All language subtitles for Teen.Titans.Go.E476

!اون اومد

.بپرید بالا،پسرا

!صندلی جلو

.نه،جلو مال منه

.تو باید کنترل صندلی جلو رو به من بدی

.بله،برادربلاد

برین کجاست؟

.توی دستشویی
اون باید هرلحظه برسه

.فکرنمیکردم اون شخص اصلاً دستشویی بره

چطور اصلاً کارمیکنه؟

.بیاید بگیم که گوریل توش درگیره

.به زودی برمیگردم مالا

.به همه افراد به جای من بغل و بوس بده

ب-رین،چطوری،پسر؟

.خیلی خوشحالم که وقتی پیدا کردیم تا باهم باشیم

بین کار و به وجود آوردن ارتشم

.خیلی اخیرا مشغول بودم

میدونی چرا این سفرها انقدر عالین؟

.چون هیچکس شرورهارو مثل بقیه شرورها درک نمیکنه

.انگار ما نژاد خودمون رو داریم

.و خیلی نژاد اشتباه گرفته شدهایه

خب چی میخواید؟
تاکو؟پیتزا؟

،خب،برای مناسبتی مثل این

.من میگم با دسر شروع کنیم

.جوکرجلاتو

من میخوام

.دو اسکوپ از مارک هامیل نعنان شکلاتی بگیرم

.من خودم بیشتر اهل جرد لیدو شیرینی هستم

،جوکوین کرهای توی ظرف وافل

.خیلی ممنونم

.میلکشیک هیثجر برای من لطفاً

!جوکر جلاتو داریم میایم

!اوه،پسر
اینجارو ببین

.الان وسط روزه،نباید همچین ترافیکی باشه

.بذارید ببینم مشکل چیه

!اوه،نه! تایتانها نه

.سایبورگ،بزنش

داشتن یک رقص رباتی توی ساعت ترافیک عجلهای؟

.اوه،مثل همیشه هستن

.اون احمقها بیشتر از همه ما هرجومرج و خرابی به بار آوردن

.و هنوز ،ما آدم بدا هستیم

.تایتانها مسخره هستن

میدونم،درسته؟میدونی به نظرم کی از همه آزاردهندهتره؟

.بیستبوی

!اون عالیه،رفیق

اسم من بیست بویه و من خیلی احمق هستم

.چون اینطوری حرف میزنم

.تقلید عالیای بود،بلاد

.اینطوری بود که انگار بیستبوی اینجا توی ون کنارمونه

.اوه،چقدر من از اون تایتانها نفرت دارم

میمونهای بازیهای بیوقفه اونا
هرکسی رو دیوونه میکنه

تاحالا بهتون درباره زمانی که واقعا منو دیوونه کردن گفتم؟

،من نشسته بودم،یه شب آروم توی خونه داشتم

...یک فنجان چایی

.که یهو ابرکامپیوتر من یک سیگنال ورودی رو شناسایی کرد ...

.اون یک شهاب سنگ بزرگ بود

.و مستقیم داشت به سمت جامپسیتی میومد

.من فوری متوجه شدم که فقط یه چیز برای متوقف کردنش به اندازه کافی قدرتمنده

.سلاحهای موجود در برج تایتانها

.من بلافاصله رفتم که درباره این نابودی هشدار بدم

اگرچه،وقتی رسیدم،اونا داشتن این بازی مسخره رو بازی میکردن

جایی که تنها چیزی که میتونستم بگن

!وافلز بود

.اوه،دقیقاً همینن

.آره،دقیقا

.بههرحال،شما میتونید فاجعهی بعدش رو تصور کنید

.تایتانها،یک شهابسنگ بزرگ داره به جامپسیتی میاد

..چندثانیه وقت داریم قبل از اینکه

!وافلز

صبرکن،چی گفتی؟

.وافلز،وافلز،وافلز

.این شوخی نیست

...یک شهاب سنگ داره

.وافلز

داری منو دست میندازی نه؟

.وافلز،وافلز

.اخ،تمومش کنید

.وافلز -
وافلز -

وافلز

بامزه نیست

.اونا کاملاً منو دیوونه کردن

.و اون شهابسنگ نصف شهر رو نابود کرد

.باید اعتراف کنم که اون آهنگ وافلز واقعا باحاله

.تمومش کنید،بسه

.سکوت

.اگه اون آهنگ رو یه بار دیگه بشنوم،منفجر میشم

.آروم باش،بلاد

.ما دردت رو حس میکنیم

.منم یه داستان دردناک دارم که به اشتراک بذارم

خیلی وقت پیش،من دعوت شده بودم

.که یکی از برنامههای نورانیم رو برای یک رویداد اجرا کنم

من منشور بزرگ موزه رو قرض گرفتم

.تا برنامم رو به سطح بعدی ببرم

من همه کانالهای مناسب رو پیش بردم،همه کاغذهارو پرکردم

.میخواستم برنامم 100درصد قانونی باشه

.از الان به بعد،من از نورم فقط برای خوبی و تفریح استفاده میکنم

...من کاملاً حس میکنم امروز اولین روز زندگی جدید

.خیلی بده که زندگی تو قرار پشت زندون باشه

.صبرکن،من هیچکار اشتباهی انجام ندادم

.جدی میگم ... هیچ قانونی نشکستم

.نگهش دار برای قاضی

...اما من واقعا کار اشتباهی نکردم

!برای سای هم بذارید

!بلند نشو

!نمیخوای که بلند شی

.من برای هفتهها توی بیمارستان بودم

و بدون نمایش نور،رویداد نمیتونست

.برای یتیمخونه جامپ سیتی پول دربیاره

گستاخی نشون دهنده خشم اونا

.واقعا برای چنین مخاطب جوانی نامناسبه

ابرقهرمانان باید الگو باشن

.کسایی که همیشه رفتار خوبی دارن

و اگه بچهها نمیتونن ابرقهرمانان رو الگو قراربدن

باید به کی نگاه کنن؟

.والدینشون ؟ لطفاً

.آره،بهتره مارو الگو قراربدن

دقیقاً -
کاملا موافقم -

.درسته،واقعا

.تایتانها کاملاً ناامیدین

میخوای درباره ناامیدی حرف بزنی؟

.بذار بهت بگم هفته قبل چه اتفاقی افتاد

.و من هایو تصمیم گرفتیم که میخوایم یه مقدار پول از بانک بگیریم

.پول رو تحویل بده،هایو

.ما این پول رو ندزدیدیم،مال ماست

.ما پول خودمون رو نقد کردیم

.اون اصلاً معنی نمیده

نقد کردن پول 401کیاس قبل از سن بازنشستگی

باعث می شه که شما مالیات و جریمههای بیشتری بگیرید

که میتونه 40درصد ذخیره شما رو کاهش بده

و چرا باید اینو انتخاب کنید تا سرنوشتتون رو

خراب کنید وقتی میتونید پولتون رو به آیآرای تغییر بدید

و از پرداختن مالیاتها و جریمهها باهم جلوگیری کنید؟

اون میتونه گزینه مالی عاقلانهای باشه

.که هر شخص عاقلی انتخاب میکنه

.که به همین دلیل میدونیم دارید دروغ میگید

بگیریدشون -
نه،نه،صبرکنید -

!ما از گزینههای مالی خودمون اطلاعی نداشتیم

!شاید این یه درس بهتون بده

!نه

چطور اونا این همه درباره مسائله 401-کیاس و اموال اجراهای میدونن؟

.به نظرمیرسه دیالوگ اونا توسط یه میانسال خسته کننده نوشته شده

!ما رسیدیم

!ما رسیدیم

!جوکرجلاتو

.من عاشق این فلفل جک نیکولسون هستم

.جوکرجلاتو همیشه خنده به لبای من میاره

برین،چی شده؟

بگو برین،چی شده؟

،همونطور که میدونید

من دوست دارم که آخر هفتههام رو مثل یک مگالوی دیوانه بگذرونم

.مربیگری فوتبال جوانان

!لایلا،هیچ رحمی نشون نده

.پرسا،زندونی نگیر

اول،ما باید دنیای فوتبال رو کسب کنیم

!و بعد دنیا رو

.اما قبل از بازی بزرگ،برق قطع شد

.بنابراین،من به خونه رفتم تا ژنراتورم رو بیارم

.مراقب باشید

.اون برای نقشه تصرف دنیای من حیاتیه

.نقشه تو اینجا متوقف میشه،برین

.بیستبوی،اون ژنراتور رو بزن

!اون تخصص منه

.درسته! تو قراره کلی میگو و گوشت داشته باشی،ژنراتور

!وایسا! اون روغن مدارهارو خراب میکنه

.بدون اون ژنراتور،مجبور شدم بازی رو کنسل کنم

.و زمانی که بچهها فهمیدن،اونا خشمگین بودن

.من قطعاً از شوخطبعی تایتانها متنفرم

".اون ژنراتور رو بردار"

اوه،خب،فهمیدم

.اونو برای شام ببرم

.اون واقعا بامزست

.ممم،متاسفم

خب،آقایون،باید بگم،خوردن این خوراکیهای سرد خوشمزه

.و به اشتراک گذاشتن این داستانا واقعا برای من خوب بوده

خیلی سالمتره درباره مشکلاتمون حرف بزنیم

.به جای اینکه اون همه خشم رو حمل کنیم

.من حتی دیگه از تایتانها عصبانی نیستم

پس من اعلام میکنم،از امروز به بعد

ما بیخیال نفرتمون به تایتانها میشیم

،و به جاش

.هفتهای یکبار اینجا جمع میشیم و مثل بالغها درباره مسائلمون حرف میزنیم

!باشه،باشه

!لعنت بهتون،تایتانها

.نابودشون کنید

Translated By:SepSensi

WwW.Downloadha.com

Downloadha.Com
Presents

Translated By:
SepSensi

:کاری از تیم ترجمه دانلودها
WwW.Downloadha.Com

:ترجمه و زیرنویس
(SepSensi)سپهرطهماسبی