Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,811 --> 00:00:42,472
New York City.
2
00:00:43,180 --> 00:00:45,114
So many things have been
said about it...
3
00:00:45,382 --> 00:00:47,646
... but there's only one
I really like.
4
00:00:48,218 --> 00:00:49,378
"New York...
5
00:00:49,686 --> 00:00:53,884
... it can destroy you or fulfill you,
depending a good deal on luck. "
6
00:00:54,157 --> 00:00:57,149
No one should come here
unless he's willing to be lucky.
7
00:00:57,461 --> 00:00:58,621
And I got lucky.
8
00:01:00,497 --> 00:01:03,830
I had an apartment downtown,
but home was City Hall.
9
00:01:04,101 --> 00:01:06,035
That's where it all began.
10
00:01:06,303 --> 00:01:09,636
The day started out like other days,
with a ceremonial function.
11
00:01:09,907 --> 00:01:13,570
The mayor was giving the key to
the city to the governor of Tokyo.
12
00:01:14,111 --> 00:01:17,046
- He liked soup for breakfast.
Fish soup.
13
00:01:17,581 --> 00:01:20,015
My dad offered to put it on the menu.
14
00:01:20,284 --> 00:01:22,309
But, "No, no,"
Mr. Hayatama said...
15
00:01:22,619 --> 00:01:24,382
...who was a very gentle soul.
16
00:01:24,688 --> 00:01:26,656
"No, it would be
too much trouble."
17
00:01:26,957 --> 00:01:29,721
My dad replied, "Too much trouble
is no customers."
18
00:01:30,260 --> 00:01:34,492
The mayor, and he was the best mayor
the city ever had, was my boss.
19
00:01:34,765 --> 00:01:36,164
I was his deputy mayor.
20
00:01:36,433 --> 00:01:37,422
His right-hand man.
21
00:01:37,701 --> 00:01:39,066
Or his boy...
22
00:01:39,403 --> 00:01:41,803
... depending on who was
talking about me.
23
00:01:42,172 --> 00:01:43,503
But in Brooklyn...
24
00:01:43,907 --> 00:01:47,035
... something else was going on
that would change everything.
25
00:01:49,880 --> 00:01:51,074
It started with a cop...
26
00:01:51,415 --> 00:01:54,680
... Eddie Santos, the toughest detective
in Brooklyn North.
27
00:01:56,720 --> 00:02:00,281
He was on his way to a meeting
with Tino Zapatti, a drug dealer...
28
00:02:00,591 --> 00:02:05,187
... whose only distinction was being a
nephew to Paul Zapatti, a mafia boss.
29
00:02:09,566 --> 00:02:12,535
James Bone,
a child on his way to school.
30
00:02:12,803 --> 00:02:14,031
Watch your step.
31
00:02:18,542 --> 00:02:21,010
Finally, Vinnie Zapatti,
cousin to Tino...
32
00:02:21,244 --> 00:02:24,338
... a rat Detective Eddie Santos
had in his pocket.
33
00:02:28,619 --> 00:02:30,519
- All set?
- Let's go.
34
00:02:52,109 --> 00:02:56,102
It happened on the corner of
Broadway and Marcy in North Brooklyn.
35
00:02:56,346 --> 00:02:59,008
- You ain't going out in no playground.
- Please?
36
00:02:59,282 --> 00:03:01,477
- No, it's raining too hard.
- Oh, man.
37
00:03:19,436 --> 00:03:20,801
Here comes our boy.
38
00:03:23,006 --> 00:03:24,132
Get out of the car.
39
00:03:24,474 --> 00:03:26,135
You said you wouldn't take him in.
40
00:03:26,410 --> 00:03:27,809
Just want to talk with him.
41
00:03:32,949 --> 00:03:34,143
Turn him away from me.
42
00:03:41,625 --> 00:03:42,751
Keep up with me.
43
00:03:43,026 --> 00:03:44,653
You can move faster than that.
44
00:03:50,167 --> 00:03:51,134
Yo, Tino!
45
00:03:51,401 --> 00:03:53,995
- Hey, how you doing?
- What's going on?
46
00:03:54,271 --> 00:03:55,636
I got something for you.
47
00:03:56,039 --> 00:03:57,700
What the fuck is wrong with you?
48
00:03:58,275 --> 00:03:59,071
Hey, Tino.
49
00:04:28,071 --> 00:04:31,063
Two men dedicated to
the lives of their families...
50
00:04:31,341 --> 00:04:34,674
...bridging the continents
of Asia and Southern Europe...
51
00:04:34,911 --> 00:04:37,846
- Can it wait?
- No, no, right now. Please.
52
00:04:38,181 --> 00:04:41,412
Two men, crossing two continents
to meet in a third...
53
00:04:41,718 --> 00:04:43,549
...as we have here today...
54
00:04:43,820 --> 00:04:45,913
...the governor of Tokyo
and the mayor of New York.
55
00:04:46,223 --> 00:04:47,781
Welcome to New York City...
56
00:04:48,091 --> 00:04:50,389
...the sushi capital of the world.
57
00:04:50,660 --> 00:04:51,422
Welcome. Enjoy.
58
00:04:52,062 --> 00:04:53,120
Sayonara.
59
00:04:59,936 --> 00:05:01,528
We got a shootout...
60
00:05:11,181 --> 00:05:12,239
Kid's dead.
61
00:05:12,749 --> 00:05:14,080
So's the dealer.
62
00:05:14,851 --> 00:05:15,909
And the cop?
63
00:05:16,219 --> 00:05:16,947
Not good.
64
00:05:19,556 --> 00:05:21,114
Whose bullet killed the child?
65
00:05:22,125 --> 00:05:22,955
We don't know yet.
66
00:05:27,397 --> 00:05:28,295
What's our ETA?
67
00:05:28,965 --> 00:05:30,432
Bellevue in 10, sir.
68
00:05:32,235 --> 00:05:34,430
How old was the...
What was it, a boy?
69
00:05:35,071 --> 00:05:36,299
Six years old.
70
00:05:40,143 --> 00:05:42,976
And what was our budget
as of midnight?
71
00:05:43,313 --> 00:05:44,712
$31.7 billion.
72
00:05:46,583 --> 00:05:49,643
It costs a lot to have our
children slaughtered in the streets.
73
00:06:09,206 --> 00:06:11,367
Coming through.
Step back, please.
74
00:06:14,244 --> 00:06:15,040
How's he doing?
75
00:06:15,312 --> 00:06:16,779
Just coming out of surgery.
76
00:06:17,047 --> 00:06:18,514
- Coming through.
- Give them room.
77
00:06:18,782 --> 00:06:20,773
Step back. All the way.
78
00:06:21,685 --> 00:06:22,447
Where's the widow?
79
00:06:22,752 --> 00:06:23,980
She's not a widow yet.
80
00:06:24,287 --> 00:06:25,686
You'll introduce me.
81
00:06:28,024 --> 00:06:29,685
Combat Cross,
Medal for Merit...
82
00:06:29,960 --> 00:06:32,326
...Honorable Mention,
Department Medal of Honor.
83
00:06:32,596 --> 00:06:33,790
- Any kids?
- Two.
84
00:06:34,064 --> 00:06:35,964
Five and three.
A boy and a girl.
85
00:06:36,233 --> 00:06:38,861
Wife's name is Elaine.
Elaine Santos.
86
00:06:39,135 --> 00:06:40,466
Which one is she?
Don't point.
87
00:06:40,737 --> 00:06:43,262
In the red. The other's the sister.
88
00:06:43,540 --> 00:06:44,404
I'm John Pappas.
89
00:06:44,908 --> 00:06:47,342
- I'm so sorry.
- Thank you.
90
00:06:47,744 --> 00:06:49,837
If there's anything we can do...
91
00:06:50,113 --> 00:06:52,980
- Which one was the shooter?
- They're both shooters.
92
00:06:53,250 --> 00:06:54,615
One's dead, one's almost.
93
00:06:54,885 --> 00:06:56,648
We know the dealer.
Tino Zapatti.
94
00:06:57,487 --> 00:06:58,351
It's Paul's nephew.
95
00:06:58,688 --> 00:06:59,780
Punk.
96
00:07:00,156 --> 00:07:01,680
- What happened?
- Don't know yet.
97
00:07:01,992 --> 00:07:03,892
Detective Santos was signed out,
that we know.
98
00:07:04,194 --> 00:07:05,923
But he carried no radio,
wore no vest.
99
00:07:06,196 --> 00:07:07,720
- Any backup?
- Zero.
100
00:07:08,198 --> 00:07:09,756
Total breach of department policy.
101
00:07:10,033 --> 00:07:11,159
What was the guy doing?
102
00:07:11,434 --> 00:07:13,664
Taking a meeting with
a drug dealer? You got me.
103
00:07:13,937 --> 00:07:15,165
But it adds up to a dead kid...
104
00:07:15,438 --> 00:07:17,963
...and a dead nephew of the head
of the Zapatti family.
105
00:07:18,241 --> 00:07:19,265
Here's a guy headed for...
106
00:07:19,542 --> 00:07:21,942
...Attica on a 10 to 20,
and he cops probation.
107
00:07:22,245 --> 00:07:23,542
Probation?
108
00:07:23,813 --> 00:07:24,837
No jail time?
109
00:07:25,115 --> 00:07:27,015
Probation's a sentence
in New York these days.
110
00:07:27,284 --> 00:07:29,184
Which he skips out on
2 years later.
111
00:07:29,953 --> 00:07:32,114
We've been looking
for him ever since.
112
00:07:32,422 --> 00:07:34,686
The mayor will want to
step up for the wife.
113
00:07:34,958 --> 00:07:36,755
I wouldn't do that if I were him.
114
00:07:37,027 --> 00:07:38,119
And who are you, again?
115
00:07:38,695 --> 00:07:39,457
Internal Affairs.
116
00:07:39,729 --> 00:07:40,491
Listen...
117
00:07:40,931 --> 00:07:42,296
...we can bury Santos.
118
00:07:42,565 --> 00:07:44,624
And if it turns out
he was dirty, well...
119
00:07:45,302 --> 00:07:46,667
...good cop turns bad.
120
00:07:46,937 --> 00:07:47,699
Happens all the time.
121
00:07:48,004 --> 00:07:51,167
Sure. We'll give him
a full-dress funeral, to boot.
122
00:07:54,411 --> 00:07:55,605
Who is she?
123
00:07:56,346 --> 00:07:58,678
A lawyer for the
Detective's Endowment Association.
124
00:07:59,015 --> 00:08:02,280
I guess she'll be representing
Eddie Santos and his family.
125
00:08:02,953 --> 00:08:06,548
- I was wondering when you'd ask.
- You don't have to wonder anymore.
126
00:08:12,495 --> 00:08:13,257
Stop.
127
00:08:13,596 --> 00:08:14,893
- Shock him.
- Clear.
128
00:08:18,401 --> 00:08:19,527
He's flat.
129
00:08:35,085 --> 00:08:37,053
This city takes care of its own.
130
00:08:47,764 --> 00:08:49,254
Set a press conference for 12:00.
131
00:08:49,532 --> 00:08:51,432
Make sure the Post
takes the first question.
132
00:08:53,169 --> 00:08:54,932
You know what the
first question will be...
133
00:08:55,205 --> 00:08:56,137
..."Whose bullet was it?"
134
00:08:56,406 --> 00:09:00,433
Call Senator Marquand, be cool.
Tell him everything's under control.
135
00:09:00,677 --> 00:09:02,167
I'm just staying
ahead of the curve.
136
00:09:03,013 --> 00:09:06,244
Abe, get a copy of Tino Zapatti's
probation report.
137
00:09:07,017 --> 00:09:07,984
Which Zapatti is that?
138
00:09:08,485 --> 00:09:11,249
A nephew. One conviction,
off on probation. A punk.
139
00:09:12,188 --> 00:09:13,985
We're headed for Park Drive.
140
00:09:14,257 --> 00:09:17,624
How's about we swing over to the FDR?
We'll make better time.
141
00:09:19,496 --> 00:09:20,326
What's your pleasure?
142
00:09:24,367 --> 00:09:25,334
Where did the boy live?
143
00:09:25,802 --> 00:09:28,293
Give me a read on
the boy's apartment.
144
00:09:28,571 --> 00:09:30,038
515 South 5th Street.
145
00:09:30,774 --> 00:09:32,571
5th Street.
Marcy and Broadway.
146
00:09:33,143 --> 00:09:34,132
That's where we're going.
147
00:09:34,677 --> 00:09:36,372
We've got no advance,
no protection.
148
00:09:36,646 --> 00:09:39,046
That's where we're going.
I'm the mayor.
149
00:09:50,226 --> 00:09:51,750
Make room here, please.
150
00:09:55,298 --> 00:09:57,232
We need some help around here.
151
00:09:57,534 --> 00:10:01,095
- We need more police.
- When you going to send us some help?
152
00:10:02,005 --> 00:10:03,666
Glad you're here, Mr. Mayor.
153
00:10:10,647 --> 00:10:12,740
The father's seated in the corner.
154
00:10:33,403 --> 00:10:36,429
I'm all yours, Leslie.
Questions and answers. Who's up?
155
00:10:36,706 --> 00:10:38,071
- The Post.
- Marx or Sadler?
156
00:10:38,541 --> 00:10:39,508
Sadler.
157
00:10:40,076 --> 00:10:41,338
Then I know what's coming.
158
00:10:41,611 --> 00:10:44,375
"Has probation become
a sentence in this town?"
159
00:10:44,647 --> 00:10:46,911
Judge Stern has a powerful record.
160
00:10:47,183 --> 00:10:50,346
He served six years and meted out
the stiffest punishments in the city.
161
00:10:50,653 --> 00:10:54,054
If the report recommends probation,
then probation it has to be.
162
00:10:54,357 --> 00:10:57,417
After that, they'll start in
on the mandatory crap.
163
00:11:14,244 --> 00:11:15,211
Good morning.
164
00:11:16,713 --> 00:11:18,908
I want to welcome the
Revs. Williams and Birch...
165
00:11:19,516 --> 00:11:21,541
- You got the probation report?
- In the office.
166
00:11:21,818 --> 00:11:22,842
I'll be there in a minute.
167
00:11:23,153 --> 00:11:25,587
- And my dear friend,
Reverend Milton Parks...
168
00:11:25,889 --> 00:11:27,288
...of the First Church of Harlem...
169
00:11:27,590 --> 00:11:30,218
...Reverend Chapman
and Reverend Murray.
170
00:11:30,527 --> 00:11:32,290
Thank you
for coming here today.
171
00:11:32,562 --> 00:11:34,120
I know it wasn't easy for you.
172
00:11:34,697 --> 00:11:37,530
Well, what can I say?
How do I start this?
173
00:11:38,268 --> 00:11:40,099
There is one thing, as Mayor...
174
00:11:40,370 --> 00:11:42,338
...that I will never get over...
175
00:11:43,573 --> 00:11:46,269
...and that is the death
of a police officer.
176
00:11:46,743 --> 00:11:50,201
There is one thing in life
that I will never get over...
177
00:11:50,480 --> 00:11:52,914
...and that is the death
of an innocent child.
178
00:11:55,051 --> 00:11:57,178
But this is an incident
that won't go away...
179
00:11:57,487 --> 00:11:59,887
Tino Zapatti's probation report.
180
00:12:02,358 --> 00:12:03,382
The whole city...
181
00:12:03,693 --> 00:12:05,388
... all parts of the city...
182
00:12:05,662 --> 00:12:07,892
... Bushwick, Jamaica,
Washington Heights...
183
00:12:08,164 --> 00:12:09,927
... Brownsville, Harlem...
184
00:12:11,568 --> 00:12:12,694
This thing looks okay.
185
00:12:12,969 --> 00:12:15,062
Very okay. But
there is a conviction.
186
00:12:15,338 --> 00:12:17,363
Criminal possession
in the fourth degree.
187
00:12:17,640 --> 00:12:21,235
In the fourth degree. A 4-C.
It's a probational offense.
188
00:12:21,477 --> 00:12:22,444
Practically a misdemeanor.
189
00:12:22,712 --> 00:12:25,579
Kevin, there are 4-Cs,
and there are 4-Cs.
190
00:12:27,617 --> 00:12:29,915
You keep looking at that
as if it weren't kosher.
191
00:12:30,220 --> 00:12:32,552
A cut of meat is kosher.
A piece of fish.
192
00:12:32,822 --> 00:12:36,690
Savory foods are kosher.
But a probation report is not kosher.
193
00:12:37,627 --> 00:12:40,653
A probation report is merely
a probation report.
194
00:12:40,930 --> 00:12:43,398
I am a good Louisiana
lapsed Catholic, Abe.
195
00:12:43,666 --> 00:12:46,760
Don't talk to me about kosher.
Give it to me straight.
196
00:12:47,036 --> 00:12:48,003
What's wrong with this?
197
00:12:48,338 --> 00:12:49,100
It's too kosher.
198
00:12:52,508 --> 00:12:53,566
Translate that for me.
199
00:12:55,078 --> 00:12:56,978
The Virgin looks pregnant to me.
200
00:13:00,116 --> 00:13:02,141
Look. The supervisor signed this.
201
00:13:02,619 --> 00:13:03,381
So what?
202
00:13:03,686 --> 00:13:05,415
That's a lot of weight for a 4-C.
203
00:13:05,722 --> 00:13:06,780
So what happened...
204
00:13:07,090 --> 00:13:09,422
...to the original
little probation officer?
205
00:13:09,692 --> 00:13:11,182
Where is his signature?
206
00:13:12,228 --> 00:13:13,991
Do you know this supervisor?
207
00:13:14,264 --> 00:13:15,458
His name is Schwartz.
208
00:13:15,732 --> 00:13:17,597
- A landsman of yours?
- Landsman...
209
00:13:17,867 --> 00:13:18,697
...landsman.
210
00:13:18,968 --> 00:13:20,629
Stop trying your Yiddish out on me.
211
00:13:20,903 --> 00:13:24,395
You sound like a Shakespearean actor
from a Savannah pogrom.
212
00:13:24,674 --> 00:13:27,234
- But do you know him?
- Sure. But the trial was 2 years ago.
213
00:13:27,477 --> 00:13:29,377
I was long gone from the department.
214
00:13:34,150 --> 00:13:35,174
Hello, Larry.
215
00:13:37,620 --> 00:13:38,951
Good to see you.
216
00:13:39,756 --> 00:13:41,223
This is Deputy Mayor Calhoun.
217
00:13:41,524 --> 00:13:43,754
The first deputy mayor
to set foot on this floor.
218
00:13:44,027 --> 00:13:46,461
We had a commissioner once,
but it was the wrong floor.
219
00:13:46,763 --> 00:13:48,628
- May I have a seat?
- Please, sit.
220
00:13:48,898 --> 00:13:50,798
Abe, you're already at home here.
221
00:13:51,067 --> 00:13:52,159
I think I know why you're here.
222
00:13:52,435 --> 00:13:54,801
I've logged 12 calls already.
Tino Zapatti.
223
00:13:55,705 --> 00:13:58,139
- You want to know why I handled it.
- Exactly.
224
00:13:58,474 --> 00:14:00,806
Because sometimes we get overloaded.
225
00:14:01,044 --> 00:14:02,341
And you take on the extras?
226
00:14:02,612 --> 00:14:03,544
The extra-specials.
227
00:14:03,880 --> 00:14:06,542
Such as Zapatti family members?
228
00:14:07,850 --> 00:14:09,010
Something like that.
229
00:14:09,319 --> 00:14:11,219
- Mr. Deputy Mayor...
- "Kevin"'s good enough.
230
00:14:11,954 --> 00:14:14,752
Any case that comes here
that looks like it's connected...
231
00:14:15,024 --> 00:14:16,355
...I take a special interest in.
232
00:14:16,626 --> 00:14:18,787
- Why's that?
- To avoid making mistakes.
233
00:14:20,196 --> 00:14:21,424
You sure made one on this.
234
00:14:24,300 --> 00:14:25,790
I blew one, okay?
235
00:14:26,069 --> 00:14:28,629
I don't mind admitting it.
But let me tell you something.
236
00:14:28,905 --> 00:14:30,372
I'd rather blow one in 100...
237
00:14:30,640 --> 00:14:33,370
...than send 10 men away on
mandatories who don't deserve them.
238
00:14:34,210 --> 00:14:36,075
You sound like an enlightened man.
239
00:14:36,346 --> 00:14:38,576
And you sound like
you're fucking with me.
240
00:14:41,718 --> 00:14:43,276
You have anything to add, Abe?
241
00:14:43,586 --> 00:14:45,281
It's okay. You're doing fine.
242
00:14:45,588 --> 00:14:48,182
Everybody will want to know
how these things happen.
243
00:14:50,693 --> 00:14:52,991
How long have you been on this job?
244
00:14:53,363 --> 00:14:54,455
Three years.
245
00:14:54,964 --> 00:14:56,829
Look, these things happen...
246
00:14:57,300 --> 00:14:59,325
...because we are awash here.
247
00:14:59,936 --> 00:15:02,734
In criminals,
in half-baked social workers...
248
00:15:03,005 --> 00:15:05,269
...in a city that doesn't function,
in a world...
249
00:15:05,541 --> 00:15:07,031
...that doesn't know
right from wrong.
250
00:15:09,979 --> 00:15:11,776
- Mr. Schwartz?
- Larry.
251
00:15:14,984 --> 00:15:16,246
I owe you an apology.
252
00:15:16,719 --> 00:15:17,515
No apologies.
253
00:15:17,820 --> 00:15:20,186
I came in here
with a big head of steam.
254
00:15:20,456 --> 00:15:21,354
It was inappropriate.
255
00:15:21,924 --> 00:15:23,050
Look, it takes more than...
256
00:15:23,326 --> 00:15:26,523
...3 years to get up to speed
in this department.
257
00:15:26,896 --> 00:15:30,332
Only one man would have made
a good probation officer: Kafka.
258
00:15:30,600 --> 00:15:32,090
And he wasn't available.
259
00:15:37,473 --> 00:15:38,269
Thank you, Larry.
260
00:15:38,541 --> 00:15:40,941
Call me if something
opens up in the big building.
261
00:15:41,177 --> 00:15:42,667
You know, keep me in mind.
262
00:15:50,586 --> 00:15:52,076
He'll be right with you.
263
00:15:54,524 --> 00:15:56,651
South Brooklyn Democratic Club.
264
00:15:57,660 --> 00:16:00,686
I don't think it makes
any difference whatsoever.
265
00:16:00,963 --> 00:16:02,225
Have your son stop by.
266
00:16:02,865 --> 00:16:05,060
I'll be happy to
take care of it.
267
00:16:05,902 --> 00:16:07,369
Gussie, come on in.
268
00:16:08,538 --> 00:16:11,200
Hello, Mr. Anselmo.
Thank you so much...
269
00:16:11,474 --> 00:16:12,998
...for seeing me.
- You look beautiful.
270
00:16:13,276 --> 00:16:15,540
- Thanks a lot.
- Let me get that.
271
00:16:17,580 --> 00:16:18,604
It's my pleasure.
272
00:16:18,881 --> 00:16:19,973
So how can I help you?
273
00:16:20,249 --> 00:16:22,410
- They're going to throw me out.
- Who?
274
00:16:22,718 --> 00:16:24,743
- Morty Brill.
- No one'll throw you out.
275
00:16:25,054 --> 00:16:26,453
He says I'm under-occupied.
276
00:16:26,756 --> 00:16:31,022
Can I help it if my daughter moves out?
Isn't she entitled to a life of her own?
277
00:16:31,294 --> 00:16:33,387
Of course. How is Helene?
278
00:16:33,663 --> 00:16:36,530
- Still working at the navy yard?
- Thanks to you.
279
00:16:36,799 --> 00:16:39,461
So what can you do for me,
Mr. Anselmo?
280
00:16:40,369 --> 00:16:41,336
Well, it's simple.
281
00:16:41,604 --> 00:16:43,435
See that Mr. Brill
obeys the law.
282
00:16:43,706 --> 00:16:47,142
You're grandfathered in over there.
If he says you're not, call me.
283
00:16:47,376 --> 00:16:51,142
A landlord like Morty Brill
looks for ways around rent control.
284
00:16:51,414 --> 00:16:55,510
How would he understand a law meant for
working stiffs like you and me?
285
00:16:55,818 --> 00:16:58,184
Thanks, Mr. Anselmo.
Thanks a lot.
286
00:16:59,722 --> 00:17:01,587
Mr. Schwartz is right outside.
287
00:17:04,160 --> 00:17:05,218
Thanks, Clara.
288
00:17:10,333 --> 00:17:13,302
- I'm sorry.
- Would you come speak to my club?
289
00:17:14,804 --> 00:17:15,600
Which club?
290
00:17:15,872 --> 00:17:17,965
Terrible Tiles Mahjong Club.
291
00:17:18,307 --> 00:17:19,296
How many Tiles belong?
292
00:17:19,575 --> 00:17:20,507
112.
293
00:17:21,077 --> 00:17:22,476
You got it, sweetheart.
294
00:17:22,745 --> 00:17:24,269
- Just tell me when.
- Fantastic!
295
00:17:24,547 --> 00:17:26,105
You'll come for dinner before?
296
00:17:26,382 --> 00:17:29,977
- I'll make a brisket.
- I love brisket. Get home safe.
297
00:17:30,286 --> 00:17:33,187
Well, I'm taking a cab anyway.
Thanks again.
298
00:17:46,502 --> 00:17:47,366
Hello, Larry.
299
00:17:47,637 --> 00:17:50,197
- I got to see you, Frank.
- Well, here I am.
300
00:17:52,975 --> 00:17:54,340
How about a cup of coffee?
301
00:17:54,577 --> 00:17:55,805
No, thanks.
302
00:17:56,612 --> 00:17:57,670
We got to talk.
303
00:17:58,748 --> 00:17:59,942
Are you finished here?
304
00:18:00,983 --> 00:18:03,281
Well, the business of government...
305
00:18:03,586 --> 00:18:04,848
...is never finished.
306
00:18:05,555 --> 00:18:07,216
Come on, let's take a walk.
307
00:18:13,062 --> 00:18:13,824
Mister A!
308
00:18:14,096 --> 00:18:15,154
How are you, Milton?
309
00:18:15,431 --> 00:18:18,594
I'm as corny as Kansas in August
310
00:18:19,035 --> 00:18:22,163
I'm as normal as blueberry pie
311
00:18:22,705 --> 00:18:25,105
No more a smart little girl
With no heart
312
00:18:26,008 --> 00:18:29,603
I have found me a wonderful guy
313
00:18:32,315 --> 00:18:33,543
Speaking of blueberry pies...
314
00:18:33,816 --> 00:18:35,113
...bring us a couple, Milton.
315
00:18:35,384 --> 00:18:36,282
You, Ã la mode?
316
00:18:36,586 --> 00:18:38,349
No, thank you.
I don't want any pie.
317
00:18:38,654 --> 00:18:39,552
Apple for him.
318
00:18:39,855 --> 00:18:41,220
And coffee, Milt.
319
00:18:46,462 --> 00:18:48,589
- What's the matter?
- You know, Frank.
320
00:18:49,532 --> 00:18:51,295
You look terrible.
You should take a vacation.
321
00:18:51,567 --> 00:18:53,125
I don't want a vacation.
322
00:18:53,402 --> 00:18:55,370
I got 18 years in, you know?
323
00:18:55,638 --> 00:18:57,697
I save up my time.
I put in my hours.
324
00:18:57,974 --> 00:19:01,569
I'm eligible for pension in 6 months.
I don't want any vacation.
325
00:19:03,312 --> 00:19:04,074
So what is it?
326
00:19:05,014 --> 00:19:07,209
Get the deputy mayor off my ass.
327
00:19:07,683 --> 00:19:08,445
"Shrimpboats"?
328
00:19:08,918 --> 00:19:09,680
Him. Yeah.
329
00:19:10,086 --> 00:19:11,075
You couldn't handle him?
330
00:19:11,587 --> 00:19:12,417
It was easy.
331
00:19:13,022 --> 00:19:14,546
That's what I'm saying.
It was too easy.
332
00:19:17,059 --> 00:19:19,687
Don't throw bouquets at me
333
00:19:20,630 --> 00:19:23,360
Don't please my folks too much
334
00:19:24,266 --> 00:19:27,064
Don't laugh at my jokes too much
335
00:19:27,637 --> 00:19:31,300
People will say we're in love
336
00:19:38,581 --> 00:19:39,411
What was that?
337
00:19:40,016 --> 00:19:43,008
Milton and I are great
Rodgers and Hammerstein fans.
338
00:19:43,319 --> 00:19:46,413
"When you walk through a storm,
keep your head up high."
339
00:19:46,889 --> 00:19:49,084
It's not your signature
on the probation report.
340
00:19:50,559 --> 00:19:51,992
Now watch your mouth.
341
00:20:05,808 --> 00:20:07,275
That was quite a risk you took.
342
00:20:07,510 --> 00:20:08,568
The guy was wrong.
343
00:20:08,844 --> 00:20:09,674
No, Mayor.
344
00:20:09,945 --> 00:20:11,742
I don't care if he is from New York.
345
00:20:12,014 --> 00:20:13,845
Tells off a
Cabinet member like that...
346
00:20:14,116 --> 00:20:15,913
...he's your enemy for life.
347
00:20:16,285 --> 00:20:17,809
Secretary of Urban Development...
348
00:20:18,120 --> 00:20:19,610
...that's the hand
that feeds the cities.
349
00:20:19,922 --> 00:20:20,786
You know, Senator...
350
00:20:21,057 --> 00:20:22,115
...they say a man's stature...
351
00:20:22,425 --> 00:20:24,052
...is determined by his enemies,
not his friends.
352
00:20:24,493 --> 00:20:26,051
It also got you
the cover of Time.
353
00:20:26,696 --> 00:20:27,560
You're going national...
354
00:20:28,030 --> 00:20:28,826
...Mayor Pappas.
355
00:20:29,131 --> 00:20:29,961
People magazine next.
356
00:20:30,232 --> 00:20:32,166
That "stature" thing.
Who said that?
357
00:20:32,435 --> 00:20:33,493
I believe I did, a minute ago.
358
00:20:33,769 --> 00:20:35,794
I was having an acute attack
of self-importance...
359
00:20:36,138 --> 00:20:38,698
...but it's about to come to an end
because here's the man...
360
00:20:38,974 --> 00:20:39,906
...to cut me down to size.
361
00:20:40,142 --> 00:20:41,439
Kevin, we missed you.
362
00:20:41,711 --> 00:20:43,804
Sorry, folks.
Didn't mean to interrupt you.
363
00:20:44,146 --> 00:20:45,773
Kevin's been busy today, I'll bet.
364
00:20:46,048 --> 00:20:47,276
This must be Mrs. Marquand.
365
00:20:47,616 --> 00:20:48,878
It's been quite a day for you.
366
00:20:49,218 --> 00:20:52,278
We don't want any stray bullets
around Madison Square Garden.
367
00:20:52,955 --> 00:20:53,853
Ignore the senator.
368
00:20:54,223 --> 00:20:55,622
He keeps a little
anchor to windward.
369
00:20:56,192 --> 00:20:57,216
Don't we all?
370
00:20:57,927 --> 00:21:00,657
Shouldn't we return to
the burning issue of the day?
371
00:21:00,930 --> 00:21:01,692
The convention?
372
00:21:01,964 --> 00:21:03,659
We'll turn this city
upside down for you.
373
00:21:03,933 --> 00:21:05,525
We'll stage the
right kind of convention.
374
00:21:05,868 --> 00:21:06,766
What kind is that?
375
00:21:07,036 --> 00:21:08,526
The kind that'll
reelect the President.
376
00:21:09,004 --> 00:21:10,665
Where will you go?
Second cities, like Chicago?
377
00:21:10,940 --> 00:21:12,999
Resonating with memories
of Hubert in '68?
378
00:21:13,309 --> 00:21:14,071
California?
379
00:21:14,343 --> 00:21:17,676
The land of Jerry Brown and Tom Hayden,
that nominates a Mondale.
380
00:21:18,214 --> 00:21:19,943
You could go to Miami,
but it's Casablanca.
381
00:21:20,216 --> 00:21:21,740
We'll make you a winner right here.
382
00:21:22,084 --> 00:21:23,813
You're not a New Yorker, are you?
383
00:21:24,120 --> 00:21:26,111
Ferriday, Louisiana.
Huey Long country.
384
00:21:26,422 --> 00:21:28,390
"Every man a king,"
but no one wears a crown.
385
00:21:29,125 --> 00:21:30,786
I love this guy.
386
00:21:31,060 --> 00:21:33,187
Thank you so much.
Lovely evening.
387
00:21:39,135 --> 00:21:40,966
Kevin, give me a call
in the morning.
388
00:21:41,237 --> 00:21:42,932
I need some stuff for
the New York Times.
389
00:21:43,205 --> 00:21:45,639
An editorial lauding our choice
of convention city.
390
00:21:46,442 --> 00:21:49,036
The President loves a good
Times editorial.
391
00:21:49,278 --> 00:21:51,872
- Let me assure you...
- The vote's in. We got it.
392
00:21:52,148 --> 00:21:55,379
Let them catch their shuttle.
I'm sure they're running late.
393
00:21:55,651 --> 00:21:57,084
- Thank you.
- Thank you so much.
394
00:21:57,386 --> 00:21:59,081
MacNeil-Lehrer, Friday night.
395
00:22:05,094 --> 00:22:06,561
Zapatti's bullet
killed the child.
396
00:22:07,296 --> 00:22:08,558
It wasn't the cop.
397
00:22:10,166 --> 00:22:11,064
That's it!
398
00:22:11,367 --> 00:22:12,925
That's what passes for
good news these days.
399
00:22:13,202 --> 00:22:14,169
I'll take it.
400
00:22:14,770 --> 00:22:16,965
I saw Tino Zapatti's
probation report.
401
00:22:17,239 --> 00:22:19,366
Exemplary, but an odd thing:
402
00:22:20,109 --> 00:22:20,939
It's front-loaded.
403
00:22:21,210 --> 00:22:23,678
- With who?
- With supervisory personnel.
404
00:22:24,413 --> 00:22:26,438
But it's signed off on
by an honest judge.
405
00:22:26,715 --> 00:22:28,307
- Judge Walter Stern?
- Yes.
406
00:22:28,584 --> 00:22:29,516
Thank God.
407
00:22:30,586 --> 00:22:32,417
I'm meeting Frank Anselmo
for breakfast.
408
00:22:32,688 --> 00:22:34,383
- Oh, good. Where?
- Woerner's.
409
00:22:34,690 --> 00:22:35,452
Woerner's?
410
00:22:35,724 --> 00:22:38,090
- The hangout at Borough Hall?
- That's it.
411
00:22:38,360 --> 00:22:40,988
When you go to Brooklyn,
you're Frank Anselmo's guest.
412
00:22:41,263 --> 00:22:42,525
Don't piss up his leg.
413
00:22:42,798 --> 00:22:44,959
Just get him off
this infrastructure thing.
414
00:22:45,234 --> 00:22:46,792
Nothing wrong with it...
415
00:22:47,069 --> 00:22:49,765
...just unaffordable right now.
Good work tonight.
416
00:22:50,606 --> 00:22:53,598
Mrs. Marquand couldn't stop talking
about the cover of Time.
417
00:22:53,843 --> 00:22:54,969
I think she collects them.
418
00:22:55,244 --> 00:22:58,270
National ink,
the mother's milk of politics.
419
00:22:58,547 --> 00:23:00,572
Did I hear right, or
did we get the convention?
420
00:23:00,850 --> 00:23:02,078
It's not signed and sealed...
421
00:23:02,351 --> 00:23:03,283
...but it is delivered.
422
00:23:03,586 --> 00:23:04,610
And you were the closer.
423
00:23:04,920 --> 00:23:06,512
I thought I had him with
the second city stuff.
424
00:23:06,856 --> 00:23:07,618
Of course you did.
425
00:23:07,890 --> 00:23:08,720
You know why?
426
00:23:08,991 --> 00:23:09,821
It belongs here.
427
00:23:10,092 --> 00:23:11,081
New York City.
428
00:23:11,393 --> 00:23:12,519
This is the place.
429
00:23:14,063 --> 00:23:15,030
Excuse me.
430
00:23:15,631 --> 00:23:18,361
All right,
the story's on the 10:00 news.
431
00:23:18,634 --> 00:23:19,396
A little slow.
432
00:23:19,668 --> 00:23:22,102
A bullet took the life of an
innocent 6-year-old...
433
00:23:22,371 --> 00:23:24,464
... on his way to school
during a police action.
434
00:23:26,575 --> 00:23:28,167
They're all over it
like a cheap suit.
435
00:23:29,111 --> 00:23:30,942
It's going to stick
to us like one too.
436
00:23:31,213 --> 00:23:32,737
6- year-old James Bone...
437
00:23:33,015 --> 00:23:33,845
... on his way to school.
438
00:23:34,416 --> 00:23:36,884
Ballistics from the police lab
confirm...
439
00:23:37,186 --> 00:23:41,623
... the wayward bullet that killed
the boy came from Zapatti's gun...
440
00:23:50,032 --> 00:23:52,023
Here you are, Mr. Zapatti.
441
00:24:09,118 --> 00:24:09,880
Michael...
442
00:24:11,253 --> 00:24:12,652
...find Vinnie.
443
00:24:16,225 --> 00:24:18,625
I want to have
a little talk with him.
444
00:24:27,002 --> 00:24:28,401
Yesterday, on the corner
of Broadway...
445
00:24:28,671 --> 00:24:30,866
... and Marcy Street,
gunfire broke out...
446
00:24:31,140 --> 00:24:32,539
... claiming 6-year-old
James Bone...
447
00:24:32,775 --> 00:24:35,107
... along with 21-year-old
Tino Zapatti...
448
00:24:35,377 --> 00:24:37,072
... a convicted felon on probation...
449
00:24:37,346 --> 00:24:40,372
... and a 32-year-old
police detective, Eddie Santos.
450
00:24:40,649 --> 00:24:42,241
The Police Commissioner
has disclosed...
451
00:24:42,518 --> 00:24:45,919
... that an investigation is underway
into Santos' activities.
452
00:24:46,221 --> 00:24:49,418
Question: What was Santos doing
with a drug dealer...
453
00:24:49,692 --> 00:24:52,217
... wanted for probation violations?
454
00:24:54,730 --> 00:24:55,958
Good morning.
455
00:24:56,865 --> 00:24:59,698
It will raise serious questions
of corruption in the courts.
456
00:24:59,969 --> 00:25:02,403
Stern gave Tino Zapatti,
a drug dealer...
457
00:25:02,671 --> 00:25:04,832
... probation instead of
sending him to prison.
458
00:25:05,107 --> 00:25:06,631
The question
everyone is asking...
459
00:25:06,875 --> 00:25:09,366
... because of this
unusual disposition...
460
00:25:09,645 --> 00:25:11,476
... is why did the judge do that?
461
00:25:31,467 --> 00:25:32,434
Good morning, Mrs. Santos.
462
00:25:33,302 --> 00:25:35,930
I'm Marybeth Cogan.
We met at the hospital.
463
00:25:37,473 --> 00:25:38,701
That's Randy and Maria?
464
00:25:40,876 --> 00:25:42,070
These are my kids.
465
00:25:43,846 --> 00:25:45,575
- Please sit down.
- Thank you.
466
00:25:49,018 --> 00:25:51,919
- I'm sorry to have to talk to you here.
- It's all right.
467
00:25:53,856 --> 00:25:55,824
Hear from anyone
in the department today?
468
00:25:56,125 --> 00:25:57,752
A couple of the guys.
469
00:25:58,027 --> 00:25:59,289
What did they say?
470
00:25:59,561 --> 00:26:03,053
I called to pick up his things
from the precinct.
471
00:26:03,565 --> 00:26:05,430
They said his locker was sealed.
472
00:26:05,701 --> 00:26:08,465
But the captain came to see me.
He was very nice.
473
00:26:08,737 --> 00:26:09,965
What captain?
474
00:26:10,572 --> 00:26:11,903
Homicide South.
475
00:26:13,409 --> 00:26:16,003
Eddie's commander.
He's required to call on the widow.
476
00:26:17,379 --> 00:26:18,778
Is anything wrong?
477
00:26:19,581 --> 00:26:23,483
Don't talk to anyone without
checking with me first. Okay?
478
00:26:33,796 --> 00:26:35,923
We're in the wrong business.
You get lost?
479
00:26:36,198 --> 00:26:39,429
There's a key to downtown Brooklyn,
but I sure don't have it.
480
00:26:40,803 --> 00:26:43,704
Murray, Lenny, you know Kevin.
Kevin, this is Dan.
481
00:26:43,972 --> 00:26:45,098
Kevin, how are you?
482
00:26:46,575 --> 00:26:48,270
Tex, sit down.
Take a load off.
483
00:26:48,510 --> 00:26:50,910
Louisiana, Murray,
for the umpteenth time.
484
00:26:51,180 --> 00:26:52,374
Can't take a joke?
485
00:26:52,881 --> 00:26:54,143
Jimmy!
What'll you have?
486
00:26:55,584 --> 00:26:58,519
Oatmeal with skim milk,
bananas, brown sugar.
487
00:26:58,787 --> 00:26:59,617
So what's new?
488
00:26:59,888 --> 00:27:01,617
I'll give you the headlines.
489
00:27:01,890 --> 00:27:04,256
Standard & Poor's going to
lower the city's credit rating.
490
00:27:04,526 --> 00:27:06,187
We're going to close
two firehouses.
491
00:27:06,462 --> 00:27:08,555
Results: 150 demonstrators
at City Hall.
492
00:27:08,831 --> 00:27:10,628
The park commissioner
has quit...
493
00:27:10,899 --> 00:27:12,833
...to run the San Francisco Ballet.
494
00:27:13,102 --> 00:27:15,036
The stock exchange insists
on leaving town.
495
00:27:15,304 --> 00:27:17,431
Plus a zillion other
little rancid goodies.
496
00:27:17,706 --> 00:27:18,570
Plus a kid got shot.
497
00:27:19,007 --> 00:27:21,066
- And a drug dealer.
- And a cop.
498
00:27:21,310 --> 00:27:23,471
No wonder the deputy mayor's
here in Brooklyn.
499
00:27:23,745 --> 00:27:24,643
Well, but...
500
00:27:24,913 --> 00:27:26,540
...he's very welcome.
501
00:27:27,082 --> 00:27:29,778
The stock exchange,
where are they removing to, my boy?
502
00:27:30,085 --> 00:27:31,109
White Plains, they mutter.
503
00:27:31,420 --> 00:27:33,047
They've been muttering that
for years.
504
00:27:33,355 --> 00:27:35,289
One day they'll stop muttering
and go.
505
00:27:35,591 --> 00:27:37,491
That's why we need city land
for BankExchange.
506
00:27:37,759 --> 00:27:39,454
- No argument, Lenny.
- And a subway stop.
507
00:27:39,795 --> 00:27:42,025
And an off-ramp from the expressway.
508
00:27:42,297 --> 00:27:43,787
The city's $25 billion in debt.
509
00:27:44,066 --> 00:27:46,432
We're in no position
to build off-ramps.
510
00:27:46,702 --> 00:27:49,170
3,000 workers, you don't want
to build a subway stop?
511
00:27:49,671 --> 00:27:51,002
What's your interest in this?
512
00:27:51,273 --> 00:27:54,003
Did you buy a few options
around the city property?
513
00:27:54,243 --> 00:27:55,073
Of course he did.
514
00:27:55,344 --> 00:27:57,437
So did every other
developer in town.
515
00:27:57,713 --> 00:27:59,704
Notwithstanding that,
Mr. Deputy Mayor...
516
00:27:59,982 --> 00:28:02,007
...if you don't transport
their employees...
517
00:28:02,284 --> 00:28:03,945
...BankExchange will
dump this deal...
518
00:28:04,253 --> 00:28:05,550
...and forget about New York...
519
00:28:05,854 --> 00:28:09,346
...and put up their 60-story building
in New Jersey instead.
520
00:28:09,658 --> 00:28:10,682
So be it.
521
00:28:10,993 --> 00:28:13,723
The mayor loves BankExchange,
but can't afford infrastructure.
522
00:28:13,996 --> 00:28:16,931
You're flying
in the face of real politics.
523
00:28:17,966 --> 00:28:20,161
Subways get people to jobs.
524
00:28:20,869 --> 00:28:22,700
Jobs mean votes.
525
00:28:23,038 --> 00:28:25,006
I thought John Pappas liked votes.
526
00:28:25,274 --> 00:28:26,673
He loves votes, Frank.
527
00:28:29,077 --> 00:28:30,408
But no infrastructure.
528
00:28:31,046 --> 00:28:34,106
Much as the city approves of
a subway station and off-ramp...
529
00:28:34,383 --> 00:28:35,645
...it can't pay for them.
530
00:28:37,953 --> 00:28:40,888
- Where are you going?
- I have an appointment in Manhattan.
531
00:28:44,393 --> 00:28:45,690
This meeting's over?
532
00:28:48,263 --> 00:28:50,026
I heard you say no.
533
00:28:51,600 --> 00:28:52,897
Can I offer you a ride?
534
00:28:53,168 --> 00:28:54,100
No, thanks.
535
00:28:55,370 --> 00:28:57,167
I make it quicker on the train.
536
00:28:59,808 --> 00:29:01,969
Here he comes. Judge Stern!
537
00:29:06,882 --> 00:29:09,749
Why did you give Tino Zapatti
probation, your honor?
538
00:29:10,018 --> 00:29:11,918
Why did you go soft
on the drug charge?
539
00:29:12,187 --> 00:29:14,121
Is probation a sentence
in this town?
540
00:29:14,423 --> 00:29:15,981
They're burying little James Bone.
541
00:29:16,291 --> 00:29:18,088
Are you going to the funeral?
542
00:29:20,195 --> 00:29:22,322
Get me the file on Tino Zapatti.
543
00:29:29,905 --> 00:29:31,236
Mr. Deputy Mayor...
544
00:29:32,007 --> 00:29:33,031
...l'm Marybeth Cogan.
545
00:29:33,275 --> 00:29:37,041
"Detectives Endowment Association,
Legal Affairs, Co-Counsel."
546
00:29:37,312 --> 00:29:38,074
Very nice card.
547
00:29:38,347 --> 00:29:41,009
I represent Santos, and
you're muddying my client's name.
548
00:29:41,283 --> 00:29:43,979
- Take it up with Corporation Council.
- And get it buried?
549
00:29:44,286 --> 00:29:47,653
You should tell the mayor someone's
taking him up the wrong street.
550
00:29:47,923 --> 00:29:50,084
Maybe we could explore this
in more detail.
551
00:29:50,359 --> 00:29:51,348
Maybe over coffee.
552
00:29:51,660 --> 00:29:54,424
I'm talking about a hero detective
and his widow's pension.
553
00:29:54,696 --> 00:29:56,391
Why don't you wait in my office?
554
00:29:56,665 --> 00:29:57,757
No, I don't think so.
555
00:29:58,033 --> 00:30:00,263
I'll expect to hear from you
in the morning.
556
00:30:05,974 --> 00:30:07,498
No, no, that's wrong.
557
00:30:08,043 --> 00:30:10,170
It won't go away
unless you do something about it.
558
00:30:10,479 --> 00:30:12,606
This is a crisis that could derail us.
559
00:30:12,881 --> 00:30:14,849
The way Willie Horton sunk Dukakis...
560
00:30:15,150 --> 00:30:16,879
...Tino Zapatti can sink us.
561
00:30:19,454 --> 00:30:20,580
Good afternoon.
Where you been?
562
00:30:20,889 --> 00:30:22,049
My Brooklyn meeting.
563
00:30:22,357 --> 00:30:23,187
How'd it go?
564
00:30:23,458 --> 00:30:26,018
I think I just pissed up
Frank Anselmo's leg.
565
00:30:26,295 --> 00:30:27,057
And?
566
00:30:27,996 --> 00:30:28,826
Felt good.
567
00:30:30,732 --> 00:30:31,494
Okay, Leslie.
568
00:30:32,501 --> 00:30:36,164
Tomorrow's Times, Post and
News are all keeping the shooting...
569
00:30:36,438 --> 00:30:37,336
...on the front page.
570
00:30:37,606 --> 00:30:38,538
What'd you expect?
571
00:30:38,807 --> 00:30:41,275
Nothing short of a triple axe murder
will take it off.
572
00:30:41,576 --> 00:30:43,567
Keep feeding the press,
morning and night.
573
00:30:43,845 --> 00:30:45,779
Emphasize our
tough stand on crime.
574
00:30:46,315 --> 00:30:49,284
The 20% drop in homicides
and street crime last year.
575
00:30:49,551 --> 00:30:50,813
Also, Stern's record.
Hard-line.
576
00:30:51,119 --> 00:30:52,780
Good, Kevin.
Corporation Council?
577
00:30:53,088 --> 00:30:55,147
We've commissioned a study that'll...
578
00:30:55,457 --> 00:30:59,154
...prove this city has the toughest
probation guidelines in the country.
579
00:30:59,428 --> 00:31:00,486
Excellent.
580
00:31:00,762 --> 00:31:02,195
Get Community Affairs involved.
581
00:31:02,531 --> 00:31:03,293
Tell Parks...
582
00:31:03,565 --> 00:31:04,896
...clean up their playgrounds.
583
00:31:05,167 --> 00:31:06,896
Hover, nudge, show we care.
584
00:31:07,169 --> 00:31:09,433
And then we got to do
something concrete.
585
00:31:09,938 --> 00:31:11,997
Something big,
something important.
586
00:31:12,274 --> 00:31:14,003
Something that means jobs.
587
00:31:15,777 --> 00:31:17,301
That means building BankExchange.
588
00:31:18,647 --> 00:31:20,808
I won't let these shootings
interfere with...
589
00:31:21,083 --> 00:31:22,710
...my program for the city.
590
00:31:22,984 --> 00:31:24,918
I'm speaking at the boy's funeral.
591
00:31:25,187 --> 00:31:25,949
James Bone's funeral.
592
00:31:26,488 --> 00:31:27,853
That's a blueprint for trouble.
593
00:31:28,123 --> 00:31:28,987
I don't care.
594
00:31:29,257 --> 00:31:30,519
It's the right thing to do.
595
00:31:30,792 --> 00:31:32,521
I don't think
you'll be welcome there.
596
00:31:32,794 --> 00:31:35,024
They got me anyway.
Let's go to work.
597
00:31:36,365 --> 00:31:38,094
Kevin, I need you.
598
00:31:44,840 --> 00:31:46,102
So what happened?
599
00:31:48,076 --> 00:31:51,102
Frank Anselmo and his real-estate
cronies is what happened.
600
00:31:51,380 --> 00:31:54,679
They want the subway stop to raise
their land value on city property.
601
00:31:54,950 --> 00:31:56,611
The property around BankExchange?
602
00:31:56,918 --> 00:31:57,646
And?
603
00:31:57,986 --> 00:31:59,317
Anselmo said,
"No subway stop...
604
00:31:59,588 --> 00:32:01,351
...no BankExchange."
- And you said?
605
00:32:04,926 --> 00:32:07,622
I thought we could keep Anselmo
on the back burner...
606
00:32:07,896 --> 00:32:08,920
...but we need BankExchange.
607
00:32:09,264 --> 00:32:11,528
We need jobs. We need that money
going into the community.
608
00:32:11,800 --> 00:32:13,597
Given the situation at
Broadway and Marcy...
609
00:32:13,869 --> 00:32:14,893
...it's politically expedient.
610
00:32:15,170 --> 00:32:16,831
The hell with
politically expedient.
611
00:32:17,105 --> 00:32:20,734
I'm talking about a 60-story building
that will employ 3,000 people.
612
00:32:20,976 --> 00:32:22,603
It'll put food on the table.
613
00:32:22,878 --> 00:32:25,938
That's what counts. That's what
we're about. That's BankExchange.
614
00:32:26,214 --> 00:32:27,374
That's all it is.
615
00:32:28,417 --> 00:32:30,009
You said we can't
afford a subway stop.
616
00:32:34,022 --> 00:32:34,989
That'll take politics.
617
00:32:35,624 --> 00:32:37,524
More than one way to skin a cat.
Get in there.
618
00:32:37,793 --> 00:32:38,953
Keep that staff fired up.
619
00:32:39,227 --> 00:32:40,489
You're the boss.
620
00:32:42,998 --> 00:32:43,965
What are you doing tonight?
621
00:32:46,034 --> 00:32:47,399
Hadn't thought about it.
622
00:32:48,036 --> 00:32:49,196
You ever see Carousel?
623
00:32:50,071 --> 00:32:52,130
The musical? You serious?
624
00:32:52,674 --> 00:32:53,663
A little before my time.
625
00:32:53,909 --> 00:32:55,035
You'll love it.
626
00:32:55,310 --> 00:32:56,743
Frank Anselmo will be there.
627
00:32:57,078 --> 00:32:58,272
I'm free.
628
00:33:47,929 --> 00:33:48,691
George...
629
00:33:49,498 --> 00:33:50,760
...Frank Anselmo's in there.
630
00:33:51,032 --> 00:33:54,092
Tell him to come up.
I want to see him in the lobby.
631
00:34:13,255 --> 00:34:15,348
Just list them for me.
That's all.
632
00:34:23,732 --> 00:34:25,632
Let me get back to you.
633
00:34:30,138 --> 00:34:31,230
We're missing the best part.
634
00:34:31,506 --> 00:34:34,066
You know it by heart.
I saw you lip-synching.
635
00:34:34,476 --> 00:34:35,602
Well, lucky I do.
636
00:34:35,877 --> 00:34:37,538
I couldn't hear all the words.
637
00:34:37,812 --> 00:34:40,440
I don't know if it's my old ears,
or the subway underneath.
638
00:34:41,449 --> 00:34:43,644
- Did you like the Billy Bigelow?
- He's good.
639
00:34:43,919 --> 00:34:44,681
Good voice.
640
00:34:44,986 --> 00:34:46,044
What'd you think of the
Julie Jordan?
641
00:34:46,354 --> 00:34:47,616
Good act, no voice.
642
00:34:47,889 --> 00:34:50,084
My Nettie could sing better.
643
00:34:50,358 --> 00:34:51,916
We met 25 years ago, Westbury...
644
00:34:52,193 --> 00:34:53,524
I heard about that.
645
00:34:53,795 --> 00:34:55,353
Speaking of performances, Frank.
646
00:34:55,630 --> 00:34:58,690
I don't want to hear about
another one like this morning.
647
00:34:58,967 --> 00:34:59,991
Your boy embarrassed me.
648
00:35:00,335 --> 00:35:01,461
You'll have to live with it.
649
00:35:01,736 --> 00:35:03,363
- Why?
- Because he's my boy.
650
00:35:05,574 --> 00:35:06,404
There's oil...
651
00:35:06,641 --> 00:35:08,472
...under that vacant lot, Frank.
652
00:35:08,743 --> 00:35:09,505
Jobs.
653
00:35:16,184 --> 00:35:18,516
You don't need to politic me.
654
00:35:19,287 --> 00:35:20,584
I run Kings County.
655
00:35:20,855 --> 00:35:22,288
Jobs for people of this city.
656
00:35:22,591 --> 00:35:25,389
Not leases for Lenny, Murray
and all your greedy pals.
657
00:35:25,660 --> 00:35:28,754
Just because this kid thinks
he can elect you President...
658
00:35:29,030 --> 00:35:30,429
...you're going to forget
who got you here?
659
00:35:30,699 --> 00:35:31,996
I don't forget anything.
660
00:35:32,267 --> 00:35:34,929
You're developing a short memory.
Or a selective one.
661
00:35:35,203 --> 00:35:37,137
You want me to
refresh it for you?
662
00:35:39,307 --> 00:35:40,069
I'm sorry, John.
663
00:35:41,142 --> 00:35:42,234
Here it is.
664
00:35:43,144 --> 00:35:45,271
The off-ramp costs me five million.
665
00:35:45,547 --> 00:35:47,640
Another $35 million
for the subway stop.
666
00:35:47,916 --> 00:35:50,714
You'll get some from me.
The rest I got to beg Albany.
667
00:35:51,086 --> 00:35:53,714
I got better things
to beg for from Albany.
668
00:35:55,657 --> 00:35:56,851
I got a solution.
669
00:36:01,830 --> 00:36:02,819
How about a spur...
670
00:36:03,098 --> 00:36:05,089
...off the Canarsie Line?
- Are you crazy?
671
00:36:05,367 --> 00:36:07,961
A spur is $ 120 million
a track mile.
672
00:36:11,373 --> 00:36:13,637
BankExchange is good for the poor.
673
00:36:13,875 --> 00:36:17,038
It's good for the jobless.
It's good for the whole city.
674
00:36:17,312 --> 00:36:20,338
As for subway stops,
infrastructure, off-ramps...
675
00:36:20,615 --> 00:36:22,173
...we can't afford it.
676
00:36:22,450 --> 00:36:25,078
Then, you'll have to
forget the whole thing.
677
00:36:27,756 --> 00:36:29,155
I love the second act opener.
678
00:36:29,457 --> 00:36:30,924
Then you won't want to miss it.
679
00:36:31,226 --> 00:36:33,717
"This Was a Real Nice Clambake."
680
00:36:36,698 --> 00:36:39,292
I'm building up my IOU's
with Albany.
681
00:36:39,768 --> 00:36:42,703
The governor needs to
step up with a new subway stop...
682
00:36:42,971 --> 00:36:45,531
...or I won't support him
for reelection.
683
00:36:45,807 --> 00:36:47,035
And the off-ramp?
684
00:36:47,275 --> 00:36:48,105
Next year.
685
00:36:48,376 --> 00:36:51,072
- It's already in my budget.
- Next year's too far.
686
00:36:51,346 --> 00:36:54,144
You're only a boss, Frank.
I'm the fucking mayor.
687
00:36:54,416 --> 00:36:55,610
Mayors rule.
688
00:36:56,618 --> 00:36:57,812
BankExchange.
689
00:36:58,453 --> 00:37:00,011
My way or the highway.
690
00:37:01,389 --> 00:37:04,085
Why do I get the feeling
you're getting the bigger half?
691
00:37:04,359 --> 00:37:06,259
Let me ask you something.
692
00:37:06,528 --> 00:37:08,086
If I'd have offered you less...
693
00:37:08,363 --> 00:37:10,627
...would you have been polite
and taken it?
694
00:37:12,233 --> 00:37:13,222
Of course.
695
00:37:13,501 --> 00:37:15,128
You got what you wanted.
696
00:37:30,452 --> 00:37:31,919
I like to kiss the pretty ones.
697
00:37:32,220 --> 00:37:34,120
There's another pretty one.
698
00:37:40,595 --> 00:37:41,653
You got BankExchange.
699
00:37:41,930 --> 00:37:43,795
- How did you know?
- I saw the kiss.
700
00:37:44,065 --> 00:37:45,657
I saw the smile.
How'd you get it?
701
00:37:45,934 --> 00:37:47,026
I didn't say no.
702
00:37:47,302 --> 00:37:49,099
But he'll take a bath
on those leases.
703
00:37:49,370 --> 00:37:50,462
It'll just take him longer.
704
00:37:50,739 --> 00:37:52,798
- Something for him, something for me.
- More for you?
705
00:37:53,041 --> 00:37:54,736
No, no.
More for the city.
706
00:37:55,009 --> 00:37:55,907
Hey, cigar.
707
00:37:56,177 --> 00:37:57,576
Sneaking in a drink for Sydney?
708
00:37:58,079 --> 00:37:59,444
I was.
Now they're both for me.
709
00:37:59,714 --> 00:38:01,545
Helps Frank Anselmo go down.
710
00:38:02,150 --> 00:38:04,948
Off-ramp and a subway stop
already budgeted for.
711
00:38:05,253 --> 00:38:06,481
But I'm left holding the bag.
712
00:38:06,788 --> 00:38:08,187
What are you complaining about?
713
00:38:08,456 --> 00:38:09,582
The bag's full of cash.
714
00:38:09,891 --> 00:38:11,119
Minus a year.
715
00:38:11,392 --> 00:38:14,054
You can weather a year.
You can weather 100 years.
716
00:38:14,329 --> 00:38:17,423
I've got partners.
You're my partners.
717
00:38:17,699 --> 00:38:19,724
You're holding so many
options on land...
718
00:38:20,001 --> 00:38:21,093
...you could buy Brooklyn.
719
00:38:21,369 --> 00:38:24,395
You could probably
buy Staten Island too.
720
00:38:26,174 --> 00:38:28,005
Would you excuse us, please?
721
00:38:28,243 --> 00:38:29,141
Of course.
722
00:38:29,577 --> 00:38:30,976
I got an appointment anyway.
723
00:38:31,246 --> 00:38:33,180
Good.
Then it works out nicely.
724
00:38:40,455 --> 00:38:42,980
You sure
BankExchange is all set?
725
00:38:43,625 --> 00:38:44,751
We got everything we wanted.
726
00:38:46,227 --> 00:38:48,092
Now you can get
something else for me.
727
00:38:48,363 --> 00:38:50,490
- What's that?
- My name out of the papers.
728
00:38:50,999 --> 00:38:51,761
How?
729
00:38:52,500 --> 00:38:54,058
With $40,000.
730
00:38:54,602 --> 00:38:56,593
What am I going to do with $40,000?
731
00:38:57,071 --> 00:38:58,732
Let me ask you a question.
732
00:38:59,674 --> 00:39:01,733
You ever heard of a cop
with $40,000?
733
00:39:06,581 --> 00:39:07,548
Who wasn't crooked?
734
00:39:10,785 --> 00:39:14,448
A cop with $40,000
would make big headlines.
735
00:39:17,525 --> 00:39:18,856
Say hello to Nettie for me.
736
00:39:19,127 --> 00:39:20,458
I will.
737
00:39:22,263 --> 00:39:24,060
- Take care.
- All right.
738
00:39:28,636 --> 00:39:30,194
That's for the dead cop.
739
00:40:17,619 --> 00:40:19,712
Reverend Chapman will introduce me?
740
00:40:20,021 --> 00:40:21,648
With one sentence.
741
00:40:21,956 --> 00:40:23,082
And then what?
742
00:40:23,391 --> 00:40:24,358
Get out of here.
743
00:40:24,659 --> 00:40:26,559
- And which way is that?
- Side door.
744
00:40:26,861 --> 00:40:27,953
No. Out the front.
745
00:40:29,130 --> 00:40:30,791
Is that a good idea?
746
00:40:31,332 --> 00:40:33,994
Intel's out there and they say
people aren't happy.
747
00:40:38,506 --> 00:40:39,700
Sisters...
748
00:40:39,941 --> 00:40:40,908
...brethren.
749
00:40:41,175 --> 00:40:43,200
The mayor of the city of New York...
750
00:40:43,778 --> 00:40:45,803
...the Honorable John Pappas.
751
00:40:49,784 --> 00:40:51,081
Thank you, Reverend.
752
00:41:06,701 --> 00:41:08,794
I was warned not to come here.
753
00:41:10,305 --> 00:41:11,567
I was warned.
754
00:41:11,839 --> 00:41:13,306
They warned me...
755
00:41:14,409 --> 00:41:16,843
..."Don't stand behind that coffin."
756
00:41:18,246 --> 00:41:20,908
But why should I heed
such a warning...
757
00:41:23,851 --> 00:41:26,046
...when a heartbeat is silent...
758
00:41:27,155 --> 00:41:29,282
...and a child lies dead?
759
00:41:31,292 --> 00:41:32,850
"Don't stand behind...
760
00:41:33,461 --> 00:41:34,758
...this coffin."
761
00:41:37,699 --> 00:41:40,998
That boy was as pure
and as innocent...
762
00:41:41,269 --> 00:41:42,827
...as the driven snow.
763
00:41:44,472 --> 00:41:46,133
But I must stand here because...
764
00:41:46,407 --> 00:41:47,840
...I have not given you...
765
00:41:48,076 --> 00:41:49,873
...what you should have.
766
00:41:50,812 --> 00:41:54,714
Until we can walk abroad
and recreate ourselves...
767
00:41:54,983 --> 00:41:57,144
...until we can stroll
along the streets...
768
00:41:57,418 --> 00:41:58,646
...like boulevards...
769
00:41:58,953 --> 00:42:00,887
...congregate in parks...
770
00:42:01,189 --> 00:42:02,417
...free from fear...
771
00:42:02,690 --> 00:42:04,157
...our families mingling...
772
00:42:04,459 --> 00:42:06,859
...our children laughing,
our hearts joined...
773
00:42:07,161 --> 00:42:09,095
...until that day,
we have no city.
774
00:42:10,264 --> 00:42:11,754
You can label me a failure...
775
00:42:12,033 --> 00:42:13,591
...until that day.
776
00:42:15,603 --> 00:42:17,935
The first and perhaps
only great mayor...
777
00:42:18,206 --> 00:42:19,503
...was Greek.
778
00:42:19,741 --> 00:42:21,470
He was Pericles of Athens...
779
00:42:21,743 --> 00:42:24,268
...and he lived
some 2,500 years ago...
780
00:42:24,545 --> 00:42:25,944
...and he said...
781
00:42:26,547 --> 00:42:28,105
..."All things good...
782
00:42:28,383 --> 00:42:29,782
...of this earth...
783
00:42:30,051 --> 00:42:32,076
...flow into the city...
784
00:42:32,387 --> 00:42:35,413
...because of the city's greatness."
785
00:42:36,290 --> 00:42:37,052
Well...
786
00:42:37,825 --> 00:42:39,554
...we were great once.
787
00:42:40,962 --> 00:42:42,327
Can we not be great again?
788
00:42:43,965 --> 00:42:45,296
I put that question...
789
00:42:45,566 --> 00:42:46,897
...to James Bone...
790
00:42:48,036 --> 00:42:49,765
...and there's only silence.
791
00:42:52,373 --> 00:42:53,169
Yet...
792
00:42:53,474 --> 00:42:55,203
...could not something...
793
00:42:55,476 --> 00:42:58,343
...pass from this sweet youth to me?
794
00:42:59,013 --> 00:43:00,878
Could he not empower me...
795
00:43:01,149 --> 00:43:03,140
...to find in myself...
796
00:43:03,451 --> 00:43:04,611
...the strength...
797
00:43:06,120 --> 00:43:08,111
...to have the knowledge...
798
00:43:08,423 --> 00:43:10,914
...to summon up the courage...
799
00:43:11,225 --> 00:43:14,956
...to accomplish this seemingly
insurmountable task...
800
00:43:15,229 --> 00:43:17,493
...of making a city livable?
801
00:43:17,965 --> 00:43:19,330
Just livable?
802
00:43:20,968 --> 00:43:22,367
There was a palace...
803
00:43:22,637 --> 00:43:24,127
...that was a city.
804
00:43:24,405 --> 00:43:26,066
It was a palace.
805
00:43:26,340 --> 00:43:30,538
It was a palace and
it can be a palace again.
806
00:43:30,778 --> 00:43:34,509
A palace in which there is
no king, or queen...
807
00:43:34,782 --> 00:43:39,242
...or dukes, or earls, or princes,
but subjects all. Subjects...
808
00:43:39,554 --> 00:43:41,454
...beholden to each other to make...
809
00:43:41,722 --> 00:43:43,212
...a better place to live.
810
00:43:43,658 --> 00:43:45,455
Is that too much to ask?
811
00:43:45,726 --> 00:43:47,626
Are we asking too much from you?
812
00:43:47,895 --> 00:43:50,090
Is it beyond our reach?
813
00:43:50,364 --> 00:43:51,592
Because if it is...
814
00:43:51,933 --> 00:43:53,958
...then we are nothing but sheep...
815
00:43:54,235 --> 00:43:55,167
...being herded...
816
00:43:55,436 --> 00:43:58,132
...to the final slaughterhouse.
817
00:43:58,873 --> 00:44:01,706
I will not go down that way.
818
00:44:03,144 --> 00:44:05,635
I choose to fight back!
819
00:44:08,015 --> 00:44:10,779
I choose to rise, not fall.
820
00:44:11,919 --> 00:44:14,387
I choose to live, not die.
821
00:44:14,789 --> 00:44:15,756
And I know...
822
00:44:16,057 --> 00:44:18,287
...I know that what's within me...
823
00:44:18,559 --> 00:44:20,618
...is also within you.
824
00:44:22,697 --> 00:44:23,459
That's why...
825
00:44:23,731 --> 00:44:25,289
...I ask you now...
826
00:44:26,667 --> 00:44:28,191
...to join me.
827
00:44:28,803 --> 00:44:30,327
Join me.
828
00:44:31,873 --> 00:44:34,171
Rise up with me.
829
00:44:34,408 --> 00:44:36,603
Rise up on the wings...
830
00:44:36,878 --> 00:44:39,210
...of this slain angel.
831
00:44:39,480 --> 00:44:41,710
We'll rebuild on the soul...
832
00:44:41,983 --> 00:44:43,883
...of this little warrior.
833
00:44:44,152 --> 00:44:46,347
We will pick up his standard...
834
00:44:46,654 --> 00:44:48,747
...and raise it high.
835
00:44:49,390 --> 00:44:51,221
Carry it forward...
836
00:44:51,492 --> 00:44:53,289
...until this city...
837
00:44:53,828 --> 00:44:55,352
...your city...
838
00:44:55,630 --> 00:44:57,359
...our city...
839
00:44:57,632 --> 00:44:59,224
...his city...
840
00:44:59,500 --> 00:45:01,331
...is a palace again!
841
00:45:01,669 --> 00:45:03,637
Is a palace again!
842
00:45:10,945 --> 00:45:13,038
I am with you, little James.
843
00:45:15,783 --> 00:45:17,307
I am you.
844
00:45:37,638 --> 00:45:38,798
Thank you very much.
845
00:46:15,509 --> 00:46:17,704
Terrible thing to bury a child.
846
00:46:29,156 --> 00:46:30,521
Your trip to Washington.
847
00:46:30,791 --> 00:46:32,588
The stuff for the
Convention Committee.
848
00:46:32,860 --> 00:46:35,192
History of New York City
for Senator Marquand.
849
00:46:35,463 --> 00:46:38,955
Reservation at the Willard Hotel.
Lincoln stayed there, by the way.
850
00:46:39,233 --> 00:46:41,064
Enough about me.
Enough about me.
851
00:46:41,335 --> 00:46:43,803
What are you going do tonight
after I'm gone?
852
00:46:44,105 --> 00:46:46,164
I don't know.
I hadn't thought about it.
853
00:46:46,440 --> 00:46:48,840
You're going to
get yourself a good meal.
854
00:46:49,076 --> 00:46:53,445
You're going to pass up that
double cheeseburger from Roy Rogers.
855
00:46:53,714 --> 00:46:57,616
You're going to go to Dominic's
and get take-out, on me.
856
00:46:58,352 --> 00:46:59,250
Get a decent meal.
857
00:46:59,553 --> 00:47:01,544
But before you go to Dominic's,
go to Macy's...
858
00:47:01,856 --> 00:47:02,982
...and get a chair...
859
00:47:03,291 --> 00:47:05,020
...with legs and arms.
860
00:47:06,027 --> 00:47:07,858
That apartment of yours...
861
00:47:08,129 --> 00:47:10,222
...looks like it belongs
in a homeless file.
862
00:47:12,566 --> 00:47:15,057
Then it's off to Crate and Barrel
for a knife...
863
00:47:15,336 --> 00:47:17,327
...a fork, a spoon...
864
00:47:17,772 --> 00:47:19,000
...and a glass while you're at it.
865
00:47:19,340 --> 00:47:20,432
Then I'll need a dishwasher.
866
00:47:20,741 --> 00:47:22,936
Just throw them out
after you finish eating.
867
00:47:23,444 --> 00:47:24,638
It's on me.
868
00:47:25,613 --> 00:47:26,910
Get a life.
869
00:47:28,049 --> 00:47:30,279
I've got yours.
It's quite enough.
870
00:47:32,586 --> 00:47:33,314
You read this?
871
00:47:33,621 --> 00:47:36,089
Today's Times editorial?
"Judge or be Judged"?
872
00:47:37,825 --> 00:47:40,487
"Notwithstanding Judge Stern's
distinguished record...
873
00:47:41,162 --> 00:47:42,891
...one must ask,
'Would he be on the bench...
874
00:47:43,164 --> 00:47:46,031
...if he were not a former
law partner of the mayor's? '"
875
00:47:47,401 --> 00:47:49,995
I didn't appoint him.
He was nominated, like everybody else.
876
00:47:50,271 --> 00:47:52,831
Everybody knows the party
arranges nomination of judges.
877
00:47:54,141 --> 00:47:54,971
Whose side are you on?
878
00:47:55,409 --> 00:47:56,307
I'm on yours...
879
00:47:56,577 --> 00:47:59,171
...and I always will be.
But I smell a hanging party.
880
00:48:00,948 --> 00:48:02,677
We should put
distance between ourselves...
881
00:48:02,950 --> 00:48:05,248
...and Walter Stern.
- Distance is shit.
882
00:48:05,553 --> 00:48:06,451
Distance!
883
00:48:07,555 --> 00:48:09,318
Distance is something you do
to your enemies.
884
00:48:09,590 --> 00:48:12,821
It's the thing of the '90s to make
friends extinct. Distance...
885
00:48:13,094 --> 00:48:15,289
...is the absence of Menschkeit.
886
00:48:16,397 --> 00:48:18,024
Translate that for me.
887
00:48:18,299 --> 00:48:20,096
You don't know what
Menschkeit means?
888
00:48:20,368 --> 00:48:21,164
I don't.
889
00:48:21,435 --> 00:48:22,493
Menschkeit.
890
00:48:22,770 --> 00:48:24,931
You know, something between men.
891
00:48:25,206 --> 00:48:27,231
It's about honor, character...
892
00:48:28,876 --> 00:48:29,774
Untranslatable.
893
00:48:30,044 --> 00:48:31,102
That's why it's Yiddish.
894
00:48:31,379 --> 00:48:33,244
I didn't know you'd
taken up the language.
895
00:48:33,514 --> 00:48:35,106
Abe laid it on me.
896
00:48:36,050 --> 00:48:37,244
Abe's a good man.
897
00:48:37,518 --> 00:48:39,577
You're a good man, Pappy.
898
00:48:40,087 --> 00:48:41,645
Underneath that Louisiana...
899
00:48:41,956 --> 00:48:42,945
...cane syrup...
900
00:48:43,257 --> 00:48:44,849
...plain red dirt.
901
00:48:45,726 --> 00:48:49,389
Not that different from the
pavements of Astoria, where I'm from.
902
00:48:49,864 --> 00:48:50,956
You and me...
903
00:48:51,232 --> 00:48:51,994
...are sticking by...
904
00:48:52,266 --> 00:48:54,131
...Judge Walter Stern.
905
00:49:12,052 --> 00:49:13,679
Man, thou art dust...
906
00:49:14,488 --> 00:49:15,716
...and to dust...
907
00:49:16,290 --> 00:49:17,848
...thou shalt return.
908
00:49:42,116 --> 00:49:43,743
If there's anything I can do...
909
00:49:44,018 --> 00:49:45,849
...please feel free to call.
910
00:49:46,153 --> 00:49:48,018
- Thank you.
- It's the least we can do.
911
00:49:48,289 --> 00:49:49,620
Good morning.
Where's the mayor?
912
00:49:50,224 --> 00:49:52,488
He had to go Washington
on convention business.
913
00:49:52,827 --> 00:49:56,194
This rates an inspector's
funeral and that includes the mayor.
914
00:49:56,497 --> 00:49:58,897
The mayor's absence in no way
diminishes his concern...
915
00:49:59,166 --> 00:50:00,565
...for Mrs. Santos
and her children.
916
00:50:00,835 --> 00:50:03,963
Where'd they get all that stuff from
in the newspapers?
917
00:50:04,238 --> 00:50:06,570
At school they tell my girl
her daddy was a drug dealer.
918
00:50:06,807 --> 00:50:08,468
We'll get our press people
right on it.
919
00:50:08,742 --> 00:50:13,236
What about Internal Affairs?
What are those clowns doing?
920
00:50:29,129 --> 00:50:30,357
Where you going?
921
00:50:31,665 --> 00:50:33,963
- City.
- I thought we were in the city.
922
00:50:34,235 --> 00:50:35,259
Not if you're from Queens.
923
00:50:35,903 --> 00:50:37,131
Let's start over.
Where you going?
924
00:50:37,705 --> 00:50:38,467
Manhattan.
925
00:50:38,906 --> 00:50:39,668
Hop in.
926
00:50:40,140 --> 00:50:41,903
Go fuck yourself.
927
00:50:42,376 --> 00:50:44,344
Not to be disrespectful...
928
00:50:44,612 --> 00:50:46,136
...but the Transportation Department...
929
00:50:46,413 --> 00:50:47,971
...wasn't prepared
for 1,000 people.
930
00:50:48,249 --> 00:50:50,809
999. We were expecting the mayor.
931
00:50:51,118 --> 00:50:53,018
You're just going to
wait for an hour...
932
00:50:53,287 --> 00:50:55,255
...then ride a bus,
then slepp on a subway...
933
00:50:55,556 --> 00:50:56,545
Schlep.
934
00:50:56,857 --> 00:50:59,052
"Schlep."
Not "slepp." "Schlep."
935
00:51:00,060 --> 00:51:02,324
Get the gumbo out of your Yiddish.
936
00:51:10,704 --> 00:51:12,103
How do you feel about the L.I.E.?
937
00:51:12,373 --> 00:51:13,305
I hate the L.I.E.
938
00:51:13,574 --> 00:51:14,802
Take the Grand Central.
939
00:51:15,042 --> 00:51:17,033
Catch it at Astoria Boulevard.
940
00:51:17,511 --> 00:51:19,069
Go ahead, I'll show you.
941
00:51:25,819 --> 00:51:28,287
Santos was a good cop.
You're doing a vile thing.
942
00:51:29,156 --> 00:51:30,088
It's wrong...
943
00:51:30,558 --> 00:51:32,492
...to blame a dead cop
and steal a widow's rights.
944
00:51:32,793 --> 00:51:34,818
You keep saying that.
Nobody's doing anything.
945
00:51:35,095 --> 00:51:36,357
You've got all the answers.
946
00:51:36,630 --> 00:51:38,564
Don't even have the questions yet.
947
00:51:39,166 --> 00:51:41,100
Well, I got a question for you.
948
00:51:42,803 --> 00:51:43,565
You hungry?
949
00:51:45,372 --> 00:51:47,670
Swing by that diner up there.
The North Star.
950
00:51:47,908 --> 00:51:50,502
Best Philly steak sandwiches
in New York City.
951
00:51:51,679 --> 00:51:54,671
Or do you call them
Philadelphia steak sandwiches?
952
00:52:04,391 --> 00:52:05,790
Who we going to meet here?
953
00:52:07,828 --> 00:52:09,090
What are you talking about?
954
00:52:09,363 --> 00:52:12,025
You surface in front of my car
at the cemetery.
955
00:52:12,299 --> 00:52:14,096
You show just enough leg
so I'd stop.
956
00:52:14,368 --> 00:52:16,700
And the Grand Central
is the long way around.
957
00:52:18,439 --> 00:52:19,406
Who we going to meet?
958
00:52:21,408 --> 00:52:22,670
Albert Holly.
959
00:52:22,943 --> 00:52:27,243
He was Eddie Santos' partner two years
ago when Tino Zapatti got probation.
960
00:52:27,514 --> 00:52:28,276
Thank you.
961
00:52:29,917 --> 00:52:32,943
Eddie got ahold of something,
he wouldn't let go.
962
00:52:34,088 --> 00:52:36,556
Eddie Santos was a pit bull.
963
00:52:37,191 --> 00:52:39,557
Pit bulls are ugly,
but they're not stupid.
964
00:52:39,827 --> 00:52:40,953
What was he doing
without backup?
965
00:52:41,495 --> 00:52:44,487
It wasn't the first time
he'd taken Tino down.
966
00:52:44,965 --> 00:52:47,331
He'd never had
a problem with him before.
967
00:52:47,601 --> 00:52:50,263
Somehow, Tino must have
got the drop on him.
968
00:52:50,537 --> 00:52:51,834
It happens.
969
00:52:52,106 --> 00:52:54,131
Why didn't he tell anyone
he was going up there?
970
00:52:54,375 --> 00:52:56,104
Because it was his collar.
971
00:52:56,410 --> 00:52:59,777
He made that case against Tino,
then the judge went south.
972
00:53:00,481 --> 00:53:05,282
There is no way Tino Zapatti could have
walked two years ago unless...
973
00:53:05,586 --> 00:53:08,384
...unless interested parties...
974
00:53:08,656 --> 00:53:10,214
...had the judge in their pocket.
975
00:53:10,991 --> 00:53:13,289
Walter Stern is a jurist
of national reputation.
976
00:53:14,361 --> 00:53:16,056
I don't care if he's
Oliver Wendell Holmes.
977
00:53:16,330 --> 00:53:17,922
Somebody got to him.
978
00:53:18,332 --> 00:53:20,596
And based on that one interview...
979
00:53:21,235 --> 00:53:24,762
...you were able to come to the
conclusion stated in your testimony?
980
00:53:25,706 --> 00:53:27,833
That, and the VA records, yes.
981
00:53:29,143 --> 00:53:31,543
Do you mind passing this
on to the judge?
982
00:53:32,913 --> 00:53:34,471
Based on only one interview?
983
00:53:35,015 --> 00:53:37,711
The defendant has a
lengthy, documented case...
984
00:53:38,018 --> 00:53:39,747
Please answer the question.
985
00:53:41,155 --> 00:53:43,589
- Would you restate the question?
- All right.
986
00:53:43,891 --> 00:53:45,756
Based on that one interview...
987
00:53:46,026 --> 00:53:46,788
...you were able...
988
00:53:47,061 --> 00:53:48,619
Where are you going with this?
989
00:53:48,896 --> 00:53:52,525
Your Honor, the witness interprets
the defendant VA record one way...
990
00:53:53,067 --> 00:53:54,762
...our psychologist
interprets it another.
991
00:53:57,039 --> 00:53:58,506
So much for expert witnesses.
992
00:53:58,841 --> 00:54:01,901
Let's take a break.
2:30 all right for everybody?
993
00:54:05,781 --> 00:54:08,841
I see you've already met
Peter Ragan, my law clerk.
994
00:54:09,118 --> 00:54:11,450
He's written
some of my best opinions.
995
00:54:11,754 --> 00:54:15,622
He appeared before me first time
I presided over the moot court at Yale.
996
00:54:15,891 --> 00:54:18,291
You could say Peter and I
are joined at the hip.
997
00:54:18,594 --> 00:54:19,424
Thanks, Peter.
998
00:54:19,695 --> 00:54:20,753
Please have a seat.
999
00:54:21,030 --> 00:54:22,930
Thank you for seeing me,
Judge Stern.
1000
00:54:23,999 --> 00:54:25,466
And how can I help you?
1001
00:54:28,404 --> 00:54:29,371
Tino Zapatti.
1002
00:54:30,940 --> 00:54:31,702
What about him?
1003
00:54:33,642 --> 00:54:35,337
How did he get off with probation?
1004
00:54:37,813 --> 00:54:40,373
I can only sentence in accordance
with the conviction.
1005
00:54:40,649 --> 00:54:43,709
He was convicted of criminal
possession of the fourth degree.
1006
00:54:43,986 --> 00:54:45,920
They found a kilo in his car.
1007
00:54:46,555 --> 00:54:48,386
Is it your intention
to try the case again?
1008
00:54:48,657 --> 00:54:50,648
Not at all.
But I read the rap sheet.
1009
00:54:52,294 --> 00:54:55,525
I am certified to this state
as a Supreme Court judge...
1010
00:54:55,798 --> 00:54:58,631
...and you're sitting here
rearguing a 2-year-old case.
1011
00:54:58,901 --> 00:55:01,369
You're out of line,
and I'll so inform the mayor.
1012
00:55:01,637 --> 00:55:03,605
I'm here on the mayor's behalf.
1013
00:55:07,743 --> 00:55:10,177
You think I've slept
the last two nights?
1014
00:55:10,446 --> 00:55:12,607
Don't you realize I know
what a mistake I made?
1015
00:55:24,460 --> 00:55:25,222
That's it.
1016
00:55:25,494 --> 00:55:26,483
Satisfied?
1017
00:55:27,229 --> 00:55:28,821
No basement or anything?
1018
00:55:29,298 --> 00:55:31,095
You saw it,
the rumpus room.
1019
00:55:31,367 --> 00:55:32,493
With the pool table?
1020
00:55:32,768 --> 00:55:34,065
That's right, Captain.
1021
00:55:34,336 --> 00:55:37,066
I'm only doing my job.
I'm very sorry...
1022
00:55:37,339 --> 00:55:38,636
Oh, sorry, crap!
1023
00:55:38,907 --> 00:55:40,499
You're snooping around like a Nazi.
1024
00:55:40,743 --> 00:55:43,769
Please, you know this is the
last thing I wanted to do.
1025
00:55:44,046 --> 00:55:48,073
Then get the hell out of Internal
Affairs and get yourself an honest job.
1026
00:55:54,056 --> 00:55:56,456
Marybeth? Two-bars has been
here all morning.
1027
00:55:56,725 --> 00:55:59,091
He went over the place
from top to bottom.
1028
00:56:00,663 --> 00:56:03,723
You got to do something
about Eddie's pension.
1029
00:56:03,999 --> 00:56:05,728
They're going to reduce it.
1030
00:56:06,001 --> 00:56:07,366
What about
the Police Memorial Award?
1031
00:56:07,636 --> 00:56:10,696
The precinct says it goes
to the next of kin.
1032
00:56:12,574 --> 00:56:15,873
Well, this piece of brass
isn't here to give me any award.
1033
00:56:21,116 --> 00:56:25,143
$40,000 in cash was found
in Detective Santos' strongbox...
1034
00:56:25,454 --> 00:56:28,287
...here at his summer cottage
in Ulster County.
1035
00:56:28,557 --> 00:56:30,184
Emergency Service Unit workers...
1036
00:56:30,826 --> 00:56:33,260
Frank?
Yeah, I'm up at the cabin.
1037
00:56:33,562 --> 00:56:34,529
They found the money.
1038
00:56:34,897 --> 00:56:36,694
Good work.
I'm watching it now.
1039
00:56:36,965 --> 00:56:40,025
What is the connection to the deaths
of James Bone and Tino Zapatti?
1040
00:56:40,769 --> 00:56:43,363
What was Santos doing
with $40,000?
1041
00:56:59,888 --> 00:57:03,722
The mayor understands the implications
of the discovery in Ulster County...
1042
00:57:03,992 --> 00:57:07,257
... but would like to stress
that these are implications only.
1043
00:57:13,602 --> 00:57:15,536
Can you believe this shit?
1044
00:57:16,705 --> 00:57:19,333
We never set foot in that dump
after Eddie's father died.
1045
00:57:19,575 --> 00:57:22,442
- It's full of hornets' nests.
- Yeah, busy hornets.
1046
00:57:22,711 --> 00:57:25,305
Never in our life
did we see $4,000 cash...
1047
00:57:25,581 --> 00:57:26,912
...much less 40.
1048
00:57:32,421 --> 00:57:36,653
There's only 2 people know
that's not Eddie's money. You and me.
1049
00:57:39,695 --> 00:57:40,457
Who is this?
1050
00:57:40,729 --> 00:57:41,821
Vinnie Zapatti.
1051
00:57:42,097 --> 00:57:43,121
I can get you out of this.
1052
00:57:43,398 --> 00:57:46,196
I can get you the pension, the medals.
You want them?
1053
00:57:46,468 --> 00:57:47,867
Sure, sure, I want them.
1054
00:57:48,203 --> 00:57:49,761
Good. Now, I liked Eddie...
1055
00:57:50,038 --> 00:57:52,302
...and I want to help you,
but you got to help me.
1056
00:57:52,608 --> 00:57:53,666
What's that mean?
1057
00:57:53,942 --> 00:57:55,967
An airplane ticket and $ 10,000.
1058
00:57:56,245 --> 00:57:58,145
$ 10,000!
For God's sake, I can't...
1059
00:57:58,413 --> 00:58:01,109
- That's a lot of money, what've you got?
- Who are you?
1060
00:58:01,383 --> 00:58:03,283
Marybeth Cogan,
Detectives Endowment Association.
1061
00:58:03,552 --> 00:58:05,679
I represent the Santos family.
What have you got?
1062
00:58:05,988 --> 00:58:07,455
I made the meeting
for Eddie with Tino...
1063
00:58:07,756 --> 00:58:10,224
...so he could give up
what he knew about the judge.
1064
00:58:10,592 --> 00:58:11,422
And what was that?
1065
00:58:11,693 --> 00:58:15,561
10,000 and a plane ticket.
I'll give you the destination later.
1066
00:58:15,831 --> 00:58:18,561
Your information is worthless
unless I can bring a witness.
1067
00:58:20,569 --> 00:58:22,036
Which Zapatti are we meeting?
1068
00:58:22,304 --> 00:58:25,569
Paulie had two brothers.
Tino was John's boy, Vinnie is Jimmy's.
1069
00:58:26,175 --> 00:58:28,507
So Vinnie and Tino are cousins?
1070
00:58:29,077 --> 00:58:30,237
That's right, cousins.
1071
00:58:30,512 --> 00:58:31,774
They have cousins in Louisiana?
1072
00:58:32,047 --> 00:58:33,275
Down there, we're all cousins.
1073
00:58:33,549 --> 00:58:35,210
If you got a cousin,
you got a vote.
1074
00:58:35,484 --> 00:58:38,282
Then why not run for office
instead of carrying the mayor's bag?
1075
00:58:38,821 --> 00:58:41,153
I consider it an honor
not only to carry his bag...
1076
00:58:41,423 --> 00:58:43,653
...but also to fill it with
things I think the city needs.
1077
00:58:45,160 --> 00:58:46,252
Oh, the kingmaker.
1078
00:58:46,528 --> 00:58:48,120
The man behind the throne.
1079
00:58:48,397 --> 00:58:51,127
I'm beginning to suspect
you don't like politicians.
1080
00:58:51,400 --> 00:58:55,166
You're no politician.
They run for office. You're a walker.
1081
00:58:57,840 --> 00:58:59,865
Take a right at this gas station...
1082
00:59:00,542 --> 00:59:02,442
...because we are almost there.
1083
00:59:02,711 --> 00:59:03,507
Thank you.
1084
00:59:17,826 --> 00:59:20,124
Vinnie sure likes strange places.
1085
00:59:20,395 --> 00:59:22,795
It looks like Monday night
in Key Largo.
1086
00:59:23,098 --> 00:59:24,360
He's impersonating Mafia.
1087
00:59:25,434 --> 00:59:27,527
Vinnie Zapatti's a joke
to his uncle...
1088
00:59:27,803 --> 00:59:28,895
...but a dangerous joke.
1089
00:59:29,171 --> 00:59:31,230
As far as I'm concerned,
they're all dangerous jokes.
1090
00:59:31,506 --> 00:59:34,100
Do me a favor and
don't write them off just yet.
1091
00:59:34,343 --> 00:59:35,935
I said they were dangerous.
1092
00:59:46,121 --> 00:59:48,055
Wonder what Vinnie's doing
in a place like this?
1093
00:59:48,357 --> 00:59:50,848
Wonder what we're doing
in a place like this.
1094
01:00:04,172 --> 01:00:06,037
- This is it.
- Where's our boy?
1095
01:00:07,075 --> 01:00:09,805
- I don't know.
- Think Vinnie had a change of heart?
1096
01:00:10,078 --> 01:00:12,046
If he's a Zapatti, he has no heart.
1097
01:00:13,181 --> 01:00:15,046
- Let's go.
- Don't turn around.
1098
01:00:21,423 --> 01:00:22,151
Marybeth, right?
1099
01:00:24,426 --> 01:00:25,188
Who's this?
1100
01:00:25,460 --> 01:00:26,586
He's the deputy mayor.
1101
01:00:27,296 --> 01:00:29,924
Deputy mayor?
What do I need you for, then?
1102
01:00:30,299 --> 01:00:32,597
Don't get smart.
I'm the only chance you got.
1103
01:00:34,002 --> 01:00:35,299
All right. Let's go.
1104
01:00:47,149 --> 01:00:48,047
This a Searider?
1105
01:00:48,483 --> 01:00:49,780
What, you know boats?
1106
01:00:50,052 --> 01:00:51,610
I worked on a shrimper like this.
1107
01:00:51,920 --> 01:00:53,820
This ain't no Searider.
It's a piece of shit.
1108
01:00:54,222 --> 01:00:55,917
They call it a Surfrider.
1109
01:00:56,224 --> 01:00:58,215
I wanted a Searider,
but my uncle wouldn't pop for it.
1110
01:00:58,760 --> 01:00:59,784
Your uncle like boats?
1111
01:01:00,329 --> 01:01:01,227
Who? Paulie?
1112
01:01:01,496 --> 01:01:04,329
Paulie wouldn't know
a cleaver from a fucking cleat.
1113
01:01:05,233 --> 01:01:07,030
It was my dream, you know.
1114
01:01:07,302 --> 01:01:08,530
Free of the goombahs.
1115
01:01:08,804 --> 01:01:10,101
Run a charter in the islands.
1116
01:01:10,539 --> 01:01:11,938
Eddie was going to help me.
1117
01:01:12,207 --> 01:01:14,641
You and Eddie?
That's a strange marriage.
1118
01:01:14,876 --> 01:01:16,673
He was only going to find clients.
1119
01:01:16,945 --> 01:01:17,877
I'll tell you something.
1120
01:01:18,146 --> 01:01:21,240
If I'd met him earlier,
I'd never be in this mess.
1121
01:01:21,616 --> 01:01:23,550
If only Tino hadn't whacked Eddie.
1122
01:01:23,819 --> 01:01:25,411
Know why he was there that morning?
1123
01:01:25,721 --> 01:01:27,814
Santos wasn't there to take Tino down.
1124
01:01:28,123 --> 01:01:30,284
He was there to get information
on the judge.
1125
01:01:30,692 --> 01:01:31,522
How do you know?
1126
01:01:32,494 --> 01:01:33,893
I was there that morning.
1127
01:01:34,429 --> 01:01:36,522
What information on the judge?
1128
01:01:36,798 --> 01:01:39,164
That you get with $ 10,000
and a plane ticket.
1129
01:01:39,434 --> 01:01:40,992
Come up with it by tomorrow.
1130
01:01:41,303 --> 01:01:42,930
This meeting is adjourned.
1131
01:01:44,439 --> 01:01:45,633
Let us bring you in.
1132
01:01:46,308 --> 01:01:48,708
We'll put you in the
Witness Protection Program.
1133
01:01:48,944 --> 01:01:51,845
No, thanks. I got my own
Witness Protection Program.
1134
01:02:51,139 --> 01:02:53,266
Morning.
The sharks are already circling.
1135
01:02:53,809 --> 01:02:55,242
Another Zapatti washed up.
1136
01:02:55,644 --> 01:02:58,044
They fished him out of
the 79th Street Basin.
1137
01:02:58,313 --> 01:03:01,840
Victim's hands were bound in a
3-inch chain, ship's chandlery type.
1138
01:03:02,117 --> 01:03:03,744
Forensics reveal blows...
1139
01:03:04,019 --> 01:03:05,714
...from a blunt instrument.
1140
01:03:13,095 --> 01:03:13,891
Where have you been?
1141
01:03:14,162 --> 01:03:16,289
- Had a busy night.
- I'm sure you did.
1142
01:03:17,899 --> 01:03:20,060
Read this morning's
operations printout?
1143
01:03:20,335 --> 01:03:21,632
What about it?
1144
01:03:26,041 --> 01:03:28,271
I was with Vinnie Zapatti last night.
1145
01:03:30,745 --> 01:03:33,908
He's dead because of Tino Zapatti's
probation report.
1146
01:03:34,182 --> 01:03:35,479
Now there's four deaths.
1147
01:03:35,750 --> 01:03:36,717
They're connected.
1148
01:03:36,985 --> 01:03:39,249
- That's all I know...
- That's all I want to know.
1149
01:03:41,089 --> 01:03:42,454
Just trying to circle the wagons.
1150
01:03:42,724 --> 01:03:44,021
Circle the wagons?
1151
01:03:44,292 --> 01:03:46,192
Who do you think you are?
1152
01:03:46,495 --> 01:03:48,588
Some gumshoe in a dime novel...
1153
01:03:48,864 --> 01:03:50,422
...loose-cannoning around the city?
1154
01:03:50,699 --> 01:03:52,394
Consorting with known mobsters!
1155
01:03:52,667 --> 01:03:53,827
Kevin, for God's sakes!
1156
01:03:54,102 --> 01:03:55,831
You're the mayor's right hand!
1157
01:03:56,104 --> 01:03:58,265
What are you fucking around for?
1158
01:04:06,381 --> 01:04:07,780
You see this desk?
1159
01:04:08,783 --> 01:04:12,241
It belonged to Fiorello LaGuardia,
"the little flower."
1160
01:04:12,554 --> 01:04:14,112
He was about five-foot tall.
1161
01:04:14,422 --> 01:04:17,391
Used to read the funny papers
to children over the radio...
1162
01:04:17,692 --> 01:04:19,956
...and was about
the best mayor the city ever had.
1163
01:04:20,228 --> 01:04:21,490
Know what LaGuardia said?
1164
01:04:23,064 --> 01:04:25,328
"Why is it
every time you can do some good...
1165
01:04:25,600 --> 01:04:28,000
...the nice people come in
and mess you up?"
1166
01:04:33,441 --> 01:04:35,636
Be nice. Don't mess me up.
1167
01:04:54,596 --> 01:04:56,359
- Did I wake you up?
- You kidding?
1168
01:04:56,631 --> 01:04:59,293
I've been trying to figure out
how to raise $ 10,000.
1169
01:04:59,568 --> 01:05:01,263
The hook is in, and I'm close.
1170
01:05:01,536 --> 01:05:03,401
Vinnie is Eddie's passport to an
honorable death.
1171
01:05:03,672 --> 01:05:05,401
- All I got to do...
- Vinnie's dead.
1172
01:05:05,874 --> 01:05:07,068
- Murdered.
- What?
1173
01:05:07,309 --> 01:05:08,674
Vinnie Zapatti's dead.
1174
01:05:09,177 --> 01:05:11,509
He washed up
near the 79th Street Basin.
1175
01:05:12,347 --> 01:05:14,110
- Oh, God.
- Heads up.
1176
01:05:14,382 --> 01:05:15,542
Call when you get to your office.
1177
01:05:28,196 --> 01:05:29,094
Taxi!
1178
01:05:32,267 --> 01:05:34,098
Bronx. Take East River Drive.
1179
01:05:39,507 --> 01:05:40,531
Now look.
1180
01:05:41,643 --> 01:05:42,905
I don't have a lot of time.
1181
01:05:43,411 --> 01:05:45,971
I cleared it with the captain.
Take all the time you need.
1182
01:05:46,481 --> 01:05:48,176
You're pulling rank on me?
1183
01:05:52,487 --> 01:05:54,250
Still looking for a new shoe size?
1184
01:05:54,556 --> 01:05:56,683
I know all the jokes. Cement C.
1185
01:05:56,992 --> 01:05:58,983
What I need now are the straight lines.
1186
01:06:05,333 --> 01:06:08,029
The police commissioner
works for the mayor.
1187
01:06:08,303 --> 01:06:10,771
- What is your point?
- Trust me or fuck you.
1188
01:06:11,373 --> 01:06:12,305
Stand up.
1189
01:06:14,409 --> 01:06:15,433
I just need to see...
1190
01:06:15,710 --> 01:06:17,610
...how many people...
1191
01:06:17,879 --> 01:06:19,471
...that I'm talking to.
1192
01:06:20,415 --> 01:06:21,643
It's just me.
1193
01:06:28,823 --> 01:06:29,721
All right.
1194
01:06:32,827 --> 01:06:34,590
Eddie called me from Manhattan South.
1195
01:06:35,030 --> 01:06:35,792
The night before?
1196
01:06:36,197 --> 01:06:38,290
He wanted me to come up there with him.
1197
01:06:39,434 --> 01:06:40,696
You didn't go.
1198
01:06:40,969 --> 01:06:43,529
- You did the right thing.
- No, I didn't.
1199
01:06:43,805 --> 01:06:46,103
He had no business there
without a ghost.
1200
01:06:46,374 --> 01:06:48,638
That should have been me,
plus backups.
1201
01:06:48,877 --> 01:06:51,437
But Eddie was such a hothead...
1202
01:06:55,850 --> 01:06:57,112
I mean...
1203
01:06:58,153 --> 01:07:00,314
...the kind that never cools off.
1204
01:07:02,090 --> 01:07:03,682
What do you want to tell me?
1205
01:07:11,499 --> 01:07:13,990
There was another probation report.
1206
01:07:26,114 --> 01:07:27,308
This one...
1207
01:07:27,882 --> 01:07:30,715
...it set Tino up for the max,
10 to 20.
1208
01:07:31,853 --> 01:07:33,081
What happened to it?
1209
01:07:33,688 --> 01:07:34,416
I don't know.
1210
01:07:34,723 --> 01:07:35,451
Who wrote it?
1211
01:07:35,857 --> 01:07:37,381
That's all I got.
1212
01:07:50,405 --> 01:07:52,965
The probation officer...
1213
01:07:53,341 --> 01:07:54,103
Name?
1214
01:07:54,843 --> 01:07:57,311
James Wakeley.
You won't find him on Leonard Street.
1215
01:07:57,746 --> 01:07:58,508
Where is he?
1216
01:07:58,980 --> 01:08:01,210
Upstate, working parole.
1217
01:08:30,678 --> 01:08:32,805
I told you not to come up here.
1218
01:08:33,248 --> 01:08:35,148
You made a long trip for nothing.
1219
01:08:35,950 --> 01:08:38,919
Do you want to tell me the truth
now or under oath?
1220
01:08:39,487 --> 01:08:41,387
You looking to grow
brass balls, miss?
1221
01:08:41,756 --> 01:08:43,189
I'm doing well without them.
1222
01:08:43,491 --> 01:08:45,891
Do you want a subpoena,
or may we continue?
1223
01:08:57,272 --> 01:08:59,240
What brought you here
from Leonard Street?
1224
01:08:59,741 --> 01:09:02,574
New York State Parole Officer.
Better pay and pension.
1225
01:09:02,844 --> 01:09:04,471
- Nicer surroundings.
- Think so?
1226
01:09:04,746 --> 01:09:08,273
- What happened to Tino Zapatti?
- He's dead, isn't he?
1227
01:09:08,550 --> 01:09:10,484
I'm talking about 2 years ago.
1228
01:09:11,753 --> 01:09:12,947
He got probation.
1229
01:09:14,055 --> 01:09:15,955
What sentence did you recommend?
1230
01:09:19,394 --> 01:09:20,861
Ten to twenty.
1231
01:09:21,396 --> 01:09:22,795
I saw the rap sheet.
1232
01:09:24,132 --> 01:09:26,430
Tino was pushing drugs to kids.
1233
01:09:26,835 --> 01:09:30,100
Not doing it himself,
but having kids deal for him.
1234
01:09:31,840 --> 01:09:34,172
Weapon from a previous homicide?
1235
01:09:35,176 --> 01:09:37,269
Disappeared in the second report.
1236
01:09:37,545 --> 01:09:38,569
Who ordered it?
1237
01:09:38,847 --> 01:09:40,075
That I don't know.
1238
01:09:42,283 --> 01:09:43,147
Why didn't you ask?
1239
01:09:43,485 --> 01:09:46,420
Sudden urge to move to the country.
I forgot about it.
1240
01:09:47,055 --> 01:09:48,522
Now if you'll excuse me...
1241
01:09:48,823 --> 01:09:50,620
...you'd better get out of here.
1242
01:09:50,892 --> 01:09:53,486
My lumbago tells me that
snow is coming.
1243
01:09:54,896 --> 01:09:55,658
You better hurry.
1244
01:09:56,164 --> 01:09:58,530
Buffalo gets socked in pretty fast.
1245
01:10:01,636 --> 01:10:02,967
Thank you for your time.
1246
01:10:26,961 --> 01:10:28,690
Watch your step. It's slippery.
1247
01:10:28,963 --> 01:10:29,861
Thank you.
1248
01:10:31,332 --> 01:10:33,391
- How long?
- About an hour.
1249
01:10:33,968 --> 01:10:35,959
You don't want to suffocate
in a tunnel.
1250
01:10:36,237 --> 01:10:38,171
They got to dig one out ahead.
1251
01:10:38,573 --> 01:10:40,404
Meanwhile, enjoy the snow.
1252
01:10:40,642 --> 01:10:42,337
We can't eat snow.
1253
01:10:42,610 --> 01:10:44,942
- Try that diner over there.
- Any good?
1254
01:10:45,380 --> 01:10:46,642
Lemon pudding's not bad.
1255
01:10:49,284 --> 01:10:51,081
Be back in half an hour.
1256
01:11:12,407 --> 01:11:13,999
Like a sauna in here.
1257
01:11:15,243 --> 01:11:17,711
- My toes are like icicles.
- Warming up?
1258
01:11:18,479 --> 01:11:19,411
Slowly.
1259
01:11:20,548 --> 01:11:22,175
What'll it be?
1260
01:11:22,450 --> 01:11:23,849
A burger, fries and a Coke.
1261
01:11:24,252 --> 01:11:25,981
How is the lemon pudding?
1262
01:11:26,287 --> 01:11:28,187
- Homemade.
- I'll give it a shot.
1263
01:11:28,489 --> 01:11:29,513
- To go.
- You got it.
1264
01:11:30,158 --> 01:11:34,185
Say, why is this called The Floyd Diner
instead of Floyd's Diner?
1265
01:11:34,629 --> 01:11:36,722
Because you're in Floyd, New York.
1266
01:11:39,467 --> 01:11:40,434
Who'd have thunk it?
1267
01:11:40,702 --> 01:11:42,829
Floyd, New York.
Like Clyde, New Jersey.
1268
01:11:43,104 --> 01:11:45,436
Could you imagine spending your life
in a place like this?
1269
01:11:45,773 --> 01:11:46,762
I can.
1270
01:11:47,241 --> 01:11:48,208
I grew up in one.
1271
01:11:48,509 --> 01:11:49,533
Ferriday, Louisiana.
1272
01:11:49,811 --> 01:11:51,870
There's something special
about small-town life.
1273
01:11:52,146 --> 01:11:53,943
So what are you doing in New York?
1274
01:11:56,751 --> 01:11:59,379
Every Louisiana boy
catches politics like a disease.
1275
01:11:59,687 --> 01:12:00,483
I didn't know that.
1276
01:12:00,788 --> 01:12:03,814
That's a fact, and I was no exception.
1277
01:12:04,125 --> 01:12:05,820
After law school I headed where?
1278
01:12:06,861 --> 01:12:07,623
Floyd, New York.
1279
01:12:07,929 --> 01:12:09,328
Washington. Leapfrogged...
1280
01:12:09,597 --> 01:12:11,929
...from staffer
to congressional assistant...
1281
01:12:12,200 --> 01:12:15,226
...until the mayor of New York City
came down to testify.
1282
01:12:15,503 --> 01:12:17,403
And he gave a speech that day...
1283
01:12:17,672 --> 01:12:20,334
...that will stay with me
for the rest of my life.
1284
01:12:21,042 --> 01:12:24,569
I went up to him and told him
I admired him and what he stood for...
1285
01:12:24,846 --> 01:12:26,609
...and while I was thanking him...
1286
01:12:26,881 --> 01:12:29,441
...he asked me if I liked stone crabs.
1287
01:12:29,717 --> 01:12:31,378
Halfway through dinner I had a job.
1288
01:12:31,653 --> 01:12:34,247
At the end of dinner,
I felt like I had a new home.
1289
01:12:34,555 --> 01:12:35,954
And here we go.
1290
01:12:36,224 --> 01:12:37,885
I hear the curve in your voice.
1291
01:12:38,192 --> 01:12:40,183
I've been with Pappas for 3 years...
1292
01:12:40,495 --> 01:12:44,955
...and I finally found a place where
you can make a difference.
1293
01:12:45,600 --> 01:12:46,362
Well, you did.
1294
01:12:46,634 --> 01:12:48,625
You made a difference
to Elaine Santos.
1295
01:12:48,903 --> 01:12:50,928
You cleared Eddie's name,
got their pension.
1296
01:12:51,205 --> 01:12:53,298
Yeah, but not so fast.
1297
01:12:53,875 --> 01:12:56,605
We got to keep Wakeley on ice
till I find that report.
1298
01:12:57,478 --> 01:13:00,276
We don't need the report.
We just take Wakeley's deposition.
1299
01:13:00,548 --> 01:13:01,572
No, that's all you need.
1300
01:13:01,849 --> 01:13:03,146
I got to get that report...
1301
01:13:03,418 --> 01:13:04,214
...see where it leads.
1302
01:13:04,485 --> 01:13:06,214
What if,
while you're playing detective...
1303
01:13:06,521 --> 01:13:09,149
...Wakeley decides
it'd be healthier to disappear?
1304
01:13:09,757 --> 01:13:11,349
Then we're left with nothing.
1305
01:13:11,659 --> 01:13:13,820
How's Elaine
supposed to feed her kids?
1306
01:13:14,128 --> 01:13:15,527
That's a risk we must take.
1307
01:13:15,963 --> 01:13:19,160
I don't need you
to get Wakeley's deposition.
1308
01:13:19,434 --> 01:13:21,402
If you talk to him on your own...
1309
01:13:21,669 --> 01:13:24,729
...you'll feel the full weight
of the mayor's office upon you.
1310
01:13:25,206 --> 01:13:27,003
It's not a pleasant feeling.
1311
01:13:29,610 --> 01:13:31,703
You're a mean prick, you know that?
1312
01:13:32,613 --> 01:13:34,638
Where I come from,
that's a compliment.
1313
01:13:38,619 --> 01:13:39,551
Hold on a minute.
1314
01:13:39,921 --> 01:13:40,979
To what?
1315
01:13:41,622 --> 01:13:43,715
Your ambition?
John Pappas' coattails?
1316
01:13:44,225 --> 01:13:46,557
Burger, fries, Coke
and a lemon pudding.
1317
01:13:47,595 --> 01:13:48,653
I'll take these.
1318
01:13:49,063 --> 01:13:51,122
The mayor's boy gets the lemon pudding.
1319
01:14:32,874 --> 01:14:34,136
Mr. Schwartz?
1320
01:14:35,009 --> 01:14:36,271
Kevin Calhoun.
1321
01:14:37,011 --> 01:14:39,104
I've just been talking
to a friend of yours.
1322
01:15:12,847 --> 01:15:15,748
- I've got the probation report.
- Where are you?
1323
01:15:16,017 --> 01:15:18,713
Right around the corner.
Meet me at Franklin and Hudson.
1324
01:15:24,358 --> 01:15:25,256
Schwartz?
1325
01:16:24,819 --> 01:16:26,218
- George.
- Abe called me.
1326
01:16:26,520 --> 01:16:27,487
He's in the back.
1327
01:16:27,788 --> 01:16:30,120
That's the only way in.
The back door's gated.
1328
01:16:30,892 --> 01:16:31,654
All right.
1329
01:16:32,994 --> 01:16:34,484
I got a couple marriages.
1330
01:16:38,332 --> 01:16:39,094
Abe.
1331
01:16:42,403 --> 01:16:43,392
It's your play!
1332
01:16:43,671 --> 01:16:46,970
Throw the card for me.
You've been practicing all your life.
1333
01:16:51,245 --> 01:16:52,678
Freddie, give us a minute.
1334
01:16:58,019 --> 01:16:59,316
He's dead!
1335
01:16:59,620 --> 01:17:02,817
Schwartz is dead.
I heard it on the phone. I was...
1336
01:17:03,124 --> 01:17:04,887
Get ahold of yourself. It's okay.
1337
01:17:06,060 --> 01:17:07,220
You were right.
1338
01:17:07,495 --> 01:17:09,986
You knew it from the minute
we saw him that day.
1339
01:17:10,264 --> 01:17:12,630
It wasn't kosher.
There was a second report.
1340
01:17:12,900 --> 01:17:14,561
That was only a feeling.
1341
01:17:14,835 --> 01:17:16,769
Now it's a fact.
5 people are dead.
1342
01:17:17,038 --> 01:17:19,529
Stern looks so judicial.
How could he be so corrupt?
1343
01:17:20,207 --> 01:17:21,367
The sweater unravels.
1344
01:17:22,443 --> 01:17:24,377
I'll give you one this time.
1345
01:17:24,979 --> 01:17:28,540
"The only thing new in this world is
the history you don't know."
1346
01:17:29,250 --> 01:17:30,046
New Testament?
1347
01:17:30,318 --> 01:17:31,512
Harry Truman.
1348
01:17:42,663 --> 01:17:44,221
Judge Stern's a good man.
1349
01:17:44,498 --> 01:17:46,261
He's good? 5 people are dead!
1350
01:17:46,701 --> 01:17:50,330
- What's your point?
- You throw the book at the guy.
1351
01:17:50,705 --> 01:17:52,104
Embrace Detective Santos.
1352
01:17:52,373 --> 01:17:54,933
Max death settlement for her.
Medal of Honor for the deceased.
1353
01:17:55,376 --> 01:17:58,709
I'll make sure Leslie
makes the morning editions with it.
1354
01:17:58,980 --> 01:18:00,845
So you got this all figured out?
1355
01:18:01,615 --> 01:18:03,947
- That's my job, isn't it?
- That's cold.
1356
01:18:04,218 --> 01:18:05,412
That's cold.
1357
01:18:05,686 --> 01:18:07,176
I mean you don't just...
1358
01:18:08,255 --> 01:18:09,984
It's more complicated than that.
1359
01:18:15,997 --> 01:18:18,488
Forgive me.
I know the two of you are old friends.
1360
01:18:19,066 --> 01:18:20,897
Be careful how you judge people.
1361
01:18:21,802 --> 01:18:23,394
Most of all friends.
1362
01:18:24,638 --> 01:18:27,505
You don't sum up
a man's life in one moment.
1363
01:18:28,642 --> 01:18:31,577
There are no cold answers, are there?
1364
01:18:31,979 --> 01:18:33,469
There's no simple yes or no.
1365
01:18:33,814 --> 01:18:36,510
A man's life is not the bricks,
it's the mortar.
1366
01:18:36,784 --> 01:18:39,844
It's the stuff that lays between.
The stuff...
1367
01:18:42,523 --> 01:18:43,956
The stuff you can't see.
1368
01:18:44,258 --> 01:18:48,957
I've known Walter my whole life.
God! He's a decent man.
1369
01:18:49,230 --> 01:18:51,698
- He's a good man.
- But this is tough stuff.
1370
01:18:51,966 --> 01:18:55,060
This is body bag stuff.
Tell me if there's some other way.
1371
01:18:57,505 --> 01:18:58,767
There's isn't.
1372
01:18:59,106 --> 01:19:00,266
Die's been cast.
1373
01:19:00,508 --> 01:19:02,305
It was cast a long time ago.
1374
01:19:04,545 --> 01:19:05,637
Go easy.
1375
01:19:06,380 --> 01:19:08,712
Give him a blindfold and have mercy.
1376
01:19:09,383 --> 01:19:12,375
Walter Stern was a tough man,
but he was fair.
1377
01:19:13,254 --> 01:19:15,154
We give back the same. No?
1378
01:19:17,324 --> 01:19:18,382
And you be careful.
1379
01:19:18,859 --> 01:19:20,759
Keep George with you. Let him drive.
1380
01:19:21,062 --> 01:19:22,359
I got to go in here.
1381
01:19:35,776 --> 01:19:38,370
I knew James Wakeley would surface...
1382
01:19:38,913 --> 01:19:42,041
...just as I knew
when that bullet hit that boy...
1383
01:19:42,750 --> 01:19:44,479
...it would keep traveling.
1384
01:19:45,920 --> 01:19:47,615
And find its way...
1385
01:19:48,322 --> 01:19:49,220
To me.
1386
01:19:53,461 --> 01:19:55,292
If only it had found me first.
1387
01:19:56,063 --> 01:19:58,531
If only I could have stepped
in front of him.
1388
01:20:01,535 --> 01:20:04,129
Regrets are pathetic, aren't they?
1389
01:20:05,206 --> 01:20:08,004
I was tired of being
the white-shoe litigator.
1390
01:20:08,676 --> 01:20:11,042
Defending the arbitrageurs...
1391
01:20:11,312 --> 01:20:13,303
...of the eighties go-go boys.
1392
01:20:14,648 --> 01:20:18,778
All it took was $50,000
to change my life.
1393
01:20:20,321 --> 01:20:23,119
Fifty thousand,
and the judgeship was mine.
1394
01:20:25,025 --> 01:20:26,856
Absurd, isn't it?
1395
01:20:28,395 --> 01:20:31,159
The mayor has the highest
regard for you, Judge.
1396
01:20:35,236 --> 01:20:36,635
And I for him.
1397
01:20:43,978 --> 01:20:47,379
Your resignation in about 6 months
would be appropriate.
1398
01:20:52,286 --> 01:20:54,277
Six months, did you say?
1399
01:20:57,458 --> 01:20:59,426
How about six hours?
1400
01:20:59,727 --> 01:21:01,820
This is the scene at
the district attorney's office...
1401
01:21:02,096 --> 01:21:04,360
... where city officials have been
brought in for questioning...
1402
01:21:04,632 --> 01:21:08,363
... in the story surrounding
the resignation of Judge Walter Stern.
1403
01:21:08,636 --> 01:21:11,400
After the checks
and balances rap, we'll go into...
1404
01:21:11,672 --> 01:21:13,469
..."Revelations are not
unprecedented."
1405
01:21:13,707 --> 01:21:17,302
"Consider Judge Wachtler,
a man of impeccable credentials...
1406
01:21:17,578 --> 01:21:19,773
...who fell subject to..."
- Take it out.
1407
01:21:20,047 --> 01:21:23,107
- The whole thing?
- Leave the Wachtler stuff in there.
1408
01:21:23,384 --> 01:21:25,477
- Just say it plain.
- You know the rest.
1409
01:21:26,887 --> 01:21:27,945
Sharks are getting hungry.
1410
01:21:28,355 --> 01:21:30,084
Give them a one-minute sign.
1411
01:21:30,391 --> 01:21:31,653
Look.
1412
01:21:32,560 --> 01:21:34,790
Lean and hungry, even the fat ones.
1413
01:21:39,433 --> 01:21:40,195
Any news?
1414
01:21:40,467 --> 01:21:41,456
Got anything?
1415
01:21:44,538 --> 01:21:47,200
Thirty seconds,
ladies and gentlemen. Thirty.
1416
01:21:48,008 --> 01:21:49,566
Convention's coming to town.
1417
01:21:49,843 --> 01:21:51,140
You going to be all right?
1418
01:21:51,912 --> 01:21:53,812
Thanks for asking. I'll be fine.
1419
01:21:54,081 --> 01:21:56,049
Damage control, remember.
Damage control.
1420
01:21:56,317 --> 01:21:58,785
- You look good.
- Of course. I'm the mayor.
1421
01:22:09,463 --> 01:22:11,624
Lyndon Johnson said:
1422
01:22:11,899 --> 01:22:15,266
"Everybody will give you ideas
on how to get out of trouble...
1423
01:22:15,536 --> 01:22:16,798
...cheaply and fast.
1424
01:22:17,071 --> 01:22:18,368
And they all come down to this:
1425
01:22:18,806 --> 01:22:20,797
Deny your responsibility."
1426
01:22:21,041 --> 01:22:22,303
John F. Kennedy said:
1427
01:22:22,676 --> 01:22:24,576
"An error doesn't have to become
a mistake...
1428
01:22:24,845 --> 01:22:26,506
...until you refuse to correct it."
1429
01:22:40,160 --> 01:22:42,720
There were explosive developments...
1430
01:22:42,997 --> 01:22:45,591
... with the incident at
Broadway and Marcy this morning.
1431
01:22:45,866 --> 01:22:47,891
The revelation of a missing
probation report...
1432
01:22:48,168 --> 01:22:50,602
... may result in the
handing up of indictments...
1433
01:22:50,871 --> 01:22:53,931
... by the grand jury, of Supreme Court
Judge Stern...
1434
01:22:54,208 --> 01:22:56,540
... and Brooklyn Democratic leader
Frank Anselmo.
1435
01:22:56,810 --> 01:22:57,777
His connections...
1436
01:22:58,045 --> 01:23:01,845
... to Mafia chieftain Paul Zapatti
are certain to be examined.
1437
01:23:02,116 --> 01:23:05,916
Sources say the career of the
political boss is over...
1438
01:23:06,186 --> 01:23:08,518
... and a long prison term
is in the offing.
1439
01:23:21,335 --> 01:23:22,267
Chester?
1440
01:23:23,103 --> 01:23:26,163
Chester, what are you doing?
1441
01:23:27,174 --> 01:23:29,438
Did Mommy let you out? Did she?
1442
01:23:29,710 --> 01:23:31,769
And how was your day today?
1443
01:23:32,046 --> 01:23:33,240
Give me a kiss.
1444
01:23:36,250 --> 01:23:37,478
You okay, Frank?
1445
01:23:38,786 --> 01:23:40,686
Fine, sweetheart. I'm fine.
1446
01:23:40,988 --> 01:23:43,047
It's been on the TV all morning.
1447
01:23:43,757 --> 01:23:45,918
Yeah, I know. I heard.
1448
01:23:48,429 --> 01:23:49,896
I fixed you some osso buco.
1449
01:23:55,703 --> 01:23:58,263
I had a feeling you might
come home for lunch today.
1450
01:24:01,308 --> 01:24:02,138
It smells good.
1451
01:24:03,110 --> 01:24:05,271
I'll just go get the clothes.
1452
01:24:05,546 --> 01:24:07,514
That machine's thunking again.
1453
01:24:43,417 --> 01:24:44,349
Paulie!
1454
01:24:51,191 --> 01:24:52,021
How are you, Frank?
1455
01:24:52,760 --> 01:24:55,354
- I'm good, considering...
- Yeah, of course.
1456
01:24:56,130 --> 01:24:57,028
Of course.
1457
01:25:00,768 --> 01:25:01,700
Coffee?
1458
01:25:03,070 --> 01:25:05,903
Nettie's down with the laundry.
1459
01:25:06,173 --> 01:25:07,902
Stay for lunch? Osso buco.
1460
01:25:08,275 --> 01:25:09,708
Osso buco.
1461
01:25:10,310 --> 01:25:11,868
Nettie fixes it piemontese.
1462
01:25:12,146 --> 01:25:13,704
Peppers and everything.
1463
01:25:13,981 --> 01:25:15,881
No, that's all right. I had my lunch.
1464
01:25:16,316 --> 01:25:18,307
- Can I get coffee?
- No, thanks.
1465
01:25:22,022 --> 01:25:22,750
So.
1466
01:25:25,225 --> 01:25:26,089
What do you think?
1467
01:25:27,694 --> 01:25:29,491
Well, same old thing.
1468
01:25:32,032 --> 01:25:34,557
This time it's this Calhoun guy.
1469
01:25:34,835 --> 01:25:36,234
I never liked him.
1470
01:25:36,503 --> 01:25:39,063
- He's a cracker.
- Of the worst kind.
1471
01:25:39,339 --> 01:25:40,431
He's out of here tomorrow.
1472
01:25:40,741 --> 01:25:42,572
No. I don't think so.
1473
01:25:43,110 --> 01:25:44,509
What are you talking about?
1474
01:25:45,279 --> 01:25:46,678
He's a reed.
1475
01:25:47,114 --> 01:25:49,378
You push him and he bends.
1476
01:25:49,683 --> 01:25:50,809
Not this one.
1477
01:25:51,084 --> 01:25:52,711
This one's a terrier.
1478
01:25:54,288 --> 01:25:56,119
I had a dog like him once.
1479
01:25:56,390 --> 01:25:58,153
I went to have him put down.
1480
01:25:58,425 --> 01:26:02,156
He jumped out of my arms at the vet's
and took off for the park.
1481
01:26:02,796 --> 01:26:05,993
Sometimes I still think
I see him out there...
1482
01:26:06,300 --> 01:26:07,892
...watching me...
1483
01:26:09,236 --> 01:26:11,227
...gnawing on an old bone.
1484
01:26:13,173 --> 01:26:13,935
Excuse me.
1485
01:26:14,741 --> 01:26:18,199
Hello, Nettie.
Can I help you with the basket?
1486
01:26:18,712 --> 01:26:21,772
No, no. I didn't know
Frank was expecting you.
1487
01:26:22,950 --> 01:26:24,440
Due espressi?
1488
01:26:25,018 --> 01:26:26,383
Maybe later.
1489
01:26:34,394 --> 01:26:37,886
99 out of 100 times
we can beat something like this.
1490
01:26:38,165 --> 01:26:39,894
I don't like the odds.
1491
01:26:42,503 --> 01:26:43,435
We go back a long way.
1492
01:26:43,704 --> 01:26:45,262
I know, I know.
1493
01:26:48,208 --> 01:26:51,075
I tried to close the door, Frank.
1494
01:26:52,813 --> 01:26:54,246
Couldn't get it shut.
1495
01:26:56,149 --> 01:26:59,676
- What do you want me to do?
- Take the pressure off yourself.
1496
01:27:01,989 --> 01:27:04,014
Here's the thing. They'll tell you:
1497
01:27:04,925 --> 01:27:06,722
"Yeah, yeah, sure.
1498
01:27:06,994 --> 01:27:08,928
You have the key to the cell.
Go ahead."
1499
01:27:10,964 --> 01:27:13,558
But you won't be able
to open it without singing.
1500
01:27:14,701 --> 01:27:15,793
You're a singer.
1501
01:27:28,382 --> 01:27:31,283
Give me a chance, and I'll show you
how quiet I can be.
1502
01:27:31,618 --> 01:27:34,086
It's out of my hands, Frank.
1503
01:27:34,655 --> 01:27:36,282
Do the right thing, will you?
1504
01:27:37,658 --> 01:27:40,752
- Make it easy for yourself.
- Frank, honey. Lunch!
1505
01:27:42,429 --> 01:27:43,555
And your family.
1506
01:28:18,098 --> 01:28:22,296
Senator, I guarantee this is nothing but
a blemish on a great metropolis.
1507
01:28:22,803 --> 01:28:24,464
The party will never see that blemish
in June.
1508
01:28:24,738 --> 01:28:27,571
All it'll see is the Garden,
the Plaza, the Waldorf...
1509
01:28:27,808 --> 01:28:29,867
...electricity, excitement, fun.
1510
01:28:31,778 --> 01:28:35,236
Catch the noon news in D.C.
He's only magnificent.
1511
01:28:39,353 --> 01:28:42,151
Four extra classes
graduate the academy this year.
1512
01:28:42,456 --> 01:28:44,686
Unions? Did I hear you say unions?
1513
01:28:44,958 --> 01:28:46,084
Every municipal contract...
1514
01:28:46,393 --> 01:28:47,826
Harriet. You watching this?
1515
01:28:50,731 --> 01:28:52,460
World Bank interest you more?
1516
01:28:53,967 --> 01:28:57,334
Want to read about the
convention in the Chicago Tribune?
1517
01:28:57,604 --> 01:28:59,162
Well, okay. Okay, then.
1518
01:28:59,439 --> 01:29:02,533
Wait till you see his performance
on the 6:00 news.
1519
01:29:03,176 --> 01:29:04,575
When the train leaves the station...
1520
01:29:04,845 --> 01:29:09,043
... New York Times, good and gray lady
that she is, will want to be on board.
1521
01:29:21,561 --> 01:29:23,085
What happened to you?
1522
01:29:23,864 --> 01:29:26,424
I called you.
You were down in the basement.
1523
01:29:27,567 --> 01:29:30,229
I'm going to get a washer
at Orchard Supply...
1524
01:29:30,504 --> 01:29:32,096
...stop the machine from thunking.
1525
01:29:32,372 --> 01:29:33,805
I'll eat when I get home.
1526
01:29:35,609 --> 01:29:36,541
Okay.
1527
01:29:37,244 --> 01:29:38,336
Be careful.
1528
01:29:39,212 --> 01:29:40,144
Of course.
1529
01:30:00,200 --> 01:30:03,465
Walk on through the wind
1530
01:30:05,005 --> 01:30:07,701
Walk on through the rain
1531
01:30:08,975 --> 01:30:12,433
Though your dreams be tossed
1532
01:30:13,613 --> 01:30:15,604
And blown
1533
01:30:17,984 --> 01:30:21,476
Walk on, walk on
1534
01:30:22,622 --> 01:30:25,648
With hope in your heart
1535
01:30:27,194 --> 01:30:31,756
And you'll never walk alone
1536
01:30:48,582 --> 01:30:50,209
I know the water is rising, Mr. Sadler.
1537
01:30:50,484 --> 01:30:53,385
It's up to the floorboards.
But I guarantee you...
1538
01:30:53,653 --> 01:30:56,349
...we're bailing it out faster than
we're taking it in.
1539
01:31:00,026 --> 01:31:01,323
Let me call you back.
1540
01:31:01,595 --> 01:31:04,223
I'll call you
when we can talk at length.
1541
01:31:04,498 --> 01:31:06,227
Anselmo just killed himself.
1542
01:31:10,337 --> 01:31:12,703
And this is the original
probation report.
1543
01:31:12,939 --> 01:31:14,634
The one we were looking for.
1544
01:31:16,676 --> 01:31:18,439
They found it in Anselmo's car.
1545
01:31:18,712 --> 01:31:20,373
The police commissioner gave it to me.
1546
01:31:22,449 --> 01:31:25,543
He didn't want it ending up
as tomorrow's headline.
1547
01:31:36,663 --> 01:31:38,187
"Tino Zapatti.
1548
01:31:39,332 --> 01:31:41,562
Recommended prison sentence
10 to 20 years."
1549
01:31:42,636 --> 01:31:45,002
- Check this one out?
- This one's kosher.
1550
01:31:46,206 --> 01:31:47,901
The story ends where it began.
1551
01:31:48,141 --> 01:31:50,939
Wax your lawyer.
Brooklyn clubhouse boss.
1552
01:31:53,079 --> 01:31:54,740
Walter Stern and Frank Anselmo.
1553
01:31:55,215 --> 01:31:56,978
Don't see them in the same room.
1554
01:32:01,188 --> 01:32:02,621
Something's still wrong, you know?
1555
01:32:03,390 --> 01:32:04,322
I know.
1556
01:32:07,861 --> 01:32:10,022
Before we nail up the house
for the season...
1557
01:32:10,664 --> 01:32:12,359
...one more door to close.
1558
01:32:19,940 --> 01:32:20,964
Afternoon, Mr. Calhoun.
1559
01:32:21,908 --> 01:32:25,105
- Sorry, the judge left for the day.
- Of course you're sorry.
1560
01:32:26,246 --> 01:32:27,611
Is that your signature?
1561
01:32:28,348 --> 01:32:30,748
We record
the receipt of all documents.
1562
01:32:31,017 --> 01:32:33,713
What about phone calls?
You keep a log of them?
1563
01:32:36,122 --> 01:32:38,090
Take a minute for me, please.
1564
01:32:38,925 --> 01:32:42,520
Look up the dates of Frank Anselmo's
calls to this office.
1565
01:32:42,796 --> 01:32:44,957
You're in the wrong pew, Mr. Calhoun.
1566
01:32:45,232 --> 01:32:47,700
Frank Anselmo never called this office.
1567
01:32:59,112 --> 01:33:00,636
What about the mayor?
1568
01:33:12,092 --> 01:33:14,356
He's in his dressing room,
Mr. Calhoun.
1569
01:33:42,188 --> 01:33:44,588
Where you been? I was looking for you.
1570
01:33:45,558 --> 01:33:47,185
Trying to get
to Senator Marquand.
1571
01:33:47,560 --> 01:33:48,925
Well, he got through to me.
1572
01:33:50,764 --> 01:33:52,391
They're moving the convention to Miami.
1573
01:33:53,333 --> 01:33:54,197
Miami? Why?
1574
01:33:54,734 --> 01:33:55,928
They like Miami.
1575
01:33:56,202 --> 01:34:00,263
Glamour. Whoopi Goldberg, Madonna
just bought houses in South Beach.
1576
01:34:00,507 --> 01:34:02,600
Maybe we can nominate them.
1577
01:34:02,976 --> 01:34:04,375
I thought it was all cut.
1578
01:34:04,644 --> 01:34:07,272
Cut, not cut.
Politics. Nothing's cut.
1579
01:34:08,181 --> 01:34:09,011
Where you going?
1580
01:34:09,282 --> 01:34:12,012
I'm going to pay my respects
to Nettie Anselmo.
1581
01:34:12,619 --> 01:34:14,109
Do you think that's wise?
1582
01:34:14,421 --> 01:34:16,514
- What's wise got to do with it?
- The perception...
1583
01:34:16,823 --> 01:34:18,415
Fuck perception!
1584
01:34:20,827 --> 01:34:22,158
Talking, menschkeit.
1585
01:34:25,165 --> 01:34:26,996
Stuff between men.
1586
01:34:27,901 --> 01:34:29,892
The "there" that's there.
1587
01:34:30,170 --> 01:34:34,698
The thousand telephone calls.
The bouquets and the brickbats.
1588
01:34:35,976 --> 01:34:38,376
The space between a handshake.
1589
01:34:39,713 --> 01:34:40,771
You know.
1590
01:34:41,781 --> 01:34:44,375
Stuff that goes with you
to your grave.
1591
01:34:45,318 --> 01:34:48,185
There's space between a handshake
for right and wrong?
1592
01:34:50,824 --> 01:34:52,189
Why are you pressing me?
1593
01:34:52,592 --> 01:34:54,492
I'm looking for an answer.
1594
01:34:56,129 --> 01:34:57,562
You want an answer?
1595
01:34:58,298 --> 01:34:59,731
Okay, Pappy.
1596
01:35:00,166 --> 01:35:01,793
Think of it as colors.
1597
01:35:02,068 --> 01:35:03,831
There's black and there's white.
1598
01:35:04,104 --> 01:35:06,334
And in between is mostly gray.
That's us.
1599
01:35:06,940 --> 01:35:10,239
Gray's tough because it's not
as simple as black and white.
1600
01:35:10,744 --> 01:35:11,972
And for the media...
1601
01:35:12,245 --> 01:35:14,042
...certainly not as interesting.
1602
01:35:14,314 --> 01:35:16,009
But it's who we are.
1603
01:35:25,058 --> 01:35:26,821
What are you going to do now?
1604
01:35:31,364 --> 01:35:32,626
You mean, "we."
1605
01:35:33,433 --> 01:35:35,458
We'll fight the sons of bitches.
1606
01:35:35,802 --> 01:35:37,963
We're going to come out swinging.
1607
01:35:39,606 --> 01:35:41,574
We're going to tell them, "Hey!
1608
01:35:41,841 --> 01:35:44,571
We're only human.
Everybody makes mistakes.
1609
01:35:44,844 --> 01:35:46,744
Frank Anselmo is dead.
1610
01:35:47,013 --> 01:35:48,105
He was a friend...
1611
01:35:48,381 --> 01:35:50,645
...but the last
of the clubhouse bosses is gone."
1612
01:35:51,684 --> 01:35:53,709
We're going to clean up
the Augean stables.
1613
01:35:54,020 --> 01:35:55,146
We'll show up in Miami...
1614
01:35:55,455 --> 01:35:58,822
...have them on their knees, begging me
to make the keynote speech.
1615
01:35:59,859 --> 01:36:00,689
And then?
1616
01:36:02,896 --> 01:36:05,160
A short sojourn to Albany...
1617
01:36:05,498 --> 01:36:08,399
...followed by a long one
at the White House.
1618
01:36:11,337 --> 01:36:15,273
If I didn't know better,
I'd be bursting with admiration.
1619
01:36:16,342 --> 01:36:18,469
I thought I'd come in and
find you on your knees.
1620
01:36:19,112 --> 01:36:21,672
Instead, you're turning
adversity into triumph.
1621
01:36:22,048 --> 01:36:24,881
That's just a reflex.
An old habit of mine.
1622
01:36:25,151 --> 01:36:27,483
But it's still good to hear you say it.
1623
01:36:27,787 --> 01:36:29,220
The way you say it too.
1624
01:36:29,522 --> 01:36:31,149
"Adversity into triumph."
1625
01:36:31,458 --> 01:36:33,050
It's good to know
you still believe in me.
1626
01:36:33,960 --> 01:36:34,858
Did I say that?
1627
01:36:36,162 --> 01:36:38,926
I don't know.
I thought you did.
1628
01:36:39,432 --> 01:36:41,525
Don't fathers listen to their sons?
1629
01:36:51,144 --> 01:36:52,611
How is your father these days?
1630
01:36:53,513 --> 01:36:57,074
I haven't heard you mention him
for a while. Where is he?
1631
01:36:57,717 --> 01:36:59,685
In a nursing home in
Crowley, Louisiana.
1632
01:37:00,587 --> 01:37:02,487
Plays dominoes with orderlies.
1633
01:37:02,755 --> 01:37:04,746
Fulminates over his Cream of Wheat.
1634
01:37:05,992 --> 01:37:07,516
Don't be too hard on him.
1635
01:37:08,595 --> 01:37:10,222
We can't dictate our finishes.
1636
01:37:10,797 --> 01:37:12,196
I don't like the sound of that.
1637
01:37:12,599 --> 01:37:13,861
Of course you don't.
1638
01:37:14,601 --> 01:37:17,695
Because underneath
all that need to believe...
1639
01:37:19,305 --> 01:37:22,468
...under all the concrete
you poured into my pedestal...
1640
01:37:22,709 --> 01:37:25,337
...something is crying to get out.
1641
01:37:28,548 --> 01:37:29,310
What?
1642
01:37:34,354 --> 01:37:36,788
You know I called Judge Walter Stern.
1643
01:37:44,230 --> 01:37:46,596
Anselmo called me.
1644
01:37:50,703 --> 01:37:55,072
I knew the Mafioso had called him, but
in this business you don't trade names.
1645
01:37:55,942 --> 01:37:57,239
And I called Walter.
1646
01:37:58,912 --> 01:38:00,504
That's all there was to it.
1647
01:38:02,415 --> 01:38:04,406
I was doing Anselmo a favor.
1648
01:38:09,088 --> 01:38:11,079
Run caution lights all my life.
1649
01:38:11,391 --> 01:38:15,452
This time you ran a red, and
someone cut across the intersection.
1650
01:38:16,029 --> 01:38:17,553
A cop and a 6-year-old child.
1651
01:38:18,998 --> 01:38:20,397
That's with me forever.
1652
01:38:20,667 --> 01:38:21,565
That's not good enough.
1653
01:38:22,368 --> 01:38:23,801
Not good enough?
1654
01:38:25,838 --> 01:38:27,032
You think I don't know that?
1655
01:38:27,607 --> 01:38:28,539
I hope so, John.
1656
01:38:28,808 --> 01:38:30,537
Scares me when you call me John.
1657
01:38:31,010 --> 01:38:31,999
Why's that?
1658
01:38:33,813 --> 01:38:35,075
Because, I...
1659
01:38:37,383 --> 01:38:41,410
...I thought a minute ago
we were off to the White House.
1660
01:38:43,523 --> 01:38:45,821
I thought I could feel you come aboard.
1661
01:38:46,326 --> 01:38:47,350
The old menschkeit.
1662
01:38:51,197 --> 01:38:52,459
Horseshit.
1663
01:38:53,633 --> 01:38:54,827
Menschkeit is horseshit.
1664
01:38:55,935 --> 01:38:58,733
It's 120 years of graft
and sweetheart contracts...
1665
01:38:59,005 --> 01:39:00,905
...featherbeds and
inside information...
1666
01:39:01,140 --> 01:39:04,576
...and everywhere people in power
gather to carve up the turf.
1667
01:39:05,278 --> 01:39:06,870
That's your menschkeit.
1668
01:39:07,447 --> 01:39:10,177
It's horseshit.
You know where you can put it.
1669
01:39:10,783 --> 01:39:12,307
Maybe spread it over the fields.
1670
01:39:12,585 --> 01:39:14,985
If we cross our fingers,
maybe a flower will grow.
1671
01:39:15,421 --> 01:39:16,820
It has.
1672
01:39:18,391 --> 01:39:20,256
Out of all this crap...
1673
01:39:22,929 --> 01:39:23,657
...you emerged.
1674
01:39:24,063 --> 01:39:26,896
- You're the only voter I care...
- I'm getting that "con" feeling.
1675
01:39:27,467 --> 01:39:30,800
- Like you're copping a plea.
- No, come on. No plea.
1676
01:39:31,070 --> 01:39:35,268
I'm just a pol who kept rolling along
until he ran into a stone wall.
1677
01:39:36,042 --> 01:39:37,373
You were that wall.
1678
01:39:37,644 --> 01:39:38,508
And I realized...
1679
01:39:39,112 --> 01:39:41,444
...just like me when I was a kid.
1680
01:39:41,714 --> 01:39:45,115
Young, ambitious, go-getter, but fair.
1681
01:39:46,185 --> 01:39:50,622
Trading up, but always for
the right causes. You're doing good.
1682
01:39:50,923 --> 01:39:54,290
Not putting money in your pocket.
Just trying to maintain your position.
1683
01:39:54,594 --> 01:39:55,618
Your power.
1684
01:39:55,928 --> 01:39:58,158
What good are you
to the people without it?
1685
01:39:59,065 --> 01:40:00,555
But down deep...
1686
01:40:02,201 --> 01:40:04,965
...you know there's a line you
can't cross.
1687
01:40:08,007 --> 01:40:10,635
And after a thousand trades...
1688
01:40:10,910 --> 01:40:12,468
...one deal too many...
1689
01:40:14,213 --> 01:40:16,147
...the line gets rubbed out.
1690
01:40:21,988 --> 01:40:25,014
I had the fire in the belly
just like you, Kevin.
1691
01:40:26,192 --> 01:40:29,059
And the odd thing is,
I still have it.
1692
01:40:29,329 --> 01:40:30,591
Never left me.
1693
01:40:34,100 --> 01:40:35,795
I had the dream...
1694
01:40:38,805 --> 01:40:40,363
...and I had the weight.
1695
01:40:44,510 --> 01:40:46,637
Like one of those guys before me said:
1696
01:40:49,415 --> 01:40:54,079
"If a sparrow dies in Central Park,
I feel responsible."
1697
01:40:55,421 --> 01:40:57,116
Well said. I feel that way.
1698
01:40:57,557 --> 01:40:59,923
I was going to take
that feeling with me...
1699
01:41:01,761 --> 01:41:03,228
...all the way to Washington.
1700
01:41:13,072 --> 01:41:14,699
The things you could have done.
1701
01:41:15,641 --> 01:41:17,370
Fucking things I could've done.
1702
01:41:31,924 --> 01:41:33,789
You're going to take yourself out.
1703
01:41:39,098 --> 01:41:40,827
You're going to take yourself out.
1704
01:42:00,753 --> 01:42:02,744
Take a long vacation in Greece.
1705
01:42:05,224 --> 01:42:06,714
Pick up the law again.
1706
01:42:08,594 --> 01:42:10,061
Go the way of William O'Dwyer.
1707
01:42:10,396 --> 01:42:12,796
He fucked up
and played ambassador to Mexico.
1708
01:42:13,366 --> 01:42:15,231
I'm not that ambitious.
1709
01:42:16,302 --> 01:42:18,293
Then suck it up
and find some other way.
1710
01:42:19,972 --> 01:42:21,303
Listen to you.
1711
01:42:21,574 --> 01:42:23,667
I thought I'd see a boy's tears.
1712
01:42:25,711 --> 01:42:27,076
The tears are there.
1713
01:42:28,714 --> 01:42:30,511
Just can't see them right now.
1714
01:42:46,232 --> 01:42:47,893
You got the stuff, Pappy.
1715
01:42:50,269 --> 01:42:52,169
I love to see it in a guy.
1716
01:43:01,914 --> 01:43:05,111
Kevin Calhoun for City Council.
1717
01:43:05,451 --> 01:43:07,351
Voters of the 6th district...
1718
01:43:07,653 --> 01:43:10,520
... come meet your next
city councilman, Kevin Calhoun.
1719
01:43:10,790 --> 01:43:12,382
Kevin Calhoun. How are you?
1720
01:43:12,692 --> 01:43:13,954
Kevin Calhoun.
1721
01:43:14,827 --> 01:43:16,556
How about some literature?
1722
01:43:17,730 --> 01:43:19,527
Kevin Calhoun. How are you, sir?
1723
01:43:20,500 --> 01:43:21,626
Good afternoon,
1724
01:43:21,901 --> 01:43:24,893
I'm running for 6th district.
We got some important issues.
1725
01:43:25,171 --> 01:43:27,765
We need to clean this place up.
I'd love your vote.
1726
01:43:28,140 --> 01:43:30,005
I'm running for City Council.
1727
01:43:30,510 --> 01:43:31,772
Hello. Kevin Calhoun.
1728
01:43:32,044 --> 01:43:34,842
- Running for City Council.
- I'll vote for you.
1729
01:43:41,888 --> 01:43:43,856
Good afternoon, ma'am.
Will you be voting?
1730
01:43:45,091 --> 01:43:48,458
- You're running in the 6th district?
- I am.
1731
01:43:48,728 --> 01:43:51,219
Well, 6th district is my district.
1732
01:43:51,497 --> 01:43:53,727
I'm very interested
in who'll represent me.
1733
01:43:54,367 --> 01:43:58,133
I'm interested that you're interested.
As Huey Long once said, and I quote:
1734
01:43:58,404 --> 01:44:00,235
"If you got a friend, you got a vote."
1735
01:44:00,473 --> 01:44:02,168
- Did he say that?
- He sure did.
1736
01:44:02,742 --> 01:44:06,109
He told me to move to the 6th district.
He said the people are special.
1737
01:44:06,846 --> 01:44:10,043
- So do I have your vote?
- You can count on it.
1738
01:44:10,616 --> 01:44:11,480
That's one.
1739
01:44:12,285 --> 01:44:14,048
No. More than one, actually.
1740
01:44:14,353 --> 01:44:16,913
I hear Elaine Santos is ready
to stand up for you.
1741
01:44:18,224 --> 01:44:19,350
Sounds like a groundswell.
1742
01:44:23,029 --> 01:44:24,929
I wish I could tell you I won...
1743
01:44:25,197 --> 01:44:28,166
... but I got thrashed by a
Dominican from 104th Street.
1744
01:44:28,434 --> 01:44:30,698
I got branded an outsider,
and I was never in it.
1745
01:44:30,970 --> 01:44:33,666
But I'll be back in 2 years,
and I'll win.
1746
01:44:33,906 --> 01:44:35,032
You know why?
1747
01:44:35,308 --> 01:44:37,105
I'm willing to be lucky.
1748
01:44:37,376 --> 01:44:39,276
And if you're willing to be lucky...
1749
01:44:39,545 --> 01:44:41,536
... New York will give you a chance.
122336
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.