All language subtitles for Carom.Shots.1963.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]ENG

The characters and events of this
film are just,

the fruit of an ardent imagination.

If any evil thought to see in it a
critique,

to a certain entrepreneur, or to a
police officer,

this opinion will be considered
defamatory and persecuted as such.

Holiday: fresh air, relax and

joy of being reunited with nature.

It is said that "to depart is to die
a little"-,

but on a vacation, from means to
enjoy life.

As of today, organize a vacation
outside

the hustle and bustle of the city;

you will find the pleasure of liberty
in the heart of the solitude.

O you who work as a all of, will be
laid to rest as no one!

But let the experts take care of your
fun.

Do not improvise your vacation...

A vacation is not planned, it is like
a meal without salt.

Tailor-made vacation, fun.

Soon, a smile will light up the face.

I go to the largest organization of
tourism and entertainment:

Champs-Elysées 321!

What, then, gentlemen?

Do you want to applaud, Mr. Dalayrac?

What you did, sir Hubert, what do you
think?

- It's a little hard to say. -
And what about You,
Vice-Secretary-General?

And what about you, Brossard?

What you want to say 'bah'?

Excuse me, but Mr. Frépillon, said
'bah', I said 'beh'.

Martin, although not a manager, how
can we know what do you think?

I think as you, Mr. Director!

Here is someone smart, someone that
has clear ideas.

Sit Down, Martin.

Gentlemen, I will be clear.

Your advertising is boring as gala of
charity, pass.

But that is totally ineffective, so,
I can't accept this.

The time of innocence has ended.

Don't we need to convince, we must be
scary!

What I want to say: listen, gentlemen.

I want to say that within 2 months,

I wish that 1 million workers
exhausted from falling on our
people,our

like a herd of buffalo stunned by the
heat of the savannah.

But why would be exhausted, the
workers?

You have to explain them!

From now on, I don't want to see the
most in your advertisements,

or women with curves or types tans.

I want to see the fear. Faces pale,
livid with rage,

the breasts dug out of the drivers
fat.

I want striking images.

Epilepsy, tuberculosis, blood on all
sides.

We Said... Brossard.

Last year, I said,

to all those who were not subscribers
to the 321,

that they were idiots.

This year we will tell you that you
are doomed to us to the force.

It is less fine, but more effective.

Without the 321, there is no escape,
no salvation. The 321, or death.

This is how I see it: it is very
simple.

I only had to think about it!

It is clear, I reharán the
advertising for the coming week.

If he'd been seen before the heart
attack!

The vacationers would not have had
escape!

The wanted to do travel with the
goods.

In the wagons sealed.

- What is this? - The poster for
the 25th anniversary of the house.

I wanted to show it to you.

Very small. Very large. Very
complicated. Very simple.

It's very expensive!

It's not so difficult!

For the 25th we have to overshadow
the celebration of Independence;

even more than the election of
Napoleon llI and the 5th Republic.

I want something great! Do you
understand?

Something like the Charolais!

The Council of Administration Tuesday
to expose my idea.

They have half an hour.

- To do what?
- To find the idea.

Oh dear Norbert, give me some
indications!

"A cruise ticket, she wins the sun
of your money. "

I Beaumanoir, he listened to what I
said the head!

I spoke to my, but he was referring
to You

A word to the wise...

Frépillon, we are running 28 minutes
and 15 seconds.

Don Brossard! Out.

In my office in a quarter of an hour.

You do not have to miss a minute more.

Martin, the Director General has
pointed out. Try not to disappoint it.

Find a idea.

An idea, but...

- But, in the end! - What?

Nothing.

STARFRUIT

Travel tip: 3 weeks of pleasure,
Paris-Moscow-pullman,

10 days back, 10 days back, and 1
day in the place.

Ginette, what happens to me Radio
Luxembourg? Yes, I hope.

We are very busy! Maybe you should
call later.

Is all well?

What About Radio Luxembourg? Speech
321.

As always, the 321 gives you the
weather forecast.

Time unstable. With cloudiness in the
south-west.

Chance of showers over the
Mediterranean.

An anticyclone is moving from the
Azores...

On my also!

The anticyclone is shifting from the
Azores to Ireland.

- What is not Solange?
- No, it was to Secretariat.

Back in 10 minutes.

So we will be a bit quiet, isn't it?

I would like to talk with the
Director-General, please.

Yes!

What Mr. Director? I'm Paul Martin.
Yes, the Martin floor plan.

Can I go up to his office immediately?

Hey, I made an appointment. I can not
until next Tuesday.

In fact..., I think I've found the
idea.

- What? What idea?
- Yours, Mr. Director.

What about my idea? So don't be
cheeky, Martin!

Don't be angry, lord. I mean, the
idea to the administrative council.

What the idea, no!?

Wait. Bagging on line.

Hello??? Then, come fast, but by the
service staircase.

And try not to be seen. Don't humble
ourselves to those gentlemen!

You can count on me, lord. I will be
invisible; a shadow, I escabulliré.

- Did you saw someone?
- Nobody.

- So, how is this idea? "Very
well... a frog.

- What is a frog? - Yes, but eye:
a frog on a ladder.

The eyes fixed to the sun... "Good
time, guaranteed sunshine. "

- Green leaves, camping, butterflies.
- Remarkable!

You is formidable. We are formidable.
I am formidable.

This frog will be the hook that
attracts the gaze.

The accent on the "i" of the verb
Sell.

Yes, I see, Mercadier!

Frogs, frogs and only frogs. I see
frogs everywhere!!!

In the machines of candy, record
players,...

In the holy water, in the surprise
gifts.

Frogs, which breathe, are piled;

that are waiting for vacationers

on our beautiful French coast.

- How long have you thought about
it?
- In truth, a long time ago.

- I expected that madurase.
- A wise precaution.

- Mr. Director...
- Wait, I'm considering,

I am synthesizing.

But, oh, lord, I have not finished!

"With the frog of the 321, the good
weather is guaranteed. "

"Enough already, enough already! 2
ideas a day.

I just had a genius on the ground
floor and did not know it!

Go to to unwind, to rest...

From today onwards I will watch
personally by You

But..., I still have something to
tell you.

- Why another idea, shameless?
- Not a request.

You more than anyone knows that Mr.
Brossard is due to retire

within a month,

and that what happen in the Direction
of Information.

The way things are; one goes, and
another comes.

But hey, ours is a honest company!

Here are rewards of old age, not
talent. If not it would be an
injustice.

When Mr. Frépillon go, will rise to
the 2° floor,

and so on. Perhaps it gets here.

- But I don't I have the ambition
to both! - I Entiéndame well!

In truth, I only had luck.

Only he was the Secretary General,
when the irreplaceable Mr. Minot,

he jumped on a mine in 1947.

- And what was fired? - I was
fishing shrimp in the high seas.

Threw their nets singing, when
suddenly...

Died for France. And I found myself
Vice-Director General.

But, why are we talking about
Brossard?

Because I am for marrying their
daughter.

Bravo, brilliant idea. Marriage is
the logical conclusion of celibacy.

- The accent on the "i" of the
word... - ... go into Debt!

Because of this, can I ask you for a
declaration favorable,

in favor of my future promotion?

What to do?

To cope with my marriage. I will
marry...

Recently I bought a department to
credit.

And also what I will do with the car.

- Do you Miss Brossard has no
dowry? - Don't I!

- Don't rush anything, Mr.
Martin! - But I am in love, Mr.
Director!

Oh, the love. Love... "La Bohème..."
Murger.

I also went through. And then the
success.

It really deserved it!

It was hard! It's hard! I had to give
up so many things.

Gennevilliers. My old bike.

And do you know why? L'avenue Foch.
The Bentley.

I unfortunately can't have it all!

Why not? There are people that don't
have anything. I absolutely nothing!

So why have you all not rebalancing
things?

The right balance, universal harmony.

Always talk about minimum wage, and
spares the maximum. Why?

For your document, you will. Come
here within 2 days!

Don't "sir", "miss"! Then, what is it?

Andrea, your past morning, Mr. Martin,

will come to look for a reference:
you gave it to them.

Well; but if it is so urgent, send a
postman.

- Here, Martin!
- It is good, then a postman.

Look at how we are!

There is nothing to do. Now is the
Apocalypse!!!

Our anniversary should coincide with
the end of work.

The terrace will be ready for sure by
day 5.

Thank You Lord...

- It Mr Director!
- Still, still...

- Congratulations again! -
Why?

By the idea.

- What is the idea?
- The frog.

I think I have had the idea of the
year, isn't it? Thank you!

ELEVATOR OUT OF SERVICE

- The crazy just call me. Do you know
the latest? - No.

The new symbol of the 321 is not more
neither the palm nor the dove,

it is a green frog.

- Absolutely crazy!

- What is this? - It is a project
for the "yacht club".

A cigarette waterproof in raincoat.

Allowed to smoke under the water.

Now times my immersion.

If I wear purple, hit me in the back.

If I do not move more, call the fire
department.

Now I'm going.

Hi dad!

- Hello, love! - Hello,
sweetness!

- I Paul! ¡Dad could see us!
- But, oh, no, you are immersed!

What then!? Do you want to kill me
while I'm down there?

I will take advantage while I'm in
the depths of the abyss!

Who wants to make what?

You know well that I have to take
care of everything!

I wanted to tell you that you don't
have to worry about more,

by the lunch of the marriage.

It is useless to search for a
restaurant, mom had an idea.

Let's go to Chez Maxim's.

- ¿¡Chez Maxim's!? Are you crazy?
- I think that it is a place of level.

Then we are in agreement. I'm going.
I wait for your taxi.

But of course...! The meter runs, and
total pay dad!

Love, can you come for a second? I
have to tell you something.

Yes, my dear!

- Do you know what day it is?
- Thursday.

- 1° April. Do you not say anything?
- Wait, let's look a bit...

I already know. The battle of
Bouvines.

- How?
- The battle of Bouvines.

Perhaps, but it is also the birthday
of my dad.

- What then? - O, forgive!

- Do you hear Me?
- But yes, but yes.

- Paul, please. - Don't take it
anymore, I love you too!

- You're so young, beautiful, pure.
- Don't start with my purity!

Yesterday I said in the closet of the
kitchen, today in the elevator.

Don't lack both!

But I love you.

Enough of this nonsense. The 1° of
April is the birthday of my dad.

- What? - Tonight he invites dad
to the restaurant.

- Do you agree, but where?
- In Maxim's, we have to prove it.

Ah, well.

Try to remember that you are the one
who invites.

I don't understand why you make that
observation.

Because you never zacharias your
wallet.

I've seen you do...

I booked for 8. Mom to that. hour
have hunger. I know spot.

No, this is the 1° floor. I will
give dad the good news.

- Until the night, dear.
- Until then, love.

Ah, the girls! Sometimes they are a
nuisance...

- Excuse me.
- Please.

But, oh, not so, listen...!

- How do you say?
- Good day.

Could you be a little more
affectionate. Do you know what day it
is?

- No. - On the 1st of April; do not
you say anything?

- What is the birthday of
Brossard? - There's more!

- What? - That you are an
idiot!

And what about Martin, always dynamic?

Miss Solange, she looks every day
more beautiful, young, elegant.

When I see it, comes to mind for me
that Virgin florentina,

often admired, in the museum of
Ferrara.

Sr Beaumanoir, do not change.

Do young people today know how to
appreciate the beauty?

I miss Brossard, we see so little!

You are a special person. Do you know
who makes me agree...?

To a Virgin Spanish that I admired it
often in the museum of Toledo.

What? I hear you. What happens on the
1st of April?

I would say the battle of Bouvines.

Do you want to give me an attack?
That's what you want...!

No, don't say it.

The 2 of April is the anniversary of
our first day together.

But... yes, of course, the 2 of
April...

But you made me confuse. Today is 1,
not 2.

The anniversary is celebrated on the
previous day.

I had a lot of time to remember it!
Do you know what?

I bought Italian pasta, so we eat at
home. We'll have fun a lot.

Unfortunately you got that wrong,

because tonight I have a business
dinner.

- Don't yell. - What do you want?
I'm dying!

- I'm bothering you! - Do you
bother? What to...?

- How do you like the daughter of
Brossard? - Who, me?

A doctor, a doctor!

Are the nine. Good day!

The 321 would like to wish you a
good day's work in a serene
atmosphere.

Does Paul?

As a man, if I had a lover, I would
understand...

But as a father-in-law, I can not! It
is a moral issue and practice.

It is not easy to maintain 2
relationships. I know because I also
tried it on!

What, then, would be what to do?

Tell Solange that loves my daughter.

I tried to tell him last night, but
did not agree.

Share him well.

No! How sweet!

Solange...

Think well on what I was going to
respond.

Do you love France?

- But safe. - Do more than
anything?

Depends. I also love,

- the café liégeois and Johnny
Halliday.
- So you want to France.

If you love France you love the
order, and if you love the order you
love the law.

Therefore convictions of the
falsehood,

and illegitimate children.

You are against my marriage in the
emotional domain,

but what you pass on as to the
legality.

In the background, you're a hero.

- Pass me a cigarette. - No, no,
no, please!

Don't be vulgar.

I would like that this last encounter
preserve the style of always.

I have already spent a year! And as
if it were yesterday, I remember
everything.

- Do you remember the Rue Vavin?
- O shit! It was the night of the
3.

I was referring to the 2; the day we
met.

Had newly come to the 321, and called
me to dictate a letter.

You could recite from memory.

"Dear sir, in reply to yours of the
15 of the c. m... "

It bad! My most beautiful memory.

I still hear your voice, when you
said to me...

"Here are fruits, flowers, leaves and
branches... "

and later: "My heart beats only for
you... "

And then that only you had gone out
with girls are stupid,

and that of my I liked the
intelligence.

After I took it to the hotel. It was
the first time.

The first time you loved me for my
intelligence.

- Kiss me.
- Is not the time.

Elegance apart... why didn't you tell
me frankly,

"I dare not tell you that the
daughter of Brossard,

I like it, and I'll leave you"?
Because it is just as well.

Two months ago, I would have killed
him, I thought that everything was
over.

But I will not stay alone for long.

- Do you already have someone?
Good.
- Not yet, but soon I will.

- Do you know its name?
- I would like that eligieses with me.

What?

Do not give me your opinion?

I didn't think that your cynicism
would exceed all limits.

- I don't see how he would... -
why is "he"? The or the.

Solange, my little one. Becomes in
you.

At the beginning suffer is normal,
but do not give him so much
importance.

It is not rational.

What do you know?

If it was a boy, I'd call it just
like you: Paul.

Solange, take care.

Not bromeemos.

- I do not say that...
- Yes.

Oh my god!

- Are you sure?
- Absolutely.

What are you going to do?

Give to light.

With a few changes, the room of the
child would be here.

- Do not you agree? - Do you
forgive?

You don't want your child's room to
the north.

Absolutely!

It is not yet a problem, but since we
are...

The roll of paper, is it to your room?

No, it is for the room...

It is not that much more expensive.

Tell me something, Paul... how much
will it cost this love nest?

At the end will be to 48,000 francs a
month.

- How and when to reach the
car?
- Morning. The 30,000 francs a month
for 1 year and a half.

48 more 30 subtracted from 85 7 left.

Dad, I know that within a month Paul
will win the 250,000 Fr. monthly.

There are still 126.000 Fr. per month
to live.

How would 126.000?

250.000 less 78.000 never gave
126.000.

- Where will go to stop the
50,000 that remain? - To the
child.

What child?

The child that we will have.

You think in your room and I in his
savings book.

Paul will be a father formidable. It
would appear that practiced in secret.

We spent our time organizing
yours.

For your rest, rely on the
321.

10 minutes ago you seek for the
meeting.

- Does the office of
Charolais?
- Yes, hurry.

It is the response to that idiot.

- Does this trailer
inflatable?
- No, the kayak's size.

Still having errors of spelling,
always the same.

"Real mind" is not written
"Real-And-mind". Takes No "e".

Forget it. A secretary must
understand the spirit,

not looking at the words.

- And hurry, it is urgent.
- Wait, I as a snack.

- How many times do you eat in a
day? - Do you forget about the
little Paul?

A bite for me and a snack for him.

- I do think, in it. What will you do?
- I do not believe that.

VISIT SWITZERLAND

Look closely. I assure you: they are
healthy, airy, comfortable.

They fit like gloves.

And with that soles can make 1000
miles without getting tired.

I can not make an order of 300,000
pairs without trying them on.

Send two concierges walk with them
from Bordeaux to Paris,

back and forth. Tell Brossard.

Sorry gentlemen, we will talk.

I thought I didn't ride more.

Sit down. Gentlemen, let's get back
to our thing.

I want the 25° anniversary of the
321 is a date.

I see things in big.

A reception with 200 covered on the
new terrace.

After dinner, presentation to the
press, and then,

distribution of gifts and souvenirs.

And here is where we need to be
creative without spending too much.

I spent a lot!

- Do you know what I found,
Martin? stay away. - No, Mr.
Director.

A frog. Not only as a symbol, but as
a memory.

A vase of venetian glass. Treatment
in mahogany.

A support with leather cover.

Worked in Hermes for the VIP, and in
plastic for the other.

- What do you think?
- It's great, Mr. Director.

Then, I give him time until the end
of the week to make 10,000 copies.

- Do I? - You!

- And where do I find it?
- I don't know; where do the sell...

...in Yugoslavia or wherever you want
to.

To arrive on time. Now we drink to
the health of our frogs... what about
Martin?

A little whiskey is always welcome.
Thank you!

- Lack of a glass.
- I had not thought. Wait.

- I drink the glass of Dalayrac.
Isn't it? - But safe!

You don't take risks, eh? If you
drink milk Viandox, has to be wrong.

I don't see why. The milk and the
blood: the 2 pillars of health.

Gentlemen, for future anniversary of
the 321.

- What they wanted?
- Dalayrac said that...

Andrea, what I would give my document?

- What document?
- The certificate for my promotion.

- I'm sorry but no. - What
happens then?

There are new developments. What is
not explained? Ask, is still here..

Agree. Dear friends, see you soon.

Martin, what are you doing here?

Since it would have to be in New York
or in Sarajevo.

That is not where I will find my
document, Mr. Director.

- But, what document?
- My certificate for promotion.

She had already said; it is to the
credit.

Do not you say anything? Do not read
the Gazette?

Dear Martin, You know my motto:

be young, stay young, live young.

- I do the best that...
- See, we're disoriented,

we are destroyed.

The Council of the Ministry extended
the retirement age 5 years,

It is the victory of the fossil.

His father-in-law doesn't let us more
and You do not become Chief.

You are condemned,

unless there is a smallpox epidemic
between floors,

to be as the smartest man on the
ground floor.

But it is a catastrophe. I got
credits, I signed promissory notes.

- What should I do?
- I don't know.

>Came the Delegation of the
Foundation.

Mr. Martin, is strong. Value.

All is not lost. Being young, it is
health.

Come on, a young man and handsome as
You! I trust in you.

Gentlemen...

Paul, you don't have to get angry for
a penalty.

About all that starting tomorrow,

you will have the right to the
driveway of the Address, isn't it?

- It's new, Paul. Don't go, don't
suggest it. - Oh, hey...!

Beware!

What does it do? Don't know the
priority pass? And the work...

Jobs 1 million, rent for 650,000
francs,

car 430.000 francs, marriage and
insurance 280.000 francs.

You are the luckiest! The youth would
not finish more.

You have less responsibilities.

But, what is it you want?

Remove the account: Solange,
Danielle, the child, the car,

marriage, childbirth.

Ah, if only you could subtract
instead of adding...

The 321 unless Brossard dan 126.000
chf more per month.

There is only one little problem:
can't delete Brossard. No you can't.

Do you understand? No you can't.

I'll tell you one thing.

If the honest never have what they
deserve,

it is because they less than the
others.

I, I have principles.

If your future brother-in-law falling
under a car, I would be happy.

But from there to kill him with my
own hands...

I know what you want to tell me:

"If you want it done, do it yourself".

Yes, yes.. I also had your age.

The spontaneity, the enthusiasm, lie
to parents,

but at my age, you are unscrupulous.

You say also that you have a great
fear of being discovered.

But I said nothing!

Do we stay here all day?

Look for yourself, if you're in a
hurry.

- It seems that there is a blockage.
- I'm going to see.

Can you move more?

What is the which blocks all?

It is the car of Mr. Charolais, do
not bother him?

The elevator does not work any more.
It does not lower beyond the 5°
floor.

Good! Then how I stay here in the air?

Suddenly the elevator stops and the
machine Charolais is suspended.

- No one else comes out, no one lower.
- Then is like here.

But yes, the contract of employment.

You need top move,

for the car to bottom out.

It is the above that makes of plug.

What is the top that makes plug?

Do you know that sometimes you are
smart?

Sure, find the 10,000 frogs is a cute
problem,

but consider the problem is already
half of the solution.

Martin, what your attention is on
another part?

Of course not.

I was thinking of the other half of
the problem.

That lack resolve.

> Mr. Director.

- > The lady Charolais is here. -
Tell him that... I don't know...

Only 2 minutes away. I have to go to
the hairdresser.

Patrizia is waiting for me in the car.

- Paul Martin, one of my most skilled
employees. - Lord...

Dear Norbert, I need to stay an hour
at the hairdresser.

And you know, Amedeo makes a heat
heinous, a heat Fifì... What Fifì?

A heat Fifì will not support at all.

Who will be responsibly with dad?

In a word, you wouldn't want me to
take I?

- Do you prefer that Fifì feel
bad? - No way!

Encantadísima of having known a
co-worker of my husband.

Unfortunately I don't know them at
all.

- The lady Charolais is a delicious
parisian. - Is Limoges.

What we said?

He said that raising an issue is
already resolve half. - What?

- It seems fair to Me!
- In effect.

- And then go. - What Ah, yes?

Oh, yeah...! Go.

The pet follows the owner! Fast, grab
it!

What is the problem?

What is it? Here nothing of dogs.

Nor dogs, nor alms, nor
demonstrations.

Yes excuse me, at least. Say
something, lord...

And it is not! Nor dogs, nor alms,
nor names!

For the 5: champagne and milk Viandox.

Excuse me, mr. Dalme. Can No longer
be quiet.

THE BEST OF PARIS

Milk Viandox...

Did you understand? I Beaumanoir!

Kind of smoked herring.

You're really,

the king of the cuckolds.

Your wife is deceiving you,

with Beaumanoir.

Solution 1: Charolais scares, kills
Beaumanoir,

and Martin leaves the 1° floor.

Solution 2: Charolais accused the
coup and check to Beaumanoir,

with a pretext, futile... and Martin
comes out the 1st floor.

Solution 3: Charolais challenges him
to a duel to Beaumanoir, and the
hunter,

kills the small director.

And Martin leaves the 1° floor.

- Now what you have to say?
- You shut up, isn't it?

I don't have nothing to say!

It is perfect!

To eat.

Not as with you.

- Do we eat on the 1° floor?
- If you want to; let's go!

I Miss Andrea! Is all well down, the
boss is happy?

- Are there any problems?
- No, all is well.

- Is there bad news? -
Who?

I have No news, is good news!

Come on!

It leans, and trac! Cloaking... is an
acrobat.

Don Benedetto Beaumanoir! What a
shameless!

- Do you see those two bastards?
- What is the problem?

A moral so I would have to send them
to courts.

It's disgusting!

- It happened to me the appetite!
Eat you for me. - What?

On the other hand, I have a lot of
frogs to tend to.

No sir, to send a letter from one
constituency to another,

the margin of the drawbacks,

it takes not more than 24 hours.

- What is a letter of 4 days
ago?
- Was already received, read and
responded to.

And why I question?

Is that I find your work interesting.

When I was a child, I dreamed of
being a postman. Stick with the back.

- Forward. - Sent 240 other frogs, do
I put here?

No, not here. I'm up to the crown of
frogs.

- Don't worry, it is not for you.
- It is well; can I return them?

For this night put them in the closet
of the cleaning.

Are the 6. Good night!

321 wishes you a nice evening and
a night of sweet dreams.

What you will spend here the night?

No, will sign up on the frogs. I have
at least for a time.

And then? Do you eat at home?

Then I go home and to bed. Since you
are interested in.

- Of course I'm interested!
- Then, let me work.

"Kind of smoked herring"

Small...

- What makes You here?
- One of my frogs escaped.

And since they are so many...

- It was. Sorry.
- I don't feel... Anything of excuses.

You can not win a battle big as ours,
without suffering a loss.

We lost one frog, but we did not lose
the war.

In addition, I have to apologize, I
interrupted in your fishing...
hunting.

But, oh, no, Mr. Director!

You can't be a leader if you are not
severe with oneself.

At least, I, don't I allow myself
that freedom.

"The intransigence should be toward
yourself."

Do you know who said it, boy?

- What Is The Bible?
- Beaumanoir.

Hubert, I admire your health. Knows
how to keep it.

The sport, the milk Viandox, walks.

In the background, we could get along.

Look at me... I smoke like a bat, and
I drink like a sponge...

in short, like a boss.

I don't know if you know this, but I
have a character terrible, terrible.

How do I know? I, no alcohol, tobacco
or women.

You are the man of the open spaces.
The flowers...

When I walk into his office, what
meeting always on the balcony.

- Is it not there anymore? -Some
days ago I have a mild sore
throat.

Do not believe that a bit of fresh
air...

Who is it? Ah, Martin, between boy.

What called Me?

It is about the party. How did the
jobs go?

The terrace is already almost ready,
but the canteen is at risk.

- How is at risk?
- Is the fault of the new elevator.

I am not a man of uncertainty, or
things by halves.

Ask answers safe and I want.

We will see you tonight after 6.

Does not have its usual appearance,
Martin. What something happens to him?

Some difficulties with my plans, Mr.
Director.

Well, a young man who has projects,

also you are faced with difficulties.

Means that itself is an entrepreneur.
Are such ambitious projects?

What are you, mr. Director.

Do you know something?

Give me the pleasure of keeping the
secret.

So be it. As soon as possible, dear.

It is definitely a guy extraordinary.

"Give me the pleasure of keeping the
secret."

He speaks in verses alexandrians. It
is a genius.

Well done, Martin.

Neo-Classic Style. Very well.

- Functional Art. - Exactly the word
I was looking for.

Lord,

if you give a step back, I would
appreciate it better.

- Do you believe? - The
relations, the balance of the
masses.

- A little further back still...
- Yes, you're right.

The symphony shines in all its
splendor.

A little further back still...

Take Care, Martin!

Martin, Paul, Paolo. I saved you
life! Isn't it fantastic?

- Salíó wrong. - What?

No, I say nonsense. Excuse me.

You're forgiven: I am your father and
you are my son.

Until now, I have to respect and
obedience, but now you owe me
everything.

Oh hold on to me, my old!

- Sr. Director...
- No, call me uncle Norbert.

150 grams of dynamite...

5 grams of explosive...

25 grams of trinitrotoluene.

I don't mind the "respect" you; I do
not mind the "Norbert".

It closes the mouth! You destroyed...

I do fly through the air, to that
asshole!

I widespread to the 4 winds! I reduce
to ashes!

I don't want to feel more about him.
Never. More.

"With the congratulations,

the Embassy of England".

- Does Roche France?
- A frog.

- Does the archbishop of
Paris?
- A frog.

What the General of the Frapinière?

Nothing. In 1945 he wanted to send me
to court martial.

What the General Fluganzin?

What you want to. It was he who I
avoided the processing.

- Is the Count of Paris?
- A frog.

Could it not be more generous? Has
the children.

How many?

Ask Beaumanoir. These are the things
you own.

Ask from the balcony, it's more easy,
isn't it?

Are you crazy? Why did you shout so?

How many children has the Count of
Paris?

What is the importance? What your
daughter isn't already compromised?

What you want to know the
Director-General.

- And what about from the
balcony?
- Yes.

- How many? - Six. - Thank
you!

- From what balcony?
- From the secretariat.

Why?

- And... because yes!

Note: 12 frogs to the family of
France.

A gift for You

What I found on my desk.

"With the compliments of the Embassy
of England".

I'm for the Count of Paris with my
generosity,

and the Queen Elisabeth makes me
gifts.

Charolais you will rub elbows with
the powerful.

- Should be exciting.
- Yes, quite.

I wonder who will put on my desktop.

Maybe the Secret Service.

I would advise, write a letter of
appreciation.

Then, leave it alone!

Did you leave me? What with all the
work we still?

Are you crazy, Paul? Come on, come on!

But, What are you doing?
- Brossard, move closer.

Brossard, I will make a confidence.

I want to give Dalayrac a medal for
his 30 years of service.

Take care to get me a something
original,

so that Dalayrac know of who comes.

- What is a frog, maybe?
"Very well, Brossard.

I thought so as chocho, finished,

and in contrast to the lemon you are
still left with some drops!

Well, now we'll take care of the
decorations.

Beaumanoir suggests, for the entry, a
canopy of green velvet,

with garlands and palm trees.

...the 321 offers a new point of view
about the street more beautiful,

of the world.

Dear friends, this night will witness
the event that Paris,

talk about for a long time.

A small orchestra.

From here, surely they will hear the
notes.

The name of the couples dance, of
which I can't reveal any,

are those that are in the mouth of
all.

This is Hubert, it is truly amazing!

Dear friends, what is that?

It is a comfortable inflatable Louis
XllI anti-clutter.

It is both inflatable as desinflable.

The modern man has to defend himself
of the hindrance.

We were devoured by the furniture. So
we decided to remove them.

Our motto shall be: a castle in a
backpack.

A castle in a backpack:

here's a slogan that will go into the
annals of the campers!

- Where is the boss?
- I think it is there.

- What Uncle Norbert? - But tell
me something, uncle Norbert! At
last!

Sr. Director. The inspector-in-chief
of the police private exaggerates a
little.

Wanted to frisk at the sports
commissioner,

and asked for the documents of the
duchesse de Guermont.

Detectives... tell him to calm down.

I have to train with my speech. I'll
be in my office.

I don't want to be disturbed for any
reason, what is clear?

For no reason.

Do you sure to close the windows in
the dining room with the tables?

Because I don't want to see my guests
falling down.

But sure, Mr. Director!

Mr. Inspector, the Director asks you
to dim a little bit of his zeal.

I do not need your advice. I've
always got your records to hand.

Economic collaboration of the '42 to
'44,

and then the history of the field by
the military in Black Africa.

- I did not know. - There are things
that you know civilians.

- Look, for example... how is it
called? - Paul Martin.

Martin, Paul Andre Marcel. You are
the rogue of the ground floor.

Hey, but I say!

You stole a bike in the '47,

but yours will have avoided the
problems with the police.

I would have a boarding school to
military service,

after in a disciplinary battalion,

and maybe, for a bike I would have
left to spend.

- You are very good.
- I strive to understand things.

And now who is this suspect?

- You are the consul of Burma and
his wife! - And do You believe
them?

But Burma is in India, India is in
East,

and in the East is China; and China
is the yellow peril.

I'm going to control their documents.

If you are not in a rule, are ripe
for the 3° degree.

Look hard, the arm of iron, and the
methods of the navy...

because you can no longer torture.

You are very young; you can't
remember Rue Lauriston.

I have not had the pleasure.

This is an historic moment. And then
the '45, the chaos

The thieves down the street.

When a country is hiding in the
sewers,

it is certainly the chaos.

Dear Hubert, do you want to come a
second, please?

I beg your pardon.

Seen that he loves the decorations, I
have a surprise for You

Since Dalayrac is your friend, then I
will give you the medal.

- The issue is that I didn't prepare
the speech. - Let me.

- ... - Will be going to the new
dining room for training.

Then, the medal is on my desk.

Go to take it, and then come with me.
The new dining room.

Take the new elevator, so no one sees
it.

No one must know, what is clear?

- I will be a tomb!
- I know. It is the discretion in
person.

- Thanks! - : What a
beautiful creature!

What makes You here? Had I not said
that I do not disturb?

- But Mr. Director...
- Nothing. Walk away!

What about Norbert?

Does Norbert, where are you?

Wait here.

Gentlemen, I ask the orchestra to
stop to count them.

If I am not mistaken, you would have
to miss any.

- But what happens?
- Some of You fell to the sidewalk.

Dear friends, it seems that a tragic
incident...

What incident? I don't know anything.

Silence.

I guard, do nothing! I have the
situation under control!

Yay, everyone against the wall! The
hands behind the nape of the neck.

If anyone moves, shoot. Fast, schnell!

And so ends our transmission,

one of the nights most beautiful and
elegant of the station of paris.

We return to the study.

You too, chatterbox. Against the
wall, as all.

- But, what is wrong with him?
- It seems that there was an incident.

An incident, a painful incident,

that deprives us of the inestimable
presence,

of our dear Director-General.

But I'm sure they look at us, hear
us, from above, by the way.

And will probably dislike not able to
announce himself,

the changes that his death has caused,

in the hierarchy of our beloved
company.

Our friend Beaumanoir,

with your competition you will find,
surely, the way of producing,

becomes Vice-Director General.

Your place will be Frépillon,

obviously prepared for this
assignment;

While Brossard, always dedicated, and
efficient, and will rise a floor;

finally, Paul Martin, now a part of
the hierarchy in its leadership,

will occupy the office of his future
father-in-law.

- It's fun to be here with you. Do
you know that demonstrates this? - No.

Demonstrates that contrary to the
crime, the job pays. Oh dear...!

30 years of forced labour, 40 if
you're holding.

Marriage is a punishment. To me 20
years ago that gives me nausea.

I got married at 42 because I had
found a suit of wool,

and leather shoes.

Here is where to bring in the
business.

Forget it; I would like to than the
two of us to talk a little.

I didn't say the three of us! Out!

In the office of his chief, we find
the anonymous letter.

Written to machine.

For Baudu vale, as if it were signed.

Written with head-to-tape.

- But, what does it do?
- I'm just trying to understand.

With some luck, maybe it was not
written here.

For crimes so there is life
imprisonment; and the complicity can
cost you 20 years.

You know all the machines of the
company.

I want to know what was written in
this letter.

Search for You After all it is your
work.

Bah, if we can call it that...

Come on! The Sr. Inspector asked,
gently!

Some colleagues are rude, I like good
manners.

Organza, high heels red,
color-changing...

But even if you take the habit of
answering me!

I want to know on which machine it
was written this letter.

In what a machine!

Mr. Martin, You is smart; look,

the letter C has a defectito. Look at
the word "cuckolded". It is a track,

"Come On, Das!

- Copy, chief.
- Let's look a bit.

The machine of Frépillon.

The machine of Beaumanoir.

The machine of Dalayrac. Oh I found
it!

Is Dalayrac who wrote it. Is signed.
Is your machine.

Do not fear that this deduction be a
little hasty?

When it comes to rolling a head,
nothing is rushed.

Which proves the soundness of the
death penalty,

are the errors to which it has
survived.

Is lapidary:

Dalayrac sent the anonymous letter,
your boss receives it,

and he desperate, is thrown out the
window.

The drama of the sensitive man. I
also would have done so.

I would not want to be arrogant,
boss... maybe I'm wrong;

But, what if it had been someone else
who wrote,

in the machine of Mr. Dalayrac?

Marshal, You is not arrogant, it is
stupid as a helper.

Which is logical; if it was smarter
it would be the inspector and not
marshal.

Follow my reasoning with what I
thought Dalayrac:

"You believe the killer did not write
the letter on your typewriter."

In contrast, the killer wrote the
letter on your machine.

The killer believes that I believe,

that the murderer would not use ever
your machine.

Conclusion: the killer wrote the
letter in his typewriter.

Unfortunately for him,

I am the one who leads the research.

For personal reasons,

Mr. Dalayrac, has communicated his
resignation to the Board of Directors.

Which, because of the report
documents something particular,

he decided that it must be accepted
immediately.

Therefore, we are happy to receive
the young and able Paul Martin,

in the recliner, Brossard barely had
the opportunity to occupy,

and leaves vacant the post of
Secretary General.

While Mr. Frépillon,

rising hierarchically to the last
level of our company,

becomes Vice-Director General.

The power continues to be something
amazing.

I understand Julius Caesar.

If I had retired, I would not have
never seen all of this.

- Now every street opens up. -
How?

Dear, do not provoke bad luck.

The company, on the high floors, as
it is not more secure.

It Non you open the window!

Here was where Beaumanoir grabbed
sore throat.

I will of Paul. I saw a discreet desk
Louis XV.

Now we cannot afford it!

VICE SECRETARY-GENERAL

Oh hell! I never would have thought
it would go so high!

At last!

You must return the copy to the
inspector.

It is not a bad guy. Is capable,
energetic. I love the ener...

What a view? What a view?

But you then, tell me something...
what a hypocrite!

"You're really the king of the
cuckolds".

You're real-And-mind the king of the
cuckolds".

With an E.

Seriously it was clever to have
written in the machine deDalayrac.

What?

- Oh, excuse me!
- You don't have to ask me to
apologize.

But you said something stupid. If you
listen to them...

- I apologise for having taken up by
a bobalicón. - What?

- Confess that you have hidden all to
well. - Oh, Solange...!

"Yes, Mr. Director! At your orders,
Mr. Director!"

And then... The coup de grace! There
is No longer any Director!

- No kidding you are a great!
- Hush! Don't tell anyone!

My small Secretary-General! My hero!
Now I say, huh?

- How to tell you what? -
Don't do the modest, Paolo!

I speak of your promotion. Oh you
were great; I see you,

with the naked torso covered in
blood, with your Solange hand-in-hand!

- And what about the others, how
did you kill it? - What?

To the other, to those that I never
met.

It was not the first time, right? It
would be too beautiful, too fair.

- But, are you crazy? - I crazy
for you! More than ever before!

Mi Weidman, mi Ravache, my Barbazul.

Came just to tell you about a desktop,

- but I see you already have it all.
- No, hey Danielle...

From now on you can call me miss. The
lady will like it.

- Are you happy? - Yes, I now
have you all for me.

And think... and think... that all
that I did was,

to have a nice family and a son well
educated.

But now you'll be able to save on
both items. Neither marriage, nor
children.

Solange, do not have,

you wouldn't have done something
wrong?

- Yes. - What?

You lied. I don't expect it to anyone.

What do you mean? I also hope to
someone.

There was never a little Paul. What I
said to spite you. I was jealous.

But you know, now that we have the
means,

and that you could go to college, I
have that as a regret.

I am sure that you would appear and
it would be just like you.

What A Secretary-General?

Oh killer, killer, killer!

I have the killer. It was not an
incident but a crime.

The medal proves it.

The rest, everything is clear as a
mountain stream.

The footprints on the object, the
object on the scene of the crime,

we have sent to the guillotine for a
lot less.

- Who decapitamos, Mr.
Inspector?
- To Beaumanoir, is evident.

The anonymous letters of Dalayrac
warn the husband jerk,

the terrible Beaumanoir,

has relationships a negligent act
with the lady Charolais.

Having been discovered, Beaumanoir
kills the jerk.

Only that Baudu arrives in that
moment.

Makes your deductions and arrest the
guilty; the guillotine falls.

What do you think? Police smart,
isn't it?

- And what does Beaumanoir has
confessed?
- Bah, is the least of it.

Do not confess to Baudu?

How to make an affront to the brave
Baudu?

How to force it to Baudu to use all
its instruments? I Baudu will use
them all!

"Oh, Jawohl, doktor Kranz! I prepare
the torture chamber!"

After you've cooked it well, there
won't be any more Beaumanoir.

There will be only one animal
viscous, the perfect monster,

the culprit, the marked Baudu.

The one who killed all of the phone
book.

Abel, Marco Antonio, the Duke of
Enghien.

And the poor President Doumer.

Then I'll give you a cigarette; I
will kindle it myself.

Baudu is as well. Hard, but also
generous.

We esposaré the wrists.

Despite their vibrations quite
unusual,

their promotions they deserve,however,

a sincere appreciation,

its new Director General.

However, due to the murders, arrests
and small setbacks,

waving to our dear company,

and the gravity that corresponds to
such circumstances,

let us go up to the steps of our
company.

Let us not forget our needs,

and at the same time mourn the demise
of our great Charolais,

with the motto of "Always on top"-,

assume a character is extremely
current.

In any case, it will mean something
to be here.

What I expected from a long time ago.

- Sure! Are you not afraid? -
What is fear? What?

Who has the clear conscience and
serene mind,

is above every superstition.

Miss Andrea, from today I pray that
you notify me when between.

- Oh, Martin, You here?
- I wanted to congratulate you, Mr.
Director.

Promotion merecidísima.

Not more than yours, Mr.
Secretary-General.

- Do you feel bad?
- The stomach.

- What's your age? - Our ulcers
have our same age.

It's fun. Then I will replace. It's
funny.

"With the compliments of the Embassy
of England".

O liar! Little trickster. Gotcha, huh?

Smoked as cigars for the boss, huh?
Did you freaked out?

- I didn't believe that he was here.
- I am everywhere.

- Up, offer me a cigar. - No,
don't open it!

You're not very generous. I smoked my
last cigar in a bunker.

When I was appointed Prefect of
police.

I had those bastards in sight.

- You Wait For Me, Marinette!
- Mr. Martin, what floor are you
going?

What floor is Mr. Martin? I am your
father.

- Please, Mr. Martin, what floor?
- But I don't know, lord...

What happens? It relief, the company
is exploding!

The fire extinguishers do not work!

It calm!!!

Is It You? What is Mr. Frépillon?

Where is the new Director-General?

- Who? - But, Brossard!

- To the ground floor.
- Thank you.

Stop! Where do you think you're going?

- What would it matter? - State
of emergency. Article 13. I
answer!

- Oh, Mr. Director-General! -
I!

Has to preside over the council, must
accompany the large Charolais,

and they appointed me as
Secretary-General.

And You do something!

¡Open! It open, or do I pull down
the building!

Shoot everything that moves. Articles
16 and 22.

Sr. Director, above, something of
dignity. It is our big day!

Do you not want us to miss an
occasion like this?

I don't want to go down! That office
is bad luck!

The prelude of death. The promotion
badly!

Think about how you would be proud of
Ms. Brossard.

- And Miss Brossard. - No! A
widow and an orphan. No!

It red eyes, green hands, a witch
with the green eyes!

No, Mr Minister! The rocking chair!

The table is wobbly, the pure
explosive!

I am not a Director-General. I give
the waiver.

I am a man like the rest. A stranger.
No, not that, marshal!

I prefer the court-martial. I don't
want to from the front.

I am a good boy! I Read Le Figaro.

Miss, plop in penance... I will
Accept any punishment.

I'm still young, I have the right to
live! Mom! Mom!

Did you hear? Gives the waiver. I Am
Vice-Director General.

Oh, Mr. Martin, Mr. Director! I board
of directors now!

How, Martin is the new Director?

For the last 15 seconds. A record
time.

- Is a friend. I'm going to find it.
- Is well, I hope up.

Martin, do you know who is the new
Director-General?

- What Frépillon?
- Is dead.

- Brossard.
- Is crazy.

Look, they are carrying. Come on,
it's not worth.

It's fantastic! Check foam, it loses
a green slime!

... Come on, it's great! Smoke and
crackles...

it is June '40, Dunkirk...

What happens? Don't listen to it more!

Fell along with the balcony.

Then was the noise of the sierra...

You won't end up never to amaze me!

I wonder where you're going to find
them!

What is the General Director?

You are doing a projection. You do
not want to be bothered.

What, then, gentlemen?

Do you want to applaud, Mr. Michelot?

My god, Mr. Director...

What do you think, Mr. Tuile?

It is difficult to say.

Tell me, young man. Although not part
of the directory,

can you tell us what you think?

I think like You, Mr.
Director-General.

- How is it called? - Lambert.
Work on the ground floor.

I thought so.

You can go, gentlemen.

I said that they could leave.

Is that... would that make a request,
Mr. Director.

- What is house next month?
- Yes.

And since the Sr Machepron, that is
not here,

because tragic circumstances have
aged prematurely,

and is due to retire within 15 days,

then, I ask, with your gracious
consent,

- a certificate for his future
promotion. - Exactly!

I have to think about it. Is well.

Thank You, Mr. Director-General.
Thank you very much.

This afternoon he came to see me a
man dressed in black,

it seemed to me in all senses.

Dear, can you write me a letter?

Send it to the address that I'll tell
you, if my job,

never have an impact on the future.

- "Lord Procurator of the
Republic..." - What?

"Lord Procurator of the Republic... "

Staying only a few days of life,

and desiring to arrange my
conscience, my moral principles,

traditional zeal and correction of
our beautiful country,

I do the chronicle of some small
facts.

'The past month of May, the
Director-General... '

Automatic Translation By:
www.elsubtitle.com
Visit Our Website For Free Translation