Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:53,860 --> 00:01:56,185
Por favor �b�same, Dar�o!
2
00:01:56,446 --> 00:01:58,854
B�same en el cuello.
3
00:02:20,553 --> 00:02:22,297
Como t� sabes...
4
00:02:22,556 --> 00:02:26,057
solo un beso, pero sensual,
apasionado.
5
00:05:06,222 --> 00:05:07,929
26 de Agosto.
6
00:05:08,431 --> 00:05:12,133
No s� porqu� escribo esto
a la 1 de la ma�ana.
7
00:05:12,394 --> 00:05:15,764
Solo s� que si no lo hago,
gritar�.
8
00:05:16,023 --> 00:05:19,191
Dar�o es un esposo maravilloso
y lo amo,
9
00:05:19,192 --> 00:05:23,071
pero desde que me cas�, no puedo
tener un orgasmo con �l.
10
00:05:23,072 --> 00:05:24,981
�Porqu�? �Qu� anda mal?
11
00:05:25,281 --> 00:05:28,910
Solo pasaron seis meses desde
que nos casamos
12
00:05:28,911 --> 00:05:33,324
y las cosas parecen estar torn�ndose m�s
aburridas, sin sabor y m�s banales cada d�a.
13
00:05:33,582 --> 00:05:37,043
�Que pas� con todo el entusiasmo, la
sorpresa, la diversi�n...
14
00:05:37,044 --> 00:05:40,128
y la locura que ten�amos antes?
15
00:07:29,366 --> 00:07:31,193
Si te atrapo, est�s muerto!
16
00:08:02,400 --> 00:08:04,806
Yo te arreglar�, nena traviesa!
17
00:08:23,755 --> 00:08:27,966
Oh s�... s�... Dar�o, �ch�pame!
Mi concha est� ardiendo.
18
00:08:30,010 --> 00:08:33,638
Las encrucijadas del S�tiro...
el camino de los ap�stoles hacia Gomorra...
19
00:08:33,639 --> 00:08:37,140
...�o el callej�n prohibido hacia Sodoma?
20
00:08:39,604 --> 00:08:44,016
�Oh no, eso no!
S�lo cuando seamos marido y mujer.
21
00:08:52,575 --> 00:08:55,327
�Oh s�! D�melo!
22
00:08:55,578 --> 00:08:59,030
�Nunca acab� as� en mi vida!
23
00:10:01,687 --> 00:10:04,605
Me lo dieron ayer en el
Festival de Literatura.
24
00:10:04,606 --> 00:10:08,902
�Por qu� no le das una ojeada? sabes
que conf�o en tu juicio. Dar�o.
25
00:10:08,903 --> 00:10:13,196
PD: Estabas durmiendo tan tranquila que
no quise despertarte.
26
00:10:13,992 --> 00:10:16,951
"Me encontr� aprisionada contra �l
sin darme cuenta.
27
00:10:16,952 --> 00:10:20,705
Su boca se peg� a la m�a,
su lengua me lam�a con gula,
28
00:10:20,706 --> 00:10:24,042
meti�ndose dentro de
mi garganta reseca.
29
00:10:24,043 --> 00:10:27,421
No pod�a respirar,
pero no par�.
30
00:10:27,422 --> 00:10:31,750
Sent� sus m�sculos empujando contra mis pechos.
Respir� su olor.
31
00:10:32,884 --> 00:10:35,928
Los gemidos llenaron mis o�dos
32
00:10:35,929 --> 00:10:39,548
y alguien susurr�
que yo era una puta.
33
00:10:39,808 --> 00:10:43,060
Pero todo parec�a insignificante para m�.
34
00:10:43,061 --> 00:10:46,230
La mano del extra�o bajo
mi pollera...
35
00:10:46,231 --> 00:10:49,149
...y en mi culo, era todo lo
que me importaba.
36
00:10:49,150 --> 00:10:53,072
Esas manos fuertes, arremetedoras, me
apretaban contra su est�mago
37
00:10:53,073 --> 00:10:55,824
y me obligaban a frotarme contra su pene,
38
00:10:55,825 --> 00:10:59,327
que parec�a a punto de reventar
sus pantalones.
39
00:10:59,328 --> 00:11:02,747
Esas mismas manos que invadieron
mi bombacha
40
00:11:02,748 --> 00:11:04,741
y acariciaron mi concha.
41
00:11:05,000 --> 00:11:09,338
Su dedo se meti� como una flecha entre
los labios de mi concha.
42
00:11:09,339 --> 00:11:13,550
Yo estaba h�meda, abierta, entregada,
no encontr� ninguna resistencia.
43
00:11:13,551 --> 00:11:17,631
Puedo sentirlo ahora, su torpe
dedo en mi concha
44
00:11:17,889 --> 00:11:21,057
y el escalofr�o que sent�
en mi espina dorsal.
45
00:11:21,058 --> 00:11:23,549
Le saqu� los pantalones
46
00:11:23,812 --> 00:11:26,302
y me quit� los zapatos.
47
00:11:26,605 --> 00:11:28,982
Mi respiraci�n era corta
y mi concha estaba mojada.
48
00:11:28,983 --> 00:11:32,819
Me sent� libre de mostrar
mi entusiasmo
49
00:11:32,820 --> 00:11:35,489
y mi deseo sin verg�enza."
50
00:12:44,143 --> 00:12:45,341
Aqu� est�.
51
00:13:54,338 --> 00:13:57,340
�El libro te gust�?
No te culpo por dormirte...
52
00:13:57,341 --> 00:14:00,302
�El Festival de Literatura
es un aburrimiento total!
53
00:14:00,303 --> 00:14:03,756
�Porqu� no visitas ''Palazzo Te''?
54
00:16:47,305 --> 00:16:48,964
�C�mo te atreves!
55
00:16:55,897 --> 00:16:58,304
�Que haces?
�D�jame sola!
56
00:17:01,486 --> 00:17:04,238
Te gustan los cuadros, �eh?
57
00:17:14,791 --> 00:17:16,369
�Ves a esos dos?
58
00:17:24,384 --> 00:17:26,626
Chicos.. �Miren los cuadros!
59
00:17:26,929 --> 00:17:31,346
Estamos aqu� para estudiar a Giulio Romano,
presten atenci�n.
60
00:17:38,774 --> 00:17:41,016
�Es lindo!
61
00:18:31,327 --> 00:18:33,319
�Esas tetas hermosas!
62
00:18:35,457 --> 00:18:37,864
�Que conchita hermosa!
63
00:18:38,959 --> 00:18:41,284
�Ap�rate, es tarde!
64
00:18:46,509 --> 00:18:48,087
�Que esperas?
65
00:18:51,055 --> 00:18:52,679
Tengo que decirte algo...
66
00:18:53,975 --> 00:18:57,810
�Pasaste el l�mite de la
tarjeta de cr�dito?
67
00:18:58,562 --> 00:19:00,555
Bueno... yo...
68
00:19:16,540 --> 00:19:20,157
Hola?
Por supuesto, no estoy ocupado.
69
00:19:20,418 --> 00:19:22,410
�C�mo puedo dec�rselo?
70
00:19:23,964 --> 00:19:26,716
Mi amor, hoy te enga��.
71
00:19:28,426 --> 00:19:31,344
Querido, �te he sido infiel!
72
00:19:34,349 --> 00:19:37,053
Dar�o...soy una ad�ltera.
73
00:19:43,525 --> 00:19:45,316
�Bien? �Dec�as?
74
00:19:45,860 --> 00:19:47,936
Te quer�a decir...
75
00:19:48,280 --> 00:19:51,281
�Realmente tenemos que ir a
esa fiesta?
76
00:19:51,282 --> 00:19:55,066
Es la inauguraci�n. �Quieres que
me despidan?
77
00:19:55,370 --> 00:19:59,582
Te divertir�s, habr� muchos invitados,
escritores famosos.
78
00:19:59,833 --> 00:20:02,538
�Que opio!
79
00:20:05,214 --> 00:20:09,582
Negocios son negocios, querida.
Como dijiste en el North-East..
80
00:20:11,803 --> 00:20:13,548
Vamos, ap�rate.
81
00:20:24,316 --> 00:20:27,270
Hoy... casi me violan.
82
00:20:36,079 --> 00:20:39,364
He dicho que esta conchita hermosa
83
00:20:39,623 --> 00:20:43,409
fue pinchada como un ave
en una brochette.
84
00:20:48,424 --> 00:20:50,215
�Me o�ste querido?
85
00:20:51,135 --> 00:20:53,922
�Te he dicho que fui violada!
86
00:20:54,180 --> 00:20:56,089
�Ya entend�!
87
00:20:56,390 --> 00:20:58,467
�Casi o del todo?
88
00:20:58,685 --> 00:21:00,594
�No me crees?
89
00:21:00,852 --> 00:21:05,515
Claro que s�, querida. �Quien lo hizo?
�El mozo Marroqu� del hotel?
90
00:21:06,192 --> 00:21:08,979
No, fue un extra�o.
91
00:21:09,237 --> 00:21:10,980
En el Palazzo Te.
92
00:21:12,490 --> 00:21:15,491
�Fantas�as de una esposa descuidada?
93
00:21:15,492 --> 00:21:18,114
�Incluso lo disfrut�!
94
00:21:18,955 --> 00:21:20,236
Oh, �si?
95
00:21:20,539 --> 00:21:24,751
Viendo que eres tan transgresora,
no uses bombacha en la fista.
96
00:21:25,170 --> 00:21:28,630
�Lo dices como si yo
no fuese capaz!
97
00:21:28,631 --> 00:21:31,919
Vamos, me vas a hacer llegar tarde.
98
00:21:33,761 --> 00:21:35,920
�Vete a la mierda!
99
00:22:21,184 --> 00:22:25,052
Me gustar�a poner un amante frente
al otro y decir:
100
00:22:25,940 --> 00:22:27,932
�es �sta la tendencia?
101
00:22:28,274 --> 00:22:31,568
el coraz�n ya no puede disparar su carga.
102
00:22:31,569 --> 00:22:33,646
El culo es un gran nivelador.
103
00:22:33,947 --> 00:22:36,355
La concha es el ojo de la mente.
104
00:22:36,658 --> 00:22:38,485
�Que vulgar!
105
00:22:40,454 --> 00:22:44,123
No del todo. El significante es
el real significado.
106
00:22:44,124 --> 00:22:48,169
De esa manera el erotismo pierde todo valor cultural,
se transforma en pornograf�a.
107
00:22:48,170 --> 00:22:51,464
�Es verdad, maestro,
que la pornograf�a es al erotismo...
108
00:22:51,465 --> 00:22:53,299
..lo que una mamada es a una fellatio?
109
00:22:53,300 --> 00:22:57,168
Exacto, es solo una cuesti�n de
sem�ntica y lenguaje.
110
00:22:57,220 --> 00:22:59,379
De lenguas!
111
00:22:59,848 --> 00:23:04,060
�Acaso el arte se vuelve pornograf�a
o la pornograf�a en arte?
112
00:23:04,061 --> 00:23:08,640
El sexo es lo �nico que mantiene
a flote tus editoriales.
113
00:23:08,899 --> 00:23:11,943
Y la Biblia,
siempre es el best seller n� 1.
114
00:23:11,944 --> 00:23:16,062
Religi�n, sexo, exceso,
una receta para el �xito. �Salud!
115
00:23:57,949 --> 00:23:59,492
�Basta!
116
00:24:00,535 --> 00:24:02,362
Nos pueden ver.
117
00:24:15,425 --> 00:24:19,209
"Putas enamoradas".
�200.000 copias en un mes!
118
00:24:19,512 --> 00:24:22,003
- �Quien?
- Max Zanouk.
119
00:24:22,682 --> 00:24:27,060
Uno de nuestros autores m�s prometedores.
120
00:24:27,937 --> 00:24:30,179
Ah, felicitaciones.
121
00:25:04,058 --> 00:25:06,133
Esperabas encontrarme aqu�..?
122
00:25:06,393 --> 00:25:10,313
- Por favor, aqu� no.
- �No tienes bombacha!
123
00:25:10,314 --> 00:25:13,524
�Y que? Es solo para molestar
a mi esposo.
124
00:25:13,525 --> 00:25:16,985
- �Es tambi�n por eso que est�s toda mojada?
- D�jame sola.
125
00:25:16,986 --> 00:25:19,145
Es todo el vino que he tomado.
126
00:25:40,511 --> 00:25:42,669
�Que lindo volverte a ver!
127
00:25:42,971 --> 00:25:46,099
- �Te quedas todo el festival?
- Si, hasta el domingo.
128
00:25:46,100 --> 00:25:47,927
�Maravilloso!
129
00:25:48,394 --> 00:25:50,552
- �Y Dar�o?
- Tambi�n esta aqu�.
130
00:25:52,106 --> 00:25:54,014
�Y tu esposo?
131
00:25:54,316 --> 00:25:57,443
Lamentablemente Henry se tuvo
que quedar en Paris...
132
00:25:57,444 --> 00:26:00,905
Tu sabes c�mo es...
El trabajo, la editorial.
133
00:26:00,906 --> 00:26:02,733
Yo estoy aqu� con Fran�ois,
134
00:26:03,283 --> 00:26:06,953
- Su secretario. Lo recuerdas?
- Por supuesto.
135
00:26:06,954 --> 00:26:10,040
�l estaba en Torcello
el d�a que te casaste.
136
00:26:10,041 --> 00:26:13,576
Pero... �interrumpimos algo?
137
00:26:13,836 --> 00:26:17,380
No, para nada.
Voy al ba�o.
138
00:26:17,382 --> 00:26:20,008
- �Vendr�as conmigo?
- �Encantada!
139
00:26:20,009 --> 00:26:22,168
Tenemos mucho de que hablar.
140
00:26:55,546 --> 00:26:57,123
�Felicitaciones!
141
00:26:57,964 --> 00:27:01,831
- �Cuando empezaste a salir sin...?
- No es lo que piensas.
142
00:27:02,135 --> 00:27:03,961
- �Oh, no?
- �No!
143
00:27:04,262 --> 00:27:08,808
- Es culpa de Dar�o.
- Tienes suerte de jugar esos juegos.
144
00:27:09,058 --> 00:27:10,518
Te lo dije, no es as�.
145
00:27:10,769 --> 00:27:14,605
De hecho, las cosas no van
muy bien entre nosotros dos.
146
00:27:14,606 --> 00:27:18,901
- �Quieres decir en la cama?
- Ya no puedo tener un orgasmo con �l.
147
00:27:18,902 --> 00:27:21,060
Pero eso es normal, querida.
148
00:27:21,321 --> 00:27:24,524
Le pasa a todas tarde o temprano.
149
00:27:24,825 --> 00:27:27,202
- A m� tambi�n me pas�.
- Y que hiciste?
150
00:27:27,203 --> 00:27:31,780
Por qu� piensas que he venido a
estos festivales con Francois?
151
00:27:32,040 --> 00:27:34,584
�l no es solo el secretario de Henry,
152
00:27:34,585 --> 00:27:38,913
�Es un incre�ble semental!
153
00:27:39,172 --> 00:27:42,509
�Te sientes culpable por enga�ar a tu esposo?
154
00:27:42,510 --> 00:27:46,507
Hay culpas y culpas.
Realmente me siento bien.
155
00:27:47,305 --> 00:27:51,350
De hecho, tan bien que las cosas han
mejorado con Henry.
156
00:27:51,602 --> 00:27:55,682
- �En que sentido?
- En todo. Hasta en la cama.
157
00:27:56,064 --> 00:28:00,394
Los celos, mi querida Martina,
son el afrodis�aco m�s potente.
158
00:28:00,735 --> 00:28:04,354
No hay nada mejor que la sospecha..
159
00:28:04,657 --> 00:28:08,494
..para reavivar el deseo de tu compa�ero,
cr�eme!
160
00:28:08,495 --> 00:28:11,955
Encuentra a alguien que te de
una buena follada.
161
00:28:11,956 --> 00:28:15,083
No podr�as darle mejor regalo a Dar�o.
162
00:28:15,084 --> 00:28:19,499
Alguien...como aquel hombre con el que
estabas, por ejemplo.
163
00:28:20,089 --> 00:28:24,133
�Pero lo conoc� esta tarde,
ni s� c�mo se llama!
164
00:28:24,844 --> 00:28:28,628
A veces no se necesitan nombres,
ni mucho tiempo.
165
00:28:29,222 --> 00:28:33,802
Necesitas algo mas,
eso largo...
166
00:28:34,353 --> 00:28:38,221
Pero... serle infiel a Dar�o,
acostarse con alguien m�s...
167
00:28:38,482 --> 00:28:41,151
- No s� si podr�a.
- Podr�as, querida.
168
00:28:41,152 --> 00:28:45,730
Podr�as.
El famoso "r�pido y fugaz"!
169
00:28:45,990 --> 00:28:48,148
Solo tienes que hacerlo bien.
170
00:28:48,410 --> 00:28:52,821
- �C�mo?
- Respetando tus prioridades.
171
00:28:53,205 --> 00:28:56,624
- �Que prioridades?
- Las leg�timas.
172
00:28:56,793 --> 00:29:00,577
Yo �nicamente dejo que Fran�ois use
la entrada trasera.
173
00:29:01,214 --> 00:29:04,502
La delantera esta reservada
para Henry.
174
00:29:06,427 --> 00:29:09,262
�Eres una gran puta!
175
00:29:18,647 --> 00:29:23,109
Felicitaciones, madam. El culo no solo est�
para hacer pi-pi.
176
00:29:23,362 --> 00:29:27,656
Y como dicen,
no tiene medida!
177
00:30:04,695 --> 00:30:08,231
Estos zapatos arruinan mis pies.
178
00:30:13,830 --> 00:30:14,612
Pero...
179
00:30:16,082 --> 00:30:18,075
- �Que pasa?
- �Tu bombacha?
180
00:30:18,709 --> 00:30:21,002
- No estoy usando.
- Puedo verlo, �d�nde est�?
181
00:30:21,003 --> 00:30:24,870
- No me puse.
- �C�mo que no te pusiste?
182
00:30:25,174 --> 00:30:29,093
T� me dijiste que me atreva,
�recuerdas?
183
00:30:29,387 --> 00:30:33,882
Hay atrevimientos y atrevimientos.
�Y si alguien lo not� en la fiesta?
184
00:30:34,266 --> 00:30:37,054
�Y si te digo que si?
185
00:30:46,654 --> 00:30:51,066
- �Que quieres decir con eso?
- Las manos pueden pasear durante el baile.
186
00:30:51,325 --> 00:30:54,536
Se puede sentir todo a trav�s
de un vestido de ceda!
187
00:30:54,537 --> 00:30:57,622
Ese hijo de puta que bailaba contigo!
188
00:30:57,623 --> 00:31:01,574
- �Lo conoces?
- No me mezclo con gente como esa!
189
00:31:01,878 --> 00:31:04,963
�Porqu� te enojas tanto entonces?
190
00:31:04,964 --> 00:31:07,882
Porque se pod�a ver en su cara
que es un cafisho, un gigol�...
191
00:31:07,883 --> 00:31:09,591
...un depravado, un perverso!
192
00:31:09,844 --> 00:31:13,714
Ser� un perverso que atrae a las damas.
193
00:31:29,655 --> 00:31:32,360
No me digas que te gusta!
194
00:31:32,617 --> 00:31:36,152
Bueno, soy una mujer, �no?
195
00:31:37,122 --> 00:31:40,291
- Primero que todo, eres mi mujer.
- Ni lo digas.
196
00:31:40,292 --> 00:31:42,201
Lo he olvidado.
197
00:31:42,460 --> 00:31:45,879
Los hombres como �se solo est�n
interesados en putas.
198
00:31:45,880 --> 00:31:49,716
Por la forma en que me miraba,
debo ser una puta tambi�n.
199
00:31:49,717 --> 00:31:53,387
Como sea, �Que te agarr� esta tarde?
200
00:31:53,388 --> 00:31:57,423
Nada, solo quer�a contarte lo que pas�.
201
00:31:57,517 --> 00:32:01,515
Vi que le sonre�ste y quer�a
advertirte.
202
00:32:01,771 --> 00:32:05,890
�Me viste sonre�r?
Bueno entonces, no viste nada.
203
00:32:05,943 --> 00:32:08,485
�Que m�s deber�a haber visto?
204
00:32:08,486 --> 00:32:11,690
Me ha tocado el culo, por ejemplo.
205
00:32:11,948 --> 00:32:15,285
- �No vas demasiado lejos?
- �Yo?
206
00:32:15,286 --> 00:32:19,235
�l fue demasiado lejos,
puso su mano bajo mi pollera.
207
00:32:19,497 --> 00:32:23,792
- Se dio cuenta que no tenias bombacha?
- Me toc� la concha.
208
00:32:24,044 --> 00:32:27,046
- Que hiciste?
- Le dej� meterme dos dedos.
209
00:32:27,047 --> 00:32:31,628
- Seguro que estabas toda mojada.
- Como Venecia con marea alta.
210
00:32:33,136 --> 00:32:35,842
- �Se le par�....?
- Y c�mo!
211
00:32:36,641 --> 00:32:39,141
- M�s dura que la tuya!
- �Follaron?
212
00:32:39,142 --> 00:32:42,729
Tranquilo, �no piensas que esto est�
llegando demasiado lejos?
213
00:32:42,730 --> 00:32:44,806
Oh, Marta, me vuelves loco.
214
00:32:45,107 --> 00:32:49,236
- Espera, hag�moslo aqu�.
- Parados? Eso es para los animales.
215
00:32:49,237 --> 00:32:51,988
- Que hay de malo?
- La cama es m�sc�moda.
216
00:32:51,989 --> 00:32:53,613
Vamos, estoy desesperado.
217
00:37:07,497 --> 00:37:08,908
�Quien es?
218
00:37:09,208 --> 00:37:11,532
Un mensaje, Srta. Bortoluzzi.
219
00:37:13,044 --> 00:37:14,668
Un momento!
220
00:37:34,983 --> 00:37:39,021
- Perd�n, no tengo cambio.
- Esta bien, madam.
221
00:37:51,709 --> 00:37:56,212
A las 12 hs en "El Bote del cerdo",
PD: Por supuesto, sin bombacha! Le�n.
222
00:38:04,012 --> 00:38:07,339
Que nervios!
Pero...
223
00:38:07,850 --> 00:38:10,008
Le�n... lindo nombre!
224
00:38:12,187 --> 00:38:14,219
�Son las once!
225
00:38:39,507 --> 00:38:42,091
Estar� todo el d�a en el Pabell�n
de Literatura extranjera .
226
00:38:42,092 --> 00:38:45,012
Si te aburres �Porqu� no pasas?
Te amo, Dar�o.
227
00:38:45,013 --> 00:38:47,723
PD: �Usa bombacha esta vez!
228
00:38:47,724 --> 00:38:49,100
�Que debo hacer?
229
00:38:49,350 --> 00:38:53,187
"El bote del cerdo'' o literatura extranjera?
230
00:38:53,188 --> 00:38:55,346
�Le�n o Dar�o?
231
00:38:56,190 --> 00:38:58,515
�Con bombacha o sin bombacha?
232
00:39:17,295 --> 00:39:20,249
�No me gusta tener que decidir!
233
00:39:50,078 --> 00:39:51,407
�Buen d�a!
234
00:39:51,663 --> 00:39:53,656
�Busca a alguien?
235
00:39:54,123 --> 00:39:55,916
Bueno... si.
236
00:39:56,167 --> 00:39:59,336
Un caballero franc�s,
Monsieur Le�n.
237
00:39:59,337 --> 00:40:03,375
- Debe tener una reserva.
- Por supuesto, madam. Por aqu�.
238
00:40:12,976 --> 00:40:15,437
- �Algo para tomar mientras espera?
- No, gracias.
239
00:40:15,438 --> 00:40:16,980
Como desee.
240
00:40:17,356 --> 00:40:19,732
Olvide Puccini, Rossini and Bellini !
241
00:40:19,733 --> 00:40:22,643
Verdi, s�lo Verdi. Verdi por siempre!
242
00:40:30,035 --> 00:40:33,787
Pero no hay comparaci�n con
"El barbero..." !
243
00:41:11,536 --> 00:41:14,027
Cambi� de opini�n. Un Martini.
244
00:41:14,288 --> 00:41:16,498
- �Vermouth? �Rojo o blanco?
- Rojo.
245
00:41:16,499 --> 00:41:17,958
Perfecto, madam.
246
00:42:00,752 --> 00:42:01,783
Otro mas!
247
00:42:02,087 --> 00:42:04,079
- �Rojo?
- Blanco!
248
00:42:58,435 --> 00:43:02,472
�Cu�ndo tu Rossini
escribi� algo como...
249
00:43:21,375 --> 00:43:23,284
Mozo, la cuenta!
250
00:43:38,018 --> 00:43:40,010
�Otro m�s! Rojo.
251
00:44:11,843 --> 00:44:15,710
- Quieres que coma solo?
- Bastardo! Llegas una hora tarde.
252
00:44:16,431 --> 00:44:17,925
Disculpas.....
253
00:44:20,185 --> 00:44:23,686
Cobardes idiotas
con cerebros de mierda!
254
00:44:26,691 --> 00:44:30,352
S�lo te perdono si me dec�s algo.
255
00:44:30,611 --> 00:44:34,364
�C�mo sabes en que hotel estoy parando?
256
00:44:35,033 --> 00:44:37,109
Los gerentes siempre van a ese hotel.
257
00:44:37,369 --> 00:44:41,163
�Donde fue el franc�s caliente
y amanerado?
258
00:44:41,164 --> 00:44:44,490
Entre las piernas de la esposa del gerente.
259
00:44:47,212 --> 00:44:48,161
Disculpe...
260
00:44:48,505 --> 00:44:51,665
Pasta y pato asado para dos.
261
00:44:52,300 --> 00:44:54,542
�Algunos vegetales?
262
00:44:57,055 --> 00:44:58,550
Vamos al ba�o.
263
00:44:58,807 --> 00:45:01,049
- �Al toilet?
- Por aqu�.
264
00:45:03,812 --> 00:45:05,804
Disculpe! El Martini...
265
00:45:19,787 --> 00:45:21,364
Mi informe...
266
00:45:25,292 --> 00:45:27,285
�D�nde mierda est�?
267
00:46:29,650 --> 00:46:33,978
20 de Julio, llevamos casados 4 meses.
Algo cambi�.
268
00:46:34,237 --> 00:46:36,697
Dar�o es menos atento conmigo
269
00:46:36,698 --> 00:46:40,568
y no me folla como sol�a hacerlo.
270
00:46:40,911 --> 00:46:42,321
13 de Agosto.
271
00:46:42,578 --> 00:46:45,080
Dar�o no sabe nada sobre este diario.
272
00:46:45,081 --> 00:46:48,417
Es bastante f�cil escribirlo
debajo de sus narices.
273
00:46:48,418 --> 00:46:52,618
Tal vez sea tan f�cil como ir
con otro hombre a la cama.
274
00:47:02,974 --> 00:47:04,718
26 de Agosto.
275
00:47:04,976 --> 00:47:08,771
No s� porqu� escribo esto
a la 1 de la ma�ana.
276
00:47:08,772 --> 00:47:12,140
S�lo s� que si no lo hago,
gritar�.
277
00:47:12,317 --> 00:47:14,985
Dar�o es un esposo maravilloso
y lo amo.
278
00:47:14,986 --> 00:47:18,822
Pero desde que nos casamos,
no puedo tener un orgasmo con �l.
279
00:47:18,824 --> 00:47:21,066
�Porqu�? Qu� anda mal?
280
00:47:21,368 --> 00:47:24,912
Solo pasaron 6 meses desde
nuestra boda
281
00:47:24,913 --> 00:47:29,583
y las cosas parecen volverse aburridas,
sin sabor y banales cada d�a.
282
00:47:30,001 --> 00:47:33,212
�Que pas� con todo el entusiasmo,
la sorpresa, diversi�n...
283
00:47:33,213 --> 00:47:36,417
...y locura que ten�amos antes?
284
00:47:41,263 --> 00:47:42,758
27 de Agosto.
285
00:47:43,014 --> 00:47:46,392
Dar�o casi me atrapa masturb�ndome.
286
00:47:46,393 --> 00:47:49,437
Fing� estar dormida
cuando lo escuch� entrar.
287
00:47:49,438 --> 00:47:52,232
Me vio desnuda y disponible en la cama
288
00:47:52,233 --> 00:47:56,267
pero ni me toc�.
�Ya no le gusto m�s?
289
00:48:05,037 --> 00:48:09,332
No, yo s� que me ama,
pero no folla conmigo.
290
00:48:09,625 --> 00:48:13,420
Y cuando lo hace, �preferir�a que
no lo hiciese!
291
00:48:13,421 --> 00:48:17,048
28 de Agosto.
Debo ordenar mi cabeza.
292
00:48:17,049 --> 00:48:21,630
Quiz�s fueron los cuadros del
Palazzo Te, la polla dura de J�piter.
293
00:48:21,721 --> 00:48:23,879
Si, polla. Dije, polla!
294
00:48:24,182 --> 00:48:28,101
Es maravilloso decirlo.
�polla, polla!
295
00:48:28,102 --> 00:48:31,973
Quiero gritarlo en el balc�n.
�polla!
296
00:48:32,356 --> 00:48:35,942
Ser�a divertido si Dar�o
supiese que escrib� aqu�.
297
00:48:35,943 --> 00:48:40,322
Casi dejo que un extra�o me folle.
298
00:48:40,323 --> 00:48:42,481
El roz� mi culo
299
00:48:42,783 --> 00:48:45,035
mientras yo miraba los cuadros de
Giulio Romano.
300
00:48:45,036 --> 00:48:47,829
Si ese grupo de estudiantes no hubiese aparecido,
301
00:48:47,830 --> 00:48:51,451
hubiese dejado que el extra�o me follara.
302
00:48:56,715 --> 00:49:00,175
La suerte lo quiso,
y lo vi en la fiesta del festival.
303
00:49:00,176 --> 00:49:03,386
Me tom� del brazo
y me arranc� del baile.
304
00:49:03,387 --> 00:49:06,515
No le importaba bailar
y a m� tampoco.
305
00:49:06,516 --> 00:49:08,935
El quer�a encontrar un
rinc�n aislado
306
00:49:08,936 --> 00:49:13,347
donde pudiera tocarme y follarme
sin que nos viesen.
307
00:49:13,648 --> 00:49:16,901
�Que calentura hacerlo con Dar�o cerca!
308
00:49:16,902 --> 00:49:19,320
No me dio tiempo de contener mi aliento.
309
00:49:19,321 --> 00:49:23,323
Se dio cuenta que no ten�a bombacha
y desliz� un dedo en mi concha.
310
00:49:23,324 --> 00:49:27,903
No pude resistir cuando �l empuj�
mi cabeza sobre su polla.
311
00:49:28,913 --> 00:49:30,622
�Puerca!
312
00:49:30,873 --> 00:49:35,245
�Entonces ella no estaba fantaseando
en el ba�o!
313
00:49:38,089 --> 00:49:41,509
Dar�o la ten�a parada tambi�n
cuando volvimos al hotel.
314
00:49:41,510 --> 00:49:43,835
Estaba raro, agitado.
315
00:49:44,096 --> 00:49:47,264
Fue como si hubiese visto algo
y quisiera saber mas.
316
00:49:47,265 --> 00:49:49,341
Segu� el consejo de Silvia:
317
00:49:49,601 --> 00:49:54,263
no le cuentes todo, mu�strate honesta,
pero d�jalo con alguna duda.
318
00:49:54,731 --> 00:49:56,190
30 de Agosto.
319
00:49:56,442 --> 00:49:58,150
Finalmente s� su nombre.
320
00:49:58,402 --> 00:50:00,777
Por un capricho del destino,
Se llama Le�n,
321
00:50:00,778 --> 00:50:04,156
como el hombre del libro que Dar�o
me dio para leer.
322
00:50:04,157 --> 00:50:06,534
No me lo deber�a haber dado.
323
00:50:06,535 --> 00:50:10,403
Si juegas con fuego,
te quemar�s.
324
00:50:10,664 --> 00:50:13,999
Le�n me invit� a almorzar
a un comedor por el r�o.
325
00:50:14,000 --> 00:50:17,921
�Sin bombacha!
Al menos no las gastar�.
326
00:50:17,922 --> 00:50:22,050
Con Le�n no siento verg�enza,
me animo a hacer de todo.
327
00:50:22,300 --> 00:50:26,179
Sobre todo, no siento culpa,
Dar�o no est� rega�ando.
328
00:50:26,180 --> 00:50:29,849
Con Le�n es como comer una comida
que nunca antes prob�.
329
00:50:29,850 --> 00:50:31,851
Tengo que contarle a Silvia,
330
00:50:31,852 --> 00:50:35,437
He arreglado para ir a
Albano con ella.
331
00:52:15,749 --> 00:52:18,787
Cuidado, �dejar�s una marca!
332
00:52:35,686 --> 00:52:39,521
- �Que est�s haciendo?
- Dejando una marca.
333
00:53:01,420 --> 00:53:04,125
Quiero volverme loco en tu culo.
334
00:53:22,942 --> 00:53:24,566
Ahora rel�jense.
335
00:53:24,818 --> 00:53:28,939
En un rato volvemos con algunas piedras
para la "Piedra Terapia".
336
00:53:33,286 --> 00:53:36,330
- Crees que esta terapia funciona?
- �Como follar!
337
00:53:36,331 --> 00:53:39,201
Yo creo en pollas, no en rocas!
338
00:53:40,876 --> 00:53:44,504
Imagina si hubiese alguien aqu� para
ponernos lindas y h�medas!
339
00:53:44,505 --> 00:53:48,123
�Basta, Silvia!
Me har�s rajar la mascara.
340
00:53:48,926 --> 00:53:52,346
Una hora de cunnilingus
en "r�ti de poulet!"
341
00:53:52,347 --> 00:53:54,423
- �Y eso?
- R�ti de Poulet!
342
00:53:54,724 --> 00:53:57,434
- Mi posici�n preferida.
- Cu�l es?
343
00:53:57,435 --> 00:53:58,633
Esta...
344
00:54:00,396 --> 00:54:02,970
�El pollo asado!
345
00:54:04,985 --> 00:54:07,861
- Entiendo!
- �No creo que puedas!
346
00:54:07,862 --> 00:54:11,115
No creo, tienes que probarlo para
entender de qu� estoy hablando.
347
00:54:11,116 --> 00:54:13,409
Tal vez hoy a la noche, con Dar�o...
348
00:54:13,410 --> 00:54:16,704
T� lo dices...
Con �l no hay nada que probar!
349
00:54:16,705 --> 00:54:19,112
�Ya me estaba olvidando!
350
00:54:20,333 --> 00:54:24,253
Entonces, hazlo con tu amigo
de la fiesta.
351
00:54:24,254 --> 00:54:27,840
- L�on es su nombre, �no?
- �C�mo sabes?
352
00:54:27,841 --> 00:54:32,134
Lo dijiste mientras te
estaban masajeando.
353
00:54:32,387 --> 00:54:36,057
Estabas pensando en las manos de �l, �no?
354
00:54:36,058 --> 00:54:38,679
�No s�lo en sus manos!
355
00:54:40,020 --> 00:54:42,510
�As� que lo hiciste!
356
00:54:45,067 --> 00:54:47,143
Segu� tu consejo.
357
00:54:47,445 --> 00:54:49,437
�Bien hecho, Martina!
358
00:54:50,072 --> 00:54:52,692
- �C�mo fue?
- Ten�as raz�n.
359
00:54:52,950 --> 00:54:56,786
�No hab�a tenido un orgasmo as� por meses!
360
00:54:56,787 --> 00:54:58,246
�Viste!
361
00:54:58,497 --> 00:55:00,656
Ven, quiero todos los detalles.
362
00:55:00,916 --> 00:55:05,494
Hice exactamente lo que me dijiste,
He respetado mis prioridades.
363
00:55:06,087 --> 00:55:07,416
�Fant�stico!
364
00:55:08,049 --> 00:55:11,416
- �El apreci� eso?
- Claro que si.
365
00:55:11,677 --> 00:55:15,840
- �El fue quien lo quiso!
- Ah! cerdo goloso.
366
00:55:18,684 --> 00:55:20,842
�Donde fue?
367
00:55:21,145 --> 00:55:24,147
- �Es lindo su pene?
- �Por que todas estas preguntas?
368
00:55:24,148 --> 00:55:29,605
�Acaso no estar�s un poco interesada en �l?
369
00:55:29,861 --> 00:55:31,854
�Por que no? Al fin de cuentas...
370
00:55:32,657 --> 00:55:36,159
No me desagradar�a hacer un
peque�o tr�o.
371
00:55:36,160 --> 00:55:38,235
Tu, �l...
372
00:55:39,163 --> 00:55:40,788
...y yo.
373
00:55:41,874 --> 00:55:43,701
Soy muy talentosa, �sabes?.
374
00:55:43,959 --> 00:55:47,045
Incluso mejor que tu masajista.
375
00:55:48,673 --> 00:55:50,915
No lo dudo, pero...
376
00:55:51,217 --> 00:55:54,458
Puedo traer a Fran�ois si t� quieres.
377
00:55:54,554 --> 00:55:56,630
La tiene grande como su lengua.
378
00:55:59,808 --> 00:56:01,351
�Que est�s haciendo?
379
00:56:01,478 --> 00:56:04,438
�Se han sacado sus mascaras entre ustedes?
380
00:56:04,439 --> 00:56:05,814
�Acu�stese!
381
00:56:15,408 --> 00:56:19,035
Bien, la m�scara de Silvia ha sido
definitivamente quitada.
382
00:56:19,036 --> 00:56:22,497
Pero haber hablado con ella no
le ha servido mucho.
383
00:56:22,498 --> 00:56:25,416
Todo lo que piensa es sobre sexo.
Ella es peor que yo.
384
00:56:25,418 --> 00:56:28,420
Yo, ella y L�on... �A la mierda!
385
00:56:28,421 --> 00:56:31,746
�Y si a �l le gusta m�s ella que yo?
386
00:56:36,554 --> 00:56:40,474
�Qu� me pasa? �tengo celos?
�Me estoy enamorando?
387
00:56:40,475 --> 00:56:43,519
�No se supon�a que el deb�a ser
el clavo que me arregle?
388
00:56:43,520 --> 00:56:47,355
�Oh querido, tengo una gran
confusi�n!
389
00:56:51,277 --> 00:56:55,196
Hola cari�o, �c�mo es que
volviste tan pronto?
390
00:56:59,078 --> 00:57:01,161
- �A quien le est�s escribiendo?
- A nadie.
391
00:57:01,162 --> 00:57:04,582
Estoy haciendo una lista de cosas
que tengo que hacer.
392
00:57:04,583 --> 00:57:07,326
- �Que cosas?
- Algunas cosas tontas.
393
00:57:07,335 --> 00:57:09,909
Visitar el mausoleo de Virgilio,
394
00:57:10,172 --> 00:57:14,039
ir al museo de Nuvolari,
mirar los cuadros de Mantegna.
395
00:57:14,302 --> 00:57:17,803
�Y venir al festival no
lo est�s pensando?
396
00:57:17,804 --> 00:57:20,721
�Sabes que me aburre!
397
00:57:24,018 --> 00:57:27,888
- �Que hiciste hoy?
- Estuve fuera.
398
00:57:28,023 --> 00:57:29,683
�D�nde?
399
00:57:30,317 --> 00:57:32,392
Fui a Albano.
400
00:57:32,778 --> 00:57:35,269
- �Para que?
- �Porqu� preguntas?
401
00:57:35,531 --> 00:57:38,941
�Te hice una pregunta,
responde, perra!
402
00:57:41,286 --> 00:57:44,863
- Hice un tratamiento con lodo...
- �Con quien?
403
00:57:45,082 --> 00:57:46,457
Con Silvia.
404
00:57:47,042 --> 00:57:50,170
�Cu�date de ella!
�Quien m�s fue?
405
00:57:50,171 --> 00:57:52,578
Nadie, solo nosotras dos.
406
00:57:53,257 --> 00:57:57,421
Comimos en Montagnana
y despu�s nos fuimos para Albano.
407
00:57:57,679 --> 00:57:59,803
Seguramente.... Montagnana...
408
00:57:59,804 --> 00:58:02,098
�Y c�mo se llamaba el restaurante?
409
00:58:02,099 --> 00:58:05,476
�O era una confiter�a?
�La comida era buena?
410
00:58:05,477 --> 00:58:08,771
No me puedo acordar,
comimos una merienda r�pida.
411
00:58:08,772 --> 00:58:10,481
�Y antes?
412
00:58:11,400 --> 00:58:13,610
- �Antes que?
- Antes, esta ma�ana.
413
00:58:13,611 --> 00:58:17,029
Antes de verte con Silvia,
�Que hiciste?
414
00:58:18,532 --> 00:58:19,647
Nada.
415
00:58:19,950 --> 00:58:22,619
Dorm�, me duch�.
416
00:58:22,871 --> 00:58:25,621
�Las mentiras de siempre!
417
00:58:26,166 --> 00:58:28,417
- �Por que dices eso?
- Porque te conozco.
418
00:58:28,418 --> 00:58:29,995
- �No me crees?
- No.
419
00:58:30,253 --> 00:58:32,838
Volv� aqu� para hacer mi informe
y t� no estabas.
420
00:58:32,839 --> 00:58:35,924
- Deb� estar en la ducha.
- �En la ducha una mierda!
421
00:58:35,925 --> 00:58:38,719
- Era un chiste.
- Un carajo �No es gracioso!
422
00:58:38,720 --> 00:58:41,554
- No fue mi intenci�n.
- �No?
423
00:58:41,555 --> 00:58:45,767
�Y cual fue tu intenci�n?
�Ser follada por el culo, quiz�s?
424
00:58:46,393 --> 00:58:50,314
Est�s furioso.
�C�mo puedes decir eso?
425
00:58:50,315 --> 00:58:54,395
Esta fiesta se te sube a la cabeza,
�Que carajo quieres?
426
00:58:54,652 --> 00:58:57,238
�Saber con quien carajo
te acostaste hoy!
427
00:58:57,239 --> 00:59:01,106
Que cosas dices, te falta un tornillo.
�Deber�a tener otro!
428
00:59:02,577 --> 00:59:03,525
�Perra!
429
00:59:09,125 --> 00:59:10,501
�Cornudo!
430
01:01:24,721 --> 01:01:26,096
�Perra!
431
01:01:26,513 --> 01:01:29,839
�Perra... es una perra!
432
01:01:32,312 --> 01:01:34,139
Perra inmunda!
433
01:01:59,256 --> 01:02:02,091
�Perra bruta! �Eres una perra!
�Sal del auto!
434
01:02:02,092 --> 01:02:04,844
- �Que hice?
- Sal de mi vista, eres una perra!
435
01:02:04,845 --> 01:02:06,837
No, Dar�o, por favor.
436
01:02:08,348 --> 01:02:12,596
Las cosas que tengo que aguantar, perra.
�Eres una puta de la calle!
437
01:03:03,071 --> 01:03:04,695
�Que est�s haciendo?
438
01:04:40,294 --> 01:04:42,712
Hay una fiesta por el cierre del
festival hoy a la noche.
439
01:04:42,713 --> 01:04:45,381
Me gustar�a que estuvieses all�.
Siento mucho lo de ayer.
440
01:04:45,382 --> 01:04:49,335
S� que estuve muy mal,
no volver� a suceder.
441
01:04:56,310 --> 01:04:58,301
�Ley� esto?
442
01:05:41,813 --> 01:05:44,222
Soy yo Marta, tengo que verte.
443
01:05:44,483 --> 01:05:46,560
�Porqu� no me llamaste antes?
444
01:05:46,860 --> 01:05:50,238
- No pude. Necesito hablar contigo.
- Habla.
445
01:05:50,239 --> 01:05:53,242
- As� no, cara a cara.
- �Donde?
446
01:05:53,243 --> 01:05:55,401
En el hotel.
447
01:05:55,661 --> 01:05:58,955
Finge que estoy all� contigo.
�est�s vestida?
448
01:05:58,956 --> 01:06:02,542
- Estoy en camis�n, �por que?
- �Y debajo?
449
01:06:02,543 --> 01:06:04,002
Desnuda.
450
01:06:05,296 --> 01:06:08,966
T�cate. Separa las piernas,
imagina mis manos en tu cuerpo.
451
01:06:08,967 --> 01:06:10,674
L�on, por favor.
452
01:06:12,012 --> 01:06:16,181
�Recuerdas c�mo te gustaba mi polla?
Imag�nala en tu garganta.
453
01:06:16,182 --> 01:06:19,883
Imaginar no me alcanza.
Quiero carne.
454
01:06:20,228 --> 01:06:24,012
- �Te gusta en el ba�o?
- S�, me gusta en el ba�o.
455
01:06:29,446 --> 01:06:32,864
�Est�s all�?
Tengo que verte, en serio.
456
01:06:32,865 --> 01:06:34,574
Estoy aqu�.
457
01:06:34,826 --> 01:06:38,744
- No antes de las dos.
- Excelente, �donde?
458
01:06:39,497 --> 01:06:42,667
"Pensione Rigoletto",
308, por delle Bollette.
459
01:06:42,668 --> 01:06:44,244
Ok, hasta luego.
460
01:07:24,501 --> 01:07:27,254
Bien, no los necesito.
461
01:07:51,570 --> 01:07:55,812
Olvida esa peque�a cosa.
�Damela que es enorme!
462
01:08:05,042 --> 01:08:09,577
Estaba tan ansiosa por ver a Le�n
que dej� temprano el hotel.
463
01:08:14,677 --> 01:08:19,129
Estaba como un gato en celo que
se quiere frotar contra algo.
464
01:08:22,769 --> 01:08:26,471
Ten�a un vestido sensual, provocativo.
465
01:08:27,899 --> 01:08:32,227
Me sent�a fuerte, decidida, segura de m�,
due�a de mi destino.
466
01:08:51,756 --> 01:08:54,300
Mis senos estaban incandescentes.
467
01:08:54,301 --> 01:08:56,802
Quiz�s pensaran
que estaba drogada.
468
01:08:56,803 --> 01:08:58,928
No eran distantes...
469
01:08:58,929 --> 01:09:01,551
...a mi h�bito al sexo, pero..
470
01:09:01,808 --> 01:09:04,643
...mi droga se llamaba L�on.
471
01:10:52,795 --> 01:10:54,587
�Hay alguien aqu�?
472
01:10:58,467 --> 01:11:01,553
Ign�rela, ella es parte del amueblado.
473
01:11:01,554 --> 01:11:03,263
�Abuela?
474
01:11:03,932 --> 01:11:04,963
�Ves?
475
01:11:05,558 --> 01:11:08,717
Ella est� fuera de esto. �D�game?
476
01:11:09,520 --> 01:11:12,481
- Tengo un compromiso con el Sr. L�on.
- �L�on qu�?
477
01:11:12,482 --> 01:11:13,596
Un franc�s.
478
01:11:15,193 --> 01:11:18,611
Si, el que pinta mujeres desnudas.
479
01:11:21,658 --> 01:11:25,775
Si, est� en su cuarto.
N�mero nueve, en el segundo piso.
480
01:11:26,538 --> 01:11:27,818
Por all�.
481
01:11:33,169 --> 01:11:34,284
Gracias.
482
01:12:45,451 --> 01:12:47,443
Quien es la modelo?
483
01:12:49,997 --> 01:12:51,325
Bonita...
484
01:12:51,456 --> 01:12:53,366
�Lo haz hecho tu?
485
01:12:57,921 --> 01:12:59,037
�Y el hombre?
486
01:13:02,885 --> 01:13:04,510
�Vienes?
487
01:13:05,804 --> 01:13:08,379
Me gusta todo lo que haces.
488
01:13:19,819 --> 01:13:22,143
No podemos continuar as�.
489
01:13:22,989 --> 01:13:24,649
Tengo marido.
490
01:13:26,367 --> 01:13:30,738
�Cuantas veces cambiaste
de bombacha?
491
01:13:40,340 --> 01:13:42,416
Le�n t�mame, por favor...
492
01:13:42,716 --> 01:13:46,172
Mi "mona" se siente como si
estuviese ardiendo.
493
01:13:48,222 --> 01:13:49,682
�Mi "mona"...?
494
01:13:50,933 --> 01:13:53,091
Esto... en dialecto veneciano.
495
01:14:08,243 --> 01:14:10,152
Y esto es el "hueso",
hermoso, muy hermoso
496
01:14:17,085 --> 01:14:21,500
No tienes ninguna intenci�n de comportarte
como una esposa buena.
497
01:14:22,299 --> 01:14:25,551
T� quieres ser follada todo el d�a .
498
01:14:28,930 --> 01:14:32,683
Quieres un amante que est� con la
polla dura todo el d�a.
499
01:14:32,684 --> 01:14:34,142
Como t�.
500
01:14:39,273 --> 01:14:43,392
Abres tus piernas as� porque quieres
una polla dura...
501
01:14:58,751 --> 01:15:00,993
Ven dentro m�o!
502
01:15:04,007 --> 01:15:07,794
Le dices que s� al que te
toque el culo...
503
01:15:09,221 --> 01:15:10,086
S�...
504
01:15:11,389 --> 01:15:12,933
Soy una perra.
505
01:16:08,697 --> 01:16:10,525
Mi garganta est� seca.
506
01:16:26,257 --> 01:16:28,879
Buscar� algo para tomar.
507
01:18:32,134 --> 01:18:34,293
Maravillosamente.
508
01:18:36,931 --> 01:18:38,675
Oh, L�on, gracias.
509
01:18:41,519 --> 01:18:43,926
�Porqu�?
�Porqu�?
510
01:18:51,404 --> 01:18:53,397
�Que quieres hacer?
511
01:19:49,547 --> 01:19:51,337
Arquea tu parte de atr�s.
512
01:20:05,229 --> 01:20:08,932
Me encantar�a fotografiarte
cuando est�s follando.
513
01:20:23,038 --> 01:20:26,739
- �Que es eso?
- �l trajo algo de tomar.
514
01:20:54,112 --> 01:20:56,982
- �Quien es?
- No te preocupes.
515
01:20:57,239 --> 01:20:58,781
Conf�a en mi.
516
01:21:12,296 --> 01:21:14,123
Necesito esto.
517
01:21:16,259 --> 01:21:18,167
�De quien es?
518
01:21:32,484 --> 01:21:35,570
- �l es fotog�nico
- Lo es querida, lo es.
519
01:21:35,571 --> 01:21:37,313
Te encantar� esto, ya ver�s.
520
01:23:57,880 --> 01:23:59,873
Estoy toda dolorida.
521
01:24:00,341 --> 01:24:02,584
Pasar� luego.
522
01:24:16,274 --> 01:24:20,058
- �No tienes celos?
- �De qui�n, del portero?
523
01:24:20,779 --> 01:24:25,064
�l era como un vibrador, una ayuda
para aumentar nuestra exitaci�n.
524
01:24:26,325 --> 01:24:28,651
Hoy a la noche ser� la fiesta.
525
01:24:30,246 --> 01:24:34,166
Mi marido quiere que vaya con �l.
526
01:24:36,086 --> 01:24:40,005
Pero... no s�...
No ser� f�cil volver a Mil�n,
527
01:24:40,006 --> 01:24:42,498
a la vida cotidiana.
528
01:25:01,988 --> 01:25:05,229
Esto, Monamour, ayudar�.
529
01:25:06,616 --> 01:25:08,409
Est� hermoso.
530
01:25:14,542 --> 01:25:16,368
T� est�s hermosa.
531
01:25:17,253 --> 01:25:19,660
�Pasar�s esta noche conmigo?
532
01:25:46,657 --> 01:25:48,200
Discutiremos esto en Mil�n.
533
01:25:48,451 --> 01:25:51,738
Recuerde, Natal no es lejos.
534
01:25:58,961 --> 01:26:02,130
- �Donde est� Marta?
- �Deber�as saber!
535
01:26:02,131 --> 01:26:04,591
- �Me est�s preguntando a m�?
- Pens� que estaba contigo.
536
01:26:04,592 --> 01:26:06,418
Su celular est� apagado.
537
01:26:06,970 --> 01:26:10,473
Quiz�s ella no quiere hablar contigo.
538
01:26:13,142 --> 01:26:17,271
- �Y tu marido?
- �Mi marido?
539
01:26:17,855 --> 01:26:20,263
Est� en Paris, naturalmente.
540
01:26:21,985 --> 01:26:24,736
No entiendo qu� le habr� pasado.
541
01:26:24,737 --> 01:26:29,067
Las mujeres, mi querido Dar�o,
quieren que los hombres las tomen,
542
01:26:29,702 --> 01:26:31,528
no que las entiendan.
543
01:27:43,442 --> 01:27:47,226
- �Viste?
- Tiene un culo fant�stico.
544
01:27:55,579 --> 01:27:57,121
�Apostamos?
545
01:28:13,223 --> 01:28:16,215
Le muestra el culo por compasi�n.
546
01:28:23,232 --> 01:28:24,975
Qu� idiota.
547
01:29:06,442 --> 01:29:10,229
- Todo el mundo est� mirando.
- �Qu� importa?
548
01:29:16,954 --> 01:29:20,873
- Deja todo y vente conmigo.
-�Sin llevar nada?
549
01:29:20,874 --> 01:29:22,783
Puedes hacer compras en Paris.
550
01:29:23,043 --> 01:29:26,463
Al menos d�jame agarrar algunas
bombachas del hotel.
551
01:29:26,464 --> 01:29:29,798
Si te encontraras con tu marido,
no volver�as.
552
01:29:29,799 --> 01:29:31,958
Mu�vete... mu�vete...
553
01:29:32,553 --> 01:29:34,380
Mu�vete bien.
554
01:29:41,019 --> 01:29:42,929
"No, no lamento nada."
555
01:29:43,188 --> 01:29:46,941
"Frota sus dedos en la polla de �l,
para ponerlo grande y grueso",
556
01:29:46,942 --> 01:29:50,528
Cantaba aquella rima con "glee"
espi�ndome cuando yo orinaba.
557
01:29:50,529 --> 01:29:51,905
Tantas pollas...
558
01:29:52,156 --> 01:29:55,699
Un hombre viejo toc�ndose la polla dura me ha
seguido a casa.
559
01:29:55,700 --> 01:29:59,161
"Su peque�a concha peluda"
�l pregunt�, aqu� estoy, caliente.
560
01:29:59,162 --> 01:30:01,404
Tembl� de excitaci�n y miedo...
561
01:30:01,707 --> 01:30:05,493
y �l acariciaba mi concha, mientras
iba a la cama.
562
01:30:14,928 --> 01:30:18,598
No eres el primero que esta listo y deseando
met�rmela por el culo.
563
01:30:18,599 --> 01:30:20,841
S� suave, le dije, duele.
564
01:30:21,101 --> 01:30:23,978
Es el lugar m�s seguro para acabar,
me dice,
565
01:30:23,979 --> 01:30:25,972
empujando todo bien adentro.
566
01:30:26,273 --> 01:30:28,847
Lo sac� cubierto de mierda.
567
01:30:29,110 --> 01:30:32,729
Desflorando el culo
antes que la concha.
568
01:30:47,420 --> 01:30:48,701
�Que puta!
569
01:30:48,962 --> 01:30:51,289
As� somos todas...
570
01:30:51,549 --> 01:30:54,134
Todas tenemos nuestros valores.
571
01:30:54,135 --> 01:30:57,553
Es un asunto de tiempo, lugar y medida.
572
01:30:57,555 --> 01:31:00,348
Con un doctor en una ma�ana de domingo
573
01:31:00,349 --> 01:31:02,559
cuando la cl�nica estaba cerrada.
574
01:31:02,560 --> 01:31:05,312
�l me la quiso meter por la boca.
575
01:31:05,313 --> 01:31:08,690
Era tan grande
Yo no pens� que ser�a capaz.
576
01:31:08,691 --> 01:31:11,567
Con un fot�grafo
en una barranca de la playa,
577
01:31:11,568 --> 01:31:14,071
con la excusa de mirar las fotograf�as.
578
01:31:14,072 --> 01:31:17,823
El estaba casado, pero era muy talentoso
con sus dedos.
579
01:31:17,908 --> 01:31:21,662
Con un compa�ero de escuela
en el palco de un concierto.
580
01:31:21,663 --> 01:31:24,790
Un poco torpe,
pero era bueno con la lengua.
581
01:31:24,791 --> 01:31:28,753
No tanto en mi boca,
pero s� en m� cuello, en mis tetas,
582
01:31:28,754 --> 01:31:32,412
entre los cachetes de mi culo
y en mi concha.
583
01:31:37,762 --> 01:31:41,473
Seis meses de matrimonio para terminar con un
extra�o que me lo haga por el culo.
584
01:31:41,474 --> 01:31:44,185
�Que dir�an ellos
si no volviese a Milan?
585
01:31:44,186 --> 01:31:47,271
�Si me escapo a Paris
con un franc�s que dibuja mujeres desnudas?
586
01:31:47,272 --> 01:31:50,275
Conozco a putas que trabajan como secretarias.
587
01:31:50,276 --> 01:31:53,111
"Le recuerdo el compromiso con fulano de tal, se�or... "
588
01:31:53,112 --> 01:31:55,446
Putas que est�n
589
01:31:55,447 --> 01:31:58,990
..ansiosas de chuparla bajo el escritorio, como estas mujeres aqu�,
590
01:31:58,991 --> 01:32:03,489
que fingen estar escandalizadas pero en
realidad les gustar�a estar en mi lugar.
591
01:32:07,125 --> 01:32:10,413
Dar�o me trataba como un accesorio.
592
01:32:12,339 --> 01:32:15,925
Si �l pudiese verme ahora,
tal vez pensase distinto.
593
01:32:15,926 --> 01:32:17,467
Se le parar�a,
594
01:32:17,719 --> 01:32:21,920
sabiendo que tengo una polla en mi concha
y una mano en mi culo.
595
01:32:24,852 --> 01:32:29,221
La m�xima de Silvia:
"los celos excitan...".
596
01:32:31,359 --> 01:32:35,061
Le�n debe ser tan inteligente
como confiado,
597
01:32:36,781 --> 01:32:39,616
�cu�nto tiempo dura un amor?
598
01:32:39,617 --> 01:32:44,078
Diez centilitros, la cantidad que
un pene puede lanzar.
599
01:32:44,413 --> 01:32:47,035
�se es el asunto del amor.
600
01:32:47,834 --> 01:32:50,240
El festival termin�,
601
01:32:50,544 --> 01:32:53,166
la fiesta tambi�n termin�.
602
01:33:57,946 --> 01:34:00,604
�Est�s buscando esto?
603
01:34:02,867 --> 01:34:06,203
Te hice una pregunta,
�resp�ndeme!
604
01:34:07,497 --> 01:34:11,750
- Estaba buscando mi camis�n.
- Mentirosa, sabes que est� aqu�.
605
01:34:11,751 --> 01:34:14,586
- Claro que s�.
- �Sabes que hora es?
606
01:34:14,587 --> 01:34:16,497
No. �Alrededor de las dos?
607
01:34:16,798 --> 01:34:20,635
Las 2 una mierda, son las 5 de la ma�ana.
�Donde carajo estabas?
608
01:34:20,636 --> 01:34:23,762
�Donde estaba?
Fui a bailar con Silvia.
609
01:34:23,763 --> 01:34:27,591
Silvia estaba en la fiesta,
�Porqu� sigues mintiendo?
610
01:34:28,518 --> 01:34:31,760
Si descubriste eso, �sabes por que!
611
01:34:34,650 --> 01:34:36,226
Si, lo le�.
612
01:34:39,071 --> 01:34:41,063
�Es una verdadera �pera-prima!
613
01:34:41,322 --> 01:34:45,821
Deber�a ser publicado
en el pr�ximo festival.
614
01:34:46,161 --> 01:34:48,320
No omites nada. Lo dices todo.
615
01:34:49,748 --> 01:34:54,367
Detr�s de aquel, follando con enga�os.
�Eres la puta m�s puta del mundo!
616
01:35:03,303 --> 01:35:07,214
Me dejar�s follarte, perra.
�Es esto lo que quieres?
617
01:35:18,359 --> 01:35:21,648
Oh, si!
�Yo te dar� "Monamour"!
618
01:35:24,492 --> 01:35:28,077
�Te gusta, puta?
Te parto toda, prostituta inmunda!
619
01:35:28,078 --> 01:35:33,073
Si, Dar�o, yo soy su puta.
Soy una prostituta inmunda.
620
01:35:33,375 --> 01:35:38,037
�Te gustar�a alguien dentro de tu boca
mientras yo te doy por el culo?
621
01:35:38,339 --> 01:35:40,415
Mierda, s�!
622
01:35:41,217 --> 01:35:42,711
Grita, Monamour!
623
01:35:42,968 --> 01:35:46,674
�Este es el regalo de casamiento
que me prometiste!
624
01:35:47,222 --> 01:35:51,308
Silvia ten�a raz�n, gracias a L�on,
conquist� a Dar�o nuevamente.
625
01:35:51,310 --> 01:35:54,562
Despu�s de leer mi diario
Dar�o se comporta como era antes.
626
01:35:54,563 --> 01:35:58,399
Fueron los celos
que revivieron su pasi�n.
627
01:35:58,400 --> 01:36:02,269
Siempre le tiendo alguna peque�a sospecha,
eso le excita.
628
01:36:02,655 --> 01:36:05,782
Antes que se duerma,
cuando ha acabado y est� satisfecho,
629
01:36:05,783 --> 01:36:09,119
pone su mano en mi culo
y susurra suavemente:
630
01:36:09,120 --> 01:36:13,054
"�Cuando ir�s a bailar con Silvia nuevamente? "
49844
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof