you in five minutes.35300:22:37,703 --> 00:22:40,533 I'll tell you why it's not, how it happened, all right?35400:22:40,811 --> 00:22:42,478 -You will come. -Promise.35500:22:42,719 --> 00:22:44,431 OK, I'm telling you then.35600:22:45,572 --> 00:22:48,572 (Music)35700:23:03,727 --> 00:23:08,230 Fikret, you are very special for this company. So your place is very separate.35800:23:09,488 --> 00:23:10,910 But I just spoke.35900:23:11,151 --> 00:23:14,522 It does not seem possible to do it in such a limited time.36000:23:14,763 --> 00:23:17,412 Either Mr. Engin will come soon, he will tell you the details.36100:23:17,653 --> 00:23:18,684 I understand.36200:23:22,474 --> 00:23:24,429 My wife suffered a serious illness last year.36300:23:24,702 --> 00:23:27,510 (Fikret) He put his life in danger. We did not tell anyone.36400:23:27,850 --> 00:23:28,874 Get well soon.36500:23:29,115 --> 00:23:30,338 He survived but ...36600:23:31,666 --> 00:23:32,818 But it was very difficult.36700:23:33,919 --> 00:23:36,873 We listened to Sevda Hanım's songs for nights.36800:23:38,520 --> 00:23:39,826 I promised him too.36900:23:40,811 --> 00:23:42,220 "You beat this disease ...37000:23:42,474 --> 00:23:44,913 I said ... I will bring Mrs. Sevda to your birthday. "37100:23:45,154 --> 00:23:48,529 Of course, at that time, we didn't know if I would see these days.37200:23:50,161 --> 00:23:51,904 We always dreamed of this celebration.37300:23:52,563 --> 00:23:53,596 But...37400:23:54,824 --> 00:23:56,942 ... When such a list comes from Ms. Sevda ...37500:23:59,082 --> 00:24:00,333 Of course I understand you too.37600:24:01,082 --> 00:24:02,121 We will do.37700:24:02,410 --> 00:24:04,729 But we can't leave you alone. -Are you sure?37800:24:04,970 --> 00:24:08,222 If it is so important to you, I will do my best.37900:24:08,463 --> 00:24:10,295 We even do our best as a team.38000:24:10,536 --> 00:24:12,726 At least we say we tried, okay?38100:24:13,702 --> 00:24:15,737 Ms. Eda, thank you very much. Enough for me.38200:24:15,978 --> 00:24:17,455 I will cover all expenses.38300:24:17,960 --> 00:24:19,240 Well, if it doesn't catch up?38400:24:19,757 --> 00:24:21,037 We'll have tried.38500:24:21,610 --> 00:24:22,634 I am grateful to you.38600:24:23,067 --> 00:24:25,384 (Fikret) The house to be arranged is a house that I have not used for a long time.38700:24:25,625 --> 00:24:28,184 In the address. I'll send the key with the driver.38800:24:28,691 --> 00:24:31,097 All right. Let's be hopeful. Why can't we?38900:24:31,338 --> 00:24:32,959 Thank you very much again.39000:24:33,738 --> 00:24:35,293 -See you. -See you.39100:24:36,417 --> 00:24:39,417 (Music)39200:24:50,152 --> 00:24:51,213 We do it.39300:24:53,890 --> 00:24:54,898 We do.39400:25:00,938 --> 00:25:04,121 It was all I needed right now. Thank you.39500:25:04,362 --> 00:25:06,425 I know. That's why I came.39600:25:06,666 --> 00:25:08,191 You never slept until morning, right?39700:25:08,432 --> 00:25:11,504 There is not a single person left that I have not spoken to from the press all night.39800:25:11,745 --> 00:25:14,386 Until I removed this news from social media, I was dear.39900:25:14,627 --> 00:25:15,839 But now oh!40000:25:16,632 --> 00:25:17,648 Well.40100:25:18,296 --> 00:25:20,329 Serkan still did not sign the documents, right?40200:25:20,841 --> 00:25:23,448 No, but ... I mean you have to sign.40300:25:23,689 --> 00:25:25,386 It's already a very symbolic signature.40400:25:25,929 --> 00:25:28,604 He's now upset after yesterday's events.40500:25:30,122 --> 00:25:33,706 I am trying to understand who leaked this contract to the press.40600:25:34,860 --> 00:25:35,948 So...40700:25:36,274 --> 00:25:38,681 No, at dinner Serkan, Eda ...40800:25:38,922 --> 00:25:41,441 ... Aydan Hanım, Ayfer Hanım, you and me were there.40900:25:43,797 --> 00:25:46,210 -Ferit? -Mir darling?41000:25:46,971 --> 00:25:49,433 You didn't leak the contract to the press, did you?41100:25:49,674 --> 00:25:51,466 No more, Selin, what more! I...41200:25:51,737 --> 00:25:54,809 Am I such a depraved man to infiltrate him in the press? Please either.41300:25:55,178 --> 00:25:58,064 No, but look, that evening meal, contract or something ...41400:25:58,305 --> 00:26:00,288 ... you didn't tell anyone in any conversation, did you?41500:26:00,529 --> 00:26:02,874 Look, think well. It is enough to even cover the subject.41600:26:03,209 --> 00:26:05,802 I only sent him to Kaan.41700:26:06,058 --> 00:26:07,338 Did you send Kaan to Montenegro?41800:26:07,594 --> 00:26:10,802 Selin, how could I have known that the man would take this and leak it to the press?41900:26:11,043 --> 00:26:14,120 I was… Send it, let me see, he said. So I sent it.42000:26:14,361 --> 00:26:15,786 Ya Ferit, what have you done?42100:26:16,027 --> 00:26:18,075 How can you do such a thing?42200:26:18,490 --> 00:26:20,852 Especially you know, Serkan's with your Kaan ...42300:26:21,093 --> 00:26:22,760 ... how attached he is to his partnership.42400:26:23,001 --> 00:26:25,009 Selin, look, how should I know?42500:26:25,250 --> 00:26:29,029 Ferit, you cannot talk to Kaan about anything about Serkan!42600:26:29,270 --> 00:26:31,354 Do you still understand that?42700:26:36,887 --> 00:26:41,268 Eda, how can you do such a thing? Serkan Bey will go crazy.42800:26:41,630 --> 00:26:43,949 You used to call his attitude aggressive now ...42900:26:44,190 --> 00:26:47,293 ... you will see the aggression now. Wow.43000:26:47,534 --> 00:26:50,488 Those aggressive attitudes will now be like cotton candy.43100:26:50,729 --> 00:26:53,467 But don't say that, I've already accepted it.43200:26:56,656 --> 00:26:59,569 -Hello. -Where is Mr. Fikret?43300:27:00,565 --> 00:27:02,303 It is out now.43400:27:03,124 --> 00:27:05,743 Whoa! It was a shame to the man, see?43500:27:05,984 --> 00:27:09,731 Actually, after you refused, I was going to come and make a statement, but I missed it.43600:27:11,592 --> 00:27:13,426 To whom would you explain?43700:27:14,390 --> 00:27:18,080 Oh, no, bro, what are you doing in the office today?43800:27:21,214 --> 00:27:24,174 Is it your day not to come to work? Why did you come to work?43900:27:25,814 --> 00:27:27,814 Why do you have No Day?44000:27:28,515 --> 00:27:30,007 Where have you been?44100:27:30,248 --> 00:27:33,516 It's a private matter, if you don't mind.44200:27:35,316 --> 00:27:36,927 Engin, hayrola?44300:27:37,168 --> 00:27:39,453 No, nothing trivial, never mind. Temporary.44400:27:43,919 --> 00:27:47,427 Here I am examining Serkan Bey's face.44500:27:48,004 --> 00:27:51,536 I wonder why he came to the office today.44600:27:52,661 --> 00:27:55,629 But I can not find. I can't find a reason.44700:27:56,062 --> 00:27:59,102 Because it's almost steel.44800:27:59,509 --> 00:28:01,644 Like steel, a robot.44900:28:04,555 --> 00:28:06,872 But of course I didn't mean that.45000:28:07,224 --> 00:28:12,676 People are astonished as to why Serkan Bey comes to the office on 19 August.45100:28:13,119 --> 00:28:14,231 Yes.45200:28:14,502 --> 00:28:18,200 Serkan Bey, you are really scaring us right now. Why did you come?45300:28:18,466 --> 00:28:21,252 Not important. Come on everybody.45400:28:21,533 --> 00:28:24,810 By the way, was it Mr. Fikret who just came out?45500:28:26,666 --> 00:28:29,261 Yes, yes, we couldn't catch it.45600:28:30,249 --> 00:28:33,979 Mr. Fikret asked us for a job that could be done in two weeks in one day.45700:28:34,412 --> 00:28:37,176 But Eda told him we couldn't do it reasonably.45800:28:37,417 --> 00:28:38,819 Hah.45900:28:41,409 --> 00:28:42,711 Eda?46000:28:44,335 --> 00:28:47,081 Well, what day are you waiting for?46100:28:47,448 --> 00:28:49,639 So our most important customer is coming ...46200:28:49,976 --> 00:28:52,640 ... and we have to refuse and you are sending an assistant?46300:28:53,337 --> 00:28:56,178 My brother Fikret wanted to talk to Eda.46400:28:56,443 --> 00:28:59,244 I also remind you, Eda is your assistant and you ...46500:28:59,501 --> 00:29:01,279 ... you are also engaged.46600:29:01,520 --> 00:29:04,289 So it fell to Eda to reject him.46700:29:05,580 --> 00:29:07,580 And he refused. -So.46800:29:12,428 --> 00:29:14,484 By the way, how did you refuse?46900:29:17,878 --> 00:29:20,410 Eda, you refused, right?47000:29:20,762 --> 00:29:22,833 He refused, dear.47100:29:23,828 --> 00:29:25,291 Eda.47200:29:29,095 --> 00:29:30,801 Eda, what have you done?47300:29:33,204 --> 00:29:37,276 Unbelievable! It's really incredible. How could you make such a mistake?47400:29:37,938 --> 00:29:40,114 I was going to tell Mr. Fikret that we cannot do it.47500:29:40,355 --> 00:29:43,425 But when I saw Mr. Fikret, I could not say, I said we would try. What can we try?47600:29:43,666 --> 00:29:48,357 A home decoration of 120 items will be completed in 24 hours.47700:29:48,791 --> 00:29:52,361 He said that Engin and Pırıl would not be enough, it would not be enough. Why are you making such a decision?47800:29:52,602 --> 00:29:53,951 Very bad.47900:29:54,192 --> 00:29:57,383 We're on the verge of a disaster right now, right? They entered each other.48000:29:57,844 --> 00:30:00,900 I think it is impossible for two people to leave that room.48100:30:04,399 --> 00:30:08,002 Either they will come out as one body, two heads, I think so.48200:30:08,243 --> 00:30:11,045 I mean, four eyes, four feet and so on, probably so.48300:30:11,286 --> 00:30:12,809 Very strange things are happening.48400:30:13,577 --> 00:30:15,713 If you saw Fikret Bey, you would agree with me.48500:30:15,954 --> 00:30:19,103 What am I going to do justice to? Are you aware of how you disgraced me?48600:30:19,344 --> 00:30:21,163 What about my career here!48700:30:21,404 --> 00:30:23,705 Maybe it's something more important than a career!48800:30:23,946 --> 00:30:28,005 Look, you're just an assistant, okay? Did you understand?48900:30:28,286 --> 00:30:32,160 That's why you can't ignore such an important decision and act on your own!49000:30:32,401 --> 00:30:35,018 I know, but it's not like that!49100:30:36,942 --> 00:30:41,386 Then you will call Mr. Fikret, you will apologize and say that this project will not be completed.49200:30:41,627 --> 00:30:43,785 No, I will not do such a thing!49300:30:44,600 --> 00:30:46,776 You do not know how sad Fikret Bey will be.49400:30:47,017 --> 00:30:49,669 He does this for his wife. He had a very important illness.49500:30:49,910 --> 00:30:51,630 This singer was also very special to him.49600:30:51,871 --> 00:30:54,057 You will understand if you listen to me!49700:30:54,409 --> 00:30:58,044 So is that so? I really do not understand you.49800:30:58,293 --> 00:31:01,548 I do not understand you. You are incredible!49900:31:02,257 --> 00:31:04,837 You, Fikret Gentlemen, give hope and ...50000:31:05,086 --> 00:31:08,245 ... then how do you explain that this project will not catch up?50100:31:08,486 --> 00:31:10,060 Have you ever thought about this part?50200:31:10,301 --> 00:31:12,330 You will upset your wife a thousand times more.50300:31:12,571 --> 00:31:14,799 At least I'll have tried it.50400:31:15,040 --> 00:31:19,025 He thinks I'm doing something for him, he feels good. Isn't that what matters?50500:31:19,266 --> 00:31:21,325 Though you don't understand this either.50600:31:21,566 --> 00:31:23,756 You are used to everything being perfect.50700:31:24,033 --> 00:31:26,038 Because of that perfection you ...50800:31:26,279 --> 00:31:29,428 ... you work in a very successful architect company, don't you realize?50900:31:29,980 --> 00:31:33,559 You are aware. So now you will call Fikret Bey ...51000:31:33,800 --> 00:31:36,078 ... and you will say this is not going to happen.51100:31:36,319 --> 00:31:37,913 You call.51200:31:38,364 --> 00:31:41,731 Let me remember, you made this mistake.51300:31:41,972 --> 00:31:43,423 You made this promise.51400:31:43,664 --> 00:31:47,370 So you take responsibility and you will call.51500:31:47,619 --> 00:31:49,929 Then know that, Serkan Bolat.51600:31:50,264 --> 00:31:53,002 -The word comes out of my mouth once. -Ohoo!51700:31:53,919 --> 00:31:55,943 Better die if I can't keep my promise.51800:31:56,188 --> 00:31:57,965 Is that so? Well.51900:31:58,206 --> 00:32:00,411 Then I'm giving you five hours. Okay?52000:32:00,652 --> 00:32:04,635 You do it yourself, without asking anyone for help ...52100:32:04,876 --> 00:32:06,355 ... take the measure of your own height ...52200:32:06,596 --> 00:32:09,993 ... then come here and apologize to everyone.52300:32:10,733 --> 00:32:12,661 OK, I will.52400:32:13,284 --> 00:32:15,744 You will see, I will.52500:32:16,082 --> 00:32:18,241 And I will not apologize to anyone.52600:32:18,482 --> 00:32:22,076 Besides, I hate you Serkan Bolat.52700:32:22,317 --> 00:32:25,136 -I'm going. -Go, please go.52800:32:25,632 --> 00:32:28,632 (Moving music)52900:32:34,791 --> 00:32:37,275 Would you all listen to me?53000:32:38,820 --> 00:32:42,138 I want you to observe Eda well today.53100:32:42,497 --> 00:32:47,378 He will show you how to be an architect who made a mistake and was disgraced.53200:32:47,948 --> 00:32:50,654 (Serkan) will carry out Fikret Bey's project alone.53300:32:51,127 --> 00:32:55,048 So I don't let anyone with a job help him.53400:32:55,313 --> 00:32:56,940 (Serkan) Is it understood?53500:32:59,761 --> 00:33:00,920 (Serkan) Good.53600:33:01,161 --> 00:33:03,589 Serkan, can you take a look?53700:33:11,351 --> 00:33:12,862 (Engin) Brother, what are you doing?53800:33:13,103 --> 00:33:15,712 The girl is trying to make Fikret Bey happy. What's wrong with that?53900:33:15,975 --> 00:33:18,198 How can he do it alone? He doesn't know the job.54000:33:18,439 --> 00:33:21,208 But he knows very well how to do things bigger than he is.54100:33:21,449 --> 00:33:23,155 But what is Fikret Bey's fault?54200:33:23,396 --> 00:33:25,086 Fikret Bey has already wanted something that cannot be done.54300:33:25,327 --> 00:33:27,674 Eda should not have given hope on this, either.54400:33:27,915 --> 00:33:32,238 Look, if you leave Eda alone, she can't do this job.54500:33:32,479 --> 00:33:34,264 You can't anyway.54600:33:34,968 --> 00:33:38,928 Look at me, more than your job is done ...54700:33:39,169 --> 00:33:42,458 ... can you have a problem like teaching Eda, my brother?54800:33:42,699 --> 00:33:46,467 Engin, his disrespect is unacceptable, okay?54900:33:46,774 --> 00:33:48,655 So understanding the error and ...55000:33:48,896 --> 00:33:52,522 ... will apologize to me, the team, Fikret Bey, everyone.55100:33:52,776 --> 00:33:55,792 Ok, I have no other questions. Vallahi I'm tired.55200:33:56,602 --> 00:33:58,785 (Engin) I'm tired, brother, okay.55300:34:07,168 --> 00:34:08,612 -Runway! - (Seyfi) Hii!55400:34:08,891 --> 00:34:10,438 Melek lady, what are you doing?55500:34:10,679 --> 00:34:13,861 I am kidding darling. What are you doing? Is that much scissors pulled to the man?55600:34:14,103 --> 00:34:16,864 But is that a joke? -Yes you are right.55700:34:17,913 --> 00:34:19,437 Why did you come?55800:34:19,678 --> 00:34:22,194 I came to see Aydan Hanım. I was going to give him a file.55900:34:22,435 --> 00:34:23,960 -Welcome. Come on. -Stop.56000:34:24,201 --> 00:34:26,726 First, I have very good news for you. -What's up?56100:34:26,967 --> 00:34:28,347 You know who's standing in front of you right now?56200:34:28,588 --> 00:34:29,792 -Who is stopping? - (Angel) Who is standing?56300:34:30,033 --> 00:34:33,920 What is the most fresh, nascent of the holding right now?56400:34:34,918 --> 00:34:37,791 -Have no employees? -The employee stops.56500:34:38,652 --> 00:34:41,722 I was so glad because I was so unhappy that you lost the other job because of me.56600:34:41,964 --> 00:34:44,243 No, never mind. It got better, what more could you ask for!56700:34:45,777 --> 00:34:46,919 Ha.56800:34:49,107 --> 00:34:50,123 Ha.56900:34:50,371 --> 00:34:53,342 Seyfi, what are you doing? You are coming into the bushes, I couldn't get a hug.57000:34:53,583 --> 00:34:55,234 Mrs. Melek.57100:34:56,027 --> 00:34:57,941 Haa!57200:34:59,079 --> 00:35:01,710 Well, when high society people are happy, happy and so on ...57300:35:01,951 --> 00:35:03,655 ... how do they show this to each other?57400:35:03,896 --> 00:35:05,912 Can I have that hand on you?57500:35:07,258 --> 00:35:09,290 It is like that. Congratulations!57600:35:10,332 --> 00:35:12,610 Ha, congratulations!57700:35:13,297 --> 00:35:15,158 When will we hug? -We won't be hugged.57800:35:15,399 --> 00:35:18,252 This is not that much anyway. Smaller.57900:35:18,524 --> 00:35:22,203 Also, confetti is exploding inside me right now, but I cannot get out.58000:35:22,616 --> 00:35:24,766 You really can't hit a hit, you know?58100:35:25,030 --> 00:35:27,395 - Professional deformation. -Bravo.58200:35:27,780 --> 00:35:30,399 -Let's. -I love this phrase, I use it.58300:35:30,807 --> 00:35:33,807 -I also teach you new things. I have a tactical notebook, you know?58400:35:34,048 --> 00:35:36,247 -I write such things, I use them. -Super.58500:35:38,402 --> 00:35:41,180 Engin, how am I going to do this?58600:35:41,421 --> 00:35:44,358 What do I know about construction and decoration?58700:35:44,830 --> 00:35:47,790 Yes, you are right Eda. You have no experience.58800:35:48,230 --> 00:35:50,761 And it is not possible alone.58900:35:51,002 --> 00:35:53,820 But you have experience. Then you help me.59000:35:54,061 --> 00:35:55,267 Who? I?59100:35:55,508 --> 00:35:58,904 Serkan will destroy me, he will kill me. No way. No way.59200:35:59,145 --> 00:36:03,264 I will do this job no matter what. I persevered.59300:36:03,920 --> 00:36:07,788 I want very little help from you, very small.59400:36:08,441 --> 00:36:11,386 Even if it is anonymous, please.59500:36:12,264 --> 00:36:14,288 Actually, you know what?59600:36:14,529 --> 00:36:16,813 Serkan and you are actually very ...59700:36:17,054 --> 00:36:20,076 ... you are not separate characters, you look very alike. Well look.59800:36:22,075 --> 00:36:25,155 - (Eda) Yes? -OK, I'm in. I will do.59900:36:25,921 --> 00:36:28,278 You are a wonderful human being.60000:36:28,590 --> 00:36:32,543 Then whom of the architects can we attract, let's start with it.60100:36:34,612 --> 00:36:36,030 Now look...60200:36:36,552 --> 00:36:39,220 ... Murat loves you, it could be.60300:36:39,461 --> 00:36:41,554 -I'm good with that Nuance too. - (Engin) Great.60400:36:41,817 --> 00:36:44,285 So, who am I going to discuss this kitchen cabinets business with?60500:36:44,526 --> 00:36:47,334 We call Hakan, he does not come, but he tells us on the phone.60600:36:47,672 --> 00:36:49,989 Serkan is coming, quickly.60700:36:50,672 --> 00:36:54,850 Ok, then these CVs are appropriate, I think they can all be evaluated.60800:36:55,768 --> 00:36:58,331 What are you doing? You haven't gone60900:36:58,676 --> 00:37:02,780 Yes, here I am. I have a job, office work.61000:37:03,169 --> 00:37:06,217 Beautiful. So it came to your mind, bravo.61100:37:06,649 --> 00:37:09,094 Then you call Fikret Bey and apologize.61200:37:09,335 --> 00:37:12,517 -Yes. -This topic is not over yet, we will talk.61300:37:13,005 --> 00:37:16,005 (Music)61400:37:27,010 --> 00:37:28,479 (Aydan) This is it.61500:37:31,095 --> 00:37:33,397 (Angel) Aydan Hanim! Mrs. Aydan!61600:37:33,638 --> 00:37:36,574 -Ay, the flower girl was not enough, and the nature. - (Angel) Oh, slow.61700:37:36,815 --> 00:37:38,657 -Oh! -Aydan Hanim.61800:37:41,209 --> 00:37:43,614 -Come easy to you. -'Merci '.61900:37:44,070 --> 00:37:46,657 Today is a nice day. Today is my first day at work.62000:37:46,898 --> 00:37:49,684 Ha, you got a job overnight?62100:37:49,925 --> 00:37:52,066 Also what are you doing here?62200:37:52,307 --> 00:37:55,245 Oh, Uncle Alptekin didn't inform you then.62300:37:55,604 --> 00:37:58,882 It is for the ... He wanted to surprise.62400:37:59,133 --> 00:38:00,911 Then surprise!62500:38:01,676 --> 00:38:04,469 I started working in the holding. I am Selin's assistant now.62600:38:04,750 --> 00:38:06,083 AA!62700:38:06,974 --> 00:38:09,974 Where's the surprise here for me?62800:38:10,701 --> 00:38:12,225 That's it...62900:38:13,140 --> 00:38:16,180 My first duty is to give this to you.63000:38:16,722 --> 00:38:18,095 I will take it.63100:38:18,336 --> 00:38:20,987 - We'll see you often now. -AA.63200:38:21,498 --> 00:38:23,625 Mud. I love mud very much.63300:38:23,866 --> 00:38:25,675 -AA! -A piece, nothing.63400:38:26,001 --> 00:38:27,771 What is in that file?63500:38:28,012 --> 00:38:29,718 Well, I don't know yet, I haven't learned, but ...63600:38:29,959 --> 00:38:33,217 ... that doesn't mean I won't learn. I am very determined.63700:38:33,458 --> 00:38:36,411 (Melek) We've already been like a family, look. It's beautiful here.63800:38:36,652 --> 00:38:39,004 If I take a photo here. -Seyfi, take it.63900:38:39,245 --> 00:38:41,420 I take your picture. Come on.64000:38:42,304 --> 00:38:44,876 Come easy to you. Let me leave your piece, not.64100:38:45,187 --> 00:38:48,505 (Melek) There is a little. Stay my dear, what's going to happen?64200:38:48,746 --> 00:38:51,882 Ayy! I was going to make a bowl, it became a pot.64300:38:53,928 --> 00:38:55,880 Ah Alptekin ah!64400:39:06,480 --> 00:39:09,695 Do you want to prove to Serkan Bey that we can do something?64500:39:09,936 --> 00:39:11,873 I think we can give a message.64600:39:15,855 --> 00:39:20,037 No, it's not possible. Serkan Bey, I cannot help you without your permission.64700:39:20,781 --> 00:39:23,035 Of course I understand you too.64800:39:23,341 --> 00:39:28,302 What would Fifi say if he knew his best friend wasn't being helped?64900:39:28,952 --> 00:39:30,920 What was needed exactly?65000:39:31,168 --> 00:39:33,547 There are samples for decoration in the archive room.65100:39:33,797 --> 00:39:36,107 And the contact numbers, can you send me?65200:39:36,348 --> 00:39:39,546 Action is my job. I would be glad if you point this out to Fifi.65300:39:39,939 --> 00:39:42,113 I'll send it if you bring it.65400:39:42,377 --> 00:39:44,162 We got it then.65500:39:44,944 --> 00:39:49,222 Aa, Eda, shame on you, I can't believe it.65600:39:49,463 --> 00:39:53,552 How can you say yes to something that Serkan Bey said no to?65700:39:53,818 --> 00:39:57,104 I can say that this is truly a mind-set.65800:39:57,863 --> 00:40:00,506 Wow, you sold in two minutes.65900:40:00,747 --> 00:40:03,223 Part of my job is to show off.66000:40:03,470 --> 00:40:05,320 Don't worry, you will have the samples.66100:40:05,561 --> 00:40:07,298 What is this? Let me see.66200:40:10,074 --> 00:40:11,375 Fifi!66300:40:11,942 --> 00:40:14,942 (Moving music)66400:40:27,963 --> 00:40:30,428 (Eda external voice) I need help.66500:40:37,897 --> 00:40:40,897 (Emotional music)66600:40:45,875 --> 00:40:47,296 (Seyfi) Aydan Hanim.66700:40:48,376 --> 00:40:51,032 But don't do it like this, don't bother you.66800:40:51,284 --> 00:40:53,387 How can I not bore you, Seyfi?66900:40:54,469 --> 00:40:57,287 My child goes into the pool with his clothes.67000:40:57,846 --> 00:41:00,679 Ferit and Melo start working in the holding.67100:41:02,160 --> 00:41:03,861 Everything is changing.67200:41:05,021 --> 00:41:06,909 I'm the only one here.67300:41:07,181 --> 00:41:10,507 But you can get enough for the whole world from here, we know that.67400:41:12,789 --> 00:41:14,490 They ignore me.67500:41:15,675 --> 00:41:17,468 Even Alptekin.67600:41:18,194 --> 00:41:21,821 If I could only get out of the house, they wouldn't be able to do this to me.67700:41:23,976 --> 00:41:27,032 Should we try a therapy again?67800:41:27,273 --> 00:41:30,011 No, don't even open a topic.67900:41:31,771 --> 00:41:35,145 You see, what did Melo say? We will be a big family.68000:41:35,386 --> 00:41:37,631 The moon is far from the houses. God forbid.68100:41:37,872 --> 00:41:40,317 -Let me call this Sevda. -It even plays.68200:41:42,719 --> 00:41:45,341 (Phone is ringing)68300:41:51,943 --> 00:41:53,499 Sir Aydan Hanım?68400:41:53,740 --> 00:41:57,518 Sevda, tell that friend to resign immediately.68500:41:57,759 --> 00:41:59,616 Sorry, which friend is he?68600:42:00,311 --> 00:42:03,740 What is that Melo? He started working in the holding.68700:42:03,981 --> 00:42:05,759 Your whole game will be revealed.68800:42:06,000 --> 00:42:07,728 Nobody knows anything either.68900:42:07,969 --> 00:42:10,827 The issue has nothing to do with me. That's why I can't do anything.69000:42:11,068 --> 00:42:13,815 How does it have to do with you? Everything has to do with you.69100:42:14,056 --> 00:42:16,240 Tell your friend to quit.69200:42:16,481 --> 00:42:19,105 Just enough. It really is enough.69300:42:19,346 --> 00:42:21,214 Your son on the one hand, you on the one hand.69400:42:21,455 --> 00:42:23,762 I have one life too, you are constantly attacking.69500:42:24,216 --> 00:42:26,708 Sorry, where is the attack on this?69600:42:26,949 --> 00:42:28,615 Should we do it like this?69700:42:28,863 --> 00:42:31,180 I will not appear to you all your life ...69800:42:31,421 --> 00:42:34,000 ... never call me again in your lifetime.69900:42:34,457 --> 00:42:36,600 Where are those days, Sevda.70000:42:36,841 --> 00:42:39,091 But you, me, Fifi, Melo, aunt ...70100:42:39,332 --> 00:42:42,022 ... we are becoming a huge family, unfortunately.70200:42:42,263 --> 00:42:45,073 What family? He took my life.70300:42:45,314 --> 00:42:48,060 Aydan Hanım put it on. I'm closing now.70400:42:48,301 --> 00:42:50,723 Oh, turn it off. Wait a minute!70500:42:50,964 --> 00:42:53,146 I'm closing, Sevda.70600:42:57,722 --> 00:43:00,469 -Who got the boss? -Yes, it's pretty good.70700:43:01,132 --> 00:43:04,132 (Music)70800:43:11,565 --> 00:43:16,055 Hush. Do you know a good painter? Doing his job fast.70900:43:16,513 --> 00:43:19,513 (Music...)71000:43:35,872 --> 00:43:38,872 (...)71100:44:00,212 --> 00:44:03,891 Mrs. Selin! Huh! Huh! I've grown!71200:44:05,172 --> 00:44:08,617 -What are you-- -I ran from the bus stop to here.71300:44:08,981 --> 00:44:10,354 But I caught up.71400:44:10,968 --> 00:44:12,809 What are you doing here, Melek?71500:44:13,247 --> 00:44:17,087 I knew you were coming to Art Life Architecture today.71600:44:17,328 --> 00:44:19,696 Reports on Art Life Architecture on the table ...71700:44:19,937 --> 00:44:22,393 ... when I saw it, I said maybe you need it, I brought them to you.71800:44:22,634 --> 00:44:23,937 Come on.71900:44:24,400 --> 00:44:27,060 You did well. Come on. -Is there water?72000:44:27,300 --> 00:44:28,975 (Pırıl) My room is over there.72100:44:30,127 --> 00:44:32,980 Aa, isn't it Serkan No Day?72200:44:33,221 --> 00:44:34,879 Why are you here? Or didn't you go?72300:44:35,122 --> 00:44:39,102 Yes, I went early in the morning, but working is better for me.72400:44:39,598 --> 00:44:41,431 We also came to the meeting.72500:44:41,672 --> 00:44:43,569 Welcome.72600:44:44,104 --> 00:44:48,231 Hah, let me introduce. My assistant Melek asked your father.72700:44:49,157 --> 00:44:50,617 Angel!72800:44:51,133 --> 00:44:54,285 Well, it was good. You said I was having trouble with the company.72900:44:54,686 --> 00:44:56,992 Special support has been very good.73000:44:57,396 --> 00:44:59,069 -Angel. -At the height.73100:45:00,898 --> 00:45:05,017 Melek, weren't you Eda's friend?73200:45:05,258 --> 00:45:09,400 I'm still a friend. Work is different, friendship is different, right?73300:45:09,670 --> 00:45:10,729 Yes.73400:45:10,970 --> 00:45:14,243 You go ahead, I'm going to take a file from the archive. Drink water.73500:45:16,446 --> 00:45:18,589 I will tell, I promise.73600:45:24,575 --> 00:45:27,512 I entered all of Serkan Bey's health data here.73700:45:27,822 --> 00:45:31,334 Look, a song like this will play when his blood pressure gets too high.73800:45:31,691 --> 00:45:32,831 (Music)73900:45:33,081 --> 00:45:35,311 Why? To increase the blood pressure more?74000:45:35,552 --> 00:45:36,745 For attention.74100:45:37,046 --> 00:45:40,940 There's also the thing, like when the heart rate gets too high.74200:45:41,181 --> 00:45:42,583 (The signal rings)74300:45:42,824 --> 00:45:44,450 This happens.74400:45:44,865 --> 00:45:48,151 Erdem, I say, can this thing do?74500:45:48,399 --> 00:45:51,023 Although Serkan sends me a list of calories he needs ...74600:45:51,264 --> 00:45:54,053 ... if I prepared a menu according to him, maybe I would catch his eye.74700:45:54,828 --> 00:45:56,202 You are making a mistake here.74800:45:56,443 --> 00:45:59,361 You're trying to get into your eyes a lot, but it doesn't work, Leyla.74900:45:59,688 --> 00:46:01,165 You are right!75000:46:01,691 --> 00:46:03,634 I am my command from now on.75100:46:03,875 --> 00:46:07,240 I am free, I will be independent, I am comfortable now.75200:46:08,674 --> 00:46:11,023 I swear there is no one smart.75300:46:14,656 --> 00:46:17,656 (Emotional music)75400:46:24,337 --> 00:46:26,536 May I ask you something?75500:46:27,336 --> 00:46:28,579 Ask.75600:46:29,218 --> 00:46:31,909 What is Serkan Yok Day?75700:46:34,240 --> 00:46:36,955 Wouldn't it be more correct to ask him?75800:46:38,920 --> 00:46:41,563 I asked him, he did not answer.75900:46:43,719 --> 00:46:46,409 I thought I'd get a tip from you too.76000:46:48,049 --> 00:46:50,597 After all, you know him better than me.76100:46:51,728 --> 00:46:55,362 Something that Serkan only told me in the past.76200:46:57,599 --> 00:47:00,599 This is what I was talking about when I was talking about Serkan.76300:47:02,446 --> 00:47:04,192 Serkan is like that.76400:47:04,932 --> 00:47:07,106 How is Serkan? (Selin cleared her throat)76500:47:08,864 --> 00:47:12,626 He shares his very special things only with very special people.76600:47:15,339 --> 00:47:19,505 You think I entered your life too, you think you are valuable ...76700:47:20,932 --> 00:47:23,258 ... you think it's important ...76800:47:24,039 --> 00:47:26,803 ... then when he tries to ask a private question about him ...76900:47:27,044 --> 00:47:29,214 ... you see, he built a wall.77000:47:31,428 --> 00:47:34,285 Here you try to live with the clues.77100:47:38,586 --> 00:47:39,823 Thank you, Selin.77200:47:40,279 --> 00:47:42,117 You're welcome, my Edacule.77300:47:51,355 --> 00:47:54,355 (Emotional music)77400:48:02,453 --> 00:48:04,675 So of course yes, you are right too.77500:48:04,916 --> 00:48:08,782 If I were working in the same place as my fiancee, I wouldn't be able to take my eyes off either.77600:48:11,519 --> 00:48:13,828 -Hello. - (Serkan) Selin.77700:48:16,793 --> 00:48:20,373 There was something in Antalya that you could talk to me privately.77800:48:24,016 --> 00:48:27,984 Yes, we talk about it while we're alone.77900:48:28,472 --> 00:48:29,813 OK.78000:48:30,141 --> 00:48:32,522 You talk alone, yes.78100:48:33,986 --> 00:48:36,293 Yes, these are ...78200:48:37,378 --> 00:48:40,934 ... Press reflections of the airport project in Ashgabat.78300:48:41,288 --> 00:48:43,915 - Shall we start with new projects? -Is.78400:48:44,156 --> 00:48:46,307 My angel, if you want to take notes.78500:48:46,595 --> 00:48:48,674 I'll get it. Sure I'll get it.78600:48:53,269 --> 00:48:56,369 This part of the table remained empty, let's fill this part of the table.78700:48:56,610 --> 00:49:00,584 That part is a bit ... Let me take you too. Isn't it, let's fill it in.78800:49:00,882 --> 00:49:03,945 Because it is necessary to create such a working environment.78900:49:04,338 --> 00:49:06,410 Sorry, sorry.79000:49:08,208 --> 00:49:12,734 It is of course a separate comfort to work side by side, bottom to bottom, nose to nose.79100:49:12,975 --> 00:49:15,440 If only Eda was among us, right?79200:49:15,734 --> 00:49:17,520 Thank you so much.79300:49:18,277 --> 00:49:20,215 So to work ...79400:49:22,409 --> 00:49:24,362 Yes im listening.79500:49:24,603 --> 00:49:26,855 -I opened the new project. -OK.79600:49:27,096 --> 00:49:30,096 (Moving music)79700:49:33,795 --> 00:49:35,628 What is he doing?79800:49:36,248 --> 00:49:37,931 -Who? -Who?79900:49:42,557 --> 00:49:43,820 A minute.80000:49:44,076 --> 00:49:45,574 -Eda. - (Eda) What?80100:49:46,012 --> 00:49:49,540 Drawings, shops to go, you didn't buy these from me.80200:49:49,781 --> 00:49:51,342 Thank you.80300:49:53,807 --> 00:49:56,712 -Where are you going? -To make that house.80400:49:56,953 --> 00:50:00,120 So you're really going, you gonna do such a ridiculous move?80500:50:00,584 --> 00:50:04,036 You said, you said go, you said you would see. I'm going too.80600:50:05,060 --> 00:50:08,258 Well, you're really a pure madman.80700:50:09,144 --> 00:50:10,820 Friends ...80800:50:11,274 --> 00:50:15,487 ... I am going to work for the happiness of a couple who love each other very much.80900:50:16,333 --> 00:50:19,817 Is there anyone from this team who would like to help me?81000:50:20,206 --> 00:50:23,206 (Moving music)81100:50:27,423 --> 00:50:29,106 - (Engin) Yes. -What are you doing, Engin?81200:50:29,601 --> 00:50:34,358 Well, I'm saying let's try this housework. Maybe we will succeed.81300:50:34,829 --> 00:50:38,657 And I admire Eda's determination. Good job.81400:50:41,661 --> 00:50:44,431 So I don't know exactly what the issue is.81500:50:44,672 --> 00:50:48,307 But I am always behind my Dada. It wouldn't be a problem for you, right?81600:50:49,574 --> 00:50:52,527 Well, I'm already an employee of Engin Bey.81700:50:53,110 --> 00:50:56,737 I'm caught in a flood, I'm leaving. I am with you too.81800:50:59,807 --> 00:51:02,530 I ... I'm afraid.81900:51:03,470 --> 00:51:07,851 Serkan, since when did this office start to revolt against you?82000:51:08,188 --> 00:51:12,116 We may be few in number, but there is a strong bond between us.82100:51:17,198 --> 00:51:19,888 Oh, they're going seriously.82200:51:20,408 --> 00:51:23,757 Let them go. When I get back, I will have all of them have an intelligence test.82300:51:24,178 --> 00:51:26,138 Not intelligence, but sweat.82400:51:26,379 --> 00:51:29,252 After that, not the mind, but the muscles will work!82500:51:32,160 --> 00:51:34,652 Yes, anyway, we have work, come on.82600:51:36,872 --> 00:51:39,872 (Moving music ...)82700:51:53,956 --> 00:51:56,956 (...)82800:52:02,069 --> 00:52:04,005 Move away. Eda, Eda.82900:52:04,246 --> 00:52:06,280 Look now we came out like this cool cool but ...83000:52:06,521 --> 00:52:08,276 ... we take this house in 24 hours ...83100:52:08,517 --> 00:52:11,407 ... we can't finish ninety-nine percent, you know?83200:52:11,854 --> 00:52:13,048 I know.83300:52:13,698 --> 00:52:15,839 Why did you listen to me anyway so you said yes?83400:52:16,080 --> 00:52:18,555 -I just said. -What shall we do, Eda?83500:52:18,796 --> 00:52:21,331 If I left, Serkan would break you. I could not resist.83600:52:21,572 --> 00:52:23,033 Thank you Mr. Engin.83700:52:23,274 --> 00:52:26,714 Yaa! Ok, I don't want Serkan to upset you, but ...83800:52:27,013 --> 00:52:29,616 ... the man is also right somewhere. We will be disgraced.83900:52:31,054 --> 00:52:33,190 Our debut was cool too, but so--84000:52:33,431 --> 00:52:36,349 Hush! They are watching us, at least not distract the charisma.84100:52:38,369 --> 00:52:40,883 Let's try, let's try. What do we lose?84200:52:41,123 --> 00:52:43,690 That house is finished and will end us as well.84300:52:43,930 --> 00:52:48,352 Now, for example, I have a crane license, I can go and demolish it, if necessary.84400:52:48,592 --> 00:52:50,400 No no. We'll do it like this ...84500:52:50,640 --> 00:52:53,064 ... now I'm going to industry, gathering as many men as I can find ...84600:52:53,304 --> 00:52:54,915 ... and I'm going to ruin as soon as possible, deal?84700:52:55,155 --> 00:52:56,920 -OK. You have the tiles and lockers.84800:52:57,161 --> 00:52:59,237 You take care of the kitchen stuff, okay?84900:52:59,525 --> 00:53:02,729 AA! Is there an allusion to fishnet people now, by saying "kitchen or something".85000:53:02,970 --> 00:53:06,051 -Who is fishy? -No. Implication, wrong implication.85100:53:06,292 --> 00:53:09,438 -You also have the interior decoration. -What do I know about interior decoration? No way.85200:53:09,679 --> 00:53:12,921 You will understand my Eda, sorry. We set out on this road together.85300:53:13,222 --> 00:53:16,036 Or do you know what to do, go to Aydan Hanım and get advice from her.85400:53:16,276 --> 00:53:17,398 - To Aydan Hanim? -Yes.85500:53:17,638 --> 00:53:19,316 It doesn't help me in life.85600:53:19,556 --> 00:53:22,025 Especially after the previous phone call, it doesn't.85700:53:22,265 --> 00:53:24,151 I'm sorry, I'm sorry, you have to.85800:53:26,907 --> 00:53:30,057 Let's look at the list to buy.85900:53:31,940 --> 00:53:35,185 Karaköy shopping list. I will say I'll take this, but ...86000:53:35,425 --> 00:53:37,870 ... all the shops will be closed in this traffic until I get there.86100:53:38,111 --> 00:53:40,416 (Angel) Here you take it, take it.86200:53:43,880 --> 00:53:46,631 (Music)86300:53:50,246 --> 00:53:51,786 My savior angel.86400:53:54,082 --> 00:53:56,708 (Both) Are you driving a motor?86500:53:57,016 --> 00:53:59,025 (Both) Fifi has an engine?86600:54:01,040 --> 00:54:03,145 Why didn't you tell me that? -Girl, why didn't you tell?86700:54:03,385 --> 00:54:05,484 (Eda) How do I know, I always work. You have to say.86800:54:05,725 --> 00:54:07,647 Have I been standing at home with him?86900:54:07,895 --> 00:54:10,951 (Melek) Is it okay? I'm at home with you, but ...87000:54:11,248 --> 00:54:12,919 Karakoy express.87100:54:13,422 --> 00:54:16,569 Guys, is this really our trouble now?87200:54:16,810 --> 00:54:18,292 Come on come on come on.87300:54:19,336 --> 00:54:20,344 Let's.87400:54:21,480 --> 00:54:23,656 - (Eda) Come on, see you. - (Angel) Come on, see you.87500:54:24,645 --> 00:54:27,239 Serkan, please calm down, sit down?87600:54:28,783 --> 00:54:30,375 (Pırıl) Where were we?87700:54:31,983 --> 00:54:34,884 Yes, we intervened in the hotel paparazzi.87800:54:35,125 --> 00:54:39,019 We couldn't stop a few small pieces of news coming out, but the situation is under control.87900:54:39,440 --> 00:54:43,669 So how did they get the contract? How did they report it, who did it?88000:54:45,295 --> 00:54:49,550 It is like this; I spoke with the magazine publisher who made the first news.88100:54:50,137 --> 00:54:53,317 Someone scrambling the garbage in the house texted him the photo.88200:54:54,039 --> 00:54:57,541 He also shamelessly says that garbage is newsworthy.88300:54:57,782 --> 00:54:59,796 Okay nice. An attack on personal rights, so ...88400:55:00,036 --> 00:55:02,078 ... we will sue those who report. Terrific.88500:55:05,553 --> 00:55:06,553 Brilliant ...88600:55:07,351 --> 00:55:08,520 ... would you call an Eda?88700:55:08,760 --> 00:55:10,857 Let's find out what they are doing, how they are.88800:55:11,657 --> 00:55:13,959 Wouldn't it be more normal for you to call Serkan?88900:55:14,200 --> 00:55:15,600 I? I will call?89000:55:15,887 --> 00:55:18,030 I'll call after his disrespect?89100:55:18,270 --> 00:55:21,786 Sorry but the one that drove me, the company, everyone to disaster ...89200:55:22,026 --> 00:55:26,062 ... a person, I'm on my own-- -You mean your fiancee?89300:55:30,514 --> 00:55:36,245 Leyla, will you call, so we won't infect Eda at all, call Engin directly.89400:55:36,486 --> 00:55:38,824 I already called Mr. Engin. I also talked to the team.89500:55:39,065 --> 00:55:42,364 The team went out to buy supplies, Engin Bey was alone at home.89600:55:43,401 --> 00:55:44,541 Where was Eda?89700:55:44,782 --> 00:55:47,807 Not with Engin Bey, not with the team. Where is Eda, I don't know.89800:55:48,047 --> 00:55:49,890 - (Serkan) Great, okay. -Let's continue?89900:55:50,130 --> 00:55:51,145 Yes.90000:55:51,386 --> 00:55:53,926 Actually, Serkan, our work is done here.90100:55:54,252 --> 00:55:57,232 It seems like they won't be able to do it. Should we go help?90200:55:57,472 --> 00:55:59,409 No, they're better off.90300:56:00,850 --> 00:56:03,333 Lets continue. Yeah, where were we?90400:56:07,407 --> 00:56:09,557 (Phone is ringing)90500:56:14,517 --> 00:56:16,614 -Sir? -Hello Mrs. Eda.90600:56:16,855 --> 00:56:19,271 (Male voice) I'm Sevda Gülensoy's manager Berent Aytekin.90700:56:19,511 --> 00:56:21,181 I bought your phone from Fikret Bey.90800:56:21,422 --> 00:56:23,566 You were interested in the renovation of the house.90900:56:23,807 --> 00:56:25,601 Yes, yes, come on. What was the topic?91000:56:25,842 --> 00:56:28,707 Could you share the location to talk about the conditions, to see the renovation?91100:56:28,948 --> 00:56:32,918 -No way. You don't come, we are not ready. -Is there something wrong?91200:56:33,159 --> 00:56:35,352 Of course there is nothing wrong, what could be wrong?91300:56:35,592 --> 00:56:37,842 It's just construction, dust.91400:56:38,082 --> 00:56:40,724 Where are you? I will come to you.91500:56:41,730 --> 00:56:42,730 Yes.91600:56:43,653 --> 00:56:44,653 All right.91700:56:46,819 --> 00:56:49,945 Yes, don't worry, we are coming to the construction site tomorrow with Mr. Engin.91800:56:50,186 --> 00:56:52,479 Yeah, okay, have a nice day.91900:56:53,998 --> 00:56:57,613 Shall we add the library you have built by the university to the press file?92000:56:57,853 --> 00:57:00,496 -I think we should never advertise the library. -Well.92100:57:01,438 --> 00:57:04,684 Serkan Bey, would you like me to call Eda?92200:57:04,924 --> 00:57:07,867 Leyla, a very good idea, even video call, it's better.92300:57:08,107 --> 00:57:10,644 -Let's understand exactly where it is. -Of course.92400:57:14,594 --> 00:57:16,218 (Phone is ringing)92500:57:16,488 --> 00:57:17,488 Pardon.92600:57:20,237 --> 00:57:25,991 E-Edacı, aren't you in the thing, home renovation? Where are you?92700:57:26,381 --> 00:57:30,424 Leyla, is Serkan looking, is it me?92800:57:31,145 --> 00:57:35,261 No, dear, I called out of curiosity to ask what are you doing like that, where are you.92900:57:35,502 --> 00:57:39,773 Leyla, I love you too, but I'm a little busy right now, let's talk later.93000:57:40,014 --> 00:57:41,014 Ll see.93100:57:43,606 --> 00:57:47,594 He gathered so many people after him, why wasn't he at his job?93200:57:48,837 --> 00:57:51,129 Pretty handsome ...93300:57:51,369 --> 00:57:53,271 ... at a business meeting with a man.93400:57:57,730 --> 00:58:00,154 What does it have to do with being handsome? So...93500:58:00,855 --> 00:58:02,423 Where was Eda?93600:58:02,664 --> 00:58:06,217 Good-looking ... They were walking the gentleman's dog.93700:58:10,165 --> 00:58:14,136 How beautiful. It means he was very interested in walking dogs. Great.93800:58:14,377 --> 00:58:15,439 So ...93900:58:15,891 --> 00:58:17,564 You said a handsome guy, right?94000:58:17,804 --> 00:58:20,287 I said when I say handsome, you get angry ...94100:58:20,527 --> 00:58:23,419 ... so I couldn't do much if I said handsome or not.94200:58:23,659 --> 00:58:27,277 Leyla, because the only thing that comes out of your mouth is because he is handsome94300:58:27,517 --> 00:58:29,989 ... I say handsome. Otherwise, according to whom, according to what ...94400:58:30,229 --> 00:58:31,324 ...Did you understand?94500:58:32,508 --> 00:58:33,617 Let me see.94600:58:35,445 --> 00:58:38,497 Check the phone, Leyla. My God or my Lord.94700:58:39,729 --> 00:58:42,990 Well, another social media crisis seems to be on the way right now.94800:58:43,231 --> 00:58:46,496 Yes, if the media sees Eda with another man ...94900:58:46,737 --> 00:58:49,839 I am aware, Selin. That's why I'm acting like this anyway, get it?95000:58:50,079 --> 00:58:51,587 There is a crisis and how such irresponsible ...95100:58:51,827 --> 00:58:53,420 ... can make a move, I don't understand it.95200:58:53,660 --> 00:58:55,300 Shall I send a message to Eda?95300:58:55,910 --> 00:58:57,563 No. No.95400:58:58,378 --> 00:58:59,785 We have a lot of work.95500:59:00,241 --> 00:59:04,470 We have to focus entirely on the job. So please close this issue now.95600:59:04,710 --> 00:59:07,973 Yes, we are done after we have planned.95700:59:08,213 --> 00:59:12,509 Yes, I think we are already done. We even did a good job.95800:59:12,931 --> 00:59:15,106 Yes, I'm going.95900:59:15,461 --> 00:59:18,824 -Serkan Bey ... -My sir Leyla?96000:59:19,082 --> 00:59:23,543 You wanted an hour, your hour has come. I made Erdem adjust.96100:59:24,100 --> 00:59:25,686 -Hour. -Hour.96200:59:26,026 --> 00:59:28,944 What a good time you give the clock. Thank you, you're great.96300:59:29,184 --> 00:59:31,244 Let's put on the watch then, right?96400:59:32,304 --> 00:59:33,983 What a beautiful watch it was.96500:59:34,715 --> 00:59:37,042 Thanks, come on 'bye bye'.96600:59:37,282 --> 00:59:40,018 -Serkan Bey. Sir, Leyla!96700:59:40,258 --> 00:59:41,258 Your jacket.96800:59:41,992 --> 00:59:45,623 My jacket, yes. In the summer heat, a jacket is a very logical thing, right?96900:59:45,871 --> 00:59:48,597 -Serkan Bey ... -Leyla!97000:59:48,837 --> 00:59:50,241 You forgot your glasses.97100:59:51,723 --> 00:59:53,307 It doesn't work without glasses.97200:59:55,118 --> 00:59:56,449 He was jealous.97300:59:59,600 --> 01:00:02,661 Mrs. Eda, are you sure you can raise the house?97401:00:02,902 --> 01:00:05,493 According to him, I will arrange the flight ticket of Mrs. Sevda.97501:00:05,899 --> 01:00:08,029 We are doing our best.97601:00:08,343 --> 01:00:13,120 Of course, 120 items are challenging us in such a limited time, but we do.97701:00:13,361 --> 01:00:15,245 The more successful the artists are in their work ...97801:00:15,486 --> 01:00:17,670 ... whimsical coefficients are just as high.97901:00:17,910 --> 01:00:20,057 What have I seen and what, if you only knew.98001:00:20,297 --> 01:00:22,752 But that's our job. So who does.98101:00:22,992 --> 01:00:25,265 We prepared a 24-hour work plan.98201:00:25,975 --> 01:00:29,275 Even because the teams we can reach are insufficient ...98301:00:29,515 --> 01:00:32,196 ... the architects in our office wore overalls, so let me say that.98401:00:32,436 --> 01:00:35,800 In fact, what else can I tell you, we are doing our best, really.98501:00:36,040 --> 01:00:38,299 Well, if you are so confident in yourself ...98601:00:38,539 --> 01:00:40,365 ... why didn't you share location with me?98701:00:41,800 --> 01:00:43,284 It's chaos.98801:00:43,524 --> 01:00:45,878 Dust soil, construction site after all.98901:00:46,252 --> 01:00:48,254 When I could not get an address from you, I asked Mr. Fikret.99001:00:48,494 --> 01:00:50,191 We will meet at home soon.99101:00:50,431 --> 01:00:51,895 It was not necessary?99201:00:53,508 --> 01:00:55,465 Besides, we do not take dogs to the construction site.99301:00:56,215 --> 01:00:57,215 Why is that?99401:00:57,828 --> 01:01:00,397 Well, we are doing urgent business.99501:01:01,119 --> 01:01:04,631 One of our masters has a dog allergy. Yes.99601:01:04,990 --> 01:01:09,706 Then take care of Bobby these two hours, you've already gotten along so well.99701:01:09,946 --> 01:01:11,523 I'm going right now.99801:01:12,222 --> 01:01:13,222 (Eda) Bobby.99901:01:15,774 --> 01:01:18,711 (Music)100001:01:26,927 --> 01:01:30,475 Engin ... Engin, we have a huge problem.100101:01:30,716 --> 01:01:33,960 At the moment, Sevda Hanım's manager is on her way to the construction site.100201:01:34,518 --> 01:01:36,193 They will meet there with Mr. Fikret ...100301:01:36,434 --> 01:01:38,911 ... and it is now certain for me to go to Aydan Hanım.100401:01:39,152 --> 01:01:42,666 I will go to Aydan Hanım from here, can you manage me for a few hours?100501:01:44,005 --> 01:01:45,991 Okay thanks.100601:01:50,374 --> 01:01:52,942 Come on Bobby, come on. We have more work.100701:01:53,900 --> 01:01:56,227 Come on, come on. Come.100801:01:58,880 --> 01:02:01,685 (Music...)100901:02:17,549 --> 01:02:19,796 (...)101001:02:23,430 --> 01:02:25,210 Won't you help?101101:02:27,588 --> 01:02:30,038 You will drive me crazy, Sevda.101201:02:30,279 --> 01:02:34,229 You are asking for my help with a job that you could never bring up.101301:02:34,469 --> 01:02:35,469 Yes.101401:02:35,977 --> 01:02:37,042 Yes.101501:02:37,283 --> 01:02:41,959 It is a job that my son said to do, but you had to do it for sure.101601:02:42,202 --> 01:02:43,265 (Eda) Yes.101701:02:43,725 --> 01:02:47,943 Why would I help you? -Because Mr. Fikret ...101801:02:48,183 --> 01:02:49,919 ... you know your family.101901:02:50,160 --> 01:02:53,281 You may know how much he loves his wife.102001:02:55,023 --> 01:02:57,023 Yes I'm listening.102101:02:57,479 --> 01:03:03,283 Look, unlike your stubborn perfectionist son, he wanted me to try.102201:03:03,696 --> 01:03:06,316 -You will be disgraced, Sevda. -Then let me not.102301:03:06,557 --> 01:03:08,025 Help me not.102401:03:08,507 --> 01:03:12,396 Regardless, this job was approved, that is, accepted.102501:03:12,730 --> 01:03:14,948 The responsibility is entirely yours ...102601:03:15,299 --> 01:03:18,171 ... will be with your handsome son, will be in Serkan.102701:03:18,412 --> 01:03:20,412 Think so.102801:03:20,653 --> 01:03:24,820 OK, let me see. Let me see this list of accessories and 120 items.102901:03:29,599 --> 01:03:31,599 AA! (Laughing)103001:03:31,995 --> 01:03:35,882 No. No no. AA!103101:03:38,601 --> 01:03:40,237 (Laughs)103201:03:43,971 --> 01:03:45,538 These are all special production.103301:03:45,779 --> 01:03:48,532 It is done one by one and none of them are alike.103401:03:48,908 --> 01:03:51,900 Brother, do not be ashamed, you will say that the person who did this was blinded soon.103501:03:52,140 --> 01:03:54,503 Isn't there anything more suitable? It is small too.103601:03:57,211 --> 01:03:59,211 Sorry, how much was that?103701:04:00,394 --> 01:04:04,292 Normally it's 400 liras but I'll give you 250.103801:04:04,667 --> 01:04:07,473 Really? Only for me, special for me.103901:04:07,713 --> 01:04:10,886 I can't believe, humanity is not finished, do you see?104001:04:11,126 --> 01:04:14,198 How could such a thing happen? Should we get this?104101:04:14,438 --> 01:04:16,136 -Let's get this. -Let's.104201:04:16,377 --> 01:04:17,792 Let's give 25.104301:04:18,656 --> 01:04:20,342 -How? -OK, 30104401:04:20,667 --> 01:04:24,287 -Bla, what have you done? We are devastated. -Come on 40, let's get it, let's close it. Get.104501:04:24,574 --> 01:04:25,943 Not less than 100.104601:04:32,352 --> 01:04:34,002 We said 100 for the last time.104701:04:34,243 --> 01:04:36,640 Like I said downstairs doesn't save.104801:04:39,982 --> 01:04:41,982 I'll give you 100 like this.104901:04:43,613 --> 01:04:47,972 The next time you like something, point it to me with your finger and I'll buy it. Is it OK?105001:04:49,692 --> 01:04:51,559 Vallahi I'll break that finger!105101:04:51,800 --> 01:04:54,561 But now I'm clumsy for no reason. Am i like that105201:04:54,801 --> 01:04:58,239 No. I am not. I'm not that kind of person. You got me wrong.105301:04:59,225 --> 01:05:02,212 - (Eda) Aydan Hanım, these are very good. -Yes.105401:05:03,007 --> 01:05:05,106 -Excellent. -Yes.105501:05:06,022 --> 01:05:09,064 They told me you were good at design, but ...105601:05:09,304 --> 01:05:12,082 ... I did not expect this much, I could not think.105701:05:13,603 --> 01:05:15,916 -Just ... -Just what?105801:05:16,357 --> 01:05:19,579 There are no ingredients here. You missed some of them.105901:05:19,820 --> 01:05:21,129 Don't do this to me.106001:05:22,185 --> 01:05:25,558 My love, dear, the first rule you have to learn.106101:05:25,798 --> 01:05:28,081 The customer is always wrong.106201:05:28,657 --> 01:05:30,348 What does it mean? What kind of rule is that?106301:05:30,589 --> 01:05:33,298 It is like this; people don't know what they want.106401:05:33,538 --> 01:05:36,711 What we humans say or more importantly ...106501:05:36,951 --> 01:05:40,948 ... we have to understand what they want by looking at what they don't say.106601:05:43,266 --> 01:05:44,372 True.106701:05:45,589 --> 01:05:47,589 I never thought of it from that point of view.106801:05:48,083 --> 01:05:50,909 Keep this in mind if you want to be a good designer.106901:05:53,654 --> 01:05:56,554 -Good good, thank you. -'Merci '.107001:06:01,280 --> 01:06:02,291 It's very nice of you.107101:06:02,531 --> 01:06:05,490 So you quit your job, came to help.107201:06:05,730 --> 01:06:07,404 I didn't have an important job anyway.107301:06:09,403 --> 01:06:10,735 How is this, is it good?107401:06:12,801 --> 01:06:13,801 Great.107501:06:14,310 --> 01:06:15,451 But you never looked.107601:06:15,692 --> 01:06:18,122 Is there a chance that your chosen one isn't great?107701:06:19,275 --> 01:06:21,307 You have chosen a very nice team.107801:06:21,547 --> 01:06:23,306 Suitable for this team if you like it ...107901:06:23,546 --> 01:06:25,356 ... I can show you a very nice cup set.108001:06:28,171 --> 01:06:30,546 Yes, of course show it. Let's see.108101:06:31,247 --> 01:06:32,247 Come on.108201:06:33,422 --> 01:06:34,487 You will love it.108301:06:34,728 --> 01:06:37,394 If necessary, I love it, and Kaan holds it. Yes.108401:06:38,894 --> 01:06:42,746 Oh, it's been a long time ago. I will collect them again and I will go ...108501:06:42,987 --> 01:06:45,505 ... I will help the other team! How am I going to do these things?108601:06:45,745 --> 01:06:48,321 OK, calm down. Seyfi takes care of it.108701:06:49,024 --> 01:06:51,690 -Really? -Yes, he'll do it. What will happen?108801:06:51,930 --> 01:06:55,966 Aydan Hanım, you are very sweet, really. Thank you.108901:06:56,251 --> 01:06:57,786 (Eda) There is one thing ...109001:06:58,614 --> 01:07:01,589 ... if I entrust Bobby for a few hours, can you take a look?109101:07:01,829 --> 01:07:03,376 -I can't. You will see, you will see.109201:07:03,616 --> 01:07:05,840 -I do not care. -I think you will see, it is entrusted to you.109301:07:08,830 --> 01:07:11,059 (Serkan) I can not understand anything you do.109401:07:11,629 --> 01:07:16,353 -Who are you? -Let me introduce you, your engaged Sevda.109501:07:16,711 --> 01:07:17,871 Come on Bobby.109601:07:18,111 --> 01:07:21,712 Why are you at home? Don't you have a renovation to grow tomorrow?109701:07:21,952 --> 01:07:23,744 I'm leaving now, the team is already working.109801:07:23,984 --> 01:07:25,928 We will do a great job, don't worry.109901:07:26,168 --> 01:07:28,382 -You even want to come and look? -No, sorry.110001:07:28,622 --> 01:07:30,920 No power can get me there.110101:07:31,444 --> 01:07:32,455 Come easy to you.110201:07:32,695 --> 01:07:34,415 May Allah give you patience. (Phone is ringing)110301:07:35,531 --> 01:07:37,099 - Sir Engin? -Hello, Serkan.110401:07:37,339 --> 01:07:39,454 “I can't grow these blinds in one day,” the man said.110501:07:39,694 --> 01:07:41,517 We found out of place, and we took care of it ...110601:07:41,758 --> 01:07:45,650 ... for this chrome vase, brother, there is no chrome vase in Istanbul, it is not possible.110701:07:45,890 --> 01:07:48,196 I sent a team to Izmit, they take them and come.110801:07:48,436 --> 01:07:52,955 Leather seats would come, you know. I sent a team to Bursa for them.110901:07:53,195 --> 01:07:56,500 They will come, but you know, there is chaos here. We are stuck in chaos, brother.111001:07:56,741 --> 01:07:57,785 So?111101:07:58,026 --> 01:08:00,539 Well Fikret Bey is coming here, you should be here too.111201:08:00,779 --> 01:08:02,679 You have to take it away somehow, my brother.111301:08:02,919 --> 01:08:06,018 Is that so? First you go after Eda ...111401:08:06,259 --> 01:08:10,055 ... then you want my help when you get stuck? Sorry, Engin.111501:08:10,370 --> 01:08:13,667 We're talking about Mr. Fikret, my brother. We are doing giant projects for the man.111601:08:13,908 --> 01:08:15,566 (Engin voice) If the man comes and sees the state of this place ...111701:08:15,807 --> 01:08:17,532 ... we have neither our charisma nor anything.111801:08:17,773 --> 01:08:20,143 I'll tell you my brother, you still know.111901:08:24,254 --> 01:08:25,922 Don't look at me like that.112001:08:30,883 --> 01:08:35,142 You can come with me if you want. -Why is that? Isn't my car a car?112101:08:35,939 --> 01:08:39,230 -You know. -I know. Annoyed!112201:08:45,991 --> 01:08:47,552 See you there.112301:08:50,620 --> 01:08:53,253 (Moving music)112401:09:08,652 --> 01:09:11,166 (The car is not running)112501:09:11,473 --> 01:09:12,473 Uncle?112601:09:13,917 --> 01:09:16,627 Don't do it my uncle, not right now.112701:09:17,703 --> 01:09:19,078 Not now.112801:09:19,743 --> 01:09:23,675 Uncle Work, please. No, not right now. You can't let me down right now!112901:09:23,916 --> 01:09:26,009 You can't shame it right now, please!113001:09:28,100 --> 01:09:29,474 No!113101:09:32,161 --> 01:09:36,003 No, I'm trying for the last time. You will work! You will be working immediately.113201:09:36,408 --> 01:09:37,906 (The car is not running)113301:09:45,832 --> 01:09:46,935 Good.113401:09:48,384 --> 01:09:49,647 What shall we do.113501:09:51,823 --> 01:09:53,202 We will talk about this.113601:09:54,990 --> 01:09:57,990 (Music)113701:10:11,203 --> 01:10:12,422 Ah.113801:10:15,573 --> 01:10:18,080 (Music)113901:10:22,615 --> 01:10:26,399 It works but one has to wait 15-20 minutes.114001:10:27,188 --> 01:10:28,795 But just because we are in a hurry ...114101:10:30,208 --> 01:10:32,881 ... I said don't wait, otherwise it works.114201:10:37,101 --> 01:10:38,210 (Eda) We can go.114301:10:44,343 --> 01:10:45,905 Can you look at this again, Mr. Engin?114401:10:46,145 --> 01:10:49,404 Let me see. Brother, these lights are there, move them here.114501:10:49,644 --> 01:10:52,429 As such, it will create a better environment. The ambiance would be nice.114601:10:52,669 --> 01:10:56,044 Engin Bey, the master who installed the sprinkler water nozzle in the wrong bathroom.114701:10:56,284 --> 01:10:58,321 It is also drawn while dismantling, what should we do?114801:10:58,561 --> 01:11:01,072 What are you saying! Go buy a new run then, what shall we do?114901:11:01,312 --> 01:11:04,680 - Tell the master, let him see me, come on. - If you are not going to use them, I'll take them.115001:11:05,243 --> 01:11:08,635 -Engin Bey, also the tiles were broken. -Great!115101:11:08,875 --> 01:11:11,172 But a little attention, a little attention guys!115201:11:11,412 --> 01:11:13,513 Don't shake the job just because I can't stand up.115301:11:13,753 --> 01:11:15,725 By the way, I bought the coffees that Mrs. Sevda wanted ...115401:11:15,965 --> 01:11:18,040 ... but these coffees don't happen in the coffee machine here.115501:11:18,280 --> 01:11:19,784 What should I do with these coffees?115601:11:20,132 --> 01:11:22,400 How should I know? Replace the coffee machine.115701:11:22,640 --> 01:11:27,177 OK. Also, the glasses, plates, forks that come out of the boxes should be washed.115801:11:27,417 --> 01:11:29,705 I will wash them but the dishwasher tablet is out ...115901:11:29,946 --> 01:11:32,168 ... what do I do with it? -What can I do?116001:11:32,799 --> 01:11:35,220 You are absolutely right. I'll find something from the house.116101:11:38,737 --> 01:11:40,068 -Engin. -Sir, Erdem?116201:11:40,308 --> 01:11:41,790 -No this water treatment? -Yes.116301:11:42,030 --> 01:11:44,252 This is not alkaline. Because this...116401:11:44,645 --> 01:11:45,645 So?116501:11:46,134 --> 01:11:49,088 ... it doesn't fit in the closet, but it's also on the list ...116601:11:49,892 --> 01:11:53,294 ... writes alkali. Now I think this is a huge unknown.116701:11:53,894 --> 01:11:55,351 -Virtue. -Yes?116801:11:55,718 --> 01:11:56,718 Go.116901:11:57,057 --> 01:11:59,263 But I say don't do this with the girl.117001:11:59,504 --> 01:12:00,601 Virtue...117101:12:00,928 --> 01:12:04,138 ...go! But I mean how many times I said this.117201:12:07,458 --> 01:12:09,993 Fikret Bey is coming. He shouldn't see this place like this.117301:12:10,240 --> 01:12:13,209 My God, Serkan is not around. What are we going to do now?117401:12:13,562 --> 01:12:14,812 Hello.117501:12:15,053 --> 01:12:17,367 (Erdem) It came. Hi.117601:12:25,023 --> 01:12:26,653 Eda, by the way ...117701:12:26,894 --> 01:12:29,784 ... Sevda Hanım's manager wants to talk to you, she is waiting for her.117801:12:30,025 --> 01:12:31,792 Where is Serkan taking Fikret Bey now?117901:12:32,033 --> 01:12:33,223 I do not know that.118001:12:33,693 --> 01:12:35,604 So how are we in?118101:12:36,153 --> 01:12:38,508 We are in good shape, run, be quick.118201:12:38,748 --> 01:12:41,460 Do your best and get back here as soon as possible.118301:12:41,700 --> 01:12:46,178 Come on come on come on. What are you doing Erdem? What are you doing?118401:12:48,798 --> 01:12:51,270 (Moving music)118501:12:57,264 --> 01:12:59,437 (They cannot be heard speaking)118601:13:05,855 --> 01:13:08,553 (Moving music)118701:13:15,071 --> 01:13:18,963 (Fikret) Serkan Bey, I left you in a difficult situation, I put you in a job that will not happen.118801:13:21,349 --> 01:13:25,146 Look, Fikret, the singer you call is very difficult.118901:13:25,387 --> 01:13:28,056 From curtain color to fixtures.119001:13:30,539 --> 01:13:34,149 I will speak clearly. Too capricious for a one night gig.119101:13:34,867 --> 01:13:37,098 Eda Hanım probably talked about my situation.119201:13:37,899 --> 01:13:40,136 Yeah, get well soon.119301:13:40,527 --> 01:13:42,686 I did not know about your spouse's illness.119401:13:42,927 --> 01:13:46,521 We had such a hard time overcoming this disease ...119501:13:46,835 --> 01:13:49,673 ... I'll open the whole world before him for a smile.119601:13:50,224 --> 01:13:52,075 I even tried things that wouldn't have happened.119701:13:54,294 --> 01:13:55,721 Love is such a thing.119801:13:59,393 --> 01:14:01,604 Fikret, I have always spoken to you honestly.119901:14:03,054 --> 01:14:05,835 Obviously, this project is not possible to catch up.120001:14:07,114 --> 01:14:09,080 Already Mrs. Sevda ...120101:14:09,320 --> 01:14:12,849 ... made such a list that he doesn't want it to catch up either.120201:14:13,090 --> 01:14:14,552 -I am aware. -Yes.120301:14:16,169 --> 01:14:18,891 Eda also made a mistake by accepting this job.120401:14:19,131 --> 01:14:21,131 Be sure, if I was there ...120501:14:21,843 --> 01:14:24,592 ... I wouldn't do this job. -I am also aware of that.120601:14:25,616 --> 01:14:27,340 But at least he tried.120701:14:28,820 --> 01:14:32,763 Then can we say that we have a good lady Eda?120801:14:35,232 --> 01:14:38,232 (Music)120901:14:48,800 --> 01:14:51,597 (Ambient noise)121001:15:00,620 --> 01:15:04,539 Eda Hanım, I'm so sorry, this house will never end tomorrow.121101:15:05,811 --> 01:15:09,314 I will explain the situation to Mrs. Sevda. The concert is canceled.121201:15:09,938 --> 01:15:10,938 But...121301:15:11,367 --> 01:15:14,870 If you had waited until tomorrow at least, I promised you.121401:15:15,509 --> 01:15:18,034 Ok, let me wait, but are you going to work miracles?121501:15:18,275 --> 01:15:21,195 Sorry, I can't drag my artist here from abroad.121601:15:21,436 --> 01:15:24,058 There are 120 items, these will not come until they are realized.121701:15:24,521 --> 01:15:25,585 I understand.121801:15:25,825 --> 01:15:29,392 By the way, I don't have a car. Can you bring my dog ​​here tomorrow morning?121901:15:29,632 --> 01:15:31,680 OK, I'll take care of it. It's a very cute dog.122001:15:31,921 --> 01:15:36,628 It is. You did your best for the house, but I don't think it will.122101:15:37,398 --> 01:15:39,194 But still a situation is looked at.122201:15:42,356 --> 01:15:44,092 (Phone is ringing)122301:15:49,401 --> 01:15:52,307 (Music)122401:15:56,333 --> 01:15:57,598 Friends ...122501:15:59,365 --> 01:16:00,645 ... job canceled.122601:16:02,500 --> 01:16:04,187 Thank you all.122701:16:08,067 --> 01:16:09,510 We can scatter.122801:16:20,390 --> 01:16:22,846 (Silence)122901:16:27,147 --> 01:16:30,114 Job canceled. Mrs. Sevda will not come.123001:16:31,103 --> 01:16:33,086 All because of me!123101:16:33,327 --> 01:16:36,269 I wish I could run every job even if I did not hesitate ...123201:16:36,510 --> 01:16:39,945 ... believe me, we would have finished then. What could be your fault? My fault.123301:16:40,260 --> 01:16:41,727 I could not make it.123401:16:42,119 --> 01:16:44,104 What happened, did we try in vain?123501:16:44,345 --> 01:16:45,916 What do you mean the job is canceled?123601:16:49,364 --> 01:16:50,745 I couldn't.123701:16:55,345 --> 01:16:58,998 I just couldn't do it, it didn't. I smeared my hand in my face.123801:17:02,121 --> 01:17:04,121 Serkan Bolat was right again.123901:17:04,957 --> 01:17:09,336 I am inexperienced, uninformed, who attempted great things ...124001:17:13,331 --> 01:17:15,889 Friends, can you leave us alone?124101:17:16,130 --> 01:17:17,167 (Angel) Sure.124201:17:20,790 --> 01:17:23,226 (Emotional music)124301:17:33,214 --> 01:17:34,522 Can you look at me?124401:17:40,558 --> 01:17:41,661 You made a mistake.124501:17:44,848 --> 01:17:46,174 Yes, I made a mistake.124601:17:47,196 --> 01:17:48,405 Are you satisfied?124701:17:49,270 --> 01:17:50,490 You were right.124801:17:54,703 --> 01:17:57,358 You cannot act with your emotions in business life.124901:17:58,993 --> 01:18:03,203 You can never promise customers you can't keep, or you'll be disgraced.125001:18:05,896 --> 01:18:06,896 Yes.125101:18:07,359 --> 01:18:10,458 You can make instant, impulsive decisions in your normal life ...125201:18:10,698 --> 01:18:13,280 ... you can decide without thinking, but in the business world ...125301:18:13,520 --> 01:18:18,739 ... if you want to be successful then you have to be logical, planned, rational.125401:18:22,087 --> 01:18:23,866 Look, you are very smart.125501:18:24,496 --> 01:18:25,884 You're very talented.125601:18:27,027 --> 01:18:29,441 But you are also very stubborn.125701:18:30,320 --> 01:18:32,587 I know I was in trouble again.125801:18:36,112 --> 01:18:37,777 I wanted you to try on purpose ...125901:18:38,829 --> 01:18:40,408 ... that try and make a mistake.126001:18:41,183 --> 01:18:42,727 Try and learn.126101:18:44,257 --> 01:18:46,392 Did you take any lessons? -I got it.126201:18:47,310 --> 01:18:48,731 I learned my lesson.126301:18:51,470 --> 01:18:53,542 Sorry, I disgraced you.126401:19:04,131 --> 01:19:06,697 Nothing is worth tears.126501:19:07,015 --> 01:19:09,229 Nobody can make you cry.126601:19:18,776 --> 01:19:23,143 Anyway, let me gather the team, everyone go home.126701:19:24,537 --> 01:19:26,674 So you give up so quickly.126801:19:32,218 --> 01:19:33,702 What can I do?126901:19:34,020 --> 01:19:35,743 What should I do right now?127001:19:43,477 --> 01:19:45,819 What if you will not win, you will not enter the game ...127101:19:46,568 --> 01:19:48,981 ... or you will win the game you entered.127201:19:51,955 --> 01:19:53,368 Support team.127301:19:54,339 --> 01:19:56,649 Come on, to your job.127401:20:00,851 --> 01:20:02,161 (Leyla) Hi.127501:20:03,438 --> 01:20:04,740 Gentlemen.127601:20:06,515 --> 01:20:09,721 ("Aytekin Ataş - You Knock My Door" is knocking)127701:20:15,719 --> 01:20:18,902 "Everything happens, everything ends"127801:20:19,795 --> 01:20:23,909 "A star slides across the sky"127901:20:24,150 --> 01:20:27,595 "Everything happens, everything ends"128001:20:27,844 --> 01:20:31,727 "Loneliness always dwells in mirrors"128101:20:31,968 --> 01:20:35,738 "Everything happens, everything ends"128201:20:35,979 --> 01:20:40,139 "Loneliness always dwells in mirrors"128301:20:43,352 --> 01:20:45,067 - (Leyla) Engin Bey. - (Engin) Sir Leyla?128401:20:45,340 --> 01:20:48,826 Installation is complete. During the tests I was there, observed, it works.128501:20:49,067 --> 01:20:51,080 Great. Master ... Oh, master gone.128601:20:51,321 --> 01:20:53,284 Look, tell the master, or have the phone open in the evening or something.128701:20:53,525 --> 01:20:54,932 We need to call or something, let me say oh.128801:20:55,173 --> 01:20:57,434 Engin Bey, I got the master's number.128901:20:57,675 --> 01:20:59,189 I got it stolen, checked to see if it was true.129001:20:59,430 --> 01:21:02,042 I also got his wife's number in case we needed to call late at night.129101:21:02,283 --> 01:21:03,952 I spoke, they have many greetings.129201:21:04,383 --> 01:21:05,614 Ok, thanks.129301:21:09,160 --> 01:21:12,112 - What is it, Leyla? -I have no job, I was idle.129401:21:12,401 --> 01:21:15,139 Let me know, go see, maybe someone needs something ...129501:21:15,380 --> 01:21:18,154 ... there is someone who needs help. Look, everyone is working anyway.129601:21:19,879 --> 01:21:21,880 -Engin. -Sir, Erdem?129701:21:22,121 --> 01:21:26,282 I am observing a decrease in the performance of the team. They may be hungry.129801:21:26,902 --> 01:21:30,033 Vallahi is right. The closest, where do we sort something out quickly?129901:21:30,274 --> 01:21:31,663 I will handle it.130001:21:31,904 --> 01:21:33,329 Here you go.130101:21:37,536 --> 01:21:40,536 (Moving music ...)130201:21:55,981 --> 01:21:58,981 (...)130301:22:14,361 --> 01:22:17,361 (...)130401:22:32,524 --> 01:22:35,524 (Moving music)130501:22:56,745 --> 01:22:57,755 Hush!130601:22:59,914 --> 01:23:01,463 -Did you say it to me? -Wake up, wake up.130701:23:01,704 --> 01:23:03,553 What are you standing there? Come help me.130801:23:03,905 --> 01:23:05,467 I am such an immersed.130901:23:07,740 --> 01:23:10,212 -I have a theory. -What?131001:23:10,453 --> 01:23:13,237 I think we are trying in vain because this woman will not come.131101:23:13,560 --> 01:23:15,269 We are also trying in vain ...131201:23:15,510 --> 01:23:17,583 ... because there is a much easier way to handle this.131301:23:17,824 --> 01:23:18,884 How?131401:23:19,125 --> 01:23:24,209 It is like this; Now we will find a woman from the agency that looks like this woman.131501:23:24,450 --> 01:23:27,400 A playful woman. Then we will compare it even more with makeup or something.131601:23:27,818 --> 01:23:30,098 Then we will handle this music thing with 'playback'.131701:23:30,339 --> 01:23:32,749 So there will be no need to mess with the house.131801:23:33,634 --> 01:23:36,841 Did you share this genius idea with your boss?131901:23:37,082 --> 01:23:39,914 No. I just shared it with you.132001:23:40,546 --> 01:23:41,840 Keep it to yourself.132101:23:43,024 --> 01:23:44,674 (Growls)132201:24:01,687 --> 01:24:03,346 I'll ask you something.132301:24:06,829 --> 01:24:08,750 What does Serkan No Day mean?132401:24:10,746 --> 01:24:13,256 Why don't you come, where are you going?132501:24:13,813 --> 01:24:17,131 Eda, you are asking a lot of questions.132601:24:19,478 --> 01:24:22,686 If you don't say why you didn't come ...132701:24:23,210 --> 01:24:25,808 ... then what happened? You came today, tell me.132801:24:26,698 --> 01:24:28,071 You are also very curious.132901:24:29,240 --> 01:24:31,966 Just be careful, it's dripping a lot.133001:24:34,144 --> 01:24:35,652 I have one more question.133101:24:40,134 --> 01:24:42,388 Let's say this house is finished by morning.133201:24:42,773 --> 01:24:44,876 -It will be over. -It will be over.133301:24:46,267 --> 01:24:48,181 What if Mrs. Sevda doesn't come?133401:24:48,556 --> 01:24:50,881 So if it never comes, even to see?133501:24:51,122 --> 01:24:53,328 As his manager said, it's too late.133601:24:54,029 --> 01:24:55,758 Everything is possible.133701:24:56,214 --> 01:24:59,992 Let's do our job and Fikret Bey will do the rest.133801:25:01,323 --> 01:25:02,751 True.133901:25:04,502 --> 01:25:08,647 You know, Bobby, the dog of Sevda Hanım's manager, is with your mother now?134001:25:08,888 --> 01:25:14,566 So we can do anything, if Ms. Sevda doesn't come, we can send a message saying forget about Bobby or something.134101:25:15,038 --> 01:25:17,491 How did you persuade my mother to do something like this?134201:25:17,732 --> 01:25:19,754 Would you believe if I said with my sweet tongue?134301:25:20,482 --> 01:25:21,990 I believe in everything.134401:25:24,201 --> 01:25:25,598 (Phone is ringing)134501:25:25,839 --> 01:25:27,312 -Mir, my melody? -Hello?134601:25:27,553 --> 01:25:29,632 Ayfer sister, come easy. Hi.134701:25:29,873 --> 01:25:32,740 Why did I call you, we will be coming too late tonight.134801:25:32,996 --> 01:25:34,954 I guess we even come in the morning or something.134901:25:35,195 --> 01:25:37,151 Eda had a job and I said I would call and inform.135001:25:37,408 --> 01:25:40,895 Is it in the morning? What are you involved in again?135101:25:41,152 --> 01:25:43,382 But shame on you. Vallahi, we did not get involved in anything.135201:25:43,623 --> 01:25:45,916 Eda has taken a job and we are trying to complete it.135301:25:46,157 --> 01:25:47,163 What job?135401:25:47,404 --> 01:25:51,774 I do not know, there was one famous singer woman, I guess ...135501:25:52,015 --> 01:25:53,791 ... we decorate his house, its interior.135601:25:54,048 --> 01:25:58,155 No sir, I don't know what's in the rooms, he wants the cupboards to be kept somewhere.135701:25:58,648 --> 01:26:02,307 Let the color of that room be like this, that room ... The woman who arranged a list like the sultan.135801:26:02,628 --> 01:26:03,918 OK, I got it.135901:26:04,164 --> 01:26:09,032 Serkan and Eda are building a new house for themselves from scratch. Is that so?136001:26:09,273 --> 01:26:12,823 Because whenever you get involved in a job, a completely different job is done.136101:26:13,064 --> 01:26:15,821 Why are you saying that, now I'm being made a liar, but me.136201:26:16,062 --> 01:26:19,090 With a curtain in my hand, I am in front of a house I have never known.136301:26:19,331 --> 01:26:20,941 If you don't believe, I'll send a photo.136401:26:21,182 --> 01:26:23,332 Okay my melody, okay. OK Bye.136501:26:23,779 --> 01:26:28,774 Seyfi, please get me a tie for my navy blue suit tomorrow.136601:26:29,078 --> 01:26:30,572 I'll be out very early in the morning.136701:26:30,813 --> 01:26:32,755 Okay Mr. Alptekin, I'm solving it now.136801:26:33,027 --> 01:26:34,098 Alptekin!136901:26:34,497 --> 01:26:37,110 Are you going in without saying hello to me anymore?137001:26:37,351 --> 01:26:39,597 I didn't see you, I'm sorry.137101:26:39,838 --> 01:26:42,798 You will see if you look. But you are not looking.137201:26:43,562 --> 01:26:45,264 You are not talking to me either.137301:26:45,505 --> 01:26:46,974 What do you mean that Aydan?137401:26:48,370 --> 01:26:50,838 I always look at you.137501:26:51,667 --> 01:26:52,850 The real you ...137601:26:53,509 --> 01:26:56,247 Anyway, do you want to talk?137701:26:56,680 --> 01:26:58,942 Yes, let's talk.137801:26:59,984 --> 01:27:02,853 You have to fire that Melo girl right away.137901:27:03,141 --> 01:27:04,800 Is that what you want to talk about?138001:27:05,041 --> 01:27:07,620 What else are we going to talk about? You have to fire that girl.138101:27:08,189 --> 01:27:12,306 Aydan, you know best that I will not let anyone interfere with my business.138201:27:13,603 --> 01:27:15,024 This is not a job, Alptekin.138301:27:15,677 --> 01:27:17,353 This is about our family.138401:27:17,594 --> 01:27:20,705 You didn't come to your son's engagement because you didn't want that family.138501:27:20,946 --> 01:27:23,501 Are you hiring that girl's best friend now?138601:27:23,955 --> 01:27:26,084 I don't care who is his friend.138701:27:26,349 --> 01:27:27,481 AA!138801:27:27,722 --> 01:27:29,470 I saw a potential, I gave it an opportunity.138901:27:29,724 --> 01:27:32,980 That's it. I ask, let's not extend this matter.139001:27:33,543 --> 01:27:34,632 We talk later.139101:27:35,841 --> 01:27:36,841 Talking.139201:27:37,229 --> 01:27:40,554 Of course. We're talking about everything because ...139301:27:41,580 --> 01:27:42,802 ... Alptekin.139401:27:46,177 --> 01:27:48,558 We're getting tired, but it's worth it, you know?139501:27:48,830 --> 01:27:51,067 Everyone is talking about Eda and her gang right now.139601:27:52,551 --> 01:27:54,313 We are making a strong impression.139701:27:54,554 --> 01:27:58,324 Melo, don't be silly. We throw garbage on the bottom, it's a job that everyone will have to sniff.139801:27:58,565 --> 01:28:02,162 Well, I'm glad you exist. But I wish Ceren had been too.139901:28:02,533 --> 01:28:04,312 What is this endless case?140001:28:04,805 --> 01:28:06,773 Yes, if it were 'okay' but ...140101:28:07,036 --> 01:28:10,094 If it were, he would never rub his manicured hands on this garbage.140201:28:11,946 --> 01:28:13,543 I will tell you something.140301:28:13,957 --> 01:28:16,410 Today was actually Serkan's None Day.140401:28:16,651 --> 01:28:21,496 Yaa! Even on No Day, she finds herself with her fiancee. My dear brother-in-law.140501:28:21,878 --> 01:28:26,649 Not like that. I wonder why he's not coming, what is he doing today, with whom?140601:28:27,417 --> 01:28:29,039 But that Selin knows, right?140701:28:30,221 --> 01:28:33,486 Don't bring me gas, I don't want to get angry with this woman anymore.140801:28:33,727 --> 01:28:37,133 If you are so curious, ask. - I asked, he doesn't say.140901:28:37,374 --> 01:28:39,003 Press until you answer.141001:28:39,844 --> 01:28:42,947 No, don't put pressure. Let him say it himself, more romantic.141101:28:44,205 --> 01:28:47,058 Let the mind you give hold together once.141201:28:47,495 --> 01:28:49,552 Girl, just shut up, we are saying something here.141301:28:49,801 --> 01:28:52,348 -My idea is better, what are you messing with? -Where is it better?141401:28:54,255 --> 01:28:56,921 -The second floor? -Yes. Of that.141501:29:00,866 --> 01:29:02,875 That's it, isn't it? It coincides here.141601:29:03,216 --> 01:29:05,617 Well, you got up and came, if I had known I would have come too.141701:29:05,858 --> 01:29:08,522 Chaos felt better. What are you doing here?141801:29:09,844 --> 01:29:12,288 I have a promise to Engin, I came to get him.141901:29:12,647 --> 01:29:15,869 I think Engin will not be able to go home today.142001:29:16,111 --> 01:29:17,270 Anyways.142101:29:17,968 --> 01:29:21,792 OK, I came. No, not there, look, the last part.142201:29:22,212 --> 01:29:25,985 Come on, you look so tired. I came to get you.142301:29:27,734 --> 01:29:31,913 Pırıl, when I can't see you around like that ...142401:29:32,701 --> 01:29:35,576 ... I told Ceren, I asked her to take me.142501:29:35,879 --> 01:29:39,637 I was already a lawyer or something, we said we could talk a little while on the road.142601:29:40,153 --> 01:29:41,574 (Phone is ringing)142701:29:41,815 --> 01:29:43,114 Calling. Pardon.142801:29:43,886 --> 01:29:45,140 Hello, Ceren?142901:29:47,336 --> 01:29:48,844 Do not ask.143001:29:51,700 --> 01:29:53,756 What shall we do? It lasted until this hour.143101:29:54,732 --> 01:29:56,319 Okay okay. But me ...143201:29:59,105 --> 01:30:00,724 OK, i am waiting.143301:30:14,352 --> 01:30:15,526 Come.143401:30:26,601 --> 01:30:28,482 Obviously you will ask something.143501:30:29,688 --> 01:30:30,863 Sir.143601:30:31,770 --> 01:30:35,425 I was obsessed with this Serkan Yok Day.143701:30:36,869 --> 01:30:39,131 You were gone every year on August 19.143801:30:40,355 --> 01:30:43,166 -Where are you going? -Why are you curious about that?143901:30:43,628 --> 01:30:46,074 So if it's very specific you don't have to say it.144001:30:47,325 --> 01:30:49,464 I think only Selin knows.144101:30:55,612 --> 01:30:57,326 I had a brother.144201:30:58,813 --> 01:31:00,870 You told me I had no brother.144301:31:02,089 --> 01:31:04,583 Because it doesn't. So no more.144401:31:12,516 --> 01:31:15,449 He was a very nice person, he was my idol.144501:31:16,882 --> 01:31:18,613 The favorite of the family.144601:31:20,313 --> 01:31:23,841 Is it the anniversary of death today?144701:31:24,605 --> 01:31:25,899 No.144801:31:26,519 --> 01:31:28,963 No, it ...144901:31:29,865 --> 01:31:31,763 ... I do not remember death at all.145001:31:33,328 --> 01:31:35,860 There was a band with friends.145101:31:37,580 --> 01:31:41,899 I always wanted to play with them, but they never took me with them.145201:31:42,401 --> 01:31:46,692 I would kick and slam the doors so that I would knock.145301:31:47,671 --> 01:31:49,274 It's just for you.145401:31:50,887 --> 01:31:52,345 One day...145501:31:54,637 --> 01:31:57,177 ... a very special guitar as a gift.145601:32:04,984 --> 01:32:07,446 And that day was August 19th.145701:32:10,808 --> 01:32:12,983 Even if you're 80 years old ...145801:32:14,531 --> 01:32:18,639 ... you will come here every year on August 19th and play, he said.145901:32:21,023 --> 01:32:23,795 I also go there on 19 August every year.146001:32:26,637 --> 01:32:28,042 So.146101:32:29,804 --> 01:32:32,804 (Emotional music...)146201:32:48,292 --> 01:32:51,292 (...)146301:33:08,878 --> 01:33:11,299 (Serkan) Eda, everyone is gone.146401:33:15,076 --> 01:33:16,322 Eda.146501:33:19,198 --> 01:33:20,508 Eda.146601:33:25,701 --> 01:33:28,701 (Music...)146701:33:44,344 --> 01:33:47,344 (...)146801:33:54,057 --> 01:33:57,057 (...)146901:34:11,687 --> 01:34:14,687 (Music...)147001:34:29,283 --> 01:34:32,283 (...)147101:34:38,411 --> 01:34:41,094 (Heart rhythm sound)147201:34:42,850 --> 01:34:45,850 (Music)147301:34:50,375 --> 01:34:51,629 (Transition sound)147401:34:53,149 --> 01:34:56,149 (Music)147501:35:05,314 --> 01:35:06,576 (Transition sound)147601:35:07,256 --> 01:35:09,296 (The clock alarm is ringing)147701:35:09,973 --> 01:35:12,473 (Heart rhythm sound)147801:35:19,482 --> 01:35:21,339 Have you set an alarm?147901:35:22,870 --> 01:35:25,918 No, this is not something to be turned off.148001:35:33,732 --> 01:35:35,795 (The clock alarm is ringing)148101:35:41,126 --> 01:35:42,372 Yes.148201:35:52,252 --> 01:35:53,823 (Seyfi cleared his throat)148301:35:54,063 --> 01:35:56,166 Those watches were measuring the heart rate, right?148401:35:56,725 --> 01:35:58,868 (Seyfi) I think your heart has hit a lot.148501:36:00,658 --> 01:36:04,065 'Okay', you probably couldn't resist awakening.148601:36:05,115 --> 01:36:07,766 What are you doing here? -I brought you breakfast.148701:36:08,007 --> 01:36:10,363 I said, now Serkan Bey does not eat everything there.148801:36:10,627 --> 01:36:12,761 Now I will prepare you such a good breakfast that ...148901:36:13,002 --> 01:36:15,589 ... like this, you will wake up every morning for Seyfi's breakfast.149001:36:15,830 --> 01:36:17,829 Maybe I'll make room for myself in the future.149101:36:18,455 --> 01:36:20,010 Good idea.149201:36:21,874 --> 01:36:23,795 (The clock alarm is ringing)149301:36:25,655 --> 01:36:28,683 (Music)149401:36:41,303 --> 01:36:43,707 Good Morning.149501:36:44,292 --> 01:36:46,260 Why haven't you silenced him yet?149601:36:46,823 --> 01:36:48,398 Broken. It's broken.149701:36:53,181 --> 01:36:54,707 (Serkan) Well, uh ...149801:36:55,985 --> 01:36:57,588 Well, the bathroom is upstairs.149901:37:05,410 --> 01:37:06,680 (The clock alarm is ringing)150001:37:07,267 --> 01:37:08,497 It's not quiet, stupid thing.150101:37:08,738 --> 01:37:10,022 Sleepwalker?150201:37:10,263 --> 01:37:11,874 Give it five minutes and it will come.150301:37:12,742 --> 01:37:13,909 Very sweet.150401:37:14,150 --> 01:37:15,458 Come on, Seyfi.150501:37:15,952 --> 01:37:17,637 You will love it, look.150601:37:19,987 --> 01:37:22,584 -How did you find me? -I wanted the location.150701:37:23,151 --> 01:37:25,119 (The clock alarm is ringing)150801:37:27,559 --> 01:37:29,693 (Serkan) He gave me something corrupt.150901:37:36,129 --> 01:37:38,137 Behave yourself. Take it out, take it out.151001:37:49,152 --> 01:37:50,842 You took off your watch.151101:37:51,191 --> 01:37:52,770 Yeah, it's broken.151201:37:59,163 --> 01:38:01,171 Hello, Mr. Berent? Hello.151301:38:01,794 --> 01:38:05,024 We are almost ready, I was going to say when will you come.151401:38:06,585 --> 01:38:07,744 But?151501:38:08,918 --> 01:38:10,743 What does it mean not?151601:38:11,756 --> 01:38:14,466 How do you make this decision alone?151701:38:15,268 --> 01:38:18,751 What about Bobby? Also, does Mr. Fikret know about it?151801:38:22,307 --> 01:38:25,275 I got it, I got it. Have a nice day.151901:38:27,790 --> 01:38:30,607 Our efforts are wasted now.152001:38:31,150 --> 01:38:32,850 He didn't even try to bring the woman.152101:38:33,091 --> 01:38:34,374 I took care of it.152201:38:34,868 --> 01:38:37,970 Sevda Hanım's plane has just landed and she will be here in an hour.152301:38:39,555 --> 01:38:41,080 -Private plane? -Yes.152401:38:43,743 --> 01:38:45,911 I think we should take a shower and change our clothes.152501:38:46,152 --> 01:38:48,489 This place will be over by the time it comes.152601:38:48,806 --> 01:38:51,720 Let me come with you, I will both take the car and Berent Bey's dog.152701:38:51,961 --> 01:38:53,822 What kind of sincerity is this?152801:38:54,394 --> 01:38:56,777 So how does the guy give you his dog?152901:38:57,903 --> 01:39:00,257 I guess I am giving confidence to people other than you.153001:39:00,498 --> 01:39:01,789 I suppose.153101:39:02,062 --> 01:39:03,499 Anyway, come on.153201:39:06,724 --> 01:39:07,970 I ate too much.153301:39:10,653 --> 01:39:13,653 (Music)153401:39:26,106 --> 01:39:27,463 I'll say something.153501:39:28,115 --> 01:39:30,083 (Serkan) We need to find a solution for the car.153601:39:30,331 --> 01:39:32,745 So it will not be like this, it just goes on.153701:39:32,986 --> 01:39:36,647 Then, types like Kaan help you on your way. No way.153801:39:39,044 --> 01:39:42,044 (Music)153901:39:52,149 --> 01:39:54,642 - See you soon. -See you.154001:39:59,786 --> 01:40:01,603 AA! The dog has run!154101:40:01,985 --> 01:40:03,382 Seyfi! AA!154201:40:03,623 --> 01:40:04,813 Come on child!154301:40:05,053 --> 01:40:06,944 Doggie! Bobby!154401:40:07,185 --> 01:40:09,151 Bobby, stop! Ay, stop!154501:40:11,307 --> 01:40:12,872 Come here, doggy!154601:40:13,113 --> 01:40:14,824 Look what I say Bobby!154701:40:15,580 --> 01:40:17,104 (Aydan) He made me crazy.154801:40:18,973 --> 01:40:20,902 Where are you going, dog?154901:40:21,143 --> 01:40:22,327 Look, don't run away!155001:40:23,769 --> 01:40:27,406 Bobby, stop. Don't go. Moon, safety dog.155101:40:28,829 --> 01:40:31,068 Don't go out. Do not.155201:40:31,309 --> 01:40:33,467 Stop! Bobby, stop!155301:40:34,035 --> 01:40:37,638 Stop. Don't go, look you're crushed.155401:40:37,967 --> 01:40:39,404 (Crying from the moon)155501:40:39,959 --> 01:40:41,253 Bobby.155601:40:41,787 --> 01:40:45,343 Sweet dog, come. Come, there are cars, you are crushed.155701:40:49,041 --> 01:40:52,804 Come. Look, it's very dangerous, don't go.155801:40:53,362 --> 01:40:57,110 Bobby, I can't go out, you come.155901:40:58,034 --> 01:41:00,162 (Aydan) Seyfi, where are you?156001:41:03,173 --> 01:41:04,617 (Seyfi) Bobby!156101:41:05,033 --> 01:41:07,923 What are you doing Bobby? What are you doing here?156201:41:08,576 --> 01:41:12,010 (Seyfi) Okay, okay son. Come on, let's get in, come on.156301:41:18,173 --> 01:41:21,553 Fortunately not like Sirius. Bobby loved me.156401:41:22,632 --> 01:41:24,473 Thank you Mr. Seyfi.156501:41:31,806 --> 01:41:33,243 What's up guys?156601:41:33,484 --> 01:41:34,706 (Ayfer) Aa!156701:41:34,947 --> 01:41:36,342 Say hello to Bobby.156801:41:36,583 --> 01:41:38,096 (Angel) The moon is so sweet.156901:41:38,337 --> 01:41:42,277 Are you an eight month old beagle? I eat you.157001:41:42,930 --> 01:41:44,263 How did you get it?157101:41:44,684 --> 01:41:46,273 Is this our dog?157201:41:46,719 --> 01:41:50,793 Ay, Eda, get me used to something, please.157301:41:52,361 --> 01:41:53,829 Hush! He says Serkan.157401:41:54,244 --> 01:41:55,483 Yeah yeah.157501:41:55,748 --> 01:42:00,630 Of course, considering the bombs Eda detonated, I guess this is the cutest.157601:42:00,871 --> 01:42:04,355 How do you look so good when you're so sleepless and tired?157701:42:04,612 --> 01:42:07,486 I am not sleepless that I slept. I slept soundly.157801:42:07,878 --> 01:42:09,307 (Angel cleared his throat)157901:42:13,073 --> 01:42:15,414 Where would you be at work?158001:42:18,435 --> 01:42:20,998 I slept at work, what's wrong with that?158101:42:21,310 --> 01:42:22,604 Nothing.158201:42:23,088 --> 01:42:24,929 I have to go to work.158301:42:25,231 --> 01:42:28,193 You know that I started working as a professional woman.158401:42:28,465 --> 01:42:30,818 Now that I find a place in business life ...158501:42:31,059 --> 01:42:34,272 ... I put my life in order, I'm going slowly. Come easy to you.158601:42:34,513 --> 01:42:36,472 -I also want to support Melo. -Yes exactly.158701:42:36,720 --> 01:42:38,353 -Melo. -Yeah yeah.158801:42:38,816 --> 01:42:43,272 If you ever decide to go to work, let me know, okay?158901:42:43,513 --> 01:42:45,702 At least stop by now like Eda.159001:42:46,062 --> 01:42:48,254 Wouldn't it? I kiss, take it easy.159101:42:50,901 --> 01:42:52,306 Come here Bobby.159201:42:53,457 --> 01:42:55,477 -Guy my sister, bon appetit. -Thanks to Alican.159301:42:55,725 --> 01:42:57,072 Very sweet.159401:42:58,892 --> 01:43:00,408 -Still. -Sir?159501:43:00,704 --> 01:43:03,350 I slept at work but why did I sleep?159601:43:04,223 --> 01:43:08,458 I was very tired, I fell asleep somewhere. Serkan couldn't quit, that's all.159701:43:08,863 --> 01:43:09,974 Is that so?159801:43:10,541 --> 01:43:12,517 Bobby, Bobby.159901:43:12,759 --> 01:43:15,759 Honey, shall we fall asleep here too?160001:43:16,413 --> 01:43:17,754 Is it okay beautiful?160101:43:19,679 --> 01:43:23,551 I'm going to go home, take a shower, change, get out again.160201:43:23,792 --> 01:43:25,167 OK.160301:43:26,932 --> 01:43:28,282 With or without Bobby?160401:43:28,523 --> 01:43:30,305 Now without Bobby but I will take it.160501:43:30,546 --> 01:43:32,547 OK. Come on Bobby, come on.160601:43:38,278 --> 01:43:43,065 Good Morning. I thought you left the house very early in the morning, you didn't have breakfast.160701:43:43,861 --> 01:43:46,583 Good Morning. Did you make a sandwich for me?160801:43:46,824 --> 01:43:50,780 I mean, we are not a Serkan Bolat, but we have a few tricks of our own.160901:43:51,098 --> 01:43:52,965 I baked their vegetables one by one.161001:43:54,607 --> 01:43:58,756 By sending this engagement contract to Kaan, you left me in a very difficult situation, Ferit.161101:43:59,369 --> 01:44:03,763 Selin, look, I'm really sorry, really.161201:44:04,096 --> 01:44:08,751 Serkan is my partner and my job is to prevent this news from getting to the press.161301:44:09,047 --> 01:44:12,200 And you make that news to the press, even if indirectly.161401:44:12,441 --> 01:44:15,746 I had to lie, looking into Serkan's eyes.161501:44:15,987 --> 01:44:17,876 Did you lie for me?161601:44:22,438 --> 01:44:24,121 Selin, thank you very much.161701:44:24,677 --> 01:44:28,753 I could explain the situation to everyone, tell the facts, and apologize.161801:44:29,033 --> 01:44:30,826 You're in between because of me.161901:44:31,067 --> 01:44:34,483 You do not know Serkan. He would attack you.162001:44:34,777 --> 01:44:37,699 Does he wear it? He was going to talk about you entering the holding.162101:44:38,041 --> 01:44:41,251 Selin, look, I'm not afraid of Serkan a gram, really.162201:44:41,500 --> 01:44:45,198 He can't make him proud because you left him and got engaged to me, but ...162301:44:45,462 --> 01:44:47,222 I think Eda is a very sweet girl.162401:44:47,463 --> 01:44:50,194 If he just let go, live his life, let it go.162501:44:50,726 --> 01:44:53,694 Be careful with Kaan anyway, he's a dangerous man.162601:44:54,809 --> 01:44:57,253 I think you exaggerate Kaan, but ...162701:45:04,539 --> 01:45:07,531 So, we seem pretty pretty ready, huh?162801:45:11,546 --> 01:45:14,514 Where's the man? -It was out there somewhere.162901:45:24,844 --> 01:45:25,963 Leyla!163001:45:26,791 --> 01:45:30,068 Are you okay? -Baktım Serkan Bey.163101:45:33,170 --> 01:45:36,742 That guy is the guy Eda met yesterday, right?163201:45:37,199 --> 01:45:40,096 Yes, what I call handsome is what you oppose.163301:45:40,394 --> 01:45:43,782 Anyway, Leyla. What is he doing here, what's the deal?163401:45:44,192 --> 01:45:46,009 Oh, is that it? He is Berent Bey.163501:45:46,264 --> 01:45:49,145 This is Sevda Gülensoy's manager. Your singer.163601:45:49,466 --> 01:45:51,173 -So manager? - (Leyla) Yes.163701:45:51,414 --> 01:45:55,866 You should see the artist list. All of Hollywood is at hand.163801:45:56,107 --> 01:45:58,759 He already lived in America. -Good, America.163901:46:00,137 --> 01:46:04,605 Well, it was a botanical hobby. There was a botanical garden in California.164001:46:06,167 --> 01:46:07,714 -Botanical ... - (Leyla) Yes.164101:46:07,994 --> 01:46:12,169 ... art, music. How nice, Eda loves.164201:46:13,031 --> 01:46:14,031 Yes.164301:46:17,171 --> 01:46:18,274 Leyla ...164401:46:19,023 --> 01:46:20,149 ...That...164501:46:20,771 --> 01:46:23,184 ... you have the engagement ring I bought for Eda.164601:46:23,425 --> 01:46:26,169 - Moon, yes, very beautiful, flowered. -Yes.164701:46:27,857 --> 01:46:30,001 Obviously it's an engagement ring, right?164801:46:30,242 --> 01:46:32,670 So if there was only one stone or something, maybe more ...164901:46:32,911 --> 01:46:34,066 No, it is obvious.165001:46:34,307 --> 01:46:37,252 It is so big that it is impossible not to notice.165101:46:37,493 --> 01:46:39,684 -Is not it? So it is not possible. - (Leyla) Sure, dear.165201:46:41,129 --> 01:46:42,381 Beautiful.165301:46:45,040 --> 01:46:46,842 -Leyla. -Serkan Bey.165401:46:47,781 --> 01:46:49,257 You can go.165501:46:55,632 --> 01:46:58,100 I did not know these races had such traits.165601:46:58,420 --> 01:47:01,134 Not like that against everyone. It's so cute to you.165701:47:01,445 --> 01:47:02,802 I love him too.165801:47:03,043 --> 01:47:04,112 Come here.165901:47:07,311 --> 01:47:08,613 (Eda clears her throat)166001:47:14,803 --> 01:47:16,477 - (Serkan) Hello. -Hi.166101:47:17,321 --> 01:47:19,194 -Serkan Bolat. -Berent me too.166201:47:19,727 --> 01:47:21,949 We were also talking about Bobby. Pretty cute, right?166301:47:22,190 --> 01:47:24,333 Yes. I have a dog too.166401:47:28,420 --> 01:47:31,206 -Yes, her name is Sirius. -Yes.166501:47:31,781 --> 01:47:34,427 I miss him so much. Shall I come see you today?166601:47:34,668 --> 01:47:35,703 I don't think so.166701:47:35,944 --> 01:47:38,788 Now if you love another dog, it takes its subject, it doesn't like it.166801:47:41,992 --> 01:47:43,207 How beautiful was the house, right?166901:47:43,448 --> 01:47:46,208 Yes, but the important thing is that Mrs. Sevda likes it.167001:47:46,449 --> 01:47:48,591 - (Eda) Of course, my dear, of course. - (Berent) Hah, it's here.167101:47:51,572 --> 01:47:52,771 (Eda) Let's see.167201:48:00,123 --> 01:48:02,933 (Moving music)167301:48:09,729 --> 01:48:11,752 -Welcome. -Hello.167401:48:11,993 --> 01:48:14,270 Thank you Serkan for the private plane.167501:48:16,115 --> 01:48:17,298 What it means.167601:48:19,111 --> 01:48:21,222 - Shall we pass? - (Berent) Sure, come on.167701:48:23,396 --> 01:48:26,396 (Music)167801:48:39,538 --> 01:48:40,625 Berent.167901:48:41,906 --> 01:48:43,202 On our list ...168001:48:43,443 --> 01:48:47,068 ... was there an item that the sun should come into the bedroom from the north?168101:48:47,309 --> 01:48:49,593 Yes I Love You, Article 73.168201:48:49,969 --> 01:48:52,598 Only in the places we decorate ...168301:48:52,971 --> 01:48:55,734 ... we can't control where the sunlight is coming from.168401:48:56,187 --> 01:48:59,421 I got it already. So you can't.168501:49:02,282 --> 01:49:04,948 (Moving music)168601:49:22,121 --> 01:49:25,835 We tried very hard to find the patterns you want, I hope you will like it.168701:49:28,285 --> 01:49:29,420 Yes.168801:49:30,057 --> 01:49:31,898 You got the patterns, but ...168901:49:32,885 --> 01:49:34,925 ... I said it would be satin, not cotton.169001:49:36,254 --> 01:49:39,009 You are right, but as I said, we tried very hard.169101:49:39,250 --> 01:49:42,400 They had to be replanted, so we didn't have time.169201:49:43,587 --> 01:49:44,730 Come.169301:49:45,009 --> 01:49:48,811 (Sevda) I said that the lampshades will also be ivory, they are black.169401:49:50,523 --> 01:49:53,388 Pillows are also smaller than they should be.169501:49:54,789 --> 01:49:55,955 This house bothered me.169601:49:56,537 --> 01:49:59,767 No, everything is in the size you want.169701:50:00,008 --> 01:50:01,676 Is that so? It must have seemed to me that way.169801:50:02,313 --> 01:50:06,030 Mrs. Sevda, you know that in a very short time ...169901:50:06,271 --> 01:50:09,929 ... Eda tried to make a very difficult list.170001:50:10,378 --> 01:50:15,096 Therefore, I say we shouldn't get caught up in such small differences.170101:50:15,337 --> 01:50:17,969 At least my opinion is that way, what do you think?170201:50:18,466 --> 01:50:20,209 As I understand it, you guys get me here ...170301:50:20,450 --> 01:50:22,349 ... you called me to listen to your excuses.170401:50:22,590 --> 01:50:24,315 Not because you've completed the list.170501:50:24,655 --> 01:50:26,377 No, estağfurullah.170601:50:26,816 --> 01:50:29,809 Our team did an amazing job in one day.170701:50:30,415 --> 01:50:35,225 Eda, thank you very much for your efforts, but ...170801:50:36,104 --> 01:50:39,699 ... nothing on the list has been done. I cannot accept it as it is.170901:50:40,648 --> 01:50:44,441 Berentciğim, call Fikret Bey, the concert is canceled.171001:50:46,185 --> 01:50:47,748 (Sevda) Thank you.171101:50:54,012 --> 01:50:56,322 You don't worry about not being able to do it.171201:50:56,728 --> 01:50:58,303 I know these breeds very well.171301:50:58,552 --> 01:51:02,224 You do your best, but it will never be enough for them.171401:51:03,681 --> 01:51:05,340 Did he say I can't accept?171501:51:06,834 --> 01:51:07,977 He said I didn't like it?171601:51:08,432 --> 01:51:09,527 No.171701:51:09,965 --> 01:51:11,997 No, I will tear this woman apart.171801:51:12,238 --> 01:51:14,871 -Eda! Eda, where? -Eda, stop, Eda!171901:51:17,067 --> 01:51:20,043 - (Engin) Eda, where? -Nobody will interfere.172001:51:27,411 --> 01:51:28,652 (Eda) You cannot escape like that.172101:51:28,893 --> 01:51:31,238 (Eda) How limitless, self-righteous a thing you are!172201:51:31,980 --> 01:51:35,371 What happened, were you born in silk sheets? What impertinence, disrespect!172301:51:35,847 --> 01:51:37,610 To a woman who has gone through such hard times ...172401:51:37,851 --> 01:51:39,733 ... is this done because he likes to listen to you?172501:51:39,996 --> 01:51:41,544 Do you have no conscience?172601:51:42,172 --> 01:51:46,545 Should we go? -No, I don't think it's necessary, he'll do it himself.172701:51:55,570 --> 01:51:58,308 By God, it's been 20 minutes, and the voices stopped.172801:51:59,090 --> 01:52:02,336 Could Eda really break the lady?172901:52:02,735 --> 01:52:05,148 It can happen. I don't know much.173001:52:06,676 --> 01:52:09,359 Brother, what are you saying? Your fiancee ...173101:52:10,379 --> 01:52:13,842 Yes. So I meant, you know ...173201:52:14,146 --> 01:52:18,297 ... he also cuffed my arm, I wanted to say that his right and left are not visible.173301:52:18,752 --> 01:52:20,070 They come, they come.173401:52:24,164 --> 01:52:26,926 (Moving music)173501:52:34,500 --> 01:52:35,921 Tell me, my love.173601:52:36,659 --> 01:52:37,905 My love?173701:52:42,762 --> 01:52:43,826 OK.173801:52:45,369 --> 01:52:47,631 (Sevda) I'm going to the stage, I'll sing.173901:52:53,067 --> 01:52:55,686 We ran all day after a job that could not have happened.174001:52:55,950 --> 01:52:58,466 Everyone got hurt. All our works remained.174101:52:59,177 --> 01:53:00,375 I do not understand Serkan.174201:53:00,616 --> 01:53:02,765 How can he allow such a thing, I can't figure it out.174301:53:03,013 --> 01:53:05,839 Get your fiance out, sort it out. What is this stubbornness?174401:53:06,311 --> 01:53:09,224 They are more like rivals than fiancé.174501:53:09,752 --> 01:53:12,968 I don't know, this contract issue is also puzzling me.174601:53:13,217 --> 01:53:15,541 "Buy me chocolate whenever I want."174701:53:15,782 --> 01:53:19,186 How many pages can a person fill with I will be with you whenever you want?174801:53:19,427 --> 01:53:22,253 Oh, dear anyway. Everyone's fantasy world to itself.174901:53:22,876 --> 01:53:25,535 Oddly enough, Serkan does not have such a world.175001:53:25,776 --> 01:53:27,228 So there is Selin.175101:53:27,905 --> 01:53:28,992 I do not know.175201:53:29,591 --> 01:53:32,249 I think this contract is not as innocent as it seems.175301:53:33,976 --> 01:53:35,754 Crazy questions lurk in my head.175401:53:36,145 --> 01:53:40,899 Please look, you're one of those rare people in the team that I can get along with ...175501:53:41,237 --> 01:53:44,419 ... I beg you, take care of your mind. Look please.175601:53:46,450 --> 01:53:50,593 Better today, right? I hope you look very good.175701:53:53,672 --> 01:53:56,044 How are you mom? -Baby, I'm fine.175801:53:56,285 --> 01:53:57,862 -How are you? -Good.175901:53:58,597 --> 01:54:01,407 -What happened to your home project? -We are still dealing with it.176001:54:02,697 --> 01:54:05,959 That Sevda is a crack, you know? You have a problem with that girl.176101:54:06,335 --> 01:54:08,668 Yes, we saw the crazy Sevda today.176201:54:08,909 --> 01:54:11,497 Also, his voice is cheerful, it rings in my ears from time to time.176301:54:11,738 --> 01:54:13,539 (Aydan) Does it happen to you too?176401:54:14,234 --> 01:54:16,607 -I came. -Look, it happened again.176501:54:17,618 --> 01:54:20,110 -I came to get you. -What happened Sevda?176601:54:20,351 --> 01:54:21,697 When you say love?176701:54:23,654 --> 01:54:25,614 This is because of you.176801:54:26,261 --> 01:54:28,634 You started to say Sevda too, good.176901:54:29,382 --> 01:54:32,057 There's a party in the evening, that's why I came to buy it.177001:54:32,745 --> 01:54:36,309 Give my greetings to Fikret Bey. Parties are not for me at all.177101:54:36,550 --> 01:54:40,813 Oho, I said you're already coming. He even reserved a place for you from his own table.177201:54:41,548 --> 01:54:43,834 -Eda, I have work. -Okey, i will wait.177301:54:44,263 --> 01:54:45,811 We chat with your mother here.177401:54:46,059 --> 01:54:47,827 - Isn't it, Mrs. Aydan? -Yes.177501:54:49,072 --> 01:54:52,247 - OK then, see you. -See you.177601:55:01,944 --> 01:55:05,325 How was he injured? -Leg is broken.177701:55:06,464 --> 01:55:08,980 Normally, they put horses with broken feet to sleep.177801:55:09,936 --> 01:55:12,404 Because body weight cannot bear it.177901:55:13,233 --> 01:55:16,643 But our Star is passionate about life. Isn't it my dear?178001:55:21,647 --> 01:55:24,591 Ay, I got a terrible pain in my head again.178101:55:26,404 --> 01:55:27,508 (Sighs)178201:55:28,940 --> 01:55:32,766 I can solve your headache. I'll try at least.178301:55:33,054 --> 01:55:34,490 If you trust me.178401:55:37,759 --> 01:55:40,307 (Cheerful music)178501:55:43,377 --> 01:55:47,711 Ay, Sevda, where did you learn this?178601:55:49,294 --> 01:55:51,302 Moon, my headache is gone.178701:55:52,870 --> 01:55:55,711 Moon, I'm in the clouds right now, oh!178801:55:56,882 --> 01:55:58,659 We had a client ...178901:55:59,265 --> 01:56:01,717 ... used to give head massage to my aunt, I learned from there.179001:56:05,294 --> 01:56:08,246 -Can I wear it with your permission? - (Aydan) It happens.179101:56:12,065 --> 01:56:13,192 Hm.179201:56:14,408 --> 01:56:15,860 A little lavender.179301:56:17,680 --> 01:56:19,315 (Aydan) What is lavender for?179401:56:21,257 --> 01:56:24,098 Its scent will calm you down, it will take your headache.179501:56:27,255 --> 01:56:28,826 Smell a little more.179601:56:32,649 --> 01:56:34,252 Why is the eye patch?179701:56:35,598 --> 01:56:38,328 -To focus on the smells. - (Aydan) Hım.179801:56:42,860 --> 01:56:44,550 Would you like to walk a little?179901:56:46,164 --> 01:56:49,434 -With an eye patch? -Yes, your garden is full of lavender.180001:56:49,811 --> 01:56:52,771 We walk sniffing, it will be better.180101:56:54,546 --> 01:56:57,324 Well… Okay, okay.180201:56:58,987 --> 01:57:01,202 - (Aydan) Well then. -Trust me.180301:57:01,443 --> 01:57:03,419 (Aydan) My headache is gone, thank God.180401:57:03,672 --> 01:57:05,497 (Eda) Come like this, there is a ladder.180501:57:06,948 --> 01:57:10,051 (Eda) You can raise your foot now. One more.180601:57:13,245 --> 01:57:15,944 (Music)180701:57:28,061 --> 01:57:32,458 I saw how you love Star. Could you tell me how did it heal?180801:57:33,303 --> 01:57:34,581 Moon!180901:57:35,584 --> 01:57:36,759 He tried hard.181001:57:37,167 --> 01:57:40,690 My dear Star, it worked very hard. He suffered a lot.181101:57:41,201 --> 01:57:43,352 But he never gave up, he always tried.181201:57:44,109 --> 01:57:47,450 We also tried and discovered something new every day with him.181301:57:48,899 --> 01:57:52,899 Then one day, when he saw me, he stood up.181401:57:54,334 --> 01:57:55,858 The next day he took a step.181501:57:56,725 --> 01:57:58,590 One more step the next day.181601:57:59,523 --> 01:58:01,999 Then we didn't understand how it happened, it got better.181701:58:03,359 --> 01:58:06,145 (Aydan) Now those days are a distant memory.181801:58:09,048 --> 01:58:11,762 (Emotional music...)181901:58:27,099 --> 01:58:29,932 (...)182001:58:45,047 --> 01:58:47,840 (...)182101:59:02,032 --> 01:59:04,881 (Emotional music...)182201:59:20,052 --> 01:59:22,925 (...)182301:59:39,660 --> 01:59:42,604 Can I open the top of the car? We get forest air.182401:59:51,117 --> 01:59:53,959 (Cheerful music)182501:59:58,918 --> 02:00:00,719 Do you know what I think?182602:00:01,293 --> 02:00:04,358 It is impossible to guess what you are thinking.182702:00:05,154 --> 02:00:07,950 You said to me that you cannot finish Fikret Bey's house in one day.182802:00:08,191 --> 02:00:09,214 Yes.182902:00:09,455 --> 02:00:12,014 If only we had bet, I would win.183002:00:12,758 --> 02:00:14,083 Let's go in now.183102:00:14,345 --> 02:00:15,631 -Now? - (Serkan) Yes.183202:00:15,872 --> 02:00:16,951 You win.183302:00:17,192 --> 02:00:19,534 -What do you want? -You will do what I want.183402:00:19,775 --> 02:00:20,915 Agreed.183502:00:21,719 --> 02:00:23,497 You are a very strange man.183602:00:28,560 --> 02:00:29,981 Don't look at me like that.183702:00:32,223 --> 02:00:34,398 My eyes are on the way, my mind stays with you.183802:00:38,586 --> 02:00:39,935 Truck inscription.183902:00:40,842 --> 02:00:42,144 You like it.184002:00:44,189 --> 02:00:46,991 (Cheerful music)184102:00:51,234 --> 02:00:52,535 So cute.184202:01:07,236 --> 02:01:08,657 Why are you looking at me?184302:01:09,516 --> 02:01:12,016 I do not know. Blue suits you.184402:01:12,845 --> 02:01:14,966 Blue is a confidence-inspiring color.184502:01:15,240 --> 02:01:17,332 We're going to Fikret Gentlemen, I wore it for work.184602:01:17,747 --> 02:01:19,604 Color selection according to work.184702:01:20,449 --> 02:01:22,822 -Act right for you, just right. -Yes.184802:01:24,246 --> 02:01:26,707 I also love the days when we succeed.184902:01:27,115 --> 02:01:29,671 For example, I love days when we are calm.185002:01:29,912 --> 02:01:32,649 But hopefully none of our days are calm.185102:01:33,382 --> 02:01:37,175 -How's your foot? My feet are still aching.185202:01:37,824 --> 02:01:43,469 So I will have to continue to get take-out service like this for a while.185302:01:44,267 --> 02:01:45,783 Thank God there is Ceren.185402:01:46,453 --> 02:01:49,921 Though he's not coming to the party tonight, since he's calling me.185502:01:50,552 --> 02:01:52,258 Yes, he has a job tonight.185602:01:52,847 --> 02:01:54,847 But after that he will take you and leave you.185702:01:55,088 --> 02:01:57,859 AA! What kind of words are these?185802:01:58,100 --> 02:02:02,214 Are you going to resign immediately because of a slight misunderstanding ...185902:02:02,455 --> 02:02:05,041 ... from helping me like this? -I do not know.186002:02:05,821 --> 02:02:07,083 Let me think about that.186102:02:07,926 --> 02:02:09,014 Think well.186202:02:18,917 --> 02:02:21,004 I'm so bored, why don't we go in?186302:02:21,245 --> 02:02:24,649 Because we don't know anyone inside. We are waiting for Eda. Let Eda come, we will enter.186402:02:24,993 --> 02:02:27,993 We enter, we sit inside, on the shore, somewhere in the corner.186502:02:28,441 --> 02:02:32,640 Melo, you already broke new ground in your pick-up combination today.186602:02:33,152 --> 02:02:35,771 -Is it really nice? -You were.186702:02:36,823 --> 02:02:40,172 You say coastal corner, but what happened? Are your flirtatious radars off?186802:02:41,447 --> 02:02:43,447 No, no, I ...186902:02:43,824 --> 02:02:45,303 ... very flirtatious, still flirtatious.187002:02:45,544 --> 02:02:47,881 Get used to these women being flirtatious now!187102:02:48,122 --> 02:02:52,209 I'm not telling you either. I do not know, maybe like this ...187202:02:52,595 --> 02:02:56,380 ... tall, handsome, I don't know, in such a suit ...187302:02:56,621 --> 02:02:58,701 ... a man with a beard and a mustache comes.187402:02:58,942 --> 02:03:01,450 -Who is it? What's her name? -No such a person.187502:03:01,691 --> 02:03:04,524 Hayal, there is no such person. I'm energizing right now.187602:03:04,765 --> 02:03:06,345 My dear ee ...187702:03:06,798 --> 02:03:09,379 ... she wants to see a brunette. -Uf, what the hell!187802:03:21,362 --> 02:03:23,648 - (Seyfi) Aydan Hanim. -Seyfi.187902:03:24,398 --> 02:03:27,604 -Eda Hanım has a message for you. - (Aydan) Aa!188002:03:29,506 --> 02:03:33,982 Eda Hanım's video message. Let me see.188102:03:36,307 --> 02:03:39,165 Aydan Hanım, I hope you will not be angry with me for what I did.188202:03:39,938 --> 02:03:43,501 I just wanted you to see that you can do something you think you can't do.188302:03:43,742 --> 02:03:46,744 I'm very sorry if I'm over the line. Goodbye.188402:03:50,616 --> 02:03:53,601 -What does this mean? -There is another video.188502:03:54,182 --> 02:03:55,357 Head.188602:04:00,055 --> 02:04:02,984 (Emotional music...)188702:04:18,129 --> 02:04:20,938 (...)188802:04:27,290 --> 02:04:28,473 Ah...188902:04:35,657 --> 02:04:38,617 (Emotional music)189002:04:44,299 --> 02:04:47,030 Seyfi, is it me?189102:04:48,018 --> 02:04:50,748 Am I who came out of the garden?189202:04:51,951 --> 02:04:53,150 Congratulations.189302:05:04,957 --> 02:05:06,687 Shall we watch it again?189402:05:08,428 --> 02:05:09,968 Okay, let's watch.189502:05:17,128 --> 02:05:20,416 No, I'm really going in. I want to dance inside.189602:05:20,657 --> 02:05:22,583 Music sounds are coming, I cannot bear it anymore.189702:05:22,824 --> 02:05:24,655 Stop, stop, Eda came, stop. Come.189802:05:25,930 --> 02:05:27,415 -You are very lucky. - (Eda) Hi!189902:05:28,021 --> 02:05:29,306 Girls!190002:05:30,118 --> 02:05:31,673 What a beauty.190102:05:35,593 --> 02:05:37,735 -How beautiful you are. -Thank you very much.190202:05:37,976 --> 02:05:43,167 In the meantime, we were going to meet sometime, to talk. Whenever you want.190302:05:43,408 --> 02:05:45,194 Look, my dear brother-in-law.190402:05:45,619 --> 02:05:48,151 This sudden sweetness frightened me.190502:05:48,392 --> 02:05:51,748 Do not exaggerate, it does not exceed two sentences that Serkan calls chat.190602:05:59,330 --> 02:06:00,449 Hello.190702:06:00,704 --> 02:06:02,085 -Hello. -Hello.190802:06:03,598 --> 02:06:06,049 -Welcome. - (Pırıl) We found it nice, Fikret.190902:06:06,297 --> 02:06:09,615 You're very elegant. Thank you very much for inviting us to the party.191002:06:10,733 --> 02:06:14,455 You made my wife so happy that you especially Mrs. Eda.191102:06:15,101 --> 02:06:18,659 Always keeping hope like a fairy, not giving up ...191202:06:18,908 --> 02:06:22,098 ... and Eda Hanım, who transformed everything she touched into a miracle.191302:06:23,330 --> 02:06:25,703 Serkan Bey, you are very lucky.191402:06:29,147 --> 02:06:30,321 Yes.191502:06:31,323 --> 02:06:33,228 I know. Thanks.191602:06:34,796 --> 02:06:37,510 What are we standing for, come on. The lonely party is a bit crowded ...191702:06:37,832 --> 02:06:40,976 ... we may not be able to meet inside. I wish you good luck in advance.191802:06:41,217 --> 02:06:42,873 -We thank you. - Go ahead.191902:06:44,020 --> 02:06:45,448 Come on, go.192002:06:54,690 --> 02:06:55,864 Yes.192102:06:58,598 --> 02:06:59,987 -Yes. -Yes.192202:07:00,904 --> 02:07:03,912 You don't want to go in because the party is crowded.192302:07:04,334 --> 02:07:08,302 Yes. But it does not matter. We already talked to Mr. Fikret.192402:07:08,720 --> 02:07:11,013 But you want to enter, of course.192502:07:11,350 --> 02:07:13,882 -Why is that? -So exactly your style.192602:07:14,259 --> 02:07:16,751 Here is botany, music, art.192702:07:18,556 --> 02:07:19,779 That...192802:07:20,710 --> 02:07:22,615 ... there was an allegation that we did not enter.192902:07:24,253 --> 02:07:25,396 Yes.193002:07:26,612 --> 02:07:28,366 You would do whatever I wanted.193102:07:29,823 --> 02:07:30,966 Yes.193202:07:38,276 --> 02:07:39,530 -Yes. -No.193302:07:39,771 --> 02:07:41,292 -Please. -It's not possible.193402:07:41,533 --> 02:07:42,698 -Yes. -Eda!193502:07:42,939 --> 02:07:44,398 -Please. -No.193602:07:44,878 --> 02:07:47,481 -Don't look at me like that. -Yes.193702:07:50,799 --> 02:07:53,315 (Playing guitar)193802:08:17,057 --> 02:08:19,914 (Emotional music...)193902:08:35,082 --> 02:08:37,923 (...)194002:08:47,104 --> 02:08:49,969 (Emotional music...)194102:09:05,146 --> 02:09:07,964 (...)194202:09:23,102 --> 02:09:25,998 (...)194302:10:02,323 --> 02:10:07,291 "I'm not mature enough to learn from my mistakes"194402:10:10,531 --> 02:10:12,325 "This lie is an obligation"194502:10:12,566 --> 02:10:15,104 "Otherwise I am not in your favor"194602:10:17,571 --> 02:10:22,620 "But a light in your eyes, a click of my heart"194702:10:22,892 --> 02:10:27,722 "I don't fit inside me, what about this?"194802:10:28,687 --> 02:10:34,508 "Turn your face to the sky, look at a love star, oh my!"194902:10:36,320 --> 02:10:41,632 "It will shine, fade, I know"195002:10:42,892 --> 02:10:46,566 "Everything happens, everything ends"195102:10:46,933 --> 02:10:50,825 "A star slides across the sky"195202:10:51,153 --> 02:10:54,621 "Everything happens, everything ends"195302:10:54,927 --> 02:10:58,716 "Loneliness always dwells in mirrors"195402:10:59,003 --> 02:11:02,423 "Everything happens, everything ends"195502:11:02,889 --> 02:11:07,358 "Loneliness always dwells in mirrors"195602:11:08,305 --> 02:12:08,788Advertise your product or brand herecontact www.OpenSubtitles.org today