All language subtitles for www.2MovieRulz.vc - Maradona (2018) 720p Malayalam Proper WEB-DL - AVC - AAC - 1.4GB.

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:00,233 --> 00:02:03,433 Baiscopelk වෙනුවෙන් ෴ ෴☺සුභාෂිණි මල්ලව ආරච්චි☺ ෴ ෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක් 2 00:03:28,266 --> 00:03:29,146 හෙලෝ... 3 00:03:29,187 --> 00:03:30,347 මේ මම මැරඩෝනා... 4 00:03:41,347 --> 00:03:43,227 අම්මා මට නම් දැන් ඇති. 5 00:03:43,907 --> 00:03:44,787 තව චුට්ටක්.... 6 00:03:44,827 --> 00:03:45,627 ඔය ටික කන්න. 7 00:03:45,707 --> 00:03:46,427 කෝ මම කවන්න. 8 00:03:48,347 --> 00:03:49,627 මේ කාලා ඇද්ද? 9 00:03:49,667 --> 00:03:50,787 ඇති අම්මා. 10 00:03:50,827 --> 00:03:52,787 අනේ....අම්මා.... මට තව කන්න බෑ. 11 00:03:53,147 --> 00:03:55,267 දියා...මුලින් වතුර බොන එක නතර කරන්න. 12 00:03:55,347 --> 00:03:56,667 එයාට කෑම සැර ඇති. 13 00:03:56,707 --> 00:03:57,827 එයාට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 14 00:03:57,907 --> 00:03:59,547 - ඔයාගේ බඩ පිරිලද? - ඔව්. 15 00:03:59,587 --> 00:04:01,747 එයාට පොප්කෝන් අරන් දෙද්දී මං ඔයාට කිව්වා. 16 00:04:05,067 --> 00:04:05,867 සමාවෙන්න. 17 00:04:07,547 --> 00:04:08,147 ඔව්.... 18 00:04:08,187 --> 00:04:09,187 බිල් එක ගේන්න. 19 00:04:09,587 --> 00:04:11,307 - ඔයාට මේ කෑම ටික පාර්සල් කරලා දෙන්න පුලුවන්ද? - ඔව්, මැඩම්. 20 00:04:11,347 --> 00:04:12,067 ස්තුතියි. 21 00:04:12,107 --> 00:04:12,827 තව මොනවා හරි... 22 00:04:12,867 --> 00:04:14,667 බටර් ස්කොච් තුනක් ගේන්න. 23 00:04:14,707 --> 00:04:16,227 මට නම් මොනවත් එපා. 24 00:04:16,267 --> 00:04:17,227 දෙකක් ගේන්න. 25 00:04:17,867 --> 00:04:19,187 එහෙනම් අපි කන්නම්. 26 00:04:19,747 --> 00:04:20,867 ඔයාගේ අම්මා කැමති නෑ. 27 00:04:24,507 --> 00:04:25,187 හෙලෝ.... 28 00:04:25,227 --> 00:04:26,707 මේ මං.... නිශාම්... 29 00:04:26,947 --> 00:04:27,987 මේ නිශාම් ඉක්කා... 30 00:04:28,067 --> 00:04:28,947 කතා කරන්න. 31 00:04:29,867 --> 00:04:31,067 කියන්න නිශාම් ඉක්කා. 32 00:04:34,027 --> 00:04:35,787 ඇත්තම කිව්වොත්, මම බය උනා. 33 00:04:35,827 --> 00:04:37,987 ගෙදර කාටහරි මොනවහරි වෙලා ඇති කියල. 34 00:04:38,067 --> 00:04:38,827 පුතේ. 35 00:04:39,987 --> 00:04:41,987 මට මතක නෑ මේ මනුස්සය කවුද කියල. 36 00:04:42,067 --> 00:04:43,827 සමහර විට එයාව දැක්කම මට අඳුන ගන්න පුළුවන් වෙයි. 37 00:04:44,347 --> 00:04:45,667 ඔයා එයාව හම්බ වෙලා ඇති. 38 00:04:45,707 --> 00:04:47,867 එයා අපිට දුරින් නෑයෙක් වෙන්න ඇති. 39 00:04:50,707 --> 00:04:52,027 සර්, බිල් එක... 40 00:05:00,827 --> 00:05:01,587 මම ගෙවන්නම්. 41 00:05:01,627 --> 00:05:03,307 ඔයා ආයේ ගෙදර ගියාම මට ආපහු දෙන්න. 42 00:05:03,347 --> 00:05:04,427 අරහෙන් වාඩි වෙන්න. 43 00:05:04,627 --> 00:05:05,667 මේකත් ගන්න.... 44 00:05:05,707 --> 00:05:06,987 ඒකට කමක් නෑ. 45 00:05:07,027 --> 00:05:09,427 ගොඩක් වෙලා හිටගෙන ඉන්න එපා. ඉඳ ගන්න. 46 00:05:17,467 --> 00:05:19,627 මට මෙහෙ ඉන්න මගේ යාලුවට කතා කරන්න බැරි උනා. 47 00:05:20,067 --> 00:05:22,267 අනික මම මෙහෙ ඉන්න වෙන කවුරුත් දන්නේ නෑ. 48 00:05:22,307 --> 00:05:24,387 ඒකයි මම නිශාම් ඉක්කට කතා කරේ. 49 00:05:24,427 --> 00:05:25,947 ඒකට කමක් නෑ. 50 00:05:27,227 --> 00:05:28,467 ඒක රිදෙනවද? 51 00:05:28,987 --> 00:05:31,027 අඩිය තියද්දි රිදෙනවා. 52 00:05:32,347 --> 00:05:34,467 ඔයාව හප්පපු වාහනේ අංකෙ මතකද? 53 00:05:34,507 --> 00:05:36,107 නෑ.....මතක නෑ. 54 00:05:37,147 --> 00:05:38,147 හැප්පුන ගමන් උන් පැනලා ගියා. 55 00:05:38,187 --> 00:05:40,267 මෙතන මර්තාහල්ලි... 56 00:05:40,307 --> 00:05:42,227 මෙතන ඉඳල කිලෝමීටර් 10ක් 12ක් දුරයි. 57 00:05:42,267 --> 00:05:44,547 අපිට එහෙ ගිහින් ෆෝන් එක හොයන්න පුළුවන්. 58 00:05:44,587 --> 00:05:46,507 මම කෝල් කරන්න ට්‍රයි කරා. 59 00:05:46,547 --> 00:05:48,147 මුලදී ඒක රින්ග් උනා. 60 00:05:48,227 --> 00:05:50,067 පස්සේ ඒක ඕෆ් කරලා. 61 00:05:50,147 --> 00:05:51,147 ඒක දැන් හොයන්න නෑ. 62 00:05:57,227 --> 00:05:59,707 එතකොට... පක්ෂ කාර්යාලේ ගාව ඉඩම තාම තියෙනවද? 63 00:05:59,747 --> 00:06:01,907 ආ...එහ්.... එතන විලා එකක් හැදුනනෙ. 64 00:06:01,947 --> 00:06:02,867 ඕ.. 65 00:06:02,907 --> 00:06:05,347 ඒ දවස් වල... නිශාම් පක්ෂේ වැඩ වලට හිර වෙලා ඉන්නකොට... 66 00:06:05,387 --> 00:06:07,187 අපි හැමවෙලේම එහෙ ඉන්න පුරුදු උනා. 67 00:06:11,227 --> 00:06:12,267 ඇතුළට වරෙන් මචං... 68 00:06:14,467 --> 00:06:15,587 හේයි.... හායි..... රම්බෝ. 69 00:06:15,667 --> 00:06:16,787 මං කාමරයක් ලෑස්ති කරන්නම්. 70 00:06:16,827 --> 00:06:17,867 එන්න. 71 00:06:19,667 --> 00:06:20,667 වාඩි වෙයන්... මචං. 72 00:06:21,027 --> 00:06:24,827 එන්න...එන්න.... රම්බෝ. 73 00:06:29,187 --> 00:06:30,347 මචං.. මේක බලපන්. 74 00:06:30,427 --> 00:06:31,427 උඹට ඇති වෙයිද? 75 00:06:32,747 --> 00:06:34,467 නදී හරිද? 76 00:06:35,827 --> 00:06:36,867 මහන්සි ඇති... 77 00:06:36,907 --> 00:06:38,867 නිදා ගන්න.... විවේක ගන්න. අපි හෙට හම්බ වෙමු. 78 00:06:38,947 --> 00:06:39,667 සුභ රාත්‍රියක්. 79 00:06:39,707 --> 00:06:40,467 සුභ රාත්‍රියක්. 80 00:06:43,627 --> 00:06:46,147 බලන්න... මොනා හරි දෙයක් උනාම නිශාම් අපිට කතා කරනවා. 81 00:06:46,227 --> 00:06:47,307 ඒ ඇතිනේ. 82 00:06:47,787 --> 00:06:49,307 හැමදේම හරි යයි. 83 00:07:03,787 --> 00:07:04,667 දියා.. 84 00:07:17,627 --> 00:07:19,427 හායි... ගුඩ් මොර්නින්ග් අන්කල්. 85 00:07:19,587 --> 00:07:20,827 ගුඩ් මොර්නින්ග්. 86 00:07:28,867 --> 00:07:30,347 අම්මා, ඒ කවුද? 87 00:07:30,427 --> 00:07:31,867 දියා පුතේ, ඒ ඔයාගේ අන්කල් කෙනක්. 88 00:07:31,907 --> 00:07:33,467 ඒ නිශාම් අන්කල්? 89 00:07:33,507 --> 00:07:35,107 නෑ පුතේ... මේ වෙන අන්කල් කෙනෙක්. 90 00:07:35,147 --> 00:07:35,907 මැරඩෝනා අන්කල්. 91 00:07:35,947 --> 00:07:37,267 මැ...ර....ඩෝනා... 92 00:07:37,307 --> 00:07:38,347 - ශ්‍රී. - ඕ? 93 00:07:38,387 --> 00:07:39,987 අපි යනවා. 94 00:07:40,027 --> 00:07:40,827 හරි... 95 00:07:41,947 --> 00:07:42,667 බායි... 96 00:07:42,747 --> 00:07:43,507 බායි... 97 00:07:43,547 --> 00:07:45,547 - මැරඩෝනට කෑම බෙදල දෙන්න. - හරි. 98 00:07:45,587 --> 00:07:46,627 - එන්න. - බායි. 99 00:07:46,707 --> 00:07:47,627 මේ... 100 00:07:47,707 --> 00:07:48,707 ඔයාට මේක ඕන නැද්ද? 101 00:07:49,107 --> 00:07:50,347 අයියෝ... නෑ..... අමතක උනා. 102 00:07:52,987 --> 00:07:53,507 බායි. 103 00:07:53,547 --> 00:07:54,547 ට ටා. 104 00:08:06,427 --> 00:08:08,187 ඔයා තාමත් ෆුට්බෝල් සෙල්ලම් කරනවද? 105 00:08:08,227 --> 00:08:09,067 නෑ...නෑ.... 106 00:08:09,147 --> 00:08:10,587 දැන් ඒ කිසි දෙයක් නෑ. 107 00:08:12,267 --> 00:08:14,227 ඔයා මෙහෙ වාහන බිස්නස් කරනවා. 108 00:08:14,267 --> 00:08:15,787 අම්මා එහෙ තනියෙන් නේද? 109 00:08:15,867 --> 00:08:17,827 ඒක නම්.... අම්මට එච්චර වයස නෑ. 110 00:08:17,867 --> 00:08:19,427 තව අහල පහල අයත් හොඳයි. 111 00:08:19,467 --> 00:08:20,787 ඉතින්, එච්චර කරදර වෙන්න ඕනේ නෑ. 112 00:08:26,510 --> 00:08:27,310 දුවේ... 113 00:08:35,550 --> 00:08:38,510 ශ්‍රී එට්ටා, ඔයා ගාව පරණ ෆෝන් එකක් තියෙනවද? 114 00:08:39,350 --> 00:08:41,350 පරණ නොකියා ෆෝන් එකක් තිබුණා නේද? 115 00:08:41,390 --> 00:08:43,630 මං හිතන්නේ අපේ රාක්කේ තිබුණා. 116 00:08:43,670 --> 00:08:44,830 ඔයාට ඒක හොයල දෙන්නම්. 117 00:08:44,870 --> 00:08:46,590 දියා... සද්දේ අඩු කරන්න. 118 00:08:46,630 --> 00:08:47,670 තව විනාඩි 10 යි. 119 00:08:47,710 --> 00:08:49,270 ඊටපස්සේ ඒක ඕෆ් කරන්න. 120 00:08:50,070 --> 00:08:53,030 - මේ... ඔයා කෑම වලට කැමතියි නේද? - ඔව්, අනිවාර්යෙන්ම. 121 00:08:53,070 --> 00:08:56,070 එහෙම ඇහුවොත් කවුරුත් ඇත්ත කියයිද? 122 00:09:00,430 --> 00:09:03,270 මචං... අපි කසාද බැඳලා අවුරුදු 9 ක් විතර වෙනවා.... 123 00:09:03,550 --> 00:09:05,870 අපිට හනිමුන් යන්නත් බැරි උණා. 124 00:09:06,070 --> 00:09:08,270 ඇත්තටම... දැන් ඒ සේරම ඉවරයිනෙ. 125 00:09:08,310 --> 00:09:11,390 ඉතින් අපි අනිද්දට ට්‍රිප් එකක් යන්න හිතන් ඉන්නේ. 126 00:09:11,470 --> 00:09:12,470 ඔහ්... 127 00:09:12,750 --> 00:09:14,870 දිල්ලි....කුල්ලු....මනාලි......ශිම්ලා.... 128 00:09:14,950 --> 00:09:15,630 ඒ තැන්. 129 00:09:15,670 --> 00:09:16,190 අග්‍රා... 130 00:09:16,230 --> 00:09:18,310 ඔව්... ඔව්.... අග්‍රා. 131 00:09:19,150 --> 00:09:21,310 සතියක විතර ගමනක්.... එච්චරයි. 132 00:09:24,630 --> 00:09:26,430 මම ආයේ මගෙ යාලුවට කතා කරලා බලන්නම්. 133 00:09:26,470 --> 00:09:27,270 නෑ. 134 00:09:27,310 --> 00:09:29,590 ඔයා මෙහෙ හිටියා කියල අපිට ප්‍රශ්නයක් නෑ. 135 00:09:29,630 --> 00:09:32,830 ඇත්තටම අපි හිතන් හිටියේ රම්බෝ අපේ අල්ලපු ගෙදරට දීලා යන්න. 136 00:09:32,870 --> 00:09:34,110 එයා වයසක මනුස්සයෙක්. 137 00:09:34,630 --> 00:09:35,990 වෙන විකල්පයක් නෑනේ. ඒ හින්දයි... 138 00:09:36,350 --> 00:09:37,950 නැත්නම් ඔයා ආපහු ගෙදර යන්න කැමති නම්... 139 00:09:37,990 --> 00:09:39,790 අවුලක් නෑ... මම ඔයාගේ ටිකට් බුක් කරලා දෙන්නම්. 140 00:09:42,590 --> 00:09:44,670 ඔයාලට ප්‍රශ්නයක් නැත්නම් මම මෙහෙ නවතින්නම්. 141 00:09:44,750 --> 00:09:46,390 ඒකට කමක් නෑ? 142 00:09:46,910 --> 00:09:49,710 මම මේ විදියට ගෙදර ගියොත් අම්මා කලබල වෙනවා. 143 00:09:49,750 --> 00:09:50,950 ඔයා මෙහෙ ඉන්න. 144 00:09:52,310 --> 00:09:54,510 ඒත්.... කෑම වලට මොකද කරන්නේ? 145 00:09:54,550 --> 00:09:56,470 ඒක නම් මට පහල සෙකියුරිටිට කියල ලෑස්ති කරන්න පුළුවන්. 146 00:09:56,510 --> 00:09:58,670 කරදර වෙන්න එපා. මම මොනවා හරි කර ගන්නම්. 147 00:09:58,710 --> 00:09:59,590 ප්‍රශ්නයක් නෑ කියල ෂුවර්නේ? 148 00:09:59,630 --> 00:10:01,350 අයියෝ කොහොමවත් නෑ. 149 00:10:04,230 --> 00:10:05,630 රම්බෝ එපා...... 150 00:10:36,430 --> 00:10:38,430 අචායා... උන් ගිය වාහනේ හොයාගෙන.... 151 00:10:38,470 --> 00:10:40,270 කුන්නංගල් පාරෙන්. 152 00:10:41,990 --> 00:10:43,430 මේ ළඟ පාත නතර වෙන්න තැන් තියෙනවද? 153 00:10:43,470 --> 00:10:44,630 එයාලගෙන් දෙන්නෙක් හිටියා. 154 00:10:44,670 --> 00:10:46,670 එයාල කැලිකට් වල ඉඳන් ටැක්සියකින් ආවේ. 155 00:10:46,710 --> 00:10:48,230 ඒක කැලිකට් වල ඉඳන් ආවා කියල ඔයා කොහොමද දන්නේ? 156 00:10:48,270 --> 00:10:50,230 ආපු කෙනා මට එලන්තරා ට්‍රැවල්ස් වල අංකයක් දුන්න. 157 00:10:50,270 --> 00:10:51,830 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද සර්? 158 00:11:19,030 --> 00:11:20,790 චේචි... අන්වර්ගේ ගේ මොකද්ද? 159 00:11:20,830 --> 00:11:22,910 - මෙයා අන්වර්ගේ අම්මා. - මෙයා.... 160 00:11:22,950 --> 00:11:24,390 අයියෝ මොනවත් නෑ... 161 00:11:44,670 --> 00:11:46,350 සුබීර්, බීෆ් ෆ්‍රයි එකක් දෙන්න. 162 00:11:46,390 --> 00:11:47,910 අපි මොනවත් ඕඩර් කරන්නේ නැද්ද? 163 00:11:47,950 --> 00:11:49,430 සුලෙයිමානි දෙකක්.... (කළු තේ) 164 00:11:49,470 --> 00:11:51,070 මෙහෙ සුලෙයිමානි ඇත්තටම රසයි. 165 00:11:52,270 --> 00:11:53,750 සුලේයිමානි දෙකක්. 166 00:11:55,390 --> 00:11:58,710 අපේ අන්වර්ගේ අක්කා හස්නා එයාගෙම කපාපු පළුව නේද? 167 00:11:58,790 --> 00:12:01,470 ඒක නම් ඇත්ත. 168 00:12:14,150 --> 00:12:15,710 සහෝදරයා.... සුලෙයිමානි... 169 00:12:25,710 --> 00:12:28,790 චික්මගාලුර් යද්දී මේ වගේම සුලෙයිමානි බොන්න පුළුවන්. 170 00:12:28,830 --> 00:12:29,870 නේද අන්වර්? 171 00:12:31,950 --> 00:12:32,870 සර්... 172 00:12:35,310 --> 00:12:36,310 මේ ඇයි සර්? 173 00:12:39,830 --> 00:12:43,510 අන්වර්.. අපිට විස්තර ඇතුව කියන්න. 174 00:12:46,390 --> 00:12:47,590 උන් කවුද? 175 00:12:53,150 --> 00:12:54,830 මම එයාලව දන්නේ නෑ.. 176 00:12:55,990 --> 00:12:59,710 එයාල කියපු දේවල් ඇත්ත නම් එයාලා ත්‍රිශුර් වල අය. 177 00:13:00,710 --> 00:13:03,470 දේශපාලන පක්ෂෙකින් සිද්ධියක් උණා. 178 00:13:05,310 --> 00:13:08,230 එයාලට කොලිකොඩ් වල වැඩිය දැන ඇඳුනුම්කම් තිබුණේ නෑ. 179 00:13:09,830 --> 00:13:12,950 ඉතින් මං එයාලට පැනල යන්න උදව් කරා. 180 00:13:13,350 --> 00:13:17,630 ඇත්තම කිව්වොත්... මට දවස් දෙකක් විතරයි තිබුණේ එයාල ගැන දැන ගන්න. 181 00:13:19,070 --> 00:13:19,870 තාත්තේ.... 182 00:13:19,910 --> 00:13:20,630 මම තේ ගේන්නද? 183 00:13:20,670 --> 00:13:21,590 තාත්තේ... 184 00:13:22,030 --> 00:13:24,230 ආ.... අම්මේ තාත්තගේ ෆෝන් එක චාර්ජ් කරන්න. 185 00:13:24,270 --> 00:13:26,590 මං ඔයාට කියල තියෙනවා නේද තාත්තගේ ෆෝන් එකත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා කියල. 186 00:13:26,630 --> 00:13:28,590 ජෙනියි රාජියි අතන බලන් ඉන්නවා මං යනවා.. 187 00:13:28,630 --> 00:13:30,590 මෙන්න.. මෙන්න... මේ කිරි එක බීලා යන්න. 188 00:13:31,150 --> 00:13:32,230 මේක චාර්ජ් එකට දාන්න. 189 00:13:33,990 --> 00:13:35,630 මේක කෝවිලේ වැඩසටහනකට.... 190 00:13:35,670 --> 00:13:37,150 කණ්ඩායම් නැටුමක්.... 191 00:13:43,030 --> 00:13:44,070 අම්මා... මම යනවා. 192 00:13:44,110 --> 00:13:44,830 පුතේ... 193 00:13:49,790 --> 00:13:50,950 මොකද්ද දුවගේ නම? 194 00:13:50,990 --> 00:13:52,230 පාර්වතී ක්‍රිෂ්ණා. 195 00:13:52,270 --> 00:13:53,550 ඔයා මොන පන්තියෙද ඉගෙන ගන්නේ? 196 00:13:53,590 --> 00:13:54,550 3 B පන්තියේ. 197 00:13:54,590 --> 00:13:56,310 ඔයා හොඳට පුහුණුවීම් කරාද? 198 00:13:59,310 --> 00:14:00,670 ඔයා නාගවල්ලිද? 199 00:14:01,390 --> 00:14:02,510 සමහර වෙලාවට... 200 00:14:03,590 --> 00:14:06,110 එහෙනම් අපිට මනිවිත්‍රාතාෂු එකේ දෙබසක් කියන්න බලන්න. 201 00:14:06,190 --> 00:14:08,430 - මචං අර දෙබස මොකද්ද? - මොන එකද? 202 00:14:08,470 --> 00:14:10,750 අරක.... ශෝබනා කියන්නේ එයා තොටිල්ල පද්දනකොට..... 203 00:14:10,790 --> 00:14:12,870 අද දුර්ගාෂ්ටමි... 204 00:14:13,230 --> 00:14:15,030 පුතේ ඒ රඟපෑම නම් නියම ඇති. 205 00:14:15,310 --> 00:14:16,630 ඔයා ඒක වෙන දවසක පෙන්නන්නම් කියලා කියන්න. 206 00:14:16,670 --> 00:14:18,350 දැන් වෙලාවක් නෑනේ. කෝවිල් යන්න තියෙනවා. 207 00:14:18,390 --> 00:14:19,590 වෙන දවසක මං රඟපාන්නම්. 208 00:14:19,630 --> 00:14:20,510 චිත්‍රා. 209 00:14:20,670 --> 00:14:21,950 විනාඩියක් ඉන්න. 210 00:14:22,030 --> 00:14:23,630 අම්මා එහෙම කිව්වට කමක් නෑ. ඔයා පෙන්වන්න පුතේ. 211 00:14:23,670 --> 00:14:25,030 අනේ... වෙන දවසක... 212 00:14:25,070 --> 00:14:26,470 වෙන දවසක නෙමේ.... මේ දැන්.. 213 00:14:26,510 --> 00:14:27,510 විනාඩියකනේ නේද? 214 00:14:27,550 --> 00:14:29,390 අනේ... අනේ.... අනේ.. පෙන්නන්න. 215 00:14:31,990 --> 00:14:33,070 මොකද්ද පුතේ.. 216 00:14:33,110 --> 00:14:34,750 මං අනේ කියල කීපාරක් කිව්වද? 217 00:14:34,790 --> 00:14:35,830 එක පාරක් පෙන්නන්න. 218 00:14:35,870 --> 00:14:37,150 බෑ... අන්කල්. 219 00:14:37,190 --> 00:14:39,230 අනේ එක පාරක්. 220 00:14:42,310 --> 00:14:43,950 මේක හරි යන්නේ නෑ. 221 00:14:45,030 --> 00:14:46,750 රඟපාලා පෙන්නුවොත් තමයි ඔයාට යන්න වෙන්නේ. 222 00:14:50,750 --> 00:14:52,070 මාව අතාරින්න අන්කල්. 223 00:15:01,750 --> 00:15:04,150 දැන් ඔයා ඇත්තටම නාගවල්ලි වෙලා ඉන්නේ. 224 00:15:05,150 --> 00:15:06,270 දැන් පෙන්නන්න. 225 00:15:12,350 --> 00:15:13,190 පෙන්නන්න. 226 00:15:14,430 --> 00:15:15,110 පෙන්නන්න!!... 227 00:15:15,150 --> 00:15:16,030 අම්මේ... 228 00:15:21,510 --> 00:15:22,630 අම්මේ... 229 00:15:25,470 --> 00:15:26,790 - ඔයා මොකද කරන්නේ? - අම්මේ... 230 00:15:26,830 --> 00:15:27,790 එයාව අතාරින්න. 231 00:15:40,310 --> 00:15:41,390 එට්ටා... 232 00:15:48,230 --> 00:15:49,350 මොකද උනේ? 233 00:15:49,390 --> 00:15:50,350 බය උනාද? 234 00:15:50,750 --> 00:15:52,390 වැරදෙයි කියල. 235 00:15:52,430 --> 00:15:54,030 ඒකට කමක් නෑ. 236 00:15:54,230 --> 00:15:55,270 අන්කල් රඟපාලා පෙන්නයි. 237 00:15:55,310 --> 00:15:56,470 ඒ විදියට කරන්න. 238 00:15:56,510 --> 00:15:57,630 හරිද? 239 00:15:57,670 --> 00:15:58,790 මම රඟපාලා පෙන්නන්න ඕනෙද? 240 00:16:00,030 --> 00:16:01,870 - මට හිනා වෙන්න එපා. - නෑ... නෑ.. 241 00:16:11,550 --> 00:16:12,270 ලොක්කා... 242 00:16:12,310 --> 00:16:13,030 පුතේ..... 243 00:16:13,110 --> 00:16:14,670 ඔයා... 244 00:16:16,030 --> 00:16:17,590 මං මෙතන මොනවත් කරන්නේ නෑනේ. 245 00:16:17,630 --> 00:16:18,630 උඹ ඉඳපන්කෝ. 246 00:16:20,910 --> 00:16:21,790 උඹ පෙන්නපන්... 247 00:17:04,870 --> 00:17:07,310 උඹ අන්තිම පාරට උන්ව හම්බ උන වෙලේ, උඹ උන්ට මොනවද කිව්වේ? 248 00:17:09,190 --> 00:17:10,190 හඃ? 249 00:17:11,070 --> 00:17:13,590 උඹ උසාවිය ලඟදි දැක්කොත් එහෙම.... 250 00:17:13,630 --> 00:17:15,950 උන් උඹේ කකුල් කඩයි. 251 00:17:15,990 --> 00:17:16,790 තේරුණාද 252 00:17:20,270 --> 00:17:22,350 උඹ ඒක විහිළුවක් කියල හිතුවද, අද්වකාත්? 253 00:17:49,270 --> 00:17:51,750 ♫♫එන්න, අපි මා ආ මාවතේ ඇවිද යමු........♫♫ 254 00:17:51,790 --> 00:17:54,070 ♫♫අපි මේ වීදි දිග ඔහේ ඇවිද යමු........♫♫ 255 00:17:54,110 --> 00:17:56,270 ♫♫කළු ගල් වල සවිය අදද අප හට හිමිය........♫♫ 256 00:17:56,310 --> 00:17:58,310 ♫♫එවන් බොහෝ සිතුවිලි සිතට එන විට........♫♫ 257 00:17:58,350 --> 00:17:59,870 ♫♫ආත්මය රිදවාවී... දුක් වේදනාවෙන් දැවේවි.......♫♫ 258 00:17:59,910 --> 00:18:03,510 ♫♫අප තුළ මධු බඳුන් ඉතිරෙන විට වේදනාව නම් කුමක්ද.......♫♫ 259 00:18:03,550 --> 00:18:05,990 ♫♫රුහිරු බිඳුවේ සවිය ඉහළ යයි.... අපි අපේ වීරත්වය පෙන්වමු .......♫♫ 260 00:18:06,030 --> 00:18:08,630 ♫♫නැසෙන සුළු මුදල් මත මෙලොව ගොඩ නැගී ඇත.......♫♫ 261 00:18:08,670 --> 00:18:11,430 ♫♫නුඹේ දෑස් විවරකර නුඹට අවැසි පරිදි ලෝකය දෙසට දෑස් යොමන්න.......♫♫ 262 00:18:11,470 --> 00:18:13,510 ♫♫වෙන කිසිවෙක් වෙනුවෙන් නොව නුඹ වෙනුවෙන් දිවි ගෙවන්න.......♫♫ 263 00:18:13,550 --> 00:18:15,590 ♫♫තමන්ගේ සතුට වෙනුවෙන් කවරෙකුට වුවත් හානි කරන්න........♫♫ 264 00:18:15,670 --> 00:18:17,990 දෙගුණයක් ගෙවනවා කියපු හින්ද මං ඒකට කැමති උනා. 265 00:18:18,030 --> 00:18:21,110 මම එයාලව චික්මගාලුර් වල මං දන්න නවාතැනකට එක්කන් ගිය. 266 00:18:21,150 --> 00:18:24,590 එයාල එතන හිටිය කට්ටියක් එක්ක ප්‍රශ්නයක් දා ගත්ත. 267 00:18:24,630 --> 00:18:26,990 ඒත් එයාලම එතැනින් අයින් වෙලා ගියා. 268 00:18:27,030 --> 00:18:28,710 මම ගොඩක් බිව්වා. 269 00:18:28,750 --> 00:18:31,990 ඒ ඇරෙන්න මම වැඩි දෙයක් දන්නේ නෑ. 270 00:18:32,030 --> 00:18:33,950 මම පහුවදා උදේ ආවා. 271 00:18:47,590 --> 00:18:48,790 එයාලගේ නම් මොනවද? 272 00:18:48,830 --> 00:18:49,590 සුධී... 273 00:18:49,630 --> 00:18:50,510 මැරඩෝනා.... 274 00:19:15,910 --> 00:19:17,990 හෙලෝ... හෙලෝ.... ශ්‍රී එට්ටා... 275 00:19:18,030 --> 00:19:19,310 ඔයාල කොහෙද ඉන්නේ? 276 00:19:19,350 --> 00:19:20,350 ශිම්ලා. 277 00:19:21,590 --> 00:19:23,750 එහෙනම් කෙලින්ම මනාලි, නේද? 278 00:19:23,790 --> 00:19:25,390 ඉතින් ඊට පස්සේ මොනවද? 279 00:19:25,430 --> 00:19:27,590 - ඔයාගේ කකුල කොහොමද? - කකුල හොඳයි... 280 00:19:28,030 --> 00:19:29,350 රම්බෝ මොකද කියන්නේ? 281 00:19:29,390 --> 00:19:30,870 රම්බෝ හොඳින් ඉන්නවා. 282 00:19:30,910 --> 00:19:32,990 එයාට උදේට කිරියි බිත්තරයි දුන්නා. 283 00:19:33,030 --> 00:19:34,710 ඔයා කෑවද? 284 00:19:34,750 --> 00:19:36,270 මං කෑවා.... 285 00:19:36,910 --> 00:19:38,990 ඒක නෙමේ ඊට පස්සේ... ඊටපස්සේ... 286 00:19:39,070 --> 00:19:39,750 හෙලෝ... 287 00:19:39,790 --> 00:19:40,430 හෙලෝ.... 288 00:19:40,750 --> 00:19:41,670 ඊටපස්සේ.... 289 00:19:41,710 --> 00:19:43,630 කැඩි කැඩී ඇහෙන්නෙ..... පස්සේ කතා කරන්න. 290 00:19:44,630 --> 00:19:46,070 හරි එහෙනම්.... සුභ ගමන්.. 291 00:19:46,110 --> 00:19:47,830 දුවව මතක් කරා කියන්න. 292 00:19:47,870 --> 00:19:48,510 ආ.. 293 00:19:48,550 --> 00:19:49,510 හරි මචං.. 294 00:21:43,470 --> 00:21:44,150 හෙලෝ.... 295 00:21:44,190 --> 00:21:45,430 ආ... නිශාම් ඉක්කා... මේ මම මැරඩෝනා... 296 00:21:45,470 --> 00:21:46,150 ඒ ගමන මොකද? 297 00:21:46,190 --> 00:21:48,470 ඔයාගේ නංගියි ගෙදර අයයි අද උදේ ට්‍රිප් එකක් ගියා. 298 00:21:48,510 --> 00:21:51,110 මං හිතන්නේ... එයාලට යතුර තියල යන්න බැරි වෙලා. 299 00:21:51,830 --> 00:21:53,830 මම මේ ෆ්ලැට් එකේ හිර වෙලා. 300 00:21:53,870 --> 00:21:56,270 එක විදියක මෝ....මෝඩකමක්. 301 00:21:56,310 --> 00:21:59,750 උඹ මට කතා කරේ ඉස්පිරිතාලේ බිල ගෙවන්න උඹට සල්ලි නැති හින්ද නේද? 302 00:21:59,790 --> 00:22:01,870 එතකොට කවුද උඹට එයාල එක්ක නතර වෙන්න කිව්වේ? 303 00:22:04,270 --> 00:22:06,630 මචං.... කකුල තුවාල වෙලා කියල නේද උඹ කිව්වේ? 304 00:22:06,710 --> 00:22:08,990 උඹට එලියට යන එක ඔච්චරටම වැදගත් ඇයි? 305 00:22:09,070 --> 00:22:10,790 හිරේ ඉන්නවට වඩා ඕක හොඳ නැද්ද? 306 00:22:11,590 --> 00:22:13,910 අර අද්වකාත් උඹට විරුද්ධව කිසිම නඩුවක් දාලා නෑ. 307 00:22:13,950 --> 00:22:15,350 ඉතින් අපි පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ. 308 00:22:15,710 --> 00:22:16,590 කරුණාකරලා එන්න... 309 00:22:16,630 --> 00:22:17,590 විනාඩියක්... 310 00:22:17,830 --> 00:22:20,550 අනික.... මට නිතර කතා කරන්න එපා. 311 00:22:20,950 --> 00:22:23,030 මොනවා හරි ඕනේ නම් මං උඹට කතා කරන්නම්. 312 00:22:23,070 --> 00:22:24,190 හරිද.... 313 00:23:18,910 --> 00:23:20,230 අපි අපේ උපරිමය කරනවා සර්. 314 00:23:20,270 --> 00:23:22,110 අපි එයාව යථා තත්වෙට ගෙනාවත්... 315 00:23:22,150 --> 00:23:24,030 මට එයාගේ මතකය ගැන ලොකු සැකයක් තියෙනවා. 316 00:23:27,308 --> 00:23:29,108 එයාගේ ඔලුවේ තුවාල ගොඩක් බරපතලයි.. 317 00:23:32,788 --> 00:23:35,508 එයාගේ අවධානම් තත්වේ නැති වෙන්න කවදද කියල අපිට දැන ගන්න පුලුවන්ද? 318 00:23:35,548 --> 00:23:36,908 අපිට බලන් ඉන්න වෙනවා, සර්. 319 00:23:36,948 --> 00:23:38,068 ඔව්....ඒක පොඩි අනතුරක්.. 320 00:23:38,148 --> 00:23:39,828 ඕනේ නෑ.....අන්කල් එන්න ඕනේ නෑ. 321 00:23:41,268 --> 00:23:43,428 මේක ප්‍රවෘත්තියක් වෙන්න ඕනේ නෑ. 322 00:23:43,468 --> 00:23:44,348 ඔයා දන්නවනේ... 323 00:23:44,388 --> 00:23:45,468 මගේ වචනේ විශ්වාස කරන්න සර්. 324 00:23:45,508 --> 00:23:46,388 ඔයාට පුළුවන් මාව විශ්වාස කරන්න. 325 00:23:49,628 --> 00:23:50,628 ජයා... 326 00:23:51,588 --> 00:23:52,988 චේචි... එන්න... 327 00:24:18,108 --> 00:24:19,188 මාර්ටින් මොකද උනේ? 328 00:24:19,228 --> 00:24:21,428 මම ඉන්නේ කොලිකොඩ් වල අධිනීතිඥ තුමා එක්ක. 329 00:24:21,508 --> 00:24:23,228 අර කට්ටිය ත්‍රිෂුර් වල .. 330 00:24:23,268 --> 00:24:24,708 මම එහෙට යනවා... 331 00:24:24,748 --> 00:24:26,028 විස්තර ඉක්මනට ලැබෙයි. 332 00:24:26,668 --> 00:24:27,908 මට විස්තර ලැබුණට පස්සේ කතා කරන්නම්... 333 00:24:27,948 --> 00:24:29,268 නැත්නම් මං ඇවිත් පෞද්ගලිකව හම්බ වෙන්නම්. 334 00:24:29,308 --> 00:24:29,868 හරි. 335 00:24:29,908 --> 00:24:30,788 හරි සර්. 336 00:24:34,508 --> 00:24:36,308 ඒක මැතිවරණයක් නේද? රැස්වීමක තිබුණා... 337 00:24:36,388 --> 00:24:37,148 තේරුණාද? 338 00:24:37,188 --> 00:24:38,228 රාජේශ්. 339 00:24:38,297 --> 00:24:39,497 ඒ අංකය දෙන්න. 340 00:24:40,026 --> 00:24:40,999 එහෙනම් ඉතින්, මං යන්නම්... 341 00:24:41,066 --> 00:24:42,186 ටිකක් වැඩ වැඩියි.. 342 00:24:43,026 --> 00:24:44,786 ඔව්.. මාර්ටින්... මොනවා හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 343 00:24:44,826 --> 00:24:46,277 නෑ... නෑ.. මේක පක්ෂෙ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 344 00:24:46,523 --> 00:24:48,334 ගිහින් එන්නම්. 345 00:24:48,779 --> 00:24:50,259 හරි... හරි.. 346 00:24:54,179 --> 00:24:57,659 ඔබ අමතන අංකය ආවරණ කලාපෙන් බැහැරව ඇත. 347 00:25:03,019 --> 00:25:06,979 සාමාන්‍යය කතා ඇරෙන්න වෙන විශේෂ කතාවක් තිබුණේ නෑ. 348 00:25:07,019 --> 00:25:10,219 එයාල වැඩියෙන් කතා කරන්නේ වාහන වල.... 349 00:25:10,259 --> 00:25:12,099 පවර් එක මොඩ්ල් එක ගැන. 350 00:25:12,139 --> 00:25:14,619 තව වාහනේ අතරමගදී කැඩිලා තිබුණා. 351 00:25:14,659 --> 00:25:17,619 ඒකත් එයාලම හදාගෙන තමයි දුවලා තියෙන්නේ. 352 00:25:18,139 --> 00:25:20,259 ඔව්, සුධියි මැරඩෝනයි. 353 00:25:20,299 --> 00:25:23,339 එයාල උතුරු ඉන්දියාවෙන් විතරයි වාහන සෙට් කරන්නේ. 354 00:25:24,219 --> 00:25:26,499 ♫♫එවන් බොහෝ සිතුවිලි හිතන එන විට......♫♫ 355 00:25:26,539 --> 00:25:28,979 ♫♫ආත්මය රිදවාවී... දුක් වේදනාවෙන් දැවේවි.......♫♫ 356 00:25:29,019 --> 00:25:31,419 ♫♫අප තුළ මධු බඳුන් ඉතිරෙන විට වේදනාව නම් කුමක්ද.......♫♫ 357 00:25:31,499 --> 00:25:34,979 මේ මැරයෝ මේ දවස් වල පේන්නවත් නෑනේ. 358 00:25:35,019 --> 00:25:36,619 මොනවා හරි දෙයක් තියෙනවාද, සර්. 359 00:25:36,659 --> 00:25:37,979 ඔයා එයාලව දැක්කේ කවද්ද? 360 00:25:38,059 --> 00:25:39,539 සෑහෙන කාලයක් වෙනවා. 361 00:25:39,579 --> 00:25:41,419 ♫♫වෙන කිසිවෙක් වෙනුවෙන් නොව නුඹ වෙනුවෙන් දිවි ගෙවන්න.......♫♫ 362 00:25:41,459 --> 00:25:43,859 ♫♫තමන්ගේ සතුට වෙනුවෙන් කවරෙකුට වුවත් හානි කරන්න........♫♫ 363 00:25:43,899 --> 00:25:45,899 ♫♫ඔබට අකමැත්තක් තිබේ නම්.... නතරව ඈත්ව සිටින්න........♫♫ 364 00:25:45,939 --> 00:25:48,179 ♫♫මඳක් වත් වැටහෙන නුවණක් නැත........♫♫ 365 00:25:48,219 --> 00:25:50,779 ♫♫හරි වැරැද්දෙහි පවා වෙනසක් නොමැත........♫♫ 366 00:25:50,819 --> 00:25:53,859 ♫♫නිර්භීතකම හද තුළ රුවා ගත් තරුණයින් වන අපි එහේ මෙහේ ගොස්......♫♫ 367 00:25:53,899 --> 00:25:56,019 ♫♫කරදර ඇති කරමු......♫♫ 368 00:26:01,579 --> 00:26:03,899 ♫♫සිරුරු දෙකක් නමුදු එක් ආත්මයකි......♫♫ 369 00:26:06,739 --> 00:26:11,059 ♫♫ලේ රත්වන කෝපය.... දුම් පානය......♫♫ 370 00:26:11,259 --> 00:26:14,579 ♫♫උපදෙස් අනවශ්‍යයි......♫♫ 371 00:26:14,619 --> 00:26:16,619 ♫♫සහෝදරයා, ඔහු මුරණ්ඩු නායකයෙකි......♫♫ 372 00:26:21,019 --> 00:26:23,379 ♫♫සිරුරු දෙකක් නමුදු එක් ආත්මයකි......♫♫ 373 00:26:23,459 --> 00:26:26,139 ♫♫ඇත්ත, ඔහු මුරණ්ඩු නායකයෙකි......♫♫ 374 00:26:27,819 --> 00:26:29,579 එයාලා අමුතුම කට්ටියක්. 375 00:26:29,699 --> 00:26:31,219 ඔයාගේ නම? 376 00:26:36,379 --> 00:26:39,379 සොරි, ඒ ජිප්සිය ගියා. මං වෙන එකක් ලැස්ති කරල දෙන්නම්. 377 00:26:44,179 --> 00:26:46,099 ♫♫අහංකාරයෙන් පිරුණු හිස......♫♫ 378 00:26:49,499 --> 00:26:50,899 උඹලා කොහෙද යන්නේ? 379 00:26:50,939 --> 00:26:53,339 මං උඹට කී පාරක් කීවද අරූ එක්ක යන්න එපා කියල. 380 00:26:53,379 --> 00:26:54,579 දැන් සුධිප් කොහෙද? 381 00:26:54,619 --> 00:26:56,339 මං කිසි දෙයක් දන්නේ නෑ සර්. 382 00:26:56,579 --> 00:26:58,659 අපේ ලොකු සම්බන්ධයක් නෑ සර්. 383 00:26:59,299 --> 00:27:01,779 එයා හිතුන වෙලාවට එනවා යනවා. 384 00:27:07,059 --> 00:27:08,019 අහන්න... 385 00:27:08,259 --> 00:27:09,699 එයා මෙයාව එක්කන් ආවට පස්සේ... 386 00:27:09,739 --> 00:27:11,379 ....මෙයා හිතන් හිටියා අඩු ගානේ.... 387 00:27:11,419 --> 00:27:12,739 එයා හරි පාරට වැටෙයි.. 388 00:27:12,819 --> 00:27:13,819 කොහෙද? 389 00:27:13,899 --> 00:27:15,619 උන් දෙන්නම වංචාකාරයෝ.. 390 00:27:15,659 --> 00:27:18,059 සල්ලි දෙනවා නම් උන් මගේ බෙල්ලත් කපයි. 391 00:27:19,139 --> 00:27:20,899 ණයක් අරන් ගෙදර හදන්න පටන් ගත්තම... 392 00:27:20,939 --> 00:27:22,139 මම හිතුවා... 393 00:27:22,179 --> 00:27:23,619 දැන් සේරම හරි යයි කියල. 394 00:27:23,939 --> 00:27:25,819 දැන් ඒකත් මගේ කරපිටට වැටිලා තියෙන්නේ. 395 00:27:25,859 --> 00:27:27,459 සමහර දරුවෝ ඒ වගේ..... 396 00:27:28,899 --> 00:27:30,259 කවදාවත් හදන්න බෑ. 397 00:27:57,619 --> 00:28:01,259 ♫♫මේ රාත්‍රියේ......♫♫ 398 00:28:03,979 --> 00:28:08,499 ♫♫කුඩාරමේ ඉන්නට පැමිණෙන්න......♫♫ 399 00:28:14,579 --> 00:28:19,779 ♫♫දහවල ගින්නෙන් දැවෙනවා......♫♫ 400 00:28:20,059 --> 00:28:27,759 ♫♫අද මා නොදැනුවත්ව සිනහව අතුරුදහන් වන විට......♫♫ 401 00:28:31,019 --> 00:28:35,699 ♫♫කිසිවෙකුට තනුව නොඇසේවි......♫♫ 402 00:28:35,859 --> 00:28:41,739 ♫♫කාලය ගෙවී යයි......♫♫ 403 00:29:29,939 --> 00:29:30,939 ඔහොම නැවතියන්. 404 00:29:35,059 --> 00:29:36,899 මේක අහපන්කෝ බං. 405 00:29:40,379 --> 00:29:43,779 මගේ ජිවිතේ පළවෙනි වතාවට තමයි මං දවස් දෙකක් තිස්සේ කා එක්කවත් කතා නොකර හිටියේ. 406 00:29:43,859 --> 00:29:46,619 මචං..... කවුරු හරි කතා කරනවා නම්, එයාගේ ඇස් දිහා බලපන්.. 407 00:29:47,139 --> 00:29:47,859 ඔව්... 408 00:29:50,219 --> 00:29:55,939 මගේ ජිවිතේ පළවෙනි වතාවට තමයි මං දවස් දෙකක් තිස්සේ කා එක්කවත් කතා නොකර හිටියේ. 409 00:29:59,579 --> 00:30:03,299 ♫♫සුළඟේ තාලය......♫♫ 410 00:30:05,619 --> 00:30:06,819 හායි... 411 00:30:06,859 --> 00:30:11,059 ♫♫මේ රැයේ ළය මත රඟ දෙමින්......♫♫ 412 00:30:22,339 --> 00:30:37,299 ♫♫අද මා නොදැනුවත්ව සිනහව අතුරුදහන් වන විට......♫♫ 413 00:30:41,859 --> 00:30:42,819 කාපන් කොල්ලො.... 414 00:31:42,379 --> 00:31:43,899 දැන් හරි. 415 00:31:43,939 --> 00:31:44,739 ඉඳ ගන්න. 416 00:32:23,699 --> 00:32:24,699 අයියෝ දෙයියනේ. 417 00:32:24,779 --> 00:32:26,379 උණ හැදිල වගේ... 418 00:32:27,419 --> 00:32:28,939 මේ.....උඹට දැන් මාව ඇහෙනවද? 419 00:32:30,739 --> 00:32:32,379 ඊට පස්සෙ එයා අපිට මොනවද කිව්වෙ? 420 00:32:32,419 --> 00:32:34,779 යාළුවෙක්ගෙ ගෙට ගෙවදීමකට යනවා කියල. 421 00:32:35,379 --> 00:32:37,499 අපි ඇරෙන්න එයාට වෙන කිට්ටු යාළුවො ඉන්නවද? 422 00:32:37,539 --> 00:32:38,859 මට ඒ දවස් වලම සැකයක් තිබුණා. 423 00:32:38,899 --> 00:32:39,739 මලයාලි.... 424 00:32:39,779 --> 00:32:40,979 ඒක අත ඇරපන්කො. 425 00:32:41,019 --> 00:32:44,659 විනාඩියෙන් විනාඩිය ෆොටෝ අරන් FB, ඉන්ස්ටා දාන එක්කෙනා..... 426 00:32:44,699 --> 00:32:46,619 ඇයි පහුගිය දවස් දෙකේම එහෙම නොකර හිටියේ? 427 00:32:46,659 --> 00:32:48,019 එයා මළගෙදරකවත් ගියේ නෑනෙ? 428 00:32:48,059 --> 00:32:49,979 ඒත් ළඟ යාලුවෙක්ගෙ ගෙට ගෙවදීමකට නම්... 429 00:32:50,019 --> 00:32:53,699 ජොලි කොහෙද ගියේ? එයා අපිට බොරු කිවේ ඇයි? 430 00:32:53,739 --> 00:32:57,379 මං ඒක දැනගත්තෙත් සජීගේ fb පෝස්ට් එකක් දැකලා. 431 00:32:57,419 --> 00:33:01,259 මේ ඝන මීදුම හින්දා මේක දිව්‍යලෝකේ කියල හිතෙනවා. 432 00:33:01,339 --> 00:33:02,419 ඔයාට තේරුණාද? 433 00:33:06,219 --> 00:33:07,059 මෝඩයෝ... 434 00:33:07,099 --> 00:33:08,899 ඒක අතඇරපන්කෝ.... මං තව ඉඟියක් දෙන්නද? 435 00:33:08,939 --> 00:33:11,819 ඔයා අපේ සජින්ගේ බයිසිකලේ කී චේන් එක දැකලා තියෙනවද? 436 00:33:12,339 --> 00:33:14,099 හා.. සැලකිල්ලට ගන්න වටිනවා. 437 00:33:14,139 --> 00:33:16,419 මේ අහන්නකො, ජොලි කැමතිම ටෙඩි බෙයාර්.... 438 00:33:16,499 --> 00:33:18,339 අපි ටුවර් වලදී අර ගන්න ජාතියේ ඒවා. 439 00:33:20,699 --> 00:33:27,659 මීදුම, බයික්, කී චේන්, සති අන්තේ, 440 00:33:30,059 --> 00:33:31,259 වෙන මොනවද? 441 00:33:31,339 --> 00:33:32,419 මට හොඳටම විශ්වාසයි. 442 00:33:33,139 --> 00:33:36,819 අපේ රේෂ්මා කසාදෙන් පස්සේ ආපහු එද්දී එයාගේ මුණේ තිබුණ දිස්නේ ඔයා දැක්කද? 443 00:33:37,379 --> 00:33:39,179 මම ඒක එයාගේ මුණේ දැක්කා. 444 00:33:39,779 --> 00:33:41,259 මම මේ ගැන කලින් කියලා තියෙනවා. 445 00:33:41,299 --> 00:33:42,699 ඒත් ඔයගොල්ලෝ ඇහුවේ නෑනේ. 446 00:33:43,499 --> 00:33:44,179 හරි... හරි... 447 00:33:44,219 --> 00:33:46,439 විවේක ගන්නකො... මගේ කාමරේට ආවට පස්සේ මං කියන්නම්කො හරිද? 448 00:34:24,259 --> 00:34:25,179 මේක මෙහෙම තියමු. 449 00:34:25,219 --> 00:34:26,419 මේක ඇතුළෙන් තියමු. 450 00:34:31,819 --> 00:34:35,539 සේරම ඉවරයි කියල ඔයා මගේ ඔලුවට අත තියල දිවුරුවේ නැද්ද? 451 00:34:39,659 --> 00:34:41,379 අනේ මගේ රෝසි... ඔයා දන්නවා.. 452 00:34:41,459 --> 00:34:43,859 කොයිකාල් සර්ගේ වචනෙට බෑ කියන්නේ කොහොමද? 453 00:34:44,099 --> 00:34:45,699 මේක කවුරුත් මරන්න නෙමේ. 454 00:34:45,739 --> 00:34:47,259 කොල්ලෝ දෙන්නෙක් අල්ලලා භාර දෙන්න ඕනේ. 455 00:34:47,299 --> 00:34:48,139 එච්චරයි. 456 00:34:48,579 --> 00:34:49,499 එහෙම නේද? 457 00:34:50,259 --> 00:34:51,299 එහෙම නේද? 458 00:34:53,859 --> 00:34:55,579 අරවින්දන් මැරුණේ නෑ. 459 00:34:55,939 --> 00:34:58,099 එයා මැරුණා නම්, ඒක ප්‍රවෘත්තියක් වෙනවනේ. 460 00:34:59,139 --> 00:35:02,379 කොයිකල් කොහොමවත් පොලිසියට රිපෝර්ට් කරන එකක් නෑ. 461 00:35:03,459 --> 00:35:06,219 එහෙම නැත්නම් වෙන කවුරුහරි කොල්ලෙක් පිටත් කරයි. 462 00:35:07,859 --> 00:35:10,419 රෝසි...ලමයව නිදි කරවන්න. 463 00:35:10,499 --> 00:35:12,259 ඇන්ඩෝ, ඔයාල උන්ව අල්ල ගත්තට පස්සේ... 464 00:35:12,299 --> 00:35:13,819 මොකක් හරි වැදගත් රස්සාවක් පටන් ගන්න. 465 00:35:14,659 --> 00:35:16,259 - තේරුණාද? - ඔව් තේරුණා. 466 00:35:16,299 --> 00:35:18,219 නෑ....අඬන්න එපා. අඬන්න එපා... 467 00:35:18,499 --> 00:35:20,019 අඬන්න ඕනේ නෑ.... අඬන්න ඕනේ නෑ. 468 00:35:20,059 --> 00:35:21,739 ඔයා අම්මගේ දෝණි නෙමේද? 469 00:35:21,779 --> 00:35:23,099 ඇයි ඔයා අඬන්නේ? 470 00:35:26,259 --> 00:35:30,059 ඔබගේ පහුගිය වසර තුනේ සංවර්ධන වැඩසටහනට අදාළව... 471 00:35:30,099 --> 00:35:32,259 ....කොයිකාල් සිදු කරපු ආන්දෝලානාත්මක ප්‍රකාශය ගැන.... 472 00:35:32,339 --> 00:35:35,139 අපේක්ෂකයෙක් විදියට ඔබතුමාට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ? 473 00:35:35,179 --> 00:35:38,299 කොයිකාල් මන්ත්‍රී ධුරය දරපු කාලේ සිදු කරපු නින්දිත වැඩ වලට.... 474 00:35:38,339 --> 00:35:41,579 ජනතාව දුන්න පිළිතුර තමයි පහුගිය මැතිවරණයේ ප්‍රතිඵලය. 475 00:35:41,699 --> 00:35:44,379 මේ අතුරු මැතිවරණයෙනුත් අපි අපේ ජයග්‍රහණය නැවත තහවුරු කර ගන්නවා. 476 00:35:44,419 --> 00:35:45,979 මිනිස්සු කියන්නේ මෝඩයෝ නෙමේ. 477 00:35:46,019 --> 00:35:48,859 පහුගිය අවුරුදු තුන ඇතුළත මෙහෙ සිදු වෙලා තියෙන වෙනස්කම්... 478 00:35:48,899 --> 00:35:49,859 බලන්න... එයාලා දන්නවා. 479 00:35:49,899 --> 00:35:50,819 එයාලගෙන් අහන්න. 480 00:35:50,899 --> 00:35:52,579 ඉක්කා.. මාව හොයන්න කවුරු හරි ආවද? 481 00:35:52,619 --> 00:35:54,139 - නෑ, ඇයි? - මොනවත් නෑ. 482 00:35:54,179 --> 00:35:56,059 ඔයා මට සිද්දික්ගේ නම්බර් එක එවනවද? 483 00:35:56,099 --> 00:35:56,899 මොන සිද්දීක්ද? 484 00:35:56,939 --> 00:35:58,019 මැක්කා සිද්දික්. 485 00:35:58,059 --> 00:35:58,939 මොකටද? 486 00:35:58,979 --> 00:36:00,739 ගෙදර පොඩි වැඩකට? 487 00:36:02,379 --> 00:36:03,339 එයාලා ආවද? 488 00:36:03,379 --> 00:36:04,219 නෑ.. 489 00:36:04,259 --> 00:36:05,379 තව දවස් දෙකක් යයි. 490 00:36:05,419 --> 00:36:06,699 ඒක උතුරු ඉන්දියාවේ ටුවර් එකක්නේ. 491 00:36:06,739 --> 00:36:08,739 ආ... ඉතින් උඹට කොහොමද? 492 00:36:08,939 --> 00:36:10,819 ඉක්කා කිව්වට පස්සේ මං හිතුවා. 493 00:36:10,859 --> 00:36:12,499 මං එලියට ගියා කියල මොනවා කරන්නද? 494 00:36:12,539 --> 00:36:13,979 දැන් මට ඇවිදින්න බෑ. 495 00:36:14,699 --> 00:36:16,339 මුලදී නම් ඇත්තටම කම්මැලියි. 496 00:36:16,419 --> 00:36:17,859 දැන් ඒක ගාණක් නෑ. 497 00:36:17,899 --> 00:36:19,299 - එහෙනම් කොහොම හරි.... - හරි.. 498 00:36:19,379 --> 00:36:21,459 එයාල ආවට පස්සේ ඔයා යන්නේ නැද්ද? 499 00:36:21,499 --> 00:36:22,819 ඕ... ඔව්.. ඔව්... මම යනවා. 500 00:36:23,499 --> 00:36:24,739 මැක්කාගේ නම්බර් එක. 501 00:36:24,779 --> 00:36:26,059 ඒක මම එවන්නම්. 502 00:36:29,219 --> 00:36:32,659 පක්ෂෙට නරක නමක් ගේන මිනිස්සු එක්ක අපි ගණුදෙනු කරන්නේ නෑ. 503 00:36:32,699 --> 00:36:34,339 සහෝදරයා, ඔයා දන්නවනේ පක්ෂේ ප්‍රතිපත්ති. 504 00:36:34,379 --> 00:36:35,579 පාවිච්චි කරන්න... විසි කරලා දාන්න.. 505 00:36:35,619 --> 00:36:40,059 සිද්ධිය උනාට පස්සේ එයාල යන්නේ කොහෙද, එයාල නැවතිලා ඉන්නේ කොහෙද කියන එක අපිට අදාළ දෙයක් නෙමේ. 506 00:36:41,059 --> 00:36:42,819 ඒවටත් හරි යන්න තමා අපි සල්ලි දෙන්නේ. 507 00:36:44,059 --> 00:36:46,299 එතකොට නිශාම්, ඔයා සුධීව පෞද්ගලිකව දන්නේ නෑ. 508 00:36:46,339 --> 00:36:47,219 නෑ. 509 00:36:47,979 --> 00:36:49,099 එතකොට මැරඩෝනා? 510 00:36:49,139 --> 00:36:51,059 ඇත්තම කිව්වොත් එයා මගේ දුරින් නෑයෙක් වෙනවා. 511 00:36:51,099 --> 00:36:52,739 ඒත්, එච්චර හිතවත් නෑ. 512 00:36:52,819 --> 00:36:55,619 මම මෙහෙ ආවේ මොනවා හරි තොරතුරක් බලාපොරොත්තුවෙන් නෙමේ. 513 00:36:56,419 --> 00:36:58,139 කොහොම හරි දැන් උන් හැංගිලා ඉන්නේ. 514 00:36:58,299 --> 00:36:59,739 දිගටම හැංගිලා ඉන්න වෙයි. 515 00:37:16,419 --> 00:37:17,459 නිශාම්... 516 00:37:19,739 --> 00:37:21,179 මාටින් එක්ක තියෙන ගණුදෙනුව මොකද්ද? 517 00:37:21,219 --> 00:37:23,179 ඒ අර අද්වකාත් ගේ කේස් එකට සම්බන්ධ කොල්ලෝ ගැන. 518 00:37:23,219 --> 00:37:25,059 පක්ෂෙට නරක නමක් ගාවන්න එපා. 519 00:37:25,099 --> 00:37:26,939 කොහොමවත් නෑ.... එහෙම තමයි මම ගණුදෙනු කරන්නේ. 520 00:37:26,979 --> 00:37:29,379 එයාලා අනිවාර්යෙන්ම වෙන දේවල් වලට පැටලිලා ඇති. 521 00:37:29,419 --> 00:37:30,699 ඔයා එයාලව බේරන්න මැදිහත් වෙන්න එපා. 522 00:37:30,739 --> 00:37:32,219 - එයාලව අතඇරලා දාන්න. - හරි. 523 00:37:32,299 --> 00:37:33,979 ඒක නෙමේ ඡන්දෙන් පස්සේ... 524 00:37:34,019 --> 00:37:35,859 මම ඔයා ගැන සර් එක්ක කතා කරලා තියෙන්නේ. 525 00:37:35,899 --> 00:37:37,299 සර්ට සතුටුයි. 526 00:37:37,339 --> 00:37:40,139 ඔයා මේ ප්‍රශ්නේ මෙතනින් ඉවරයක් කරොත්, ඒකෙන් ඔයාට හොඳක් වෙයි. 527 00:37:40,579 --> 00:37:41,739 ඔයාට තේරුණාද? 528 00:38:01,539 --> 00:38:02,699 කෙල්ලේ....කෙල්ලේ......කෙල්ලේ.... 529 00:38:02,739 --> 00:38:04,539 ‍දන්නෙ නෑ කියල කියන්න එපා. 530 00:38:04,579 --> 00:38:06,259 මගෙ ඔළුව පුපුරන්න වගේ..... 531 00:38:06,299 --> 00:38:07,619 ඔයා කාරණේ කියන්නකෝ. 532 00:38:07,699 --> 00:38:10,179 "පයිපඩ් හි පාවෙනා ‍බෝට්ටුවකට" 533 00:38:10,219 --> 00:38:13,339 "ආශා විලට ඇදෙනා බෝට්ටුව නුඹයි." 534 00:38:13,379 --> 00:38:16,499 අනේ..අනේ......මට සමාවෙන්න.... 535 00:38:16,539 --> 00:38:17,979 ‍මේකෙ පළවෙනි පේලිය මොකද්ද? 536 00:38:18,019 --> 00:38:19,699 ඒක මගේ දිව අග තියෙනවා... 537 00:38:19,739 --> 00:38:21,339 ඔයා මුමුණන එක පවා ඇති. 538 00:38:21,419 --> 00:38:22,619 අයියෝ...ඕක අත ඇරලා දාන්නකෝ. 539 00:38:22,659 --> 00:38:24,259 වැඩ අතරෙදි කරදර කරනවා. 540 00:38:24,299 --> 00:38:25,179 අයියෝ....වැඩ. 541 00:38:25,219 --> 00:38:26,659 ඔයා මට කියල තිබුණා වගේ. 542 00:38:26,739 --> 00:38:27,579 පලයන් යන්න. 543 00:38:47,939 --> 00:38:53,619 "පුන්ස‍දේ සැගවි සිටී..." 544 00:38:54,099 --> 00:38:58,819 "නටන සමණළුන් දහසක..." 545 00:39:02,219 --> 00:39:03,979 හෙලෝ මේ කවුද? 546 00:39:07,819 --> 00:39:09,379 ආ මලයාලි, මට තේරුණා. 547 00:39:12,339 --> 00:39:13,339 හෙලෝ.... 548 00:39:14,979 --> 00:39:16,699 මට තේරුණා. කොල්ලෙක්. 549 00:39:19,779 --> 00:39:20,979 එහෙමද නැත්නම්? 550 00:39:23,779 --> 00:39:25,059 හෙලෝ. 551 00:39:25,099 --> 00:39:25,979 ගියාද? 552 00:39:48,019 --> 00:39:50,099 ‍දැන්....ඒකත් බැංගලෝර් වල... 553 00:39:50,139 --> 00:39:51,419 ඒ්ක ඉඟියක් නෙමේ. 554 00:39:53,899 --> 00:39:54,579 ඒ මොකද්ද? 555 00:39:54,619 --> 00:39:55,539 ඔයා ගොළුද? 556 00:39:59,779 --> 00:40:00,459 ඕ 557 00:40:00,499 --> 00:40:02,299 වෙලාව හරි... මං යනවා.... 558 00:40:05,219 --> 00:40:06,739 එහෙනම් හරි... බායි... 559 00:40:11,899 --> 00:40:13,019 ඉන්න.... ඉන්න.... 560 00:40:13,059 --> 00:40:14,539 යන්න එපා කියලා කියන්න ඔයා කවුද? 561 00:40:14,579 --> 00:40:16,139 යනවද කියල ඇහුවේ කවුද? 562 00:40:16,219 --> 00:40:18,179 පණිවිඩයක් දෙන්න කොච්චර වෙලා යනවද? 563 00:40:18,219 --> 00:40:19,979 හරි... ඉක්මනට එන්න. 564 00:40:24,619 --> 00:40:25,939 ඔයා ගාව සිගරට් තියෙනවද? 565 00:40:25,979 --> 00:40:27,259 මං දුම් බොන්න කැමති නෑ. 566 00:40:27,339 --> 00:40:28,539 ඔයා කවුද? 567 00:40:28,619 --> 00:40:30,459 මම නාදියාගේ ඥාති සහෝදරයෙක්. 568 00:40:31,299 --> 00:40:33,179 මම දෙමළ කතා කරනවා කියල ඔයා දන්නෙ කොහොමද? 569 00:40:33,219 --> 00:40:34,379 මම හෙමින්නෙ කතා කරේ නේද? 570 00:40:34,419 --> 00:40:36,179 ඔයා ගොඩක් කතා බලනව නේද? 571 00:40:36,219 --> 00:40:37,699 මම දෙමළ චිත්‍රපටි වලට ගොඩක් කැමතියි. 572 00:40:37,739 --> 00:40:40,859 - මම තලෙයිවාර්ගේ රසිකයෙක්. - ඕ මමත්.. 573 00:40:41,099 --> 00:40:42,499 ඒක නෙමේ මම නරේෂ්. 574 00:40:42,539 --> 00:40:43,659 මැරඩෝනා. 575 00:40:43,739 --> 00:40:46,339 ඒක නෙමේ දියා කෝ? දවස් දෙක තුනකින් දැක්කෙ නෑ. 576 00:40:46,379 --> 00:40:47,619 එයාලා ටුවර් එකක් ගියා. 577 00:40:47,659 --> 00:40:48,659 දවස් දෙකකින් ආපහු එයි. 578 00:40:48,699 --> 00:40:49,739 ඔයා ගියේ නැද්ද? 579 00:40:49,859 --> 00:40:51,339 නෑ....පොඩි ඇක්සිඩන්ට් එකක්. 580 00:40:51,379 --> 00:40:52,339 මොකද උණේ? 581 00:40:52,379 --> 00:40:53,819 ඇක්සිඩන්ට් එකක්... එච්චරයි. 582 00:40:57,619 --> 00:40:58,619 කෙල්ලද? 583 00:40:58,819 --> 00:40:59,779 ඔව්. 584 00:41:01,299 --> 00:41:03,099 - සුභ රාත්‍රියක්. - හරි සුභ රාත්‍රියක්. 585 00:41:47,579 --> 00:41:48,979 මෙන්න....මෙන්න..... අල්ලන්න...අල්ලන්න.. 586 00:41:49,059 --> 00:41:51,099 අල්ලන්න...අල්ලන්න..අල්ලන්න...අල්ලන්න.. 587 00:42:49,619 --> 00:42:50,579 හෙලෝ. 588 00:42:50,899 --> 00:42:52,259 මිස්ටර් විසිල්. 589 00:42:54,699 --> 00:42:55,699 දැන් මිස්ටර්. 590 00:42:55,739 --> 00:42:56,979 මේ විදියට නම් ඒක අවුලක් වෙයි. 591 00:42:57,019 --> 00:42:58,099 ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද? 592 00:43:01,779 --> 00:43:02,779 එහෙනම් මං යන්නම්. 593 00:43:03,419 --> 00:43:05,739 අයියෝ...ආශා.... යන්න එපා. තරහ ගන්න එපා. 594 00:43:05,779 --> 00:43:08,459 මං කතා කරන්නේ මොනවද කියල හිත හිත හිටියේ. 595 00:43:08,939 --> 00:43:11,019 ආශා, මට කියන්න ඔහේ මොකද වෙන්නේ කියල? 596 00:43:11,059 --> 00:43:13,499 ඔයා ගිණුමට සල්ලි දාන්න කියල ගෙදරට සල්ලි යැව්වද? 597 00:43:13,579 --> 00:43:15,339 ජොලී වෙලාවටම ගෙදර ආවද? 598 00:43:15,379 --> 00:43:17,379 නැත්නම් එයා තාමත් සජින් එක්ක රවුම් ගහනවද? 599 00:43:18,579 --> 00:43:20,179 ඔයාගේ ඉන්ටර්නෙට් දවස් දෙකක් ඉඳන් කපලා නේද? 600 00:43:20,219 --> 00:43:21,179 ඒකෙ බිල් එක ගෙවන්න කාලේ හරි නේද? 601 00:43:21,219 --> 00:43:22,819 ඕ....ඕ... ඇති ඇති ඇති. 602 00:43:22,859 --> 00:43:25,019 ඇත්ත කියන්න. ඔයා කවුද? 603 00:43:25,179 --> 00:43:28,379 ෆෝන් හැක් කරන සොෆ්ට්වෙයාර් ඉංජිනියර් කෙනෙක්ද? 604 00:43:28,419 --> 00:43:31,099 බැල්කනියේ ඉඳන් කෝල් ගන්න එක තමයි ප්‍රශ්නේ. 605 00:43:31,139 --> 00:43:33,339 පහල ඉන්න ළමයින්ට ඉගෙන ගන්න වෙන්නේ නිව්ස් තමා. 606 00:43:34,779 --> 00:43:37,939 ඒකද....ඇතුලට සිග්නල් නෑ... ඒකයි.. 607 00:43:38,699 --> 00:43:40,459 ඒක නෙමේ... ඔයාගේ නම මොකද්ද? 608 00:43:41,699 --> 00:43:42,579 මැරඩෝනා. 609 00:43:45,099 --> 00:43:46,499 ඔයා කේරළේ කොහෙන්ද? 610 00:43:46,539 --> 00:43:47,419 ත්‍රිශුර් වල. 611 00:43:49,379 --> 00:43:50,619 ඔයා මොකද කරන්නේ? 612 00:43:51,659 --> 00:43:53,539 සාමාන්‍යයෙන් මොනවත් නෑ. 613 00:43:53,579 --> 00:43:56,259 මං කාට හරි ගැහුවට පස්සේ හැංගිලා ඉන්නවා. 614 00:43:56,979 --> 00:43:58,779 ඇත්තටම ඔයා මොකද කරන්නේ? 615 00:43:58,979 --> 00:44:00,459 මං වාහන බිස්නස් කරන්නේ. 616 00:44:00,499 --> 00:44:02,139 මේ මගේ ඉත්තට්ටාගේ ගෙදර. 617 00:44:02,339 --> 00:44:04,339 බැංගලෝර් ආවේ බිස්නස් වැඩකට. 618 00:44:04,419 --> 00:44:05,859 මට මෙහෙදී පොඩි ඇක්සිඩන්ට් එකක් උනා. 619 00:44:05,899 --> 00:44:06,899 අයියෝ එහෙමද? 620 00:44:07,179 --> 00:44:08,539 තුවාල උනාද? 621 00:44:08,619 --> 00:44:10,619 අයියෝ....ලොකු දෙයක් උනේ නෑ. 622 00:44:11,779 --> 00:44:13,819 ඔයා හෝම් නර්ස් කෙනෙක් නේද? 623 00:44:14,339 --> 00:44:17,059 ඔයා 7 ට ඇවිත් හවස 5 ට ආපහු යනවා. 624 00:44:17,459 --> 00:44:18,579 හ්ම්ම්ම්... 625 00:44:18,619 --> 00:44:21,379 මං අවුරුදු 8 දී කොල්ලෙක්ට ආදරේ කරා. 626 00:44:21,499 --> 00:44:23,099 ඔයා දන්නවද එයාගේ නම? 627 00:44:24,139 --> 00:44:26,499 අහ්..... නෑනේ. 628 00:44:26,579 --> 00:44:27,499 ඇයි? 629 00:44:27,539 --> 00:44:30,899 ඔයා මං ගැන නොදන්න දෙයක් තියෙනවද කියල බැලුවේ? 630 00:44:31,619 --> 00:44:32,699 හා.... හා... 631 00:44:33,019 --> 00:44:33,979 සිත්ගන්නාසුළුයි 632 00:44:34,019 --> 00:44:35,739 මං ඇතුලට යනවා. 633 00:44:35,779 --> 00:44:37,179 අයියෝ... ආශා ඔයා යනවද? 634 00:44:37,219 --> 00:44:40,099 - මම ආයේ එන්නම්. - හරි. බායි. 635 00:45:09,859 --> 00:45:12,219 සහෝදරයා....පෙට්‍රල් ගත්තා.... ජිප්සී එකක් ගන්න. 636 00:45:12,259 --> 00:45:13,219 හා... 637 00:45:13,259 --> 00:45:15,339 ලොක්කා....ඔයා කොහෙද ඉන්නෙ? 638 00:45:15,419 --> 00:45:17,059 මම වන්දනාවේ ආවා. 639 00:45:17,819 --> 00:45:18,779 ඔව්... මගේ පුතේ... 640 00:45:18,819 --> 00:45:19,979 මගෙ පුතා.... උඹ තාත්තා. 641 00:45:20,019 --> 00:45:21,859 මැක්ක මට කිව්වා ඔයා කර්ණාටක වල කියල. 642 00:45:21,899 --> 00:45:22,739 කොහෙද? 643 00:45:23,139 --> 00:45:24,699 ඔව්... මම කර්ණාටකවල ඉන්නේ. 644 00:45:25,739 --> 00:45:27,579 මම නිශාම් ඉක්කගේ නංගිගේ ගෙදර ඉන්නේ. 645 00:45:27,659 --> 00:45:29,099 ඒ අතරෙදි මගේ කකුල කැඩුනා. 646 00:45:29,139 --> 00:45:30,219 මේ ප්ලාස්ටර් එක්ක ඉන්නවා ඉතින්. 647 00:45:30,259 --> 00:45:31,099 නියමයි. 648 00:45:31,139 --> 00:45:32,179 මට පැනලා යන්න කියලා. 649 00:45:32,219 --> 00:45:33,539 ඔයා කරදරේ වැටිලනෙ, ලොක්කා. 650 00:45:33,579 --> 00:45:35,099 මම හොඳටම දුන්නනේ. 651 00:45:35,739 --> 00:45:37,499 ඌ මැරුණේ නැත්තේ උගේ වාසනාවට. 652 00:45:37,539 --> 00:45:38,939 ඒ ගැන හොයල බලන්න කියල මැක්කට කිව්වා. 653 00:45:38,979 --> 00:45:40,379 ඔව්, මැක්කා මට කිව්වා. 654 00:45:40,459 --> 00:45:41,779 උඹ කොහෙද ඉන්නේ? 655 00:45:41,859 --> 00:45:43,059 කලික්කවිලා.. 656 00:45:43,099 --> 00:45:45,019 කලික්කවිලා.. ආ 657 00:45:45,059 --> 00:45:46,499 ඉතින් ඊට පස්සේ මොකද කරන්නේ? 658 00:45:46,539 --> 00:45:48,819 කන්‍යාකුමාරි වල භාවනා මධ්‍යස්ථානයක් තියෙනවා. 659 00:45:48,979 --> 00:45:50,259 මං එහෙට ගිහින් බලන්නම්කෝ. 660 00:45:51,379 --> 00:45:52,539 මම වෙනස් උනොත් මොකද කරන්නේ? 661 00:45:52,579 --> 00:45:53,859 ඔව්...ඒක හොඳයිනේ. 662 00:45:54,379 --> 00:45:56,539 භාවනා මධ්‍යස්ථානේ නම KK ලොජ් නෙමේද? 663 00:45:56,579 --> 00:45:58,339 ඒඩ්ස් හදා ගන්නේ නැතිව පරිස්සම් වෙයන්. 664 00:45:58,379 --> 00:46:02,899 මටත් මෙහෙ භාවනා කරන්න පුළුවන් තරම් තත්වයක් හැදිලා තියෙන්නේ. 665 00:46:02,979 --> 00:46:05,419 ඕනේ නම් මටත් එකතු වෙන්න පුළුවන්. 666 00:46:05,459 --> 00:46:06,419 අයියෝ ඕනේ නෑ. 667 00:46:06,459 --> 00:46:08,819 මම ඒක බලා ගන්නම්. 668 00:46:08,859 --> 00:46:14,019 නිශාම් ඉක්කා කිව්වා කොලිකොඩ් වල අද්වකාත් කිසිම නඩුවක් දාල නෑ කියල . 669 00:46:14,059 --> 00:46:16,219 ඉතින්, එයාගේ අරමුණ දන්නේ නැති හින්දා. 670 00:46:16,299 --> 00:46:19,019 ඡන්දෙ ඉවර වෙනකල් ඈත් වෙලා ඉන්න එක හොඳයි. 671 00:46:19,059 --> 00:46:20,419 මට කෝල් කරපන්. 672 00:46:20,859 --> 00:46:22,339 හරි....ලොක්කා. 673 00:46:22,379 --> 00:46:23,939 - වෙන මොනවත් නැද්ද? - නෑ. 674 00:46:24,019 --> 00:46:25,859 - එහෙනම් මම තියන්නම්. - හරි. 675 00:46:39,059 --> 00:46:40,219 මෙන්න. 676 00:46:45,939 --> 00:46:48,739 සුධී පැනලා යනවා. 677 00:46:49,179 --> 00:46:51,179 උගේ බැංකු විස්තරේ බලන්න. 678 00:46:51,259 --> 00:46:54,099 පෙරින්තල්මාන්න, ඒඩපල්ලිල, කල්ලියක්කවිල. 679 00:46:54,179 --> 00:46:56,459 ඌ මේ ATM වලින් සල්ලි අරන් තියෙනවා. 680 00:46:56,859 --> 00:47:01,339 ඌ නාගර්කෝයිල් ඉඳන් කන්‍යාකුමාරි පැත්තට යනවා කියල මං නම් හිතන්නේ. 681 00:47:01,659 --> 00:47:05,619 අරවින්දන්ගේ යාළුවා කිව්වා විදියට අනෙක් මනුස්සයට ගොඩක් තුවාල වෙලා තියෙනවා. 682 00:47:05,899 --> 00:47:08,099 එහෙ මෙහෙ යන එක ප්‍රශ්නයක් වෙන්න ඇති. 683 00:47:08,939 --> 00:47:11,779 එහෙනම් මැරඩෝනා එක්කෝ සුධී එක්ක... 684 00:47:12,299 --> 00:47:14,339 නැත්නම් ඌ කොහේ හරි නැවතිලා ඉන්නවා. 685 00:47:16,179 --> 00:47:20,179 කොහොම උනත් මම කන්‍යාකුමාරි පැත්තට යනවා. 686 00:47:22,819 --> 00:47:23,899 ඔව්.... 687 00:47:24,219 --> 00:47:25,339 බියිජු. 688 00:47:26,499 --> 00:47:27,979 සේරම දේවල් එකතු කරලා බලපුවම.... 689 00:47:28,019 --> 00:47:29,139 මට ඔයා ගැන කියල තියෙනවා. 690 00:47:29,179 --> 00:47:32,859 මාටින් ඡන්දෙ පීඩනය ඉහල යන්න කලින් මේ ප්‍රශ්නෙ විසඳන්න ඕනේ.. 691 00:47:32,899 --> 00:47:33,939 මම දන්නවා... 692 00:47:34,339 --> 00:47:36,499 මට ආයේ පාරක් මයිසුර් යන්න වෙනවා. 693 00:47:36,579 --> 00:47:38,499 ජයනුයි සාවිත්‍රියි එහෙ තනියම ඉන්නේ. 694 00:47:40,139 --> 00:47:41,699 මාටින්, ඔයා මට කතා කරන්න. 695 00:47:52,379 --> 00:47:54,299 ඔයා නිශාම්ගේ විස්තර හොයල බැලුවද? 696 00:47:54,339 --> 00:47:55,739 එයා ඇත්තටම පක්ෂේ මිනිහෙක්. 697 00:47:55,779 --> 00:47:57,099 අපි එයා ගැන සෝදිසියෙන් ඉන්නේ. 698 00:47:57,179 --> 00:47:59,499 එහෙ සැක කරන්න දෙයක් නෑ. 699 00:47:59,539 --> 00:48:01,579 නිශාම්ගේ යාළුවො, නෑදෑයෝ... 700 00:48:01,619 --> 00:48:04,139 තව මැරඩෝනා, එයාට දුරින් නෑයෙක් වෙනවා කියල එයා කිව්වා. 701 00:48:04,179 --> 00:48:05,499 මම හොයා ගත්ත ඒවගෙන්..... 702 00:48:05,539 --> 00:48:07,459 සාමාන්‍යය නෑයෙක්... එච්චරයි. 703 00:48:07,499 --> 00:48:09,899 එතකොට එයාගේ නංගි එයාගේ යාලුවෙක් එක්ක පැනල ගිහින් තියෙනවා.. 704 00:48:09,939 --> 00:48:10,659 හින්දු කොල්ලෙක්. 705 00:48:10,699 --> 00:48:12,139 ඊට පස්සේ නංගිට ආයේ ගෙදරට එන්න ඉඩ දීලා නෑ. 706 00:48:12,179 --> 00:48:13,099 එයාල ඇවිල්ලත් නෑ. 707 00:48:13,139 --> 00:48:14,379 එයාල ඉන්නේ බැංගලෝර් වල. 708 00:48:15,139 --> 00:48:16,099 සම්බන්ධයක් නැති හින්දා. 709 00:48:16,139 --> 00:48:17,379 කිසිම දෙයක් අත අරින්න එපා. 710 00:48:17,419 --> 00:48:18,579 එහෙත් බලන්න. 711 00:48:18,619 --> 00:48:19,699 හරි... 712 00:48:47,179 --> 00:48:49,019 සෙකියුරිටි කිවේ 10B කියල නේද? 713 00:49:22,979 --> 00:49:23,819 ඔව්....අන්සාර් කියන්න. 714 00:49:23,859 --> 00:49:25,099 මෙහෙ කවුරුත් නෑ. 715 00:49:25,139 --> 00:49:26,659 ටික දවසක ඉඳන් වහල තියෙන්නේ. 716 00:49:26,699 --> 00:49:27,779 ආ...හරි. 717 00:51:17,339 --> 00:51:18,539 මෙතන මොකද වෙන්නේ? 718 00:51:18,579 --> 00:51:19,819 ජාවාරම්ද? 719 00:51:20,619 --> 00:51:21,859 වීරවරිය ආවද? 720 00:51:21,939 --> 00:51:23,019 අද ඔයා පරක්කුද? 721 00:51:23,339 --> 00:51:24,979 විභාග ගාස්තු ගෙවන්න ගියා. 722 00:51:25,659 --> 00:51:26,779 දැන් ඔයා රස්සාවක් කරනවනේ. 723 00:51:26,819 --> 00:51:28,139 එහෙනම්, මොන විභාගයක්ද? 724 00:51:28,179 --> 00:51:31,139 ඇත්තටම....මම BSc නර්ස් කෙනෙක්. 725 00:51:31,179 --> 00:51:31,779 හරි.... 726 00:51:31,819 --> 00:51:32,699 බය උනාද? 727 00:51:33,139 --> 00:51:34,459 - නෑ.... - නෑ? 728 00:51:35,539 --> 00:51:40,699 මට ලොකු ඉස්පිරිතාලෙක ලොකු නර්ස් කෙනෙක් වෙලා වැඩ කරන්න ඕනේ..... 729 00:51:41,099 --> 00:51:43,099 මට පේපර් හතරක් තව ලියන්න තියෙනවා. 730 00:51:43,139 --> 00:51:44,739 එතකොට සේරම සම්පුර්ණයි. 731 00:51:44,779 --> 00:51:47,820 ඒත් මගේ තාත්ත මේවා දන්නේ නෑ. ඒ හින්ද හැම මාසෙම මං එයාට සල්ලි යවන්න ඕනේ. 732 00:51:48,499 --> 00:51:50,339 ඒ හින්ද තමයි මං පාර්ට් ටයිම් වැඩ කරන්නේ. 733 00:51:50,499 --> 00:51:53,379 ඕ...වගකීමක් තියෙන කෙල්ලෙක් එහෙනම්. 734 00:51:53,419 --> 00:51:55,739 නෑ.... නෑ. කිසිම වගකීමක් නෑ. 735 00:51:55,779 --> 00:51:58,619 මං පාස් වෙලා නෑ කියල තාත්ත දැන ගත්තොත් එයා මාව එළවයි. 736 00:51:58,659 --> 00:52:02,819 මම විභාගේ ෆේල් උනාට පස්සේ ජිනියි ජොලියි නර්සින් යනවා කියල කිව්වම.... 737 00:52:02,899 --> 00:52:04,899 මං එයාලට නොවදිනා වැඳුම් වැන්දා.... 738 00:52:05,659 --> 00:52:07,339 දැන් මගේ ගෞරවේ රැක ගන්න එපැයි. 739 00:52:07,379 --> 00:52:10,579 මගේ කකුල සනීප වෙලා ගෙදර යනකොට මට යන්න වෙන්නේ තිරුවල්ලි හරහා. 740 00:52:10,619 --> 00:52:11,619 ආ...හා.. 741 00:52:11,659 --> 00:52:13,419 ඔයා එහෙනම් ප්‍රාර්ථනා කරන්නකෝ. 742 00:52:13,499 --> 00:52:15,059 මට එතකොට ඒක සම්පුර්ණ කරන්න පුළුවන්. 743 00:52:15,099 --> 00:52:15,979 මම ආයේ එන්නම්. 744 00:52:16,019 --> 00:52:17,099 මොකද උනේ? 745 00:52:17,299 --> 00:52:18,179 හෙලෝ. 746 00:52:25,179 --> 00:52:26,739 ඔයා තවත් මගේ ඇඳේ මුත්‍රා කරනවද? 747 00:52:26,779 --> 00:52:27,939 මුත්‍රා කරනවද කොල්ලෝ? 748 00:52:32,099 --> 00:52:33,059 මැරඩෝනා.... 749 00:52:33,099 --> 00:52:33,899 ඔව්... 750 00:52:36,219 --> 00:52:37,219 සමාවෙන්න... 751 00:52:37,259 --> 00:52:38,379 හෙලෝ... 752 00:52:38,659 --> 00:52:39,659 හෙලෝ.... 753 00:52:39,699 --> 00:52:41,099 මං ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? එදා.... 754 00:52:41,139 --> 00:52:42,339 උදේ පාන්දර 3 ට, නේද? 755 00:52:42,379 --> 00:52:43,939 ඒ සේරම අවුල් උනා. 756 00:52:43,979 --> 00:52:45,459 මං හිතුවා එයා ඒක තිබ්බ කියල. 757 00:52:45,499 --> 00:52:46,859 එයා හිතන අතරෙ මට තියෙනවා..... ඒක තමයි අවුල. 758 00:52:46,899 --> 00:52:47,899 ප්‍රශ්නයක් නෑ, ශ්‍රී එට්ටා. 759 00:52:47,939 --> 00:52:50,259 රම්‌බොයි මායි සතුටින් හිටියා. 760 00:52:50,299 --> 00:52:51,179 සමාවෙයන් බං. 761 00:52:51,219 --> 00:52:52,179 ප්‍රශ්නයක් නෑ. 762 00:52:52,219 --> 00:52:56,179 හායි රම්බෝ, නාලා, දක්ෂ වෙලානෙ..... ඒක නෙමේ...මේ සතියෙ ඇද ගත්තෙ කොහොමද? 763 00:52:56,259 --> 00:52:58,739 එක දවසක් මෙයා නැත්නම් මට පිස්සු හැදෙනවා. 764 00:52:58,779 --> 00:53:01,219 කැමැත්ත තියෙනව නම්.... ඒක එච්චර අමාරු නෑ. 765 00:53:01,259 --> 00:53:03,099 ඔයාලා ආව විතරනේ. 766 00:53:15,339 --> 00:53:17,539 - අන්න....තාත්ත ඔයා ඇස් ගැහුවා. - නෑ මම ඇස් ගැහුවෙ නෑ. 767 00:53:17,579 --> 00:53:18,459 ඔයා දැන් ඇස් ගැහුවා. 768 00:53:18,499 --> 00:53:19,779 ඒ දැන්නෙ... ඉස්සෙල්ලා මං එහෙම කරේ නෑ. 769 00:53:19,819 --> 00:53:21,739 මං දිනුම්... දිනුම්. මං දැක්කා. 770 00:53:21,779 --> 00:53:23,099 - එහෙනම් ඇයි ඔයා බොරු කියන්නෙ? - හරි....ඔයා දිනුවා. 771 00:53:23,139 --> 00:53:24,299 මං ආයේ ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරන්නෙ නෑ. 772 00:53:24,339 --> 00:53:25,779 - අම්මා.... - නෑ....ඔයාලා දෙන්න සෙල්ලම් කරන්න. 773 00:53:25,819 --> 00:53:26,979 අනේ..... 774 00:53:27,019 --> 00:53:28,579 මට සෙල්ලම් කරන්න බෑ, පුතේ... 775 00:53:28,659 --> 00:53:30,259 අනේ.....එන්න.... 776 00:53:31,219 --> 00:53:32,459 එන්න...අපි සෙල්ලම් කරමු. 777 00:53:39,699 --> 00:53:41,499 අපි ෆොටෝ බල බල හිටියෙ. 778 00:53:41,539 --> 00:53:42,819 ලස්සන තැන් නේද? 779 00:53:42,859 --> 00:53:43,819 ඔව්....හොඳයි. 780 00:53:44,619 --> 00:53:45,619 ඔයා එහෙ ගිහින් තියෙනවද? 781 00:53:45,659 --> 00:53:47,059 අන්න අම්මා.... ඔයා ඇස් ගැහුවා. 782 00:53:47,099 --> 00:53:48,379 මම දිනුවා. 783 00:53:48,419 --> 00:53:50,819 මම තමයි චැම්පියන්. 784 00:53:50,859 --> 00:53:52,099 නෑ මම නෙමේ. 785 00:53:52,299 --> 00:53:53,779 හරි.... 786 00:53:54,379 --> 00:53:55,899 දැන් අන්කල්...ඔයා එන්න. 787 00:53:56,779 --> 00:53:58,099 මා එක්ක සෙල්ලම් කරල හරියන එකක් නෑ. 788 00:53:58,179 --> 00:54:01,179 - අනේ, අන්කල්.....එන්න. - මම මගේ කාමරේට යන්නම්. 789 00:54:01,699 --> 00:54:03,779 - බෑ පුතේ. - අනේ එන්න, අපි සෙල්ලම් කරමු. 790 00:54:03,819 --> 00:54:04,539 ඒක හරියන්නෙ නෑ. 791 00:54:04,579 --> 00:54:06,099 - අනේ, එන්න. - වරෙන් කොල්ලෝ. 792 00:54:06,139 --> 00:54:07,499 මෙයා මෙච්චර කියද්දි? 793 00:54:07,699 --> 00:54:08,659 නෑ....මම. 794 00:54:08,699 --> 00:54:10,619 සතුටු වෙන්න විතරනෙ. ඒකට ආසා හිතෙනව. සෙල්ලම් කරන්න. 795 00:54:10,659 --> 00:54:11,779 අන්කල්ව පරද්දමු. 796 00:54:11,819 --> 00:54:12,499 එන්න. 797 00:54:12,539 --> 00:54:13,339 මෙතන ඉඳ ගන්න. 798 00:54:14,619 --> 00:54:15,379 ලෑස්තියි. 799 00:54:15,739 --> 00:54:16,539 ඔව්. 800 00:54:27,419 --> 00:54:29,139 කොයික්කල් මහත්තයා, තව එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 801 00:54:29,179 --> 00:54:33,939 විපක්ෂය විසින් සමාජ මාධ්‍ය හරහා ඔබතුමාට විරුද්ධව විශාල ව්‍යාපරයක් දියත් වෙනවා. 802 00:54:33,979 --> 00:54:35,619 ඔබතුමා එයට ප්‍රතිචාර දක්වන්නෙ කොහොමද? 803 00:54:35,699 --> 00:54:36,819 භගත් මහත්තයා..... 804 00:54:36,859 --> 00:54:38,739 රූපවාහිනියෙ වෙළඳ දැන්වීම් යනවා. 805 00:54:38,779 --> 00:54:40,019 ඔයා පවා දැකල තියෙනවනේ. 806 00:54:40,059 --> 00:54:41,299 ‌බොඩි ස්ප්‍රේ ගැන... 807 00:54:41,339 --> 00:54:44,287 ඒවයින් පෙන්නන්නෙ ඒවා කෙල්ලො ස්ප්‍රේ කරපුවම.... 808 00:54:44,311 --> 00:54:47,259 කෙල්ලෝ දම්වැල් කඩාගෙන වතුරෙන් ඒ කොල්ලො දිහාට පීනගෙන එනව කියලනෙ... 809 00:54:47,339 --> 00:54:49,499 ඒත් ඒවා සල්ලි දීලා පාවිච්චි කරන අය.... 810 00:54:49,539 --> 00:54:52,419 ඒක දැන්වීමක් විතරයි කියල තේරුම් අරගන්නවා. 811 00:54:52,459 --> 00:54:53,379 එහෙම නේද? 812 00:54:53,619 --> 00:54:54,819 ඒක තමයි මගෙත් විශ්වාසය... 813 00:54:54,859 --> 00:54:56,179 ස්තුතියි, කොයිකාල් මහත්මයා. 814 00:54:56,219 --> 00:54:59,459 ඒ අතුරු මැතිවරණයේ, පුදුකාඩ් කොට්ඨාශයේ අපේක්ෂක.... 815 00:54:59,499 --> 00:55:02,179 කොයිකාල් චන්ද්‍රසේකර මහතායි අප සමඟ සම්බන්ධ උනේ. 816 00:55:02,219 --> 00:55:03,619 දැන් මඳ විරාමයක් ලබා ගමු. 817 00:55:10,099 --> 00:55:10,819 ඒයි දියා... 818 00:55:10,859 --> 00:55:11,699 මේ මොකද? 819 00:55:11,739 --> 00:55:13,859 දියා පුතේ.... ඇයි ඔයා අඬන්නේ? 820 00:55:14,299 --> 00:55:15,979 දියා පුතේ... අපි දෙන්නගෙන් කවුරුහරි ඔයාට ගැහුවද? 821 00:55:16,019 --> 00:55:17,779 එයා ඇස් ගැහුවේ නැද්ද? 822 00:55:17,819 --> 00:55:18,739 දියා ශක්තිමත්. 823 00:55:18,779 --> 00:55:19,419 ඇයි අඬන්නේ? 824 00:55:19,459 --> 00:55:20,099 හිනා වෙන්නේ. 825 00:55:20,139 --> 00:55:21,579 ඕක දිනන්න දෙන්න බැරිද බං? 826 00:55:21,619 --> 00:55:22,979 එයා ළමයෙක් නේද? 827 00:55:23,219 --> 00:55:24,379 එහෙම කරන්නේ කොහොමද? 828 00:55:24,459 --> 00:55:25,779 ඒක තරඟයක්. 829 00:55:33,099 --> 00:55:34,059 හා....මට කියන්න ඉක්කා. 830 00:55:34,139 --> 00:55:35,939 ඔයා මයිසුර් යන්න ඕනේ. 831 00:55:35,979 --> 00:55:38,139 එයා එහෙ ඉස්පිරිතාලෙකට ඇතුල් වෙලා තියෙනවා. 832 00:55:38,219 --> 00:55:39,019 අරවින්දන්.... 833 00:55:39,339 --> 00:55:40,499 හරි...ඉක්කා. 834 00:55:44,739 --> 00:55:47,219 ශ්‍රී.....මැරඩෝනට මොකද කරන්නේ? 835 00:55:47,819 --> 00:55:49,859 එයා දවස් දෙකකට පස්සේ ඉස්පිරිතාලෙට යන්න ඕනේ නේද? 836 00:55:49,939 --> 00:55:51,059 අපි එතකොට බලමු. 837 00:55:55,899 --> 00:55:58,899 අනික, නිශාම් ඉක්කා ඊටපස්සේ පස්සේ කතා කරේම නෑ. 838 00:55:59,699 --> 00:56:01,779 අපි ටික දවසක් හිටියේ සිග්නල් නැති පැත්තක. 839 00:56:01,819 --> 00:56:02,819 එයා කතා කරන්න ඇති. 840 00:56:02,859 --> 00:56:03,979 අපිට කෝල් එන්නේ නැතුව ඇති. 841 00:56:06,539 --> 00:56:08,499 මට කොහොමත් එහෙම හිතන්න පුළුවන් කමක් නෑ. 842 00:56:09,419 --> 00:56:11,339 ඔයා ඇයි අනවශ්‍ය දේවල් හිතන්නේ? 843 00:56:18,899 --> 00:56:21,499 අපි එක්ක නිශාම් ඉක්කගේ තියෙන තරහ නැති වෙලා නෑ. 844 00:56:22,739 --> 00:56:24,179 මම දන්නේ නැද්ද මගේ ඉක්කා ගැන. 845 00:56:24,739 --> 00:56:27,299 එයා අපිට කතා කරේ වෙන කරන්න දෙයක් නැති හින්දා. 846 00:56:28,139 --> 00:56:30,459 එයා එහෙ ඡන්ද වැඩ වලට හිර වෙලා ඇති. 847 00:56:30,499 --> 00:56:31,739 ඊට පස්සේ එයා අපිට කතා කරයි. 848 00:56:31,779 --> 00:56:32,619 ඔයා නිදා ගන්න. 849 00:56:34,619 --> 00:56:37,659 ඔයා කියපු විදියට, මම මැරඩෝනගේ අම්මගේ කෝල් විස්තර චෙක් කරා. 850 00:56:37,699 --> 00:56:39,099 සැලකිය යුතු දෙයක් නෑ. 851 00:56:39,179 --> 00:56:40,859 සුධීගේ නෝනාගේත් ඒ විදියම තමා. 852 00:56:40,899 --> 00:56:42,819 සතියකට පාරක් චෙක් කරන්න. 853 00:56:46,739 --> 00:56:48,139 ඔයා මුන් දෙන්නව දැකල තියෙනවද? 854 00:56:50,299 --> 00:56:52,579 මේ මනුස්සයා අද උදේ තමයි ගියා. 855 00:56:56,259 --> 00:56:57,859 එතන දෙන්නෙක් හිටියද? 856 00:56:57,939 --> 00:56:59,419 නෑ සර්... එයා තනියම හිටියේ. 857 00:57:01,819 --> 00:57:03,019 සර්, මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 858 00:57:03,739 --> 00:57:05,899 මේ කොල්ල අපරාධකාරයෙක්. 859 00:57:06,539 --> 00:57:08,099 කොල්ලා, අපරාධකාරයෙක්? 860 00:57:11,579 --> 00:57:15,619 නාගර්කෝයිල් - කන්‍යාකුමාරි..... හොටෙල් අයිති අයගේ...... වට්ස්ඇප් ගෘප් එකක් දන්නවද? 861 00:57:15,699 --> 00:57:17,219 ඒ වගේ මොකක් හරි තියෙනවද? 862 00:57:17,899 --> 00:57:20,339 නෑ සර්....ඒ වගේ ගෘප් එකක් නම් නෑ... සර්. 863 00:57:20,939 --> 00:57:23,379 මං හිතන්නේ අපි ඉක්මනට සුධිව හොයන්න පටන් ගන්න ඕනේ. 864 00:57:23,419 --> 00:57:24,299 ඒ මොකටද? 865 00:57:24,339 --> 00:57:25,819 එහෙනම්....අපි එයාව අල්ල ගන්න ඕනේ නැද්ද? 866 00:57:27,779 --> 00:57:29,659 ඉස්සර...පොලිසියෙන් මං පස්සේ ආපු හැම වතාවකම... 867 00:57:29,699 --> 00:57:30,899 මට තේරුණා... 868 00:57:31,339 --> 00:57:33,859 ...පොලිසියට මාව අල්ල ගන්න තියෙන උවමනාව.... 869 00:57:33,899 --> 00:57:37,419 ......මාව අල්ල නොගන්න උවමනාවට වඩා සාපේක්ෂව අඩු වැදගත්කමක් තියෙන්නේ කියල. 870 00:57:37,459 --> 00:57:38,579 තාමත් එයාල මාව අල්ලන්න එනවා. 871 00:57:39,179 --> 00:57:40,939 ඒ වෙලාවේ තමයි මං තේරුම් ගත්තේ.... 872 00:57:40,979 --> 00:57:42,899 දැන් ඔයාලා පෙන්නපු උනන්දුව ගැන.... 873 00:57:42,939 --> 00:57:44,379 එතකොටම මං ඒ උනන්දුවෙන් හිටියේ... 874 00:57:44,419 --> 00:57:45,939 .....එයාලා කලබල නැතිව හිටියා. 875 00:57:49,619 --> 00:57:52,779 මං ඒක තේරුම් ගනිද්දී රෝසි මාව කසාද බැන්දා 876 00:57:53,419 --> 00:57:55,979 ඒක කරන හරි විදිය දන්නා හින්දා වෙන්න ඇති එයා ඔයාව දැලේ දා ගත්තේ. 877 00:57:57,459 --> 00:57:58,339 මේ... ඇන්ඩෝ.... 878 00:57:59,139 --> 00:58:03,019 දෙන්නෙක් මරනවට වඩා දෙන්නෙක්ට කන්න දෙන එක අභියෝගයක්. 879 00:58:03,259 --> 00:58:04,779 ඔයාට ඒක ටික ටික තේරෙයි. 880 00:58:11,859 --> 00:58:13,219 ඒයි දියා.... 881 00:58:14,419 --> 00:58:15,379 හෙලෝ.... 882 00:58:15,419 --> 00:58:16,379 සුභ උදෑසනක්. 883 00:58:19,099 --> 00:58:20,539 බැල්කනි යාළුවො. 884 00:58:22,099 --> 00:58:23,299 බායි. 885 01:00:33,299 --> 01:00:34,979 ♫♫සඳ විහඟුන්......♫♫ 886 01:00:35,059 --> 01:00:37,179 ඕක පුරුදු කරන්න එයා ගොඩක් උත්සාහ කරා. 887 01:00:37,219 --> 01:00:39,779 ♫♫සෙවණක් සෙව්වාද......♫♫ 888 01:00:42,619 --> 01:00:46,299 ♫♫උන් තැනක් හෙව්වාද?......♫♫ 889 01:00:46,379 --> 01:00:51,019 ♫♫උණ පඳුරේ සුසිනිදු කැදැල්ලේ......♫♫ 890 01:00:51,059 --> 01:00:56,219 ♫♫මොළකැටි පුෂ්පයේ සුවඳ බැලුවාද?.....♫♫ 891 01:00:56,299 --> 01:01:01,459 ♫♫මේ අයුරින් සිහින සුළඟින් විකසිත වේද......♫♫ 892 01:01:01,579 --> 01:01:09,019 ♫♫සරත් ඍතුවේ පියාපත් ස්පර්ෂ කරන්න වැසි බිංදු හෙලුවාද ......♫♫ 893 01:01:09,059 --> 01:01:15,699 ♫♫නුඹ කුළුදුලේ වර්ණයෙන් සැරසුනාද? ......♫♫ 894 01:01:17,419 --> 01:01:20,179 ♫♫මේ හිමිදිරි උදයේ......♫♫ 895 01:01:38,499 --> 01:01:43,179 ♫♫සඳ විහඟුන් සෙවණක් සෙව්වාද......♫♫ 896 01:01:43,219 --> 01:01:47,379 ♫♫එකම ගමනේදි.....♫♫ 897 01:01:47,419 --> 01:01:50,819 ♫♫උණ පඳුරු කැදැල්ලේ උන් තැනක් හෙව්වාද?.....♫♫ 898 01:01:50,859 --> 01:01:52,299 ඔයා ෆ්ලැට් එකට එනවද? 899 01:01:52,339 --> 01:01:54,619 දොරේ බෙල් එක ගහන්න එපා. 900 01:01:55,619 --> 01:02:04,339 ♫♫දවස තනියම ගෙවුණාද..... හද මුල් වරට පිබිදුණාද?....♫♫ 901 01:02:04,419 --> 01:02:09,019 ♫♫මතකයන් ගෙනෙන දිවා රෑ ගෙව්වාද?....♫♫ 902 01:02:09,059 --> 01:02:12,419 ♫♫සුසර කරන්න...♫♫ 903 01:02:12,459 --> 01:02:17,059 ♫♫නුඹට අවැසි ලෙස දහසක් වූ වර්ණයෙන් සැරසී තිබේද?....♫♫ 904 01:02:17,099 --> 01:02:18,419 කොහොමද ඒක? 905 01:02:18,539 --> 01:02:19,539 සුපිරි.. 906 01:03:04,059 --> 01:03:05,019 හෙලෝ. 907 01:03:05,059 --> 01:03:06,979 හිතපු නැති විදියට ඔයා එහෙම කරාම... 908 01:03:07,019 --> 01:03:08,739 මං හිතුවෙ ඔයා හොඳ යාලුවෙක් කියල. 909 01:03:08,779 --> 01:03:09,979 ආශා....මං ඔයාට කැමතියි.... ආශා. 910 01:03:10,019 --> 01:03:12,179 කොහොමත් මං ඔයාට ඒක කියන්න බලාගෙන හිටියෙ. 911 01:03:12,219 --> 01:03:15,939 ඔයාටත් මාව ඒ විදියට දකින්න පුළුවන් නම්, විතරක් ඔයා මා එක්ක කතා කරන්න..... 912 01:03:16,419 --> 01:03:19,059 මට එහෙම කිසිම නිදහස් සම්බන්ධෙකට ඉඩක් නෑ. 913 01:03:19,099 --> 01:03:20,179 බායි... 914 01:03:36,179 --> 01:03:37,059 හෙලෝ... 915 01:03:37,099 --> 01:03:38,139 ඔව්...කුමාර්... 916 01:03:38,179 --> 01:03:39,899 කන්‍යාකුමාරි වල සී පැලස්‌ බාර් එකේ... 917 01:03:39,939 --> 01:03:41,499 මේ දැන් ගෙවීමක් කරලා තියෙනවා. 918 01:03:41,539 --> 01:03:43,059 මං ලොකේෂන් එක වට්ස් ඇප් කරන්නම්. 919 01:03:43,099 --> 01:03:44,259 හරි.... හරි... ස්තුතියි. 920 01:03:51,779 --> 01:03:53,099 ලෙඩාගේ නම අරවින්ද්. 921 01:03:53,139 --> 01:03:53,739 සමාවෙන්න.... 922 01:03:53,779 --> 01:03:55,659 කේරළේ හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීගේ පුතා අරවින්ද්. 923 01:03:55,699 --> 01:03:56,539 දැඩි සත්කාර ඒකකයේ.... 924 01:03:56,579 --> 01:03:58,699 - කරුණාකරලා ඔයාට පොඩ්ඩක් ඉන්න පුළුවන්ද? - හරි. 925 01:03:58,739 --> 01:04:01,219 - ඒක නෙමේ ඔයා කවුද? - කේරළේ යාලුවෙක්. 926 01:04:05,419 --> 01:04:06,379 ඔව්.... 927 01:04:06,419 --> 01:04:07,619 ඩොක්ටර් අමුත්තෙක් ඉන්නවා. 928 01:04:07,659 --> 01:04:09,459 අරවින්ද් ගේ කේරළේ යාලුවෙක්. 929 01:04:09,939 --> 01:04:10,859 එයාට ඉන්න කියන්න. 930 01:04:10,899 --> 01:04:11,819 හරි ඩොක්ටර්. 931 01:04:11,859 --> 01:04:12,739 හරි... 932 01:04:12,779 --> 01:04:14,699 ඔයා කිව්වේ ඔයාගේ පුතා මෙහෙට ඇතුලත් කරා කියන එක.... 933 01:04:14,739 --> 01:04:16,059 ....රහසක් විදියට තියන් ඉන්නවා කියලනේ කිව්වේ. 934 01:04:16,099 --> 01:04:17,579 අරවින්ද් බලන්න අමුත්තෙක් ඇවිත් ඉන්නවා. 935 01:04:17,659 --> 01:04:18,819 මං හිතන්නේ කේරළේ කෙනෙක්. 936 01:04:18,859 --> 01:04:20,099 හරි...ඩොක්ටර්. 937 01:04:33,979 --> 01:04:34,619 ලොක්කා..... 938 01:04:34,659 --> 01:04:36,419 ආ ඔව් ලොක්කා.... 939 01:04:36,499 --> 01:04:39,379 මේ ගමන තනියම යන එක නුවණට හුරු නෑ. 940 01:04:39,419 --> 01:04:40,579 මම එතනට යනවා. 941 01:04:40,619 --> 01:04:41,579 පොඩ්ඩක් ඉඳහන් බං. 942 01:04:41,619 --> 01:04:43,859 මගේ කකුල සනීප උනාට පස්සේ මම එන්නම්. 943 01:04:43,939 --> 01:04:47,139 ඒක නෙමේ... අවසාන කාලේ මං කතා කරපු කේරළේ රෙජිස්ටර් වාහන වලින්.. 944 01:04:47,179 --> 01:04:49,139 ....හැම එකකින්ම මට ටෙස්ට් ඩ්‍රයිව් එකක් හම්බ වෙයි. 945 01:04:49,179 --> 01:04:50,899 උඹ ඔහේ ඉඳගෙන විනෝද වෙනවද... 946 01:04:50,939 --> 01:04:52,459 මෙතන මට පිස්සු හැදිලා ඉන්නවා. 947 01:04:52,779 --> 01:04:54,659 ෂොට් දෙකක් දාන්නේ නැතිව නිදා ගන්නත් බෑ. 948 01:04:55,699 --> 01:04:56,659 මමත් පීඩනෙන් ඉන්නේ. 949 01:04:56,699 --> 01:04:58,179 ඒ කොල්ලා මැරුණොත්..... 950 01:04:58,219 --> 01:04:59,259 එතකොට ඒක මිනීමැරුමක් වෙනවා. 951 01:04:59,299 --> 01:05:00,979 කෙනෙක්ට ගහනවට වඩා වෙනස්... 952 01:05:01,019 --> 01:05:02,739 මම මැක්කව මයිසුර් වලට පිටත් කරා. 953 01:05:02,779 --> 01:05:04,899 මෙහෙට එනවා වෙනුවට මං දිල්ලි වලට ගියා නම්.... 954 01:05:04,939 --> 01:05:06,419 මට වාහනයක් අරන් එන්න තිබ්බා. 955 01:05:06,459 --> 01:05:07,859 ඊටපස්සේ ඒකට අනුව සැලසුම් කරන්න තිබ්බා. 956 01:05:07,899 --> 01:05:09,899 - වෙන මොනවත්... - මොනවත් නෑ... 957 01:05:09,939 --> 01:05:11,379 එහෙනම් හොඳයි. 958 01:05:35,619 --> 01:05:36,579 ඉක්කා....ඔයා හරි. 959 01:05:36,619 --> 01:05:37,979 අරවින්ද් ඉන්නේ මයිසූර් වල. 960 01:05:38,019 --> 01:05:38,859 තාම මැරිලා නෑ. 961 01:05:38,939 --> 01:05:40,099 ඒත් තත්වේ බරපතලයි. 962 01:05:40,139 --> 01:05:42,219 මැරිලා නෑ නේද? මට ඒ හොඳටම ඇති... 963 01:05:42,259 --> 01:05:43,259 හරි මං ඒක බලා ගන්නම්. 964 01:05:43,299 --> 01:05:44,299 හරි, ඉක්කා. 965 01:06:26,379 --> 01:06:27,459 කවුද? 966 01:06:27,499 --> 01:06:28,739 සර්, කාමර පිරිසිදු කිරීම. 967 01:06:36,859 --> 01:06:38,059 මැරඩෝනා කොහෙද? 968 01:06:38,099 --> 01:06:40,059 මම දන්නේ නෑ... ඔයාලා කවුද? 969 01:06:46,379 --> 01:06:47,179 දන්නේ නෑ... 970 01:06:47,219 --> 01:06:48,939 - මැරඩෝනා කොහෙද? - මම දන්නේ නෑ. 971 01:06:48,979 --> 01:06:50,099 ඔයා කවුද? 972 01:06:51,939 --> 01:06:52,979 මාව අත ඇරපන්. 973 01:06:59,459 --> 01:07:00,499 දොර ඇරපන්. 974 01:07:01,219 --> 01:07:03,059 දොර ඇරපන් බල්ලෝ. 975 01:07:55,419 --> 01:07:57,619 මම ඇත්තටම ආශට කැමතිද? 976 01:07:59,059 --> 01:07:59,979 එහෙමද? 977 01:08:11,459 --> 01:08:14,099 හෙඩ් වැටුනොත් නම්, මං එයාට ඇත්තටම කැමතියි. 978 01:08:15,019 --> 01:08:17,619 ටේල් වැටුනොත් මම සුධීට කිව්වා වගේ... 979 01:08:17,659 --> 01:08:18,819 ටෙස්ට් ඩ්‍රයිව් එකක්. 980 01:09:06,099 --> 01:09:08,139 කොලිකොඩ් වල අද්වකාත්ට ගැහුවට පස්සේ.... 981 01:09:08,179 --> 01:09:10,459 පක්ෂෙන් දුන්න ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක් කියපු විදියට.... 982 01:09:10,539 --> 01:09:14,099 එයාලගේ සැලැස්ම උනේ චික්මගාලුර් වල නවාතැනක දවස් දෙකක් ඉන්න එක. 983 01:09:14,139 --> 01:09:16,619 අරවින්දන්ගේ පාටියකුත් එහෙ තිබුණා. 984 01:10:31,859 --> 01:10:33,259 මචං, ඒකිට හොඳටම වැඩියි වගේ. 985 01:10:33,299 --> 01:10:34,499 ඒකි වෙවුලනවා. 986 01:10:34,699 --> 01:10:36,259 ඔයාලට මෙයාව ඉස්පිරිතාලෙකට අරන් යන්න පුලුවන්ද? 987 01:10:36,339 --> 01:10:37,539 කරුණාකරලා. 988 01:10:38,699 --> 01:10:39,819 මට ඇත්තටම බයයි, මචං. 989 01:10:39,859 --> 01:10:40,819 මොකද මම තමයි ඒකිව මෙහෙට එක්කන් ආවේ. 990 01:10:40,859 --> 01:10:42,019 සන්සුන් වෙයන්. 991 01:10:42,059 --> 01:10:43,219 මම දන්නවා මොකද්ද කරන්න ඕනේ කියල. 992 01:10:43,299 --> 01:10:44,619 සන්සුන් වෙයන්. 993 01:10:45,379 --> 01:10:46,939 අරවින්ද්, ඔයා මං කියන දේ ගණන් ගන්නේ නෑ. 994 01:10:46,979 --> 01:10:48,859 ඕක නවත්තපල්ලා මචං. 995 01:10:50,739 --> 01:10:52,819 උඹලා මගේ පාටිය විනාශ කරන්න එපා. 996 01:10:58,339 --> 01:11:00,579 අණ පිළිපදින්න මං එච්චර දක්ෂ නෑ. 997 01:11:00,659 --> 01:11:02,979 තව කරන්න ඕනේ දේ කවුරුත් මට කියන්න ඕනේ නෑ. 998 01:11:03,259 --> 01:11:04,619 තේරුණාද? 999 01:11:08,299 --> 01:11:09,699 මේ කොල්ලනේ.... 1000 01:11:09,739 --> 01:11:11,179 අපි ටිකක් විනෝද උනා. 1001 01:11:11,219 --> 01:11:12,339 වරෙල්ලා... 1002 01:11:12,739 --> 01:11:14,579 සංජු පාටිය පටන් ගනින් බං. 1003 01:11:14,619 --> 01:11:15,619 සින්දුවක් දාපන්. 1004 01:11:15,659 --> 01:11:16,579 මේ මිනිස්සු මොනවා කරන්නේ? 1005 01:11:16,619 --> 01:11:17,339 මම ඒක ගන්නද? 1006 01:11:17,379 --> 01:11:18,579 ඒයි ඔහොම ඉන්න. 1007 01:11:20,979 --> 01:11:22,059 මේ මිනිස්සු කවුද? 1008 01:11:22,139 --> 01:11:23,459 මොකද්ද මෙතන සිද්ධ වෙන්නේ? 1009 01:11:25,899 --> 01:11:27,099 මේ ඇති. 1010 01:11:29,179 --> 01:11:32,499 හිටපු ගෞරවණිය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී කොයික්කල් චන්ද්‍රසේකරන්ගේ පුතා. 1011 01:11:32,579 --> 01:11:33,659 නම? 1012 01:11:35,019 --> 01:11:37,739 අරවින්දන්ගෙ ඔයාල දකින මේ අපැහැදිලි සිද්ධිය රස විඳින්න. 1013 01:11:37,819 --> 01:11:39,139 ඈත් වෙලා හිටපන්. 1014 01:11:39,179 --> 01:11:41,059 ප්‍රචණ්ඩත්වය එපා....ප්‍රචණ්ඩත්වය එපා. 1015 01:11:41,099 --> 01:11:42,339 මට ඒක ගන්න දෙන්න. 1016 01:11:46,219 --> 01:11:47,779 පුතේ මේ පැත්ත බලන්න. 1017 01:11:48,059 --> 01:11:49,579 මේ පැත්ත බලන්න. 1018 01:11:50,019 --> 01:11:51,299 මේ මෙහෙ බලපන්. 1019 01:11:52,539 --> 01:11:53,579 සුධී.. 1020 01:11:53,739 --> 01:11:54,859 බලපන්කො... 1021 01:11:54,899 --> 01:11:56,699 පෝසත් මිනිස්සුන්ගේ පාටියක්. 1022 01:11:56,979 --> 01:11:58,219 මෙන්න. 1023 01:12:01,979 --> 01:12:03,379 ඉතින් අරවින්ද්.. 1024 01:12:04,219 --> 01:12:05,779 ඡන්දෙත් ළඟයි නේද? 1025 01:12:05,819 --> 01:12:08,059 ඒ හින්ද අපිට බ්රේකින්ග් නිව්ස් එකක් දාන්න පුළුවන්. 1026 01:12:08,139 --> 01:12:10,019 මොකද්ද ඔයාගේ අදහස? 1027 01:12:14,299 --> 01:12:16,739 මට කිසිම දේශපාලනයක් නෑ මචං. 1028 01:12:17,499 --> 01:12:20,379 කවුරු පාලනය කරත් මට ඕනේ දේ මං කරනවා. 1029 01:12:21,339 --> 01:12:22,419 ඉතින්... 1030 01:12:24,299 --> 01:12:26,379 හෙට උදේ.... 1031 01:12:26,819 --> 01:12:27,859 කොච්චර කියන්න ඕනෙද? 1032 01:12:27,899 --> 01:12:29,459 පහ එකතු කිරීම පහ. 1033 01:12:29,499 --> 01:12:30,819 10ක් ඇතිද? 1034 01:12:31,339 --> 01:12:33,499 ලක්ෂ 10 ක සල්ලි එක්ක එන්න, 1035 01:12:34,179 --> 01:12:35,419 වීඩියෝ එක විතරක් නෙමේ. 1036 01:12:35,459 --> 01:12:37,099 මං උඹට ෆෝන් එකත් දෙනවා. 1037 01:12:41,739 --> 01:12:43,059 හොඳට හිතපන්. 1038 01:13:02,379 --> 01:13:03,899 එයා නිශ්ශබ්දව ඉන්නවා. 1039 01:13:03,939 --> 01:13:05,859 එයාගේ තීරණේ අහන්න. 1040 01:13:05,979 --> 01:13:08,139 රජාගේ පුතා මොනවත් කියන්නේ නෑනේ. 1041 01:13:08,619 --> 01:13:11,939 සල්ලි ගත්තට පස්සේ වංචා කරන්නේ නෑ කියල සහතික වෙන්නේ කොහොමද? 1042 01:13:18,259 --> 01:13:22,579 මොකක් උනත් උදේ වෙනකන් ඒක තියෙන්නේ මගේ ෆෝන් එකේ විතරයි. 1043 01:13:23,779 --> 01:13:25,459 උඹව උදේට හම්බ වෙන්නම්. 1044 01:13:29,219 --> 01:13:30,499 අරවින්ද් පුතේ. 1045 01:13:30,939 --> 01:13:32,939 ලොකු අයියා උපදෙස් දෙනවා කියල හිතන්න එපා. 1046 01:13:33,059 --> 01:13:35,139 එක්කො, ඒක උපදෙසක් විදියට හිතා ගන්න. 1047 01:13:35,979 --> 01:13:40,539 නියම කොල්ලෙක් වගේ ආදරේ පෙන්නල කෙල්ලන්ව අරන් එන්න. 1048 01:13:40,579 --> 01:13:45,979 ලොකු ආශාවක් තියේ නම් වැදගත් විදියට සල්ලි ගෙවල අරන් එන්න. 1049 01:13:46,099 --> 01:13:47,659 මේ කිසිම දෙයක් නෙමේ නම්... 1050 01:13:47,779 --> 01:13:50,859 මේ අසහනය පිට කරන විදිය.... 1051 01:13:51,179 --> 01:13:52,499 නරක නැද්ද? 1052 01:13:52,579 --> 01:13:54,459 ලැජ්ජයි....ලැජ්ජයි. 1053 01:14:06,979 --> 01:14:08,139 මොකද උනේ? 1054 01:14:08,219 --> 01:14:10,139 මොනවත් නෑ. 1055 01:14:10,459 --> 01:14:12,499 එයාලා අන්තක්ශ්‍රී ප්ලේ කරා.... 1056 01:14:12,579 --> 01:14:14,339 අපේ මැරඩෝනා ගිහින් සින්දුව කිව්වා. 1057 01:14:14,419 --> 01:14:16,339 ඒක වැරදිද කියල මට කියහන්කෝ. 1058 01:14:20,899 --> 01:14:22,219 සන්සුන් වෙයන්. 1059 01:14:33,619 --> 01:14:35,019 උන් එයිද? 1060 01:14:35,179 --> 01:14:37,499 උන් ආවොත් ඒක දෙගොල්ලටම හොඳයි. 1061 01:14:38,379 --> 01:14:40,579 මෙන්න එයා එනවා. 1062 01:14:52,219 --> 01:14:55,179 සුදු ටී-ෂර්ට් එක ඇඳන් හිටපු කෙල්ල ආවේ නැද්ද? 1063 01:14:55,819 --> 01:14:57,619 එයා ආවේ නෑ. 1064 01:14:58,379 --> 01:14:59,299 මෙන්න. 1065 01:14:59,379 --> 01:15:00,739 මෙන්න, ඕනේ දෙයක් කරගනින්. 1066 01:15:15,899 --> 01:15:17,339 එහෙනම් ඉතින් අපි යන්නම්. 1067 01:15:17,419 --> 01:15:18,579 අරවින්ද්. 1068 01:15:19,379 --> 01:15:20,499 පොඩි ප්‍රශ්නයක්. 1069 01:15:20,539 --> 01:15:22,059 වාහනේ උඩහට තල්ලු කරන්න ඕනේ. 1070 01:15:22,099 --> 01:15:22,939 අයියෝ නෑ. 1071 01:15:22,979 --> 01:15:23,979 එහෙනම් අපිත් එන්නම්. 1072 01:15:24,019 --> 01:15:24,979 නෑ. 1073 01:15:26,059 --> 01:15:28,259 අපිට කා එක්කවත් හැමදාම තරහ මරහකම් නෑ. 1074 01:15:28,299 --> 01:15:30,339 ගනුදෙනුව ඉවර උනාට පස්සේ ඉතින් බ්‍රෝ-බ්‍රෝ තමා. 1075 01:15:30,379 --> 01:15:32,499 එන්න වාහනේ එකටම තල්ලු කරමු. 1076 01:15:37,779 --> 01:15:39,059 ලොක්කා, 1077 01:15:46,739 --> 01:15:48,259 ඒක තමයි මේ. 1078 01:15:49,819 --> 01:15:51,139 ලොක්කා. 1079 01:15:54,299 --> 01:15:55,779 එලියට වරෙන් මචං. 1080 01:16:01,379 --> 01:16:03,979 සුධී ඒකට කැමත්තෙන් හිටියෙ. අපි ඒකට අත්තිකාරම් ගෙවලා තිබ්බේ. 1081 01:16:05,779 --> 01:16:07,419 අපි හිතුවේ ඒක නැති වෙලා කියල. 1082 01:16:11,459 --> 01:16:14,619 ඇත්තටම අපි ඒකට ලක්ෂ 5.5 කිව්වා. 1083 01:16:14,779 --> 01:16:17,819 ඒත් දැන් අපේ යාළුකම සලකල බලල.... 1084 01:16:17,939 --> 01:16:20,699 අපි ඒක රවුම් ගාණකට කරමු. - රුපියල් ලක්ෂ 6. 1085 01:16:20,739 --> 01:16:22,299 මම ඒ වාහනේ ගන්නවා. 1086 01:16:24,019 --> 01:16:25,539 මෙන්න මේක අල්ල ගන්න. 1087 01:16:25,619 --> 01:16:27,419 ඇත්තටම ඒක අපිට පාඩුයි. 1088 01:16:27,499 --> 01:16:29,499 ඒත් එයා වාහනේට කැමතියි. 1089 01:16:38,179 --> 01:16:40,979 බලන්න මෙයා පවා එයාට කැමතියි. 1090 01:16:41,699 --> 01:16:43,259 මේ ලොක්කා, බහින්න එපා. 1091 01:16:43,299 --> 01:16:44,059 අපි වාහනේ ගත්ත. 1092 01:16:44,099 --> 01:16:44,699 ඇත්තට. 1093 01:16:44,739 --> 01:16:46,779 අපේ කොල්ලෝ ටික ඊළඟ ටවුමෙන් දාන්න. 1094 01:16:46,819 --> 01:16:48,259 හරි. 1095 01:16:55,099 --> 01:16:57,179 මම එක දෙයක් ගැන සතුටුයි. 1096 01:16:57,579 --> 01:17:00,659 මට මේ තරම් ඉවසීමක් තියෙනවා කියල දැනුයි තේරුණේ. 1097 01:17:27,939 --> 01:17:29,099 ත්‍රිශුර් වල. 1098 01:17:29,179 --> 01:17:31,499 කොයික්කල් චන්ද්‍රසේකරගේ පුතා අරවින්ද්... 1099 01:17:32,419 --> 01:17:36,019 එයා අරවින්දන්ගේ තාත්ත විතරයි. 1100 01:17:36,739 --> 01:17:39,819 කුමාරයෙක් නෙමේ.... ඒත් රජෙක්. 1101 01:19:46,779 --> 01:19:51,299 ♫♫සුභ පැතුම්....සැමට සුභ පැතුම්......♫♫ 1102 01:19:51,339 --> 01:19:53,579 ♫♫දුර්වලයින්ට දෙන පහර රස විඳින්න......♫♫ 1103 01:19:53,619 --> 01:19:56,099 ♫♫කිසිම විටෙක ගෞරවනීය පිළිගැනීමක් පෙන්වන්නේ නැත......♫♫ 1104 01:19:56,139 --> 01:19:58,259 ♫♫ඔහුගේ පා පහරට විනයක් නැත......♫♫ 1105 01:19:58,339 --> 01:20:01,659 ♫♫ඔහුගේ ඉලක්කය අවසන් වන තුරු එය නිවැරදිව නොකරයි......♫♫ 1106 01:20:01,699 --> 01:20:05,339 ♫♫ඔබ එතරම් නිර්භීත නම් පැමිණ ඔහුට මුහුණ දෙන්න......♫♫ 1107 01:21:09,019 --> 01:21:10,939 ඒ මොන පක්ෂෙන්ද කියල මට තේරුණා. 1108 01:21:16,219 --> 01:21:17,979 අනිත් එකා නැද්ද? 1109 01:21:18,059 --> 01:21:19,339 මැරඩෝනා. 1110 01:21:31,499 --> 01:21:32,659 කරුණාකරලා. 1111 01:21:32,779 --> 01:21:33,699 එපා. 1112 01:21:33,779 --> 01:21:34,819 කරුණාකරලා. 1113 01:21:34,899 --> 01:21:35,939 එපා. 1114 01:21:36,059 --> 01:21:37,419 හරි, මම යනවා. 1115 01:21:37,459 --> 01:21:39,499 යනවද? අනේ බං. 1116 01:21:44,299 --> 01:21:45,419 හරි. 1117 01:21:46,059 --> 01:21:47,619 විනාඩි දෙකක් විතරයි. 1118 01:21:47,659 --> 01:21:49,219 විනාඩි දෙකක් විතරයි. 1119 01:21:49,259 --> 01:21:50,379 ඕ... 1120 01:21:51,499 --> 01:21:54,739 ඊයේ නිවාඩු දවසේ මොකද්ද වැඩසටහන. 1121 01:21:56,419 --> 01:21:57,459 ඊයේ. 1122 01:21:57,499 --> 01:21:59,619 මම උදේ පාන්දරම අවදි උනා. 1123 01:21:59,699 --> 01:22:03,739 ජීනයි, ජොලියි මමයි පල්ලි ගියා ඉරිදා පුජාවට. 1124 01:22:04,019 --> 01:22:05,139 අපි උදේ කෑම කෑවා. 1125 01:22:05,179 --> 01:22:06,419 සමාවෙන්න කෑවා නෙමේ. 1126 01:22:06,459 --> 01:22:08,499 අපි උදේ කෑම ගත්තේ හෝටලේකින්. 1127 01:22:08,539 --> 01:22:12,179 ඊටපස්සේ අපි උත්සවේට රේෂ්මගේ ගෙදර ගියා. 1128 01:22:12,419 --> 01:22:13,539 එහෙදි අපිට ගොඩක්.... 1129 01:22:13,579 --> 01:22:14,819 මොකද්ද උත්සවේ? 1130 01:22:16,099 --> 01:22:17,939 රේෂ්මගේ දරුවාගේ.... 1131 01:22:18,339 --> 01:22:19,499 හ්ම්... 1132 01:22:20,779 --> 01:22:23,259 රේෂ්මගේ දරුවාගේ.... 1133 01:22:23,579 --> 01:22:24,899 මොන උත්සවේද? 1134 01:22:25,339 --> 01:22:26,459 විකාර. 1135 01:22:26,539 --> 01:22:29,139 මේ 'නූල් ගැටගහන' උත්සවේට ඉංග්‍රීසියෙන් කියන්නේ මොකද්ද? 1136 01:22:29,219 --> 01:22:31,939 ආ මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මේ ඉංග්‍රීසි අපේ භාෂාව නෙමේ කියල. 1137 01:22:32,019 --> 01:22:34,179 මලයාලම් අපිට හොඳටම ඇති. 1138 01:22:37,179 --> 01:22:38,499 හෙලෝ. 1139 01:22:44,099 --> 01:22:46,419 අහන්නකො, අර ලොක්ක එක්ක ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න ඉගෙන ගන්න. 1140 01:22:46,499 --> 01:22:49,499 කවුරු හරි එයා දිහා බලද්දී ඉංග්‍රීසි වැක්කෙරෙනවා. 1141 01:22:50,699 --> 01:22:52,339 අයියෝ නෑ, ඒක හරි යන්නේ නෑ. 1142 01:22:52,379 --> 01:22:54,739 අපිට වඩා ඉංග්‍රීසි දන්නෙ නැති අය එක්ක කතා කරද්දී විතරයි.... 1143 01:22:54,779 --> 01:22:56,579 ....අපිට විශ්වාසෙන් කතා කරන්න පුළුවන්. 1144 01:22:56,659 --> 01:22:57,859 එතකොට අපිට වේගෙන් ඉගෙන ගන්න පුළුවන්. 1145 01:22:57,899 --> 01:22:59,219 ඕ... 1146 01:22:59,419 --> 01:23:03,179 මා එක්ක මනිපල් වල ඉගෙන ගත්තු මගේ යාලුවෙක් ගැන මං ඔයාට කියල නැද්ද? 1147 01:23:03,219 --> 01:23:04,979 - අපර්ණා. - ඔපර්ණා. 1148 01:23:05,019 --> 01:23:06,659 බෙංගාලේ එහෙමයි කියන්නේ. 1149 01:23:07,459 --> 01:23:09,979 නිවාඩු කාලෙක මං එයාලගේ ගමේ ගියා. 1150 01:23:10,699 --> 01:23:12,939 සමහරවිට මං ගියපු පලවෙනි මෙට්‍රෝ සිටි එක වෙන්න පුළුවන්. 1151 01:23:13,019 --> 01:23:14,859 මම කොල්කටා වලට ආදරෙයි. 1152 01:23:15,179 --> 01:23:17,699 ඊටපස්සේ මං එයාගේ කසාදෙට ගියා. 1153 01:23:18,179 --> 01:23:20,899 කොහොම හරි මං එහෙ පදිංචි වෙන්න කැමතියි. 1154 01:23:21,459 --> 01:23:23,219 එයා තාමත් මට එන්න කියනවා. 1155 01:23:24,379 --> 01:23:26,379 සේරම ඒවා ලිව්වට පස්සේ හිතල බලන්න ඕනේ. 1156 01:23:26,459 --> 01:23:28,299 ආ...හරි. 1157 01:23:32,179 --> 01:23:35,259 මම මැසේජ් එකක් එව්වා. 1158 01:23:35,499 --> 01:23:37,259 උත්තරයක් එව්වේ නෑනේ. 1159 01:23:39,021 --> 01:23:40,221 {\an3}යාළුවෙක් විතරද? 1160 01:23:45,099 --> 01:23:46,299 මම උත්තරයක් එව්වා. 1161 01:23:46,339 --> 01:23:47,659 මොකද්ද? 1162 01:23:47,979 --> 01:23:49,019 එහෙමද? 1163 01:23:53,817 --> 01:23:55,097 {\an1}යාළුවෙක් විතරයි. 1164 01:24:02,897 --> 01:24:03,897 {\an1}හොඳම යාළුවා:) 1165 01:24:19,179 --> 01:24:20,099 මැරඩෝනා. 1166 01:24:20,139 --> 01:24:21,379 චෙට්ටා. 1167 01:24:21,899 --> 01:24:23,739 ප්ලාස්ටර් අයින් කරාට.... 1168 01:24:23,779 --> 01:24:25,419 ටික දවසක් යනකල් තෙමන්න එපා. 1169 01:24:29,059 --> 01:24:32,219 සතියකට පස්සේ බැංගලෝර් යනවා නම් වාහනයක් අරන් යන්න. 1170 01:24:32,259 --> 01:24:34,619 එහෙනම් වැඩේ ඉවර උනාට පස්සේ යන්නේ කොහොමද? 1171 01:24:34,859 --> 01:24:36,819 කොච්චර කාලයක් දැන් ගත උනාද? 1172 01:24:37,819 --> 01:24:39,419 නාදී අම්මට කෝල් එකක් දීලා කියයි. 1173 01:24:39,459 --> 01:24:40,339 එහෙම නේද පුතේ? 1174 01:24:40,379 --> 01:24:41,179 ඔව්. 1175 01:24:41,219 --> 01:24:42,499 හරි එට්ටා. 1176 01:24:43,099 --> 01:24:44,579 මට නිවාඩු ගන්න අමාරුයි... 1177 01:24:44,619 --> 01:24:47,059 නැත්නම් අපි දෙන්නටම ගෙදර යන්න තිබ්බා. 1178 01:24:48,939 --> 01:24:50,979 ඊටපස්සේ නිශාම් ඔයාට කතා කරාද? 1179 01:24:51,179 --> 01:24:53,459 නෑ, ඊටපස්සේ එයා කතා කරේ නෑ. 1180 01:24:56,539 --> 01:25:01,059 "ඔබත් මමත් කුටියක සිරවී ඇත" 1181 01:25:03,339 --> 01:25:05,419 "යතුර අතුරුදන් වී ඇත" 1182 01:25:05,459 --> 01:25:06,819 ඇති....ඇති.... 1183 01:25:06,939 --> 01:25:08,579 එයාල ව්‍යායාම් කරලා එයාලගේ බර අඩු කර ගනියි. 1184 01:25:08,619 --> 01:25:10,779 ඔයාට දහනය කරන්න තරම් මේදය නෑ කියල පේනවා. 1185 01:25:10,819 --> 01:25:13,219 මං ටික කාලෙකට පස්සේ ගෙදරින් එළියට බැස්සේ. 1186 01:25:13,259 --> 01:25:14,859 සමහරවිට ඒ හින්ද වෙන්න ඇති. 1187 01:25:14,899 --> 01:25:16,899 මේ වගේ වෙලාවක ඔයා ඇතුලට වෙලා ඉන්න එක හොඳයි. 1188 01:25:16,979 --> 01:25:17,899 ආශා. 1189 01:25:17,939 --> 01:25:18,939 ඔව්. 1190 01:25:19,419 --> 01:25:20,779 ආශා. 1191 01:25:20,859 --> 01:25:22,019 ඇයි මොකද? 1192 01:25:22,099 --> 01:25:24,619 ලාල්භාග් පාර්ක් එකට යන එක ගැන මොකද කියන්නේ? 1193 01:25:25,219 --> 01:25:27,659 අපිට එහෙ ඇවිදින්න ඕනේ තරම් ඉඩ තියෙනවා. 1194 01:25:27,699 --> 01:25:29,099 අපිට හොඳට ඉඳගෙන ඉන්නත් පුළුවන්. 1195 01:25:29,139 --> 01:25:29,939 අයියෝ... 1196 01:25:29,979 --> 01:25:32,019 මුලින් මේ අවට ඇවිදින්න පුරුදු වෙන්න. 1197 01:25:32,059 --> 01:25:35,019 ඔයාට හොඳටම ඇවිදින්න පුළුවන් උනාම, මං කියන්නම්. 1198 01:25:42,699 --> 01:25:43,979 ඒ කවුද? 1199 01:25:44,099 --> 01:25:46,899 මම කලින් වැඩ කරපු තැන කාළකණ්ණිය. 1200 01:25:46,939 --> 01:25:48,379 ඔයාට පුළුවන්නෙ නම්බර් එක බ්ලොක් කරන්න. 1201 01:25:48,419 --> 01:25:49,739 මම ඒකත් කරා. 1202 01:25:49,779 --> 01:25:51,659 ඊටපස්සෙ ඌ වෙන නම්බර් වලින් කෝල් කරන්න පටන් ගත්තා. 1203 01:25:51,739 --> 01:25:54,899 උන් හිතන් ඉන්නෙ හෝම් නර්ස් කෙනෙක් කියන්නෙ වෙන දෙයක් කියල. 1204 01:25:55,219 --> 01:25:56,019 කොල්ල කොහොමද? 1205 01:25:56,059 --> 01:25:57,259 ලස්සනයි ද? 1206 01:25:57,339 --> 01:25:59,339 ඌට අවුරුදු 40 ක් විතර ඇති. 1207 01:25:59,419 --> 01:26:03,059 උගෙ ගෑනියි දරුවොයි ගැන හිතල පොලිසියෙ පැමිණිල්ලක් දැම්මෙ නෑ. 1208 01:26:03,459 --> 01:26:06,259 අපි එයාව හම්බ වෙලා තේරුම් කරල දුන්නොත් මොකද? 1209 01:26:06,379 --> 01:26:08,259 නෑ එහෙම ඕනේ නෑ. 1210 01:26:08,619 --> 01:26:10,459 - එයා මලයාලියෙක්ද? - ඔව්. 1211 01:26:10,499 --> 01:26:12,099 එහෙනම් එයා ඉක්මනට තේරුම් ගනියි. 1212 01:26:12,179 --> 01:26:14,459 කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඇති කරන්න එපා. 1213 01:26:14,539 --> 01:26:17,099 ඔයා අයින් වෙලා දැන් ටිකක් කාලයක් වෙනවනේ. 1214 01:26:17,339 --> 01:26:19,299 ඔයා කතා කරල හෙට ඒ මනුස්සයට වැඩක් නැද්ද කියල බලන්න. 1215 01:26:19,339 --> 01:26:20,139 තව.... 1216 01:26:20,179 --> 01:26:21,499 එයාගෙන් අහන්න... 1217 01:26:59,819 --> 01:27:01,339 සල්ලි ගැන කරදර වෙන්න එපා. 1218 01:27:01,379 --> 01:27:02,459 අහ්.... 1219 01:27:02,659 --> 01:27:05,299 සල්ලි ගැන කරදර වෙන්න එපා. 1220 01:27:13,259 --> 01:27:15,339 ඔයා තවත් ලස්සන වෙලානෙ. 1221 01:27:36,019 --> 01:27:38,059 ඇයි ඔයා බය වෙලා වගේ? 1222 01:27:41,459 --> 01:27:42,779 මේ මමනෙ. 1223 01:27:43,139 --> 01:27:44,419 මෙහෙ බලන්න. 1224 01:27:45,299 --> 01:27:47,099 මගේ මූඩ් එක නරක් කරන්න එපා. 1225 01:27:47,419 --> 01:27:48,499 ගෙදර කවුරුත් නෑ. 1226 01:27:48,539 --> 01:27:49,699 කරුණාකරලා... 1227 01:27:51,739 --> 01:27:53,379 ඔයාට ඉක්මනට යන්න පුළුවන්. 1228 01:27:53,459 --> 01:27:54,659 කරුණාකරලා... 1229 01:27:55,859 --> 01:27:58,019 කවුරුත් මෙහෙ එන්නෙ නෑ. 1230 01:28:07,899 --> 01:28:09,539 ඔයා කොහෙද හිටියෙ? 1231 01:28:11,219 --> 01:28:12,899 ඔයාම දුන්න නේද? 1232 01:28:24,539 --> 01:28:27,259 ඔයා දැන් විනාඩි දෙකක් ඉන්න. 1233 01:28:27,699 --> 01:28:28,899 මං එයාව හම්බ වෙලා එන්නම්. 1234 01:28:29,059 --> 01:28:30,179 ඕනේ නෑ. 1235 01:28:30,259 --> 01:28:31,699 මං කියන දේ අහන්න. අපි යමු. 1236 01:28:31,739 --> 01:28:33,259 - අපි යමු. - මම ආපහු එන්නම්. 1237 01:29:02,299 --> 01:29:02,939 වරෙන්. 1238 01:29:03,019 --> 01:29:03,939 එපා, සර්. 1239 01:29:03,979 --> 01:29:04,739 වරෙන්. 1240 01:29:04,779 --> 01:29:06,419 අනේ, සර්. 1241 01:29:09,659 --> 01:29:11,059 අනේ සර්, වහන්න එපා. 1242 01:29:11,099 --> 01:29:12,179 සමාවෙන්න. 1243 01:29:14,139 --> 01:29:15,499 එළියෙන් හිටන් ඉඳපන්. 1244 01:29:22,459 --> 01:29:23,819 අපි යමුද? 1245 01:29:33,699 --> 01:29:35,379 එච්චර දේවල් ඕනේ නෑ නේද? 1246 01:29:35,539 --> 01:29:37,219 එයාව ටිකක් බය කරා නම් ඇතිනේ. 1247 01:29:37,299 --> 01:29:39,979 මට නම්, ඔය කරපු දේවල් මදි. 1248 01:29:41,539 --> 01:29:43,899 ඔයා පෙර ආත්මෙක අපරාධකාරයෙක් වෙලා ඉඳලද මන්දා. 1249 01:29:43,979 --> 01:29:44,779 මොකක්. 1250 01:29:47,899 --> 01:29:50,899 ඒ වගේ පාඩම් කියල දෙන කොල්ලන්ට කෙල්ලෝ කැමති නැද්ද? 1251 01:29:50,939 --> 01:29:52,219 එයාල කැමති නැද්ද? 1252 01:30:10,459 --> 01:30:11,619 ස්තුතියි. 1253 01:30:13,139 --> 01:30:14,379 මොකද උනේ? 1254 01:30:14,499 --> 01:30:15,899 මොනවත් නෑ. 1255 01:30:19,219 --> 01:30:20,579 ඔයා හොඳින් නේද? 1256 01:30:21,619 --> 01:30:22,779 හරි. 1257 01:30:23,779 --> 01:30:25,779 එහෙනම් තව කෝපි එකක් බොමුද? 1258 01:30:26,379 --> 01:30:28,859 මල්ලි, කෝපි දෙකක්. 1259 01:30:35,619 --> 01:30:44,939 ♫♫මා දෙනෙත් රකින්නට නුඹ සුළඟක් සේ පැමිණියා......♫♫ 1260 01:30:45,059 --> 01:30:52,099 ♫♫නුඹ මා අතු මතට මල් රැගෙන පැමිණියා......♫♫ 1261 01:30:54,499 --> 01:30:59,139 ♫♫ඕ..පෙම්වතාණෙනි නුඹ කිමද මට කතා කළේ......♫♫ 1262 01:30:59,219 --> 01:31:03,819 ♫♫නුඹ මහද උයනේ පියාපතක් මෙන් සැරිසැරුවා......♫♫ 1263 01:31:03,899 --> 01:31:10,139 ♫♫නුඹ මාව දේදුන්නකින් සැරසුවා.......♫♫ 1264 01:31:12,619 --> 01:31:17,299 ♫♫නුඹේ අස්වැසීම මාගේ හදවත ස්පර්ෂ කරන පිනි බිදුවක් මෙනි......♫♫ 1265 01:31:17,379 --> 01:31:22,139 ♫♫නුඹ මගේ කම්මුල් සිපගත් විට මට සිහි නැති උනාදෝ......♫♫ 1266 01:31:22,179 --> 01:31:24,099 - මට කිස් එකක් දෙන්න පුලුවන්ද? - අනේ යනවා යන්න. 1267 01:31:24,139 --> 01:31:27,379 ♫♫මා මෙතෙක් නොදැන සිටි පිබිදීමක් උනාද......♫♫ 1268 01:31:27,419 --> 01:31:32,059 ♫♫අද නුඹ මගේ හද කෙතරම් සතුටු කරාද.....♫♫ 1269 01:31:32,099 --> 01:31:37,299 ♫♫නුඹ බලාපොරොත්තු සිහින දහසක් ගෙත්තම් කළා.....♫♫ 1270 01:31:49,219 --> 01:31:51,419 අන්කල් ඔයාගේ ඇත්ත නම මොකද්ද? 1271 01:31:52,259 --> 01:31:53,019 මැරඩෝනා. 1272 01:31:53,099 --> 01:31:55,659 ඒක නෙමේ. ඇත්තම ඇත්ත නම. 1273 01:31:56,259 --> 01:31:57,019 ඇත්ත නම. 1274 01:31:57,059 --> 01:31:57,819 ඔව්. 1275 01:32:00,819 --> 01:32:02,659 එහෙමද? 1276 01:32:04,939 --> 01:32:14,219 ♫♫ඊයේ පැමිණි මේ මායාකාරිය කවුරුන්දෝ....♫♫ 1277 01:32:14,299 --> 01:32:21,259 ♫♫මගේ නීල රාත්‍රියේ සඳක් ලෙස.....♫♫ 1278 01:32:23,619 --> 01:32:30,099 ♫♫අද මම වැස්සේ තෙමෙමි......♫♫ 1279 01:32:30,219 --> 01:32:33,139 ♫♫දුර සිට මා දෙස බලන්නේ කවුරුන්ද......♫♫ 1280 01:32:33,179 --> 01:32:39,659 ♫♫සමීප වන්නට අවැසිය......♫♫ 1281 01:32:41,939 --> 01:32:46,579 ♫♫සෙමෙන් එය පුබුදින අතර මලක් මෙන් මධු වෑහෙයි ......♫♫ 1282 01:32:46,659 --> 01:32:49,819 ♫♫අද ආදරයේ බිඳු මල් පෙති වලට රැවටෙයි......♫♫ 1283 01:32:49,899 --> 01:32:51,899 ♫♫ඔබ පමණක්ද......♫♫ 1284 01:32:51,979 --> 01:32:56,619 ♫♫මා මෙතෙක් නොදැන සිටි පිබිදීමක් උනාද......♫♫ 1285 01:32:56,699 --> 01:33:01,299 ♫♫අද නුඹ මගේ හද කෙතරම් සතුටු කරාද.....♫♫ 1286 01:33:01,339 --> 01:33:06,099 ♫♫නුඹ බලාපොරොත්තු සිහින දහසක් ගෙත්තම් කළාද.....♫♫ 1287 01:33:10,859 --> 01:33:15,259 ♫♫නුඹ හොරෙන් බලා මගේ දෑස් සොරකම් කළාද.....♫♫ 1288 01:33:15,299 --> 01:33:20,139 ♫♫කටුවකින් රිදෙන්නාක් මෙන් මම වේදනා වින්දද.....♫♫ 1289 01:33:20,219 --> 01:33:26,659 ♫♫ආදරය මුසාවක් නොව වීර කාව්‍යයක් බව ඔබ මගේ සවනතට මිමිණුවාද.....♫♫ 1290 01:33:36,979 --> 01:33:39,299 - ඒ ගමන මොකද? - මොනවත් නෑ. 1291 01:33:39,499 --> 01:33:40,659 උම්මා එකක් දෙන්නකෝ. 1292 01:33:42,299 --> 01:33:43,259 මොකද උනේ? 1293 01:33:43,299 --> 01:33:44,819 ඔයා මොනවද කරන්නේ? පියවරෙන් පියවර ඔයාට කියන්නම්. 1294 01:33:44,859 --> 01:33:45,699 අත්තම්ම අවදි වෙයි. 1295 01:33:45,739 --> 01:33:46,459 මටත් අත්තම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා. 1296 01:33:46,499 --> 01:33:47,579 මෙහෙ එන්න. 1297 01:33:48,539 --> 01:33:49,739 අතාරින්න මාව. 1298 01:33:52,659 --> 01:33:53,299 අතාරින්න. 1299 01:33:53,339 --> 01:33:55,139 ඔයාට උම්මා එකක් දෙන්න බැරිද? 1300 01:33:55,219 --> 01:33:56,179 බෑ. 1301 01:33:57,459 --> 01:33:59,379 මොකද? ඔයා මට කැමති නැති හින්දද? 1302 01:34:02,379 --> 01:34:03,539 මම කැමතියි. 1303 01:34:06,379 --> 01:34:07,779 එහෙනම් ඇයි ඔච්චර ගණන්. 1304 01:34:07,819 --> 01:34:09,019 යන්න. 1305 01:34:11,739 --> 01:34:12,939 ලැජ්ජා හින්දද? 1306 01:34:15,299 --> 01:34:17,339 මිට කලින් ඔයා කාටවත් උම්මා එකක් දීලා නැද්ද? 1307 01:34:19,179 --> 01:34:20,219 නෑ. 1308 01:34:22,379 --> 01:34:24,939 8 පන්තියේ කොල්ලවත් ඔයාට උම්මා එකක් දුන්නේ නැද්ද? 1309 01:34:25,539 --> 01:34:26,699 නෑ. 1310 01:34:28,219 --> 01:34:30,539 එහෙනම් පළවෙනි උම්මා එක මට. 1311 01:34:32,819 --> 01:34:34,659 කවුද කිවේ මම උම්මා එකක් දෙනවා කියල. 1312 01:34:35,379 --> 01:34:37,459 - දැන් ඔයා දෙයි. - නෑ. 1313 01:34:37,699 --> 01:34:38,699 ඔයා දෙයි. 1314 01:34:38,739 --> 01:34:39,779 එපා. 1315 01:34:40,779 --> 01:34:41,979 දුන්නා. 1316 01:35:13,819 --> 01:35:17,019 අනේ, දැන් එළියට යන්න එපා. 1317 01:35:39,059 --> 01:35:41,659 ආන්ටි, එයාට මොනවත් වෙන්නේ නෑ. 1318 01:35:41,859 --> 01:35:43,099 අඬන්න එපා, ආන්ටි. 1319 01:35:43,139 --> 01:35:44,339 එයා හොඳින් ඉන්නවා. 1320 01:35:44,379 --> 01:35:46,579 මට මගේ කොල්ලව බලන්න ඕනේ. 1321 01:35:48,299 --> 01:35:50,419 දොර ඇරල දාලා ඔයා කොහෙද ගියේ? 1322 01:35:50,459 --> 01:35:52,619 මම ටෙරස් එකේ හිටියේ. මොකද උනේ? 1323 01:35:52,699 --> 01:35:54,499 අපේ නරේෂ්ට කොල්ල වගයක් ඇවිත් ගහල. 1324 01:35:54,539 --> 01:35:55,699 කවුද? 1325 01:35:56,179 --> 01:35:57,539 මම ඔයාට කියන්නම්. 1326 01:35:58,659 --> 01:36:00,779 ශ්‍රීයි නරේෂ්ගෙ තාත්තයි එයාව ඉස්පිරිතාලෙට අරන් ගියා. 1327 01:36:00,859 --> 01:36:02,859 මොකද උනේ? මොකද්ද හේතුව? 1328 01:36:04,539 --> 01:36:06,219 මගේ කොල්ලව බලන්න ඕනේ. 1329 01:36:06,259 --> 01:36:07,859 මම ඔයාව එක්ක යන්නම්, ආන්ටි. 1330 01:36:07,899 --> 01:36:09,019 බය වෙන්න එපා ආන්ටි. 1331 01:36:09,099 --> 01:36:10,459 අඬන්න එපා, ආන්ටි. 1332 01:36:11,019 --> 01:36:12,219 අඬන්න එපා. 1333 01:36:12,739 --> 01:36:14,619 දරුවා එක්ක ඉන්නකෝ. 1334 01:36:15,939 --> 01:36:17,939 කලබල වෙන්න එපා, ආන්ටි. 1335 01:36:20,419 --> 01:36:21,859 අඬන්න එපා. 1336 01:36:21,939 --> 01:36:24,299 මට බයයි, නාදියා. 1337 01:36:24,419 --> 01:36:25,659 අපි ඉන්නවනේ. 1338 01:36:25,699 --> 01:36:27,299 බය වෙන්න එපා, ආන්ටි. 1339 01:36:37,899 --> 01:36:39,379 නරේෂ්ගේ කෙල්ල... 1340 01:36:39,419 --> 01:36:41,859 එයාට ගහල තියෙන්නේ කෙල්ලගේ කට්ටිය. 1341 01:36:46,179 --> 01:36:47,339 අම්මා.... අම්මා.... 1342 01:36:57,419 --> 01:36:59,419 හායි මැරඩෝනා. ඇතුලට එන්න. 1343 01:36:59,459 --> 01:37:00,659 ඇතුලට එන්න. 1344 01:37:06,139 --> 01:37:07,179 බායි, මචං. 1345 01:37:15,059 --> 01:37:16,099 එන්න, ඉඳ ගන්න. 1346 01:37:16,139 --> 01:37:17,579 මම ඒක ගන්නම්. 1347 01:37:17,619 --> 01:37:18,819 මේ සේරම ප්‍රශ්න නෙමේ. 1348 01:37:21,819 --> 01:37:23,659 අම්මේ, කෝපි. 1349 01:37:23,699 --> 01:37:24,739 කෝපි එපා. 1350 01:37:24,819 --> 01:37:26,699 ඇයි සිගරට් විතරද ඕනේ? 1351 01:37:28,019 --> 01:37:30,459 ඉතින්, ඔයා පොලිසියේ පැමිණිල්ලක් දැම්මද? 1352 01:37:30,619 --> 01:37:32,139 - නෑ...නෑ. - ඇයි? 1353 01:37:32,179 --> 01:37:34,059 - උන්ට ආපහු ගහන්නද යන්නේ? - නෑ. 1354 01:37:34,179 --> 01:37:36,299 - හයියක් නැද්ද? - ඒවා සේරම තියෙනවා. 1355 01:37:36,379 --> 01:37:39,699 එයාල අතරේ අරයගෙ ඥාති සහෝදරයෙක් ඉන්නවා. 1356 01:37:40,019 --> 01:37:42,499 හෙට මට එයාට මස්සිනා කියල කියල කතා කරන්න වෙනවනේ. 1357 01:37:48,099 --> 01:37:49,779 අම්මේ, මෙයාව දන්නවද? 1358 01:37:49,859 --> 01:37:50,899 දියාගේ ඥාතියෙක්. 1359 01:37:56,739 --> 01:37:58,459 හයිය කියන්නේ තව කෙනෙකුට ගහන එකම නෙමේ. 1360 01:37:58,499 --> 01:38:01,539 අනාගතය ගැන හිතල තමන්ගේ හැඟීම් පාලනය කරන එකත් හයිය තමයි. 1361 01:38:01,579 --> 01:38:04,099 ඇත්තටම ඒකට ගොඩක් හයිය ඕනේ. 1362 01:38:08,539 --> 01:38:11,419 ඒකෙන් මං ගාන්ධි කියල හිතන්න එපා. 1363 01:38:11,579 --> 01:38:13,419 මමත් ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටිවලට කැමතියි. 1364 01:38:13,699 --> 01:38:14,939 තලෙයිවාර් රසිකයෙක්. 1365 01:38:15,019 --> 01:38:16,859 මමත් ක්‍රියාදාම ඒවට කැමතියි. 1366 01:38:19,059 --> 01:38:21,099 ඒක නෙමේ ඔයාගේ කෙල්ලට.... 1367 01:38:21,139 --> 01:38:23,779 ඔයා ගිටාර් ගහනව අහන්නේ නැතිව නිදා ගන්න පුළුවන් වෙයිද? 1368 01:38:23,819 --> 01:38:25,899 මමත් එයාගෙන් ඇහුවේ ඒක තමයි. 1369 01:38:26,019 --> 01:38:28,299 එයා මොනවා කිව්වත් මට මාසයක් උනත් හෙමින් කතා කරලා ඉන්න පුළුවන්. 1370 01:38:28,379 --> 01:38:29,579 සුපිරි. 1371 01:38:30,379 --> 01:38:31,579 හරි නරේෂ්. 1372 01:38:31,699 --> 01:38:32,899 බායි. 1373 01:38:39,259 --> 01:38:41,859 එහෙම කරලා එයාලට රෑට හොඳට නිදා ගන්න පුළුවන් උනේ කොහොමද? 1374 01:38:41,899 --> 01:38:43,139 එහෙම නේද? 1375 01:38:43,779 --> 01:38:46,779 ඒක වැරදියි කියල කියන්නවත් එයාලට හොඳ යාළුවො නැද්ද? 1376 01:38:46,859 --> 01:38:48,819 එයාලට ඒක රස්සාවක් විතරයි. එච්චරයි. 1377 01:38:48,899 --> 01:38:50,699 සල්ලි හොයන්න මොකක් හරි රස්සාවක්. 1378 01:38:50,939 --> 01:38:53,779 පිරිමිකම, හයිය පෙන්නන එක තමයි. 1379 01:38:53,819 --> 01:38:55,059 ඒක තමයි හේතුව. 1380 01:38:55,099 --> 01:38:58,659 කිසිම සුදානමක් නැති කෙනෙක්ට ගහන එකේ තියෙන පිරිමිකම මොකද්ද? 1381 01:39:00,899 --> 01:39:02,019 එහෙනම් ඔයා මොකද්ද කියන්නේ? 1382 01:39:02,059 --> 01:39:03,339 හයිය පෙන්නන එක. 1383 01:39:03,379 --> 01:39:07,019 ගිය සැරේ ඔලිම්පික් වල මල්ලවපොර වලින් රන් පදක්කම් ගත්තේ කෙල්ලෝ. 1384 01:39:07,059 --> 01:39:08,899 එහෙම කතා කරන්න එපා. ඔයාට තේරුණාද? 1385 01:39:10,299 --> 01:39:13,859 සල්ලි හොයන්න හොඳ ක්‍රම කොච්චර තියෙනවද? 1386 01:39:13,979 --> 01:39:15,499 ඔයාට අර ගෑණු කෙනා පේනවද? 1387 01:39:15,539 --> 01:39:16,979 කුලී වැඩ. 1388 01:39:17,099 --> 01:39:18,699 ඒත් දාඩිය වගුරවන රස්සාවක්. 1389 01:39:18,819 --> 01:39:20,779 ඒක කෙනෙක්ට ලේසි දෙයක් කියල කියන්න පුළුවන්. 1390 01:39:36,059 --> 01:39:37,819 අපි දිනන එකක් නැද්ද මාටින්? 1391 01:39:37,939 --> 01:39:39,259 අපි දිනන්න ඕනේ. 1392 01:39:40,419 --> 01:39:41,859 එකක් දෙකක් නෙමේ. 1393 01:39:41,939 --> 01:39:45,539 ඡන්දෙට වෙන් කරලා තිබුණ ගාණ කෝටි 20. 1394 01:39:45,619 --> 01:39:47,019 සේරම දැන් නැති වෙලා ඉවරයි. 1395 01:39:48,499 --> 01:39:50,939 එයාගේ මතකය ඕනේ වෙලාවක එන්න පුළුවන් කියල ඩොක්ටර් කිව්වා නේද? 1396 01:39:50,979 --> 01:39:52,219 අපි බලන් ඉමු. 1397 01:39:52,299 --> 01:39:53,699 කොච්චර කාලයක්ද? 1398 01:39:53,899 --> 01:39:54,939 නාස්තියක්. 1399 01:39:56,699 --> 01:39:59,499 මේ ඡන්දේ ගැන ගොඩක් බලාපොරොත්තු තිබුණා. 1400 01:40:04,939 --> 01:40:07,059 අර කොල්ලගෙන වෙන මොනවා හරි ප්‍රයෝජනයක් තියෙනවද? 1401 01:40:07,219 --> 01:40:09,459 ඌ මොනවත් කියන්නේ නෑ. 1402 01:40:15,779 --> 01:40:18,539 මට අනෙක් කොල්ලව හම්බවෙන්න පුළුවන් කවදටද? 1403 01:40:25,299 --> 01:40:28,419 සුධී, මං උඹව හොයන්න යද්දී..... 1404 01:40:28,499 --> 01:40:31,819 ඇයි ආයෙමත් මම මේ වැඩ වලට යන්නේ කියල මගේ නෝනා ඇහුවා. . 1405 01:40:31,939 --> 01:40:33,179 'කවුරුත් මරන්න නෙමේ...... 1406 01:40:33,219 --> 01:40:36,419 ....කොල්ලෝ දෙන්නෙක් අල්ලලා භාර දෙන්න' කියල මං කිව්වා. 1407 01:40:36,739 --> 01:40:39,219 මම මරන එක නැවැත්තුවා. 1408 01:40:40,699 --> 01:40:42,819 කොයික්කල් සර්, ඇත්තටම ලොකු පීඩනයකින් ඉන්නේ. 1409 01:40:43,699 --> 01:40:46,419 මං උඹව අල්ල ගත්තම, එයා උඹ එක්කම ඉදියි කියල. 1410 01:40:46,499 --> 01:40:48,939 වැඩ ඉක්මනට ඉවර වෙයි කියල මං හිතන් හිටියේ. 1411 01:40:52,979 --> 01:40:55,739 උඹ කිසිම දෙයක් කියන්නේ නෑ. මට තේරෙනවා. 1412 01:40:56,699 --> 01:40:58,819 මම ඇත්තටම ඉන්නේ කලකිරිලා. 1413 01:40:58,899 --> 01:41:02,019 කලකිරිලා කියන්නේ ඇත්තටම කලකිරිලා. 1414 01:41:02,459 --> 01:41:04,579 අසමත් වුණා කියන හැඟීම. 1415 01:41:06,779 --> 01:41:08,499 වින්ටේජ් මොඩ්ල් එකක් නේද? 1416 01:41:09,339 --> 01:41:10,899 අමාරුවෙන් හුස්ම ගනියි. 1417 01:41:27,619 --> 01:41:30,099 මෙම වීඩියෝව වට්ස් ඇප් හි සංසරණය වෙන වීඩියෝවකි. 1418 01:41:30,139 --> 01:41:32,379 එය කේරළයේ වේවා වෙනත් ප්‍රාන්තයක වේවා... 1419 01:41:32,459 --> 01:41:35,579 මේ කණ්ඩායමට එරෙහිව විමර්ශනයක් පැවැත්විය යුතුය. 1420 01:41:35,779 --> 01:41:39,899 මෙම බුහිසුණු මිනීමැරුම් දර්ශනය සයිබර් ලෝකයම කම්පනයට පත් කර තිබේ. 1421 01:42:52,539 --> 01:42:53,859 මේක අල්ල ගනින්. 1422 01:42:56,099 --> 01:42:57,019 කියන්න ඉක්කා. 1423 01:42:57,059 --> 01:42:58,499 මැක්කෝ, සුධී කෝල් කරාද? 1424 01:42:58,579 --> 01:43:00,099 නෑ, ඉක්කා, එයා කතා කරලා ටික දවසක් උනා. 1425 01:43:00,139 --> 01:43:00,939 ඇයි? 1426 01:43:01,019 --> 01:43:03,059 එයාලගේ ගෙදරට ගිහින් සිද්ධිය මොකද්ද කියල බලන් වරෙන්. 1427 01:43:03,179 --> 01:43:04,539 හරි, ඉක්කා. 1428 01:43:04,619 --> 01:43:06,099 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 1429 01:43:06,139 --> 01:43:07,979 උඹ ගිහින් බලලා මට කතා කරපන්කෝ. 1430 01:43:08,059 --> 01:43:09,219 හරි. 1431 01:45:02,659 --> 01:45:04,779 දවස් දෙකක් තිස්සේ එයා කාමරේ ඇතුලට වෙලා ඉන්නවා. 1432 01:45:04,819 --> 01:45:06,819 කා එක්කවත් කතා කරන්නෙත් නෑ. 1433 01:45:08,019 --> 01:45:10,739 මම ඇහුවම කිව්වේ එයාගේ ළඟම යාලුවෙක් ඇක්සිඩන්ට් උනා කියල. 1434 01:45:10,779 --> 01:45:13,179 - සුධී ද? - මම දන්නේ නෑ. 1435 01:45:18,299 --> 01:45:19,459 දියා. 1436 01:45:19,539 --> 01:45:20,819 මෙහෙ එන්න. 1437 01:45:21,859 --> 01:45:24,539 අම්මේ, අන්කල් අඬනවා. 1438 01:45:26,899 --> 01:45:28,779 කමක් නෑ. ඒකට කමක් නෑ. 1439 01:45:42,179 --> 01:45:43,819 මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 1440 01:45:54,819 --> 01:45:56,459 දැන් සුධීට කොහොමද? 1441 01:45:58,619 --> 01:46:00,979 සුධීට ඇක්සිඩන්ට් එකක් වෙලා නෙමේ. 1442 01:46:01,019 --> 01:46:02,739 උන් එයාව මැරුව. 1443 01:46:09,139 --> 01:46:10,619 දවසක් ඔයා මගෙන් ඇහුව නේද? 1444 01:46:10,699 --> 01:46:13,259 මං ගිය ආත්මේ අපරාධකාරයෙක්ද කියල. 1445 01:46:14,179 --> 01:46:15,939 ගිය ආත්මේ නෙමේ. 1446 01:46:17,059 --> 01:46:18,219 මේ ජීවිතේදිම.... 1447 01:46:42,379 --> 01:46:45,339 මං කරපු දේවල් හරිද වැරදිද කියල මම දන්නේ නෑ. 1448 01:46:47,699 --> 01:46:48,379 ඇත්තම කිව්වොත්.... 1449 01:46:48,419 --> 01:46:50,779 මං එයාල ගැන හිතුවෙවත් නෑ. 1450 01:46:51,659 --> 01:46:54,099 ඒත් ඔයාට මේ සේරම දේවල් කියන්න හිතුනේ..... 1451 01:46:57,819 --> 01:46:58,979 ආශා.... 1452 01:47:31,139 --> 01:47:35,859 ♫♫සඳ විහඟුන් සෙවනක් සොයමින්.....♫♫ 1453 01:47:35,899 --> 01:47:40,419 ♫♫දිවා කල පියාසර කරද්දී.....♫♫ 1454 01:47:40,499 --> 01:47:45,099 ♫♫මේ උණුසුම් ගිම්හානයේ නුඹ දැවී නොයාවිද....♫♫ 1455 01:47:45,139 --> 01:47:48,819 ♫♫නුඹේ හද ඉකි ගසනවාද....♫♫ 1456 01:47:48,899 --> 01:47:54,379 ♫♫කුරුල්ලන් නුඹ දමා කොහිද ගියේ....♫♫ 1457 01:47:54,419 --> 01:47:59,219 ♫♫කොහේ ගියත්, මගදී නුඹටත් වෙහෙස දැනේවි....♫♫ 1458 01:47:59,259 --> 01:48:03,739 ♫♫පෙරදා නුඹ දුන් වේදනා නුඹට ශාපයක් මෙන් දැනෙනවද....♫♫ 1459 01:48:03,779 --> 01:48:11,739 ♫♫ගිම්හානයේ දැවෙන්නේ ගින්න පමණක්ද....♫♫ 1460 01:48:14,859 --> 01:48:16,219 ඔයා කියපු දේවල් අනුව.... 1461 01:48:16,259 --> 01:48:19,819 ඔයාගේ අතීතය දන්නේ නැතිවයි එයා ඔයාට කැමති වෙලා තියෙන්නේ. 1462 01:48:20,339 --> 01:48:21,699 එච්චරයි. 1463 01:48:21,739 --> 01:48:25,859 අතීතේ ගැන නොදන්නා ඕනේ කෙනෙක් ඔයාට ආදරේ කරයි. 1464 01:48:26,259 --> 01:48:28,699 ඔයත් අතීතේ අමතක කරන්න ඕනේ. 1465 01:48:37,579 --> 01:48:39,299 මට එයත් එක්ක හැමදේම ගැන කතා කරන්න ඕනේ. 1466 01:48:39,339 --> 01:48:42,139 මම දන්නේ නෑ එයා කොහෙද ඉන්නේ කියල. 1467 01:48:43,499 --> 01:48:47,619 පෙම්වතෙක්ට තමන්ගේ පෙම්වතිය ලඟට යන්න එච්චරටම අමාරුයිද? 1468 01:49:10,699 --> 01:49:11,779 ආශා... 1469 01:49:12,219 --> 01:49:13,339 කරුණාකරලා. 1470 01:49:14,419 --> 01:49:17,259 ඔයාට මං ගැන කියපු හැමදේම ඇත්ත. 1471 01:49:17,339 --> 01:49:19,579 මගේ හිතේ ඔයා ගැන තියන ආදරෙත් ඇත්ත. 1472 01:49:22,819 --> 01:49:30,779 ♫♫සඳ විහඟුනි කවුරුන් හෝ නුඹේ කැඳැල්ලට ආවාද....♫♫ 1473 01:49:32,219 --> 01:49:39,899 ♫♫ඔහු නුඹේ පියාපත් මත වැහි බින්දු ලෙස වැටුණාද...♫♫ 1474 01:49:39,979 --> 01:49:46,139 ♫♫නුඹ දුටු සිහින නිෂ්ඵල වූවාද......♫♫ 1475 01:49:46,179 --> 01:49:51,099 ♫♫කිනම් හේතුවක් නිසාද ඔබ හද වර්ණ ගැන්වූයේ......♫♫ 1476 01:49:51,139 --> 01:49:55,499 ♫♫අද මේ උණ කැදැල්ලේ නුඹ තනිවමයි......♫♫ 1477 01:49:55,539 --> 01:50:00,499 ♫♫වැළපෙන ශබ්දය පමණක් ඉතිරිව ඇත.....♫♫ 1478 01:50:02,459 --> 01:50:05,499 ♫♫අද ගමනේ තනිව හිඳියි.....♫♫ 1479 01:50:06,299 --> 01:50:08,259 එයා දවස් දෙකකට කලින් ගියා. 1480 01:50:08,819 --> 01:50:09,699 කොහෙටද? 1481 01:50:09,739 --> 01:50:11,219 දන්නෙ නෑ. 1482 01:50:52,579 --> 01:50:53,859 කෙවින්. 1483 01:50:54,099 --> 01:50:54,899 මාව අත අරින්න. 1484 01:50:54,979 --> 01:50:55,979 කෙවින්. 1485 01:50:57,339 --> 01:50:58,819 එයාට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙනවද? 1486 01:50:58,899 --> 01:50:59,939 මෙන්න. 1487 01:51:00,619 --> 01:51:01,379 මෙහෙ එන්න. 1488 01:51:01,419 --> 01:51:03,219 මේ බලන්න. 1489 01:51:04,979 --> 01:51:06,419 හා... 1490 01:51:06,819 --> 01:51:07,379 මේ මොකද්ද? 1491 01:51:07,419 --> 01:51:08,899 එන්න ෆෝන් එකෙන් ඔයාගෙ අයිය එක්ක සෙල්ලම් කරන්න. 1492 01:51:08,979 --> 01:51:10,299 එන්න.....එන්න..... 1493 01:51:10,339 --> 01:51:12,259 දැන් අපි සෙල්ලම් කරමු. 1494 01:51:13,219 --> 01:51:14,179 මේක කන්න. 1495 01:51:16,459 --> 01:51:17,379 ඔව්, ඇන්ඩෝ. 1496 01:51:17,459 --> 01:51:20,019 මං වීඩියෝ එකක් එවල ඇති. 1497 01:51:20,179 --> 01:51:22,099 ඒ අරූද කියල බලන්න. 1498 01:51:22,939 --> 01:51:26,139 මේ හෝටලේ තියෙන්නෙ බැංගලෝර් වලට කිට්ටුවෙන් නෙලමංගල වල 1499 01:51:26,939 --> 01:51:28,299 අපි එහෙ යමුද? 1500 01:51:28,339 --> 01:51:30,499 ඒක මට දෙන්න තාත්තේ. 1501 01:51:43,979 --> 01:51:46,139 ඒක පේන්නෙ මගෙ අම්මගේ නහය වගේ. 1502 01:51:46,379 --> 01:51:48,299 ඔයාගේ අම්මට කතා කරන්න. 1503 01:51:49,539 --> 01:51:50,859 එයාට කතා කරන්න ඕනේ. 1504 01:51:59,899 --> 01:52:01,979 ඒ තමයි මගේ පුතා ටෝනි. 1505 01:52:02,019 --> 01:52:03,819 එයා ඉන්නෙත් බැංගලෝර් වල. 1506 01:52:03,899 --> 01:52:06,459 මෙහෙ ඉඳන් කිලෝමීටර් 20 ක් දුරින්. 1507 01:52:06,539 --> 01:52:07,939 ඒත් මං එයාව දැකල නෑනේ. 1508 01:52:07,979 --> 01:52:10,179 එයා එන්නේ ඉඳල හිටලා. 1509 01:52:13,259 --> 01:52:17,659 අපිමයි නේද එයාලට සල්ලි පස්සේ පන්නන්න කියල උගන්නන්නේ? 1510 01:52:17,739 --> 01:52:21,019 ඊටපස්සේ අපි වයසට ගියාම සේරම නවත්තලා. 1511 01:52:21,059 --> 01:52:23,899 අපිව බලා ගන්න කියල එයාලට තේරුමක් නැතිව කියනවා. 1512 01:52:26,539 --> 01:52:28,059 ඒත් මට සතුටුයි. 1513 01:54:07,659 --> 01:54:14,099 ♫♫සඳ විහඟුන් සෙවනක් සෙව්වාද.....♫♫ 1514 01:54:16,819 --> 01:54:24,139 ♫♫ඔවුන් උණ කැඳල්ලේ සියුමැලි බිමේ තැනක් සෙව්වාද.....♫♫ 1515 01:57:42,979 --> 01:57:45,979 චෙට්ට, එයා මෙහෙත් නැත්නම්, එහෙම නම් කොහෙද ඉන්නේ? 1516 01:58:19,339 --> 01:58:21,379 අපිට දුක නැති උණ රත්තරන් ගැනවත් සල්ලි ගැනවත් නෙමේ. 1517 01:58:21,459 --> 01:58:23,139 අපි එයාව ගොඩක් විශ්වාස කරා. 1518 01:58:23,539 --> 01:58:25,579 අපේම සහෝදරයෙකුට වගේ අපි සැලකුවා. 1519 01:58:31,139 --> 01:58:32,259 ශ්‍රී. 1520 01:58:33,019 --> 01:58:34,139 විනාඩියක්. 1521 01:58:35,579 --> 01:58:37,419 ඔයා නිශාම්ගේ යාලුවෙක් කියල කිව්වා නේද? 1522 01:58:37,459 --> 01:58:38,619 ගිහින් එයාට කියන්න.... 1523 01:58:38,739 --> 01:58:40,979 එයාව මේ වගේ අපිව පාවලා දෙන්න නෑ කියල. 1524 01:59:07,259 --> 01:59:09,299 මම අරවින්දන්ගේ යාලුවෙක්. 1525 01:59:19,539 --> 01:59:21,899 එයා ඔයාව අඳුන ගනියිද කියල නම් දන්නේ නෑ. 1526 01:59:21,979 --> 01:59:23,939 කිසිම දෙයක් මතක නෑ. 1527 01:59:42,539 --> 01:59:44,499 දැන් ටික ටික වෙනස්කම් පේනවා. 1528 01:59:44,539 --> 01:59:46,659 එයා නාන කාමරේට යන්න 'අම්මා' කියල කෑ ගහනවා. 1529 01:59:46,739 --> 01:59:48,659 මම එයාට ඉගැන්නුවා, මං එයාගේ අම්මා කියල. 1530 01:59:52,499 --> 01:59:57,859 පුංචි කාලේ ඉඳන්ම මට එයාගේ පොඩි වැරැද්දටත් දොස් කියන්න තිබුණේ. 1531 01:59:59,619 --> 02:00:03,899 දැන් ඒ සේරම එකතු කරලා දෙයියෝ දඬුවම් දීලා. 1532 02:00:15,979 --> 02:00:19,139 එයාගේ තාත්ත ළඟ පාත නැත්නම් මට පුළුවන් අඬන්න විතරයි. 1533 02:00:21,579 --> 02:00:24,619 කවුරුත් බලන්න එනවට එයා කැමති නෑ. 1534 02:00:29,059 --> 02:00:30,699 ඔයා එයා එක්ක ඉගෙන ගන්නවද? 1535 02:00:39,419 --> 02:00:41,339 මම තමයි එයාට ගැහුවේ. 1536 02:00:55,659 --> 02:00:56,859 ඒක සිද්ධ වුණා. 1537 02:01:23,619 --> 02:01:26,339 අරවින්දන්ගේ තාත්ත එන්න කලින් ඔයා යන්න පුතේ. 1538 02:01:56,939 --> 02:01:58,859 ඉතින් ජයා, අපි හෙට ජේම්ස්ව මුණ ගැහෙන්නේ නැද්ද? 1539 02:01:58,899 --> 02:02:00,819 එහෙනම්, අපි හෙට තිරුවානාපුරම් යන්න ඕනේ නේද? 1540 02:02:00,859 --> 02:02:02,179 තිරුවානාපුරම් යන්න ඕනේ. 1541 02:02:02,219 --> 02:02:03,419 එක දෙයක් කරන්න. අපි වේලාසනින් පිටත් වෙමු. 1542 02:02:03,459 --> 02:02:05,219 ජේම්ස් හම්බ උනාට පස්සේ කෙලින්ම තිරුවනාපුරම් යමු. 1543 02:02:05,259 --> 02:02:05,939 හරි. 1544 02:02:05,979 --> 02:02:07,259 එහෙනම් මම යන්නම්. 1545 02:02:07,299 --> 02:02:09,259 ඇයි ඔයා මේ පරක්කු වෙන්නේ? 1546 02:02:09,299 --> 02:02:10,139 මෙහෙ නතර වෙන්න. 1547 02:02:10,179 --> 02:02:11,219 අපි උදේ එකටම යමු. 1548 02:02:11,259 --> 02:02:12,459 ඒක හොඳයි. 1549 02:02:54,819 --> 02:02:57,659 ලොක්කා.... ලොක්කා... 1550 02:03:02,099 --> 02:03:03,779 උඹ මැරුණේ නැද්ද? 1551 02:03:13,259 --> 02:03:14,979 සිගරට් එකක් නැද්ද ලොක්කා. 1552 02:03:16,459 --> 02:03:17,739 ලොක්කා. 1553 02:03:59,179 --> 02:04:00,819 මාව පැහැරගත්ත. 1554 02:04:01,859 --> 02:04:04,219 උන්ගේ සැලැස්ම මොකද්ද කියල මට තේරෙන්නේ නෑ. 1555 02:04:05,339 --> 02:04:08,139 උන්ට කම්මැලි හිතෙන හැම පාරම ඇවිත් මට ගහනවා. 1556 02:04:08,579 --> 02:04:09,939 මෝඩ යක්කු. 1557 02:04:11,419 --> 02:04:13,419 දැන් මට වේදනාවක්වත් දැනෙන්නේ නෑ. 1558 02:04:23,459 --> 02:04:25,619 කොහෙන්ද උන් උඹව අල්ල ගත්තේ? 1559 02:04:25,699 --> 02:04:27,179 අල්ල ගත්තේ නෑ. 1560 02:04:27,859 --> 02:04:29,419 මම යටත්වුණා. 1561 02:04:30,979 --> 02:04:32,499 ගොඩක් හොඳයිනේ. 1562 02:04:37,219 --> 02:04:39,539 දැන් එයාට මතකයක් නෑ. 1563 02:04:43,339 --> 02:04:46,659 මාටින්, උන්ව ඉවර කරාට පස්සේ මාව ඇවිත් හම්බ වෙන්න. 1564 02:04:46,739 --> 02:04:48,139 උඹට ඒක තේරුණාද? 1565 02:04:53,979 --> 02:04:55,739 මට මුත්‍රා කරන්න ඕනේ. 1566 02:05:24,739 --> 02:05:26,259 වරෙන් මචං, මුත්‍රා කරපන්. 1567 02:05:56,699 --> 02:05:58,419 දැන් මතකයි. 1568 02:05:58,699 --> 02:06:01,059 කොහොමද උඹේ බැංගලෝර් දවස්? 1569 02:06:01,779 --> 02:06:03,259 හොඳට පාට ගෑවද? 1570 02:06:04,579 --> 02:06:05,979 පලයන් යන්න බං. 1571 02:06:06,739 --> 02:06:08,419 ඒ සේරම අවුල් උනා. 1572 02:06:09,419 --> 02:06:12,419 මං එයාව රවට්ටන්න හැදුවත්.... 1573 02:06:12,579 --> 02:06:14,339 අන්තිමේදී මං තමයි දපනේ වැටුණේ. 1574 02:06:17,659 --> 02:06:18,739 මොකක්? 1575 02:06:18,779 --> 02:06:20,819 ප්‍රේමවන්තයාගේ භූමිකාව. 1576 02:06:21,379 --> 02:06:23,499 ඒක උඹට ගැලපෙනවද? 1577 02:06:25,299 --> 02:06:26,739 ඉතින්. 1578 02:06:32,339 --> 02:06:33,499 වරෙන්. 1579 02:06:38,219 --> 02:06:41,819 මගේ අතීතේ දැන ගත්තට පස්සේ ඒකි මාව අත් ඇරියා. 1580 02:06:42,019 --> 02:06:43,979 උඹේ ඉතිහාසේ දැනගෙන උඹට ආදරේ කරන්න.... 1581 02:06:44,019 --> 02:06:45,739 උඹ කවුද? අබ්දුල් කලාම් ද? 1582 02:06:45,819 --> 02:06:48,499 උඹ ඒකිගේ ගෙදර ගිහින් ආපහු කතා කරපන් මචං. 1583 02:06:48,539 --> 02:06:50,459 එහෙනෙ සතුට තියෙන්නේ මචං. 1584 02:06:51,539 --> 02:06:52,539 මම එයාව හම්බ වෙන්න ගියා. 1585 02:06:52,579 --> 02:06:53,659 ඇත්තට. 1586 02:06:54,059 --> 02:06:55,659 උඹ ගියාද එයාව හම්බ වෙන්න. 1587 02:06:56,579 --> 02:06:58,019 එයා මොනවද කිව්වේ? 1588 02:06:58,099 --> 02:06:59,419 ඒකි ගියා. 1589 02:06:59,499 --> 02:07:01,219 එයා බැංගලෝර් වලිනුත් ගිහින්. 1590 02:07:02,659 --> 02:07:03,979 ඒක අතඇරලා දාපන්. 1591 02:07:04,099 --> 02:07:05,099 ඉඳ ගනින්. 1592 02:07:51,379 --> 02:07:53,539 මගේ කෙල්ල....මගේ දරුවා. 1593 02:07:55,659 --> 02:07:58,939 මගේ කෙල්ල, ඩොක්ටර් කෙනෙක් හරි ඉංජිනේරුවෙක් හරි වෙන්න ඕනේ. 1594 02:07:59,619 --> 02:08:01,699 වැඩකට නැති නිකමෙක් නොවී. 1595 02:08:06,339 --> 02:08:10,779 එයාට ආදරේ කර කර එයා පස්සේ දුව දුව.... 1596 02:08:11,299 --> 02:08:13,339 ඒක තමයි මගෙ ජිවිතේ හොඳම කාලේ බං. 1597 02:08:22,539 --> 02:08:24,619 මං එයාගෙන්වත් අඩු ගානේ සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ. 1598 02:08:40,579 --> 02:08:41,939 එයාට කතා කරපන්. 1599 02:08:43,379 --> 02:08:45,499 මං දන්නේ උඹේ අංකෙ විතරයි. 1600 02:09:01,299 --> 02:09:01,979 ආශා... 1601 02:09:02,019 --> 02:09:03,059 හෙලෝ... 1602 02:09:03,739 --> 02:09:04,819 ආශා... 1603 02:09:05,699 --> 02:09:07,179 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 1604 02:09:07,419 --> 02:09:09,539 දවස් දෙකක් තිස්සේ ඔයාගේ ෆෝන් එක ඕෆ්නෙ. 1605 02:09:09,579 --> 02:09:10,979 මං ඉන්නේ අපේ ගමේ. 1606 02:09:11,059 --> 02:09:12,459 තව.... 1607 02:09:12,699 --> 02:09:13,859 සුධී ජීවතුන් අතර... 1608 02:09:13,939 --> 02:09:15,019 මොකක්? 1609 02:09:15,219 --> 02:09:16,459 මං දැන් එයත් එක්ක ඉන්නේ. 1610 02:09:16,499 --> 02:09:17,299 ඇත්තට. 1611 02:09:17,339 --> 02:09:18,059 ආශා... 1612 02:09:18,099 --> 02:09:19,579 ඔව් සර්, මම තත්පරෙන් එනවා. 1613 02:09:20,219 --> 02:09:22,619 මං ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. 1614 02:09:22,659 --> 02:09:23,539 මොනව උනත්... 1615 02:09:23,579 --> 02:09:25,339 ඔයාගේ කටහඬ අහන්න ඕනේ උනා. 1616 02:09:25,459 --> 02:09:27,099 ගොඩ කාලෙකින්නෙ නේද? 1617 02:09:27,299 --> 02:09:28,099 හරි. 1618 02:09:28,139 --> 02:09:28,819 බායි. 1619 02:09:28,859 --> 02:09:30,179 ආශා, කට් කරන්න එපා. 1620 02:09:30,699 --> 02:09:32,179 ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ? 1621 02:09:33,499 --> 02:09:36,179 ඔයා මහලොකු අපරාධකාරයෙක් නේද? හොයල දැන ගන්න. 1622 02:09:36,259 --> 02:09:37,259 ඒක නෙමේ. 1623 02:09:37,299 --> 02:09:40,539 පෙම්වතෙක්ට තමන්ගේ පෙම්වතිය හොයා ගන්න එක එච්චරම අමාරුද? 1624 02:09:40,619 --> 02:09:41,859 හරි, එහෙනම්. 1625 02:09:44,379 --> 02:09:45,819 එයා මොනවද කිව්වේ? 1626 02:09:46,979 --> 02:09:48,379 එයා නිකන්... 1627 02:09:53,019 --> 02:09:56,779 අපේ අතීතේ දැනගෙනත් අපි වගේ අයට කැමති අයට අපි ආදරේ කරන්න ඕනේ. 1628 02:09:58,099 --> 02:10:00,059 එතන තමයි මට වැරදුණේ. 1629 02:10:06,219 --> 02:10:07,459 උඹ එයාව කසාද බඳින්න ඕනේ. 1630 02:10:07,539 --> 02:10:09,219 මම තමයි එහෙම කියන්නේ. 1631 02:10:12,819 --> 02:10:15,019 ඊටපස්සේ චිත්‍රපටිවල කියනවා වගේ..... 1632 02:10:15,059 --> 02:10:17,819 උඹේ දරුවට සුධී කියල නම තියන්න ඕනේ. 1633 02:10:22,739 --> 02:10:26,179 එතකොට දුවෙක් උනොත් මචං. 1634 02:10:26,259 --> 02:10:27,859 එයා කෙල්ලෙක් නම්.... 1635 02:11:01,179 --> 02:11:01,939 මැක්කා. 1636 02:11:01,979 --> 02:11:03,939 - මොකද ඉක්කා? - උදව්වක් ඕනේ? 1637 02:11:03,979 --> 02:11:05,139 කියන්න. 1638 02:11:05,219 --> 02:11:07,179 උඹ කොයික්කල්ගේ ගෙදරට යන්න ඕනේ. 1639 02:11:07,299 --> 02:11:08,379 ඊටපස්සේ. 1640 02:13:09,379 --> 02:13:11,259 ඉක්කා, සේරම ලෑස්තියි. 1641 02:13:11,419 --> 02:13:13,579 අපි ලෑස්තියි. ඔයාගෙන් කෝල් එකක් එනකල් බලන් ඉන්නේ. 1642 02:13:13,659 --> 02:13:14,859 හරි. 1643 02:14:40,197 --> 02:14:42,997 {\an3} බටහිර බෙංගාලය 1644 02:14:48,219 --> 02:14:49,259 හෙලෝ. 1645 02:14:49,939 --> 02:14:51,499 මේ මම මැරඩෝනා. 1646 02:14:56,459 --> 02:14:59,979 එයා මේක කරේ ඔයාලගෙම ආරක්ෂාවට. 1647 02:15:08,979 --> 02:15:10,619 අරවින්දන් මැරුණේ නෑ. 1648 02:15:10,659 --> 02:15:12,739 මොකද මම එයාව මැරුවේ නෑ. 1649 02:15:13,579 --> 02:15:17,499 මමයි මගේ අවට අයයි ආරක්‍ෂිතයි කියල මට දැනෙන දවසට... 1650 02:15:17,579 --> 02:15:19,219 ....ඔයාගේ පුතා ආපහු එයි. 1651 02:15:19,259 --> 02:15:20,499 ඒක අම්මට කියන්න. 1652 02:15:26,579 --> 02:15:27,739 තේ දෙකක්. 1653 02:15:28,659 --> 02:15:29,899 සිගරට්. 1654 02:15:31,339 --> 02:15:33,179 පැකට් එකම එපා. එකක් දෙන්න. 1655 02:15:33,219 --> 02:15:35,979 "සිතා බලන්න එය එසේ වේ නම්...." 1656 02:15:37,139 --> 02:15:44,459 " ඔබත් මමත් කාමරයක සිර වේ නම්" 1657 02:15:46,219 --> 02:15:47,659 බනිස් එකයි. 1658 02:16:03,859 --> 02:16:05,139 ඒක හොඳයිද? 1659 02:16:07,019 --> 02:16:08,299 ඒක හොඳයි. 1660 02:16:14,579 --> 02:16:15,739 ලොක්කා. 1661 02:16:26,099 --> 02:16:27,619 "ඖසපච්චන් කිව්ව වගේ" 1662 02:16:27,659 --> 02:16:30,179 "මං මගේ අතීතේ අමතක කරන්න තීරණය කරා" 1663 02:16:30,379 --> 02:16:33,419 "එයා කවුද කියල එයාට මතක නෑ" 1664 02:16:33,859 --> 02:16:36,859 "අද හරි හෙට හරි එයාගේ මතකේ ආයෙමත් එයි" 1665 02:16:36,939 --> 02:16:38,179 "නැත්නම් එහෙම වෙන්නේ නැති වෙයි" 1666 02:16:38,419 --> 02:16:40,979 "එහෙම උනොත් ඒකත් එක්ක ගණුදෙනු කරනවා" 1667 02:16:41,459 --> 02:16:44,779 "දැන් කොහොම හරි මං ඉස්සරහ තියෙන එකම මාර්ගේ තමයි මේක" 1668 02:16:44,859 --> 02:16:46,859 Baiscopelk වෙනුවෙන් ෴ ෴☺සුභාෂිණි මල්ලව ආරච්චි☺ ෴ ෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක් 183739

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.