All language subtitles for iyashi ep06 jp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,970 --> 00:00:10,910
(坂本)見ちゃったんですよね｡
2
00:00:10,970 --> 00:00:13,480
あなたの秘密を｡
3
00:00:14,440 --> 00:00:17,880
芝公園のタワマンに
住んでますよね？
4
00:00:17,950 --> 00:00:23,950
じゃあのアパートは何のために？
5
00:00:23,950 --> 00:00:34,460
♪～
6
00:00:34,460 --> 00:00:38,470
(仁科)
あなたに話す必要ありますか？
7
00:00:38,470 --> 00:00:48,980
♪～
8
00:00:53,480 --> 00:00:55,480
(坂本)何してたんですか？
9
00:01:01,490 --> 00:01:04,430
(坂本)あいつのこと
どうするつもりですか？
10
00:01:06,430 --> 00:01:08,360
(仁科)どうするって…｡
11
00:01:08,430 --> 00:01:11,870
(坂本)蓬田のことを
傷つけるようなことがあったら→
12
00:01:11,930 --> 00:01:14,440
俺は絶対に許さない｡
13
00:01:16,940 --> 00:01:21,880
(仁科)フッフフフ…ハハハ…｡
14
00:01:21,940 --> 00:01:26,880
藤子さんを傷つけるなんて
あり得ない｡
15
00:01:26,950 --> 00:01:29,950
僕は一度死んだんです｡
16
00:01:33,960 --> 00:01:38,460
(仁科)僕の命は彼女のものだ｡
17
00:01:41,460 --> 00:01:43,470
(仁科)失礼します｡
18
00:01:43,470 --> 00:01:53,480
♪～
19
00:01:53,480 --> 00:01:55,910
(藤子)おかげさまで
利宗元気になりました｡
20
00:01:55,980 --> 00:01:59,420
(仁科)あぁよかったです｡
(藤子)後遺症もないです｡
21
00:01:59,480 --> 00:02:02,920
利宗が
タブレットもらったおかげで→
22
00:02:02,990 --> 00:02:05,860
病院にいる間も
勉強できたって言ってました｡
23
00:02:05,920 --> 00:02:07,860
(仁科)そうなんですね｡
24
00:02:07,920 --> 00:02:10,360
よかったです｡
25
00:02:10,430 --> 00:02:14,930
(藤子)最近は｢仁科さんみたいに
なりたい｣とか言ったりして｡
26
00:02:23,940 --> 00:02:27,880
(藤子)仁科さん何かありましたか？
27
00:02:27,940 --> 00:02:29,880
(仁科)え？
28
00:02:29,950 --> 00:02:33,950
(藤子)今日元気ないかなって｡
29
00:02:35,950 --> 00:02:37,950
(仁科)いや…｡
30
00:02:39,960 --> 00:02:43,890
最近残業が続いていたので｡
31
00:02:43,960 --> 00:02:45,900
(藤子)あぁ…｡
32
00:02:45,960 --> 00:02:47,900
ごめんなさい疲れてるのに｡
(仁科)いえ｡
33
00:02:47,960 --> 00:02:51,400
(藤子)そろそろ…｡
(仁科)大丈夫です｡
34
00:02:51,470 --> 00:02:56,970
藤子さんとこうしてるだけで
癒やされるので｡
35
00:03:01,480 --> 00:03:05,350
(仁科)もう少しだけ…→
36
00:03:05,410 --> 00:03:10,920
もう少しだけ
ここにいてもいいですか？
37
00:03:13,920 --> 00:03:15,930
(藤子)もちろんです｡
38
00:03:17,930 --> 00:03:20,430
(仁科)ありがとうございます｡
39
00:03:20,430 --> 00:03:37,450
♪～
40
00:03:37,450 --> 00:03:40,450
(藤子)これ…全部私ですか？
41
00:03:42,450 --> 00:03:44,890
(仁科)はい｡
42
00:03:44,950 --> 00:03:47,460
全部藤子さんです｡
43
00:03:50,460 --> 00:03:52,900
(藤子)こんなにたくさん？
44
00:03:52,960 --> 00:03:54,400
すごい！
45
00:03:54,460 --> 00:03:56,900
(仁科)エヘヘ｡
(藤子)フフフフ｡
46
00:03:56,970 --> 00:03:59,400
(仁科)まだまだありますよ｡
(藤子)えっ？
47
00:03:59,470 --> 00:04:01,900
(仁科)ほら｡
(藤子)わぁ！
48
00:04:01,970 --> 00:04:03,840
(仁科)こんなにいっぱい
これなんかお気に入りです｡
49
00:04:03,910 --> 00:04:06,840
(藤子)うわ～すごいかわいい｡
(仁科)これもこれもこれも｡
50
00:04:06,910 --> 00:04:09,350
(藤子)うわ～！
(仁科)アハハこれも！
51
00:04:09,410 --> 00:04:12,350
(藤子)ハハハうれしい｡
(仁科)ハハハ｡
52
00:04:12,410 --> 00:04:15,850
(藤子)こんなにたくさん
私のこと愛してくれてるなんて｡
53
00:04:15,920 --> 00:04:18,420
(仁科)こっちにもありますよ｡
(藤子)ん？
54
00:04:21,920 --> 00:04:23,430
(仁科)あれ？
55
00:04:26,930 --> 00:04:28,930
(仁科)藤子さん？
56
00:04:43,450 --> 00:04:47,450
(田辺)
先輩仁科さんといい感じです｡
57
00:04:51,950 --> 00:04:55,390
(坂本)｢僕の命は彼女のものだ｣｡
58
00:04:55,460 --> 00:04:57,890
何ですか？急に｡
59
00:04:57,960 --> 00:05:01,400
(坂本)仁科さんに蓬田のこと
問い詰めたらそう答えた｡
60
00:05:01,460 --> 00:05:03,830
問い詰めたって…｡
61
00:05:03,900 --> 00:05:07,340
何やってるんですか｡
(坂本)やっぱりあの人おかしいよ｡
62
00:05:07,400 --> 00:05:10,340
>>おかしいのは坂本さんです｡
(坂本)はぁ？
63
00:05:10,410 --> 00:05:13,910
いくら心配だからって
おせっかいが過ぎますよ｡
64
00:05:15,910 --> 00:05:18,910
かわいい後輩のため？
65
00:05:20,420 --> 00:05:22,920
違いますよね？
66
00:05:29,430 --> 00:05:31,860
(坂本)酒持ってくる｡
67
00:05:31,930 --> 00:05:34,930
あ～あもう｡
68
00:05:37,930 --> 00:05:39,870
(藤子)あっおはよう｡
69
00:05:39,940 --> 00:05:43,370
>>おはようございます｡
(藤子)ん？
70
00:05:43,440 --> 00:05:45,870
大丈夫？
71
00:05:45,940 --> 00:05:47,880
ハァ…｡
72
00:05:47,940 --> 00:05:52,380
私二日酔いで｡
(藤子)えっ！大丈夫？
73
00:05:52,450 --> 00:05:58,890
だからかな…何か全部
吐き出したい気分っていうか｡
74
00:05:58,950 --> 00:06:01,890
(藤子)あ…トイレ行こうかじゃあ｡
75
00:06:01,960 --> 00:06:06,830
私先輩と仁科さんのこと
応援してます｡
76
00:06:06,900 --> 00:06:08,830
(藤子)えっ？と…突然何？
77
00:06:08,900 --> 00:06:13,340
ですけどあんな
やけ酒してる姿見ちゃったら→
78
00:06:13,400 --> 00:06:16,340
不器用過ぎて
同情しちゃうっていうか｡
79
00:06:16,410 --> 00:06:19,340
気付いてあげて～って
思っちゃうっていうか｡
80
00:06:19,410 --> 00:06:21,910
(藤子)田辺ちゃん？
81
00:06:25,410 --> 00:06:27,850
田辺吐きます｡
82
00:06:27,920 --> 00:06:30,850
(藤子)えっ！えっちょっと…｡
83
00:06:30,920 --> 00:06:32,860
はいいいよ｡
84
00:06:32,920 --> 00:06:37,360
あの…ハァさ…坂本さんが｡
85
00:06:37,430 --> 00:06:38,930
(藤子)うん…ん？
86
00:06:45,930 --> 00:06:47,370
(坂本)あぁ｡
87
00:06:47,440 --> 00:06:49,440
(藤子)お疲れさまです｡
88
00:06:51,940 --> 00:06:55,880
あの…坂本さん｡
89
00:06:55,940 --> 00:06:57,880
(坂本)ん？
90
00:06:57,950 --> 00:07:00,880
(藤子)田辺ちゃんから坂本さんが→
91
00:07:00,950 --> 00:07:04,890
私のことを心配してくれてるって
聞きまして｡
92
00:07:06,890 --> 00:07:09,830
あのありがとうございます｡
93
00:07:09,890 --> 00:07:12,330
(坂本)いやいや｡
(藤子)けど→
94
00:07:12,390 --> 00:07:16,830
仁科さんは
怪しい人なんかじゃないですよ｡
95
00:07:16,900 --> 00:07:21,840
いろいろ話したくない事情は
あるみたいですけど｡
96
00:07:21,900 --> 00:07:25,840
(坂本)俺はただ心配なだけだ｡
97
00:07:25,910 --> 00:07:28,340
お前は
人が良過ぎるところがあるから｡
98
00:07:28,410 --> 00:07:30,350
(藤子)ホントに大丈夫ですって｡
99
00:07:30,410 --> 00:07:33,420
(坂本)そんな簡単に人のこと信用すんな｡
100
00:07:36,420 --> 00:07:42,360
(藤子)けど…仁科さんは上村さんから
助けてくれたんですよ？
101
00:07:42,420 --> 00:07:45,360
(仁科)〔今後藤子さんに近づいてみろ〕
102
00:07:45,430 --> 00:07:48,430
〔ただじゃおかないからな〕
103
00:07:49,930 --> 00:07:52,940
(坂本)それだって
タイミング良過ぎないか？
104
00:07:56,940 --> 00:08:00,880
(坂本)御曹司なのにあそこに
住んでるのもおかしいし｡
105
00:08:00,940 --> 00:08:05,380
(藤子)いや別に御曹司だって
住んでもいいじゃないですか｡
106
00:08:06,880 --> 00:08:12,320
仁科さんは
いつも笑顔で優しくて→
107
00:08:12,390 --> 00:08:16,830
私のくだらない愚痴も
ちゃんと聞いてくれて｡
108
00:08:16,890 --> 00:08:21,400
隣にいてくれるだけで
癒やされるんです｡
109
00:08:24,400 --> 00:08:27,340
(藤子)坂本さんは仁科さんのこと
よく知らないから→
110
00:08:27,400 --> 00:08:31,340
そんなふうに思うんですよ｡
(坂本)じゃあお前は→
111
00:08:31,410 --> 00:08:34,910
仁科さんの全てを知ってるのか？
112
00:08:43,920 --> 00:08:47,420
(坂本)ごめん言い過ぎた｡
113
00:08:50,930 --> 00:08:56,370
(藤子)⟨誰にだって
秘密の１つや２つくらいある⟩
114
00:08:56,430 --> 00:09:00,870
⟨仁科さんに
どんな秘密があったとしても→
115
00:09:00,940 --> 00:09:05,370
私はきっと受け止められる⟩
116
00:09:07,380 --> 00:09:12,880
私…仁科さんのことが
好きなんだ｡
117
00:09:12,880 --> 00:09:46,420
♪～
118
00:09:50,420 --> 00:09:52,420
(藤子鍵をしめる音)
119
00:10:02,430 --> 00:10:06,940
(藤子)⟨仁科さんは昨日
帰ってこなかったみたいだ⟩
120
00:10:22,950 --> 00:10:26,460
(坂本)お疲れっす～｡
(田辺)お疲れさまです｡
121
00:10:37,970 --> 00:10:40,400
(藤子包丁で野菜を切る音)
122
00:10:40,470 --> 00:10:44,470
仁科さん今日帰ってくるかな｡
123
00:10:46,480 --> 00:10:47,910
痛っ！
124
00:10:47,980 --> 00:10:49,910
あぁ…｡
125
00:10:49,980 --> 00:10:52,980
わぁ痛い｡
126
00:10:57,990 --> 00:10:59,490
(藤子)わぁ…｡
127
00:11:11,430 --> 00:11:12,870
(藤子)ほっ｡
128
00:11:12,930 --> 00:11:15,370
ひ～痛かった｡
129
00:11:15,440 --> 00:11:16,940
(物音)
130
00:11:21,440 --> 00:11:22,940
(藤子)あっ｡
131
00:11:31,450 --> 00:11:33,890
(藤子)仁科さん？
132
00:11:33,960 --> 00:11:35,960
(仁科)はい｡
133
00:11:44,470 --> 00:11:47,470
(藤子)お疲れさまです｡
(仁科)お疲れさまです｡
134
00:11:48,970 --> 00:11:51,970
(藤子)お仕事忙しいんですか？
135
00:11:56,480 --> 00:12:00,980
(藤子)月末は忙しいこと多いですよね｡
136
00:12:03,920 --> 00:12:06,350
(仁科)大きな仕事を→
137
00:12:06,420 --> 00:12:09,360
終わらせようと思っていて｡
138
00:12:09,420 --> 00:12:11,930
(藤子)そうなんですか｡
139
00:12:14,930 --> 00:12:16,430
(仁科)はい｡
140
00:12:18,930 --> 00:12:23,870
(藤子)じゃあ頑張ったご褒美
あげないとですね｡
141
00:12:23,940 --> 00:12:26,370
(仁科)ご褒美？
142
00:12:26,440 --> 00:12:29,950
(藤子)またおいしいものでも
食べに行きましょう｡
143
00:12:31,950 --> 00:12:33,880
(仁科)いいですね｡
(藤子)フフ｡
144
00:12:33,950 --> 00:12:36,380
何がいいですかね～？
145
00:12:36,450 --> 00:12:38,390
う～ん…｡
146
00:12:38,450 --> 00:12:42,390
(仁科)僕は藤子さんと一緒なら何でも｡
147
00:12:42,460 --> 00:12:44,960
(藤子)エッヘ…また～｡
148
00:12:47,460 --> 00:12:49,460
(仁科)本当です｡
149
00:12:54,970 --> 00:12:59,910
(藤子)じゃあ…あっ
ピクニックもいいですね｡
150
00:12:59,980 --> 00:13:01,910
(仁科)ピクニック？
(藤子)はい｡
151
00:13:01,980 --> 00:13:05,850
お弁当作って
この前の景色のいい場所で｡
152
00:13:05,910 --> 00:13:10,350
(仁科)あぁいいですね｡
(藤子)フフフ｡
153
00:13:10,420 --> 00:13:14,360
お弁当のおかず
リクエストしてくださいね｡
154
00:13:14,420 --> 00:13:15,860
(仁科)はい｡
155
00:13:15,920 --> 00:13:18,360
指！
156
00:13:18,430 --> 00:13:21,360
(藤子)あっさっき包丁で｡
157
00:13:21,430 --> 00:13:23,930
(仁科)えっ大丈夫ですか？
158
00:14:42,840 --> 00:14:46,780
(藤子)あっあの！あ…えっと…｡
159
00:14:46,850 --> 00:14:49,280
何か冷えてきましたね｡
160
00:14:49,350 --> 00:14:51,290
部屋戻ります｡
161
00:14:51,350 --> 00:14:53,290
またあした｡
162
00:14:53,360 --> 00:14:55,860
おやすみなさい｡
163
00:14:57,860 --> 00:14:59,860
失礼します｡
164
00:15:07,800 --> 00:15:10,810
(藤子)ハァハァ…｡
165
00:15:27,820 --> 00:15:29,320
(藤子)ハァ…｡
166
00:15:31,830 --> 00:15:33,830
ハァ…｡
167
00:16:05,860 --> 00:16:08,360
(藤子鍵をしめる音)
168
00:16:19,870 --> 00:16:21,380
(仁科)あぁ｡
169
00:16:24,250 --> 00:16:26,680
おはようございます｡
170
00:16:26,750 --> 00:16:29,250
(藤子)おはようございます｡
171
00:16:31,250 --> 00:16:34,690
(仁科)あの藤子さん｡
(藤子)はい！
172
00:16:34,760 --> 00:16:37,190
(仁科)アハ…｡
173
00:16:37,260 --> 00:16:41,700
今日の夜
話したいことがあります｡
174
00:16:41,760 --> 00:16:45,700
大丈夫ですか？
175
00:16:45,770 --> 00:16:49,270
(藤子)はい大丈夫です｡
176
00:16:52,770 --> 00:16:56,710
(仁科)じゃあ今日もベランダで｡
177
00:16:56,780 --> 00:16:59,280
(藤子)ベランダで｡
178
00:16:59,280 --> 00:17:08,220
♪～
179
00:17:08,220 --> 00:17:10,230
(藤子)まだか｡
180
00:17:12,230 --> 00:17:14,730
うわ…ヨレヨレ｡
181
00:17:17,730 --> 00:17:20,240
(藤子)そもそもＴシャツ？
182
00:17:22,740 --> 00:17:25,740
いつも通りいつも通り｡
183
00:17:25,740 --> 00:17:38,750
♪～
184
00:17:38,750 --> 00:17:40,760
(藤子)ＯＫ！
185
00:17:43,260 --> 00:17:46,760
何かおつまみ買ってこようかな｡
186
00:17:58,970 --> 00:18:02,480
(藤子缶ビールを開ける音)
おっいい音｡
187
00:18:13,490 --> 00:18:17,990
(猫の鳴き声と物音)
188
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
(藤子ノック)
189
00:18:29,700 --> 00:18:31,210
(藤子)あっ｡
190
00:18:33,210 --> 00:18:34,710
あ…｡
191
00:18:41,720 --> 00:18:43,650
(藤子)失礼します｡
192
00:18:44,450 --> 00:18:46,450
ほっ｡
193
00:18:47,520 --> 00:18:49,020
にょ｡
194
00:18:52,030 --> 00:18:53,960
(藤子)ハァ…｡
195
00:18:56,970 --> 00:18:58,900
(藤子)大丈夫か？
196
00:18:58,970 --> 00:19:00,470
よいしょ｡
197
00:20:02,960 --> 00:20:04,970
(藤子)何これ…｡
198
00:20:11,470 --> 00:20:14,980
(藤子)は？私…？
199
00:20:18,980 --> 00:20:21,480
(藤子)隠し撮り…？
200
00:20:42,000 --> 00:20:46,940
(藤子)｢藤子さんが食べた
アイスの当たり棒｣｡
201
00:20:47,010 --> 00:20:50,010
ハッ…｡
202
00:21:04,960 --> 00:21:07,900
(藤子)｢藤子さんの髪の毛｣｡
203
00:21:07,960 --> 00:21:09,460
ハッ！
204
00:21:10,970 --> 00:21:14,470
ハァ…ハァ…｡
205
00:21:16,470 --> 00:21:18,470
ハァ！
206
00:21:21,980 --> 00:21:25,480
(藤子)何で…何で…？
207
00:21:27,980 --> 00:21:29,980
(玄関のドアが閉まる音)
208
00:21:42,000 --> 00:21:52,510
♪～
16056