All language subtitles for FB-Indonesia ep.45 (น้ำพริกทอดบอเนียว).th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,083 --> 00:00:06,089 เขาเอาน้ำพริกไปย่าง ไปทอด ดูดิ 2 00:00:06,089 --> 00:00:07,966 นี่ดูดิ ตั้งแล้วเห็นปะ 3 00:00:07,966 --> 00:00:12,178 เปิดไฟแล้วก็ตั้ง เขาเรียกว่าอะไรนะ น้ำพริกย่างเหรอยี 4 00:00:12,178 --> 00:00:17,350 น้ำพริกบอเนียวนะฮะ น้ำพริกย่างนะครับ ดู 5 00:00:17,350 --> 00:00:22,063 นี่ดูน้ำพริกในกระถางยี ดูน้ำพริกสิ 6 00:00:22,063 --> 00:00:24,816 ที่นี่เขาชอบกินพริกกันจัด 7 00:00:24,816 --> 00:00:29,863 นี่ดู ในน้ำพริกเขาจะใส่ พวกผักกาดทอด พวกอ่าเทมเป้ 8 00:00:29,863 --> 00:00:32,115 ก็จะเป็นอารมณ์ประมาณเนี้ย มะเขือทอด 9 00:00:32,115 --> 00:00:34,576 ดูไฟดิ 10 00:00:35,452 --> 00:00:40,248 ฝั่งนี้ก็จะเป็นไก่ที่ต้มเครื่องเทศนะครับ 11 00:00:41,249 --> 00:00:45,211 คือตั้งไก่อย่างงี้เลย ตั้งเป็นตัว 12 00:00:45,211 --> 00:00:48,465 อันนี้ไก่ตัวนึงใช่ไหม ทําไมเล็กจังอ่ะ 13 00:00:48,465 --> 00:00:52,218 ตั้งไก่บนน้ำพริกอย่างงี้นะครับ เป็นไอเดียได้ บ้านเราทําได้ 14 00:00:52,218 --> 00:00:53,094 ทําได้ 15 00:00:53,094 --> 00:00:55,430 นี่คือเนื้ออะไรครับ? 16 00:00:55,430 --> 00:00:58,016 วากิว โอ้ นี่คือเนื้อวากิว 17 00:00:58,016 --> 00:01:01,478 ถ้าบ้านเราสบายเลย ถ้าเรื่องเนื้อบ้านเราเยอะเนื้อดีดี 18 00:01:01,478 --> 00:01:03,730 โห น่ากินมากทุกคน 19 00:01:03,730 --> 00:01:08,359 นี่คือปลาหมึกกทอดนะฮะ คือมันก็แล้วแต่ว่าเราจะสั่งอะไรอ่ะ 20 00:01:08,359 --> 00:01:12,072 จะเป็นไก่ จะเป็นเนื้อวากิว จะเป็นปลาหมึกหรือจะเป็นกุ้ง 21 00:01:12,072 --> 00:01:13,656 เราก็ทําได้หมด 22 00:01:14,491 --> 00:01:16,159 เนื้อแพะหรือเปล่า? 23 00:01:16,326 --> 00:01:17,285 ซี่โครง 24 00:01:17,786 --> 00:01:19,496 ซี่โครง 25 00:01:19,871 --> 00:01:23,708 นี่ดู มาแล้วอาหารที่เราสั่งเมื่อกี้ 26 00:01:23,708 --> 00:01:26,169 มีทั้งไก่เป็นตัว มีเนื้อ 27 00:01:26,169 --> 00:01:29,172 มีปลาหมึก โอ้โห ดูปลาหมึกดิ โคตรใหญ่ 28 00:01:29,172 --> 00:01:31,257 แล้วก็มีซี่โครงวัว 29 00:01:31,508 --> 00:01:33,802 อันนี้เมนูแนะนําเขา 30 00:01:33,802 --> 00:01:37,222 นี่คือเนื้อวากิวเขา ดู 31 00:01:37,222 --> 00:01:38,681 บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง 32 00:01:38,681 --> 00:01:41,142 น้ำพริกบอเนียว ครั้งแรกในชีวิต 33 00:01:41,142 --> 00:01:43,603 บิสมิลลาฮ 34 00:01:48,149 --> 00:01:50,693 น้ำพริกก็ไม่ได้เผ็ด 35 00:01:50,693 --> 00:01:55,698 ดูปลาหมึก เอาหัวไปเลย ดูน้ำพริกนะ ดู 36 00:01:55,698 --> 00:02:00,787 ผมล้างมือแล้วนะ ดูนี่ ดูน้ำพริก 37 00:02:00,787 --> 00:02:06,918 ตักเลย ราดพริกนะฮะ ไม่น่าติดอ่ะ 38 00:02:06,918 --> 00:02:10,964 สาม สอง หนึ่ง ลองนะ ปลาหมึกนะ 39 00:02:18,847 --> 00:02:25,228 เอาจริงจริง น้ำจิ้มซีฟู้ดอ่ะ เอาไปผัดแบบนี้อ่ะยี 40 00:02:25,228 --> 00:02:27,856 ดูนี่ ซี่โครงวัว 41 00:02:37,949 --> 00:02:42,328 ไก่ ไก่เป็นตัวนะ ไก่ตัวเล็ก 42 00:02:42,328 --> 00:02:46,791 ดูปีกไก่ เล็กมาก อร่อย 43 00:02:48,168 --> 00:02:51,004 ดูนี่ 44 00:02:57,218 --> 00:02:59,304 มันจะฉีก มันจะหลุดอ่ะ 45 00:02:59,304 --> 00:03:01,806 ดากดหน่อย กด 46 00:03:02,807 --> 00:03:06,352 มันร่วน มันร่วนจริง ไก่นุ่มมาก 47 00:03:06,352 --> 00:03:08,438 ดู ดู 48 00:03:10,481 --> 00:03:13,860 ไก่นะ แล้วก็ราดน้ำพริกของเขา 49 00:03:13,860 --> 00:03:15,862 บิสมิลลาฮ 50 00:03:21,367 --> 00:03:25,663 ไก่เขาฉ่ำมากเลยอ่ะ ไก่เขาทํายังไงมันถึงไม่แห้งดา 51 00:03:25,663 --> 00:03:27,665 ปกติบางที่มันแห้งไก่ 52 00:03:27,665 --> 00:03:30,668 อันนี้ดาเห็นนะว่ามันนุ่ม มันฉ่ำอ่ะ 53 00:03:30,668 --> 00:03:35,465 ไก่มีความเค็ม แล้วก็ตัดกับความเผ็ด ก็อร่อยดี 54 00:03:35,465 --> 00:03:39,969 แต่สําหรับผมที่อร่อยที่สุดนะ ซี่โครงวัว เด็ดจัด 55 00:03:40,428 --> 00:03:42,639 ทุกคนครับ 56 00:03:43,139 --> 00:03:46,142 ตอนนี้ผมจะกิน 57 00:03:47,060 --> 00:03:48,645 ที่เห็นนี้คือ 58 00:03:49,604 --> 00:03:50,730 น้ำพริกทอดบอเนียว 59 00:03:51,898 --> 00:03:54,317 นี่คือน้ำพริกทอดบอเนียว 60 00:03:54,317 --> 00:03:55,568 เนื้อวากิว 61 00:04:01,407 --> 00:04:01,866 หนึ่ง 62 00:04:01,866 --> 00:04:02,200 สอง 63 00:04:02,200 --> 00:04:02,659 สาม 64 00:04:02,659 --> 00:04:04,118 บิสมิลลาฮ 65 00:04:08,873 --> 00:04:11,876 อร่อย 66 00:04:14,337 --> 00:04:18,049 หนึ่งจานราคาประมาณห้าหมื่นรูปียะฮ์ 67 00:04:18,049 --> 00:04:21,386 แล้วก็ต่างกัน ถ้าไก่อาจจะห้าหมื่นนิดนิด 68 00:04:21,386 --> 00:04:29,644 ถ้าเนื้ออย่างเงี้ยห้าหมื่นรูปียะฮ์ ต่อจานก็คือ จานละร้อย 69 00:04:29,644 --> 00:04:32,188 ก็ปกติราคาก็โอเค ไก่หนึ่งตัว 70 00:04:32,188 --> 00:04:35,108 กับเนื้อที่เขาให้อะไรอย่างเงี้ย มันก็ไม่ได้แพง 71 00:04:35,108 --> 00:04:36,693 คลิปนี้ผมลาไปด้วยนี้แล้วกันนะครับ 72 00:04:36,693 --> 00:04:40,405 ใครมาก็อย่าลืมแล้วกัน น้ำพริกที่เด็ดมากมาก 73 00:04:40,405 --> 00:04:41,906 สาม สอง หนึ่ง ไป 74 00:04:41,906 --> 00:04:44,993 ลาไปด้วยซี่โครงครับ 8580

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.