All language subtitles for All.the.Way.to.the.Sun.S01E02.2023.1080p.LineTV..WEB-DL.H264.AAC-ANDY

Subtitles brought to you by Hot Drama @Huace TV
Translated by China Transpirit

[All The Way To The Sun]

[Episode 02]

By the way,

you and Mujia will be colleagues.

Please take care of her.

Your Mujia is a dark horse.

Maybe I need her to take care of me.

What do you mean?

We know each other so well.

You don't have to hide it from me, do you?

You misunderstand her.

Do you think...

Stop.

Listen to me.

I didn't mean anything by it.

It's normal.

But let's be honest.

Can Mujia be accepted by Jinda

with her qualifications?

Besides, she didn't even attend the interview,

right?

But then I heard that

a senior executive in Jinda supported her.

That made sense to me.

It's normal. It's okay.

It's a misunderstanding.

Listen to me...

It's okay.

Hello.

I'm here.

I'll be right up.

Okay.

Fan,

we didn't hide anything from you.

Okay, all right.

Mujia got this job on her own.

I know that.

Okay, all right.

Let's go. Let's go up.

It's okay, I'll wait for her here.

It's fine. Go ahead.

Why don't you buy another pair of shoes?

Good shoes are like half a dress.

I'm not buying shoes.

I'm just a newcomer

who will be very busy.

I run fast in old shoes.

You're a newcomer?

By the way,

I heard from Fan Huapeng that

there's a rumor going around Jinda that

you have a very powerful background.

What's going on?

I have a background?

That's right, I have a very strong background.

So I can do everything I want.

What do you mean?

Who do you know?

I'm lucky.

I've got God as my backer.

God

is our backer.

By the way,

this is for you.

What's it?

A guide to newcomers in the workplace.

It was written by Ding.

I typed it out word by word.

Although

Jinda is not quite the same as us,

the rules are pretty much the same

for the newcomers in the workplace.

Standing on the shoulders of my predecessors,

I'm sure I can fly even higher.

No matter how high you fly,

you can't fly out of my palm.

When you see a leader,

must greet him warmly.

Stop.

These are all secrets.

These are all secrets.

This is all passed down to women, not to men.

Tian Rong,

your resume is not good.

There's no bright spot at all.

You need to know that

your resume is your personal advertisement.

I'm deleting

all your useless part-time experiences for you.

I collected them

with great difficulty.

Well, you also know it.

Will HR be willing to read it?

You need to highlight
your internship experience.

For example,

you can write about the big corporations

like Xianghceng Real Estate,

understand?

Okay, I'll listen to you.

What's going on upstairs? So noisy.

They're renovating.

They're renovating before we leave.

Fan,

will it be unsafe for me

to stay here at night?

No.

Not for you.

What do you mean?

You always bring me down.

All right, stop it.

Come here.

Take a look.

Look, your self-introduction

is wrong.

You clicked on the wrong one. It's the old one.

Click on this one.

This was revised

by Mujia's cousin for me.

This one is okay.

Stanford graduates

are really different.

You top students are the same.

My pants!

It's okay. It's not burned.

It's okay.

All right.

Stop it.

Give it a break.

If you keep it up,

my pants will turn into underpants.

Give it to me.

Well,

how can you live without me every day?

So I can't live without you.

You know what?

Li Mujia

was exceptionally admitted

by our firm.

And she was chosen

by a very powerful female lawyer

in our firm.

I know it.

You know it?

Well, what's their relationship?

Nothing.

That day,

Mujia came to Xianghceng Real Estate

to pretend to be my client.

I received the female lawyer for Fang.

That's when they met.

They just met?

What's the matter?

I have to blame you.

I even feel like I'm babbling.

The sales office is your home turf, isn't it?

Li Mujia was just here

to make a guest appearance, right?

Then how could she be able to

make this connection

so quickly?

What about you?

What are you doing?

I'm doing the logistics for you.

I'm not kidding.

I'm serious.

It's not your excuse for not working hard.

Although now

you're good roommates,

if you don't work hard,

she'll leave you behind sooner or later.

Li Mujia, this girl

is not simple.

Let me put it to you this way.

If there's a job

to choose between two people,

she won't give it to you.

Think about it.

What are you doing?

Comparisons are odious.

You're going to work at Jinda tomorrow.

But I'll pack up and go home.

Why are you going home?

To borrow money from my dad

and come back to look for a job.

Your dad is so nice.

What did you buy?

Show it to me.

Let me show you.

How is it?

Beautiful.

It suits you.

Mujia.

If we're both great,

and I'm brave,

and we get to the final interview of Jinda,

and it's just you and me.

They'll choose between you and me.

What will you do?

I won't give in to you.

We've lived together for four years in college,

can't you just say something nice?

I'm afraid that

you'll take it seriously.

Sit down.

Why are you so serious?

Assume that

in the future,

you become very, very powerful,

will you still be good friends with me?

What do you think?

I'm asking you.

I'm not sure.

You're not sure?

Then ask me.

Ask me when I become very powerful,

if I'll be friends with you.

When I become very powerful...

Not you, but me!

If I become very powerful,

will I be your friend?

You ask me!

When you become powerful,

will you be my friend?

Let me think about it.

What are you thinking about?

You will think about it.

Why can't I think about it?

But I think

we'll both become

very powerful in the future.

On this day,

I walked into the door of Jinda

as a newcomer in the workplace.

I thought God had blessed me.

With this lucky start

and my hard work,

I thought my life

will be smooth

and invincible.

Hello,

I'm the new administrative assistant,

Li Mujia.

Here's your ID card

and access card.

Okay. Thank you.

Come with me.

This is your workstation.

Okay.

[Guide to newcomers in the workplace]

[Guide to newcomers in the workplace]

Hello.

I'm the new administrative assistant.

My name is Li Mujia.

Hi.

Hello.

I'm the new administrative assistant.

My name is Li Mujia.

Hi.

I'm new here too.

My name is Zhang Li.

Hi.

Hello.

I met you at the interview.

Yes, you sat next to me.

It's a coincidence that

we've become colleagues.

I remember that Lawyer Wu

brought you in on purpose.

Yes.

Do you have a construction license?

No, I don't.

Do you have an accountant's license?

No.

Jinda is a law firm,

why do I need an accountant's license?

Jinda is the legal counselor

for many big companies,

like Northern Land and Lanke Holdings.

You don't know economics, finance,

or construction,

how can you serve them?

Do you have a certificate
for a second foreign language?

Such as

Japanese, French or Spanish?

No.

But I'm pretty good at English.

I passed CET-6

when I was a sophomore.

Go to work.

Okay, I'll go back.

Li Mujia,

come in.

Coming.

What can I do for you?

Listen,

as of today,

our relationship of favors is over.

From now on,

business is business.

I understand.

Whether you can stay at this law firm,

and how you stay at this firm,

is up to you.

Don't worry.

I'll do my best.

Being my administrative assistant

is tough.

I tell you in advance.

It's a hard job.

And your cell phone

has to be on 24 hours a day.

Are you okay?

Yes, it's okay.

That's good.

Here, take a look.

This is our client profile.

Take my card

and go door-to-door

to give holiday gifts.

Okay.

This is the feasibility report

for the acquisition of Northern Land.

Take a look, organize it

and print 12 copies

for tomorrow's meeting.

Okay.

Besides,

make a simple PowerPoint for Xiaofei.

What are you doing?

I'm taking notes.

Use your mind.

Okay. Got it.

These are the latest cases.

Go through the process

and prioritize them.

Got it.

Any questions?

No.

Go ahead.

Goodbye, Lawyer Wu.

Wait a minute.

Nothing.

Okay.

Lawyer Wu,

I have a small question.

Say it.

Who is Xiaofei?

Come with me.

Excuse me, everyone.

Let me introduce.

This is my new administrative assistant,

Li Mujia.

If you have any problems,

you can call her.

Xiaofei.

Okay.

You're finally here.

Here you are.

Before noon,

print out a copy for me.

Okay, got it.

You're the new administrative assistant,
aren't you?

Yes, assistant.

Great.

Can you get me a sandwich?

Okay.

Whole wheat bread, honey mustard sauce.

Sauce.

Can you write it down?

Whole wheat bread, honey mustard sauce.

Okay.

Okay.

No problem.

Bye bye.

Last week, all of our Phase I houses

were sold out.

The Marketing Department

is having a meeting

to summarize the experience.

All the interns

have gained experience

in our sales office.

Some of the best ones

will become full-time employees

of Xianghceng Real Estate.

Now,

those whose names I read out

can stay for the meeting.

Those whose names I don't read out

should return your uniforms
to the administration department.

Zhang Yi.

Wu Di.

Yang Fan.

Qiu Lili.

Hello, Fan.

I was eliminated

as expected.

You know that you have to leave

without selling the houses.

Why don't you think of a way

to do it?

That Wu Jianqiu,

isn't Wu Jianqiu your client?

She can definitely afford to buy

the house in Xiangcheng Garden.

That Wu Jianqiu

is not my client.

Even if she buys the house,

it still belongs to Fang's performance.

You're stupid.

There is no yours or mine.

Whoever gets the client gets the performance.

Take our firm as an example.

On the surface, we're all in harmony,

but in private, we're competitors,

who're competing with each other.

That's called a sense of competition.

All right.

Such being the case,

it's no use

telling you so much.

All right.

Take care of yourself on the road.

Let me know when you get home.

I...

It's just a job.

There's no need for competition.

Sorry.

I'm late.

Your sandwich.

You know, I was wondering

how you got into Jinda.

Did you pull some strings?

No.

It's okay.

It's okay.

Let's go for lunch.

Let's go.

Let's go, Lawyer Wang.

Let's go.

Okay.

You look good in your suit.

Go to eat?

You're not eating?

I'm not finished yet.

How is it? Are you adaptable to it?

Not too bad.

Listen,

that Lu Bing,

do you know who her uncle is?

The chairman of Huaran Group.

And Jinda is the legal counselor

of Huaran Group.

That's why she was able

to join Wu Jianqiu's team.

So it's hard for you guys

to make it.

Every one of you has a background.

Of course.

Mujia, I know that

you're not simple either, right?

We're on the same side.

Let's take care of each other,

right?

Fan,

are you going to eat?

Yes.

There's a new restaurant downstairs.

Let me treat you. Let's eat together,

okay?

Here's the thing.

I have something urgent to do.

Okay.

If you go to eat,

bring me back a simple lunch.

Okay, no problem.

Well,

what flavor?

Spicy? Not spicy?

Rice or noodles?

Vegetarian, not spicy.

Non-spicy vegetarian, right?

Okay.

Hurry up.

Okay, okay.

Let me bring you a meal?

No need.

Are you sure?

Rong,

you've really surprised me.

You traveled all that way

just to bring back this water bottle

and this old bedding?

Say it.

How much do you need

this time?

Give me

20,000 yuan this time.

20,000?

Am I worth 20,000?

My daughter,

when you were in school,

you asked us for 800 yuan a month.

Now you've graduated and are working,

you're asking us for 20,000 yuan a month!

Don't be angry.

Dad, sit down.

Listen to me.

After I graduate,

I don't have a dormitory to live in

or a cafeteria to eat in.

Well...

It's expensive to rent an apartment in Beijing.

The cost of living is so high.

Then come back!

Yes.

Isn't this big house

enough for you?

Right.

Four dishes and one soup per day
are not enough for you?

The job your dad found for you

is just across the street.

4,000 to 5,000 yuan a month.

It's a guaranteed income.

That company

gives out mooncakes on Mid-Autumn Festival,

Zongzi on Dragon Boat Festival,

work clothes

and laundry tickets after work, right?

The benefits are so good.

Why don't you want to go?

Why don't you want to go?

Because I want to

strive in Beijing.

Strive?

Rong,

you've watched too many TV dramas.

Other people are successful

because they have a father

who is the chairman of the board.

Yes.

So you mean that I should blame my dad

for my failure?

No.

Bad girl.

All right!

Stop it.

You're rambling.

How are you getting along

with that Fan?

Good.

It's hard for me

to find such a good boyfriend.

Even if you don't give me money,

I will go back to Beijing.

Even if I have to sleep under the bridge,

I'll go back.

Bad girl!

Tian, you've raised your daughter

for nothing.

Well...

I don't think so.

You can't be filled up.

What do you want to eat?

Spiced beef.

Wait for me.

You always spoil her.

That's dirty.

Wipe it with a rag.

I know.

Mujia,

tomorrow's meeting will be a little earlier,

not at 10:00 but at 9:30.

So you have to

get me the PowerPoint

by 8:00 p.m. tonight.

Because I have to revise them in advance.

Okay.

Besides,

there seems to be something wrong

with the projector in the conference room.

And the coffee machine is dirty.

Get someone to clean it.

Got it.

And

Lawyer Wu's car air conditioning is broken,

go fix it.

I... I can't drive.

That's your problem.

Okay.

Wait.

I haven't finished yet.

Make a reservation for four

at Qingxi Pavilion

at 6:00 p.m. tonight.

Qing... Qingxi...

Qingxi Pavilion,

which has the famous Huaiyang cuisine.

You don't know?

No, I don't.

Lawyer Wu likes

to treat her guests there.

You don't know anything.

How did you get in here?

Xiaofei,

I'm going to work.

Tonight at 6:00 p.m.,

four people, and at Qingxi Pavilion, right?

Yes.

Okay.

Did your girlfriend get a job?

Where does she work?

Jinda. Tier-1 law office.

Great.

Excellent.

Then you should buy a car

to drive her around every day.

No need.

How congested the morning rush hour is!

Taking the subway is the most convenient way.

Just in time for the Olympics,

squeezing the way to work

even saves the money for the gym.

All right.

I believe it.

I really believe it.

I'm serious.

Li Mujia is a good girl

who is gentle, kind and frugal.

She never asks me for anything.

A few days ago,

I went with her to shop for her work.

She had a crush on a dress,

and she bought it herself.

I wanted to buy her a pair of shoes.

She said

the old ones were fine.

Can she go to Jinda
with that kind of personality?

There are all shrewd people.

You'd better keep a close eye on her.

Impossible.

My girlfriend has positive values.

Young man,

you will know the lesson.

By the way,

your girlfriend can go to Jinda.

What's her background?

Me.

Brat.

I'm leaving!

She has no background.

You're not positive at all.

Li Mujia,

here, make a copy.

Okay.

Give it to me in an hour.

Okay.

Check it out.

Give it to me tomorrow.

Okay.

Mujia,

make a copy of this.

Hurry up.

Okay.

Li Mujia, don't forget this.

Okay.

Li, make a copy of this for me.

Okay.

Thank you.

Mujia,

check all the details,

and make me a copy.

When do you need it?

Tomorrow before work.

Got it.

Mujia, wait a minute.

This one.

Send it out within the hour.

Mujia,

here's the file

on today's case.

Get it organized.

Got it.

Mujia, are you okay?

I'm fine.

[2850.00]

Every pair of shoes here

reminds me with their prices that

I don't belong here.

But I must stay.

I'll wear them

to make my own way.

Hello,

I'd like to raise the limit

on my credit card.

Okay.

Hello,

I'll take the shoes.

Check please.

Thank you.

Wait a minute.

These years

I've seen a lot of people

max out their credit cards.

But this is the first time

I've seen someone

call to raise her credit card limit.

This girl is cool.

So

there are a lot of hidden capable people

in this place.

We can't afford to slight anyone.

Thank you.

Your old shoes.

I don't want it.

Throw it away for me. Thank you.

Okay.

Bye, Lawyer Wu.

Bye.

You haven't left yet.

Lawyer Xia.

Where do you live?

I live at the school.

It's on the West Third Ring Road.

Just right on my way.

Let me give you a ride.

It's okay.

It's convenient for me to take the subway.

It's not a big deal.

Let's go.

Thank you, Mr. Xia.

Lawyer Wu is competent and hardworking.

She recruited you specially.

You must help her well.

Lawyer Wu is my mentor.

I'll do my best.

Are you relatives?

No.

Please.

Here we are.

Should I drive further?

No need, just park here.

Thank you, Mr. Xia.

You're welcome.

What are you doing here?

Who are you?

This is my boyfriend, Ding.

Give it to me.

This is our chief lawyer,

Mr. Xia.

Hello, Mr. Xia.

Excuse me.

I have to go.

Mujia,

see you later.

Okay.

Goodbye, Mr. Xia.

Okay.

Take care.

Why are you here

without telling me?

It's your first day on the job.

Of course I'm here to see you.

Listen,

I'm going to buy

a four-wheeled motorized car

in a couple of days.

I'll pick you up after work.

I don't want it.

I like you riding

that two-wheeled non-motorized car.

I will hug you

and declare my sovereignty.

I will say

this is my boyfriend!

Look, what did I bring you?

Shoes?

Yes.

Your shoes...

You bought a pair too?

Well...

That's good.

You bought one pair,

and I bought one pair, then I can change them.

Okay, go upstairs and try them on.

Let's go.

How's it?

They all fit me.

Of course.

I bought them in your size.

I mean the look.

Well,

you are like a clothes hanger,

so you look good in everything.

It's the foot.

Foot rack.

Look,

how cute

and feminine the one I bought.

The one you bought

is very masculine.

You're working

in a big firm now.

Wear something nice.

Don't save me money. I have money.

I know.

Okay.

From now on, wear these
on Mondays, Wednesdays and Fridays.

And these on Tuesdays, Thursdays and Saturdays.

Yes.

What about Sundays?

Let's not go out on Sundays.

On Sundays,

I'll wear this one on this foot

and this one on this foot.

Then you will walk like a cripple.

Good morning.

- Good morning.
- Good morning.

Nice shoes.

My boyfriend

spent half a month's salary

on them.

Nice shoes.

They're expensive,

aren't they?

After the discount, it's still 2,800 yuan.

I have to take care of it.

2,800 yuan.

Look, the two beds here

are side by side.

And this is the kitchen.

- It's quite big.
- Right?

This bed is next to the window.
Who's going to sleep here?

This one is good, right?

Let's go rock paper scissors.

Rock paper scissors!

Okay, this bed belongs to me.

I'll sleep here.

You sleep over there.

Good morning.

Good morning.

Here's the thing.

We think that...

Your subscription agreement.

Your merger agreement.

The reviewed contract.

Thank you, Mujia.

Nothing.

Outsourcing.

Outsourcing.

Outsourcing.

Let's read the main points

of this lesson.

Make copies of this document.

Okay.

Your cappuccino.

Thanks.

You know what?

You're doing great.

I think Mrs. Wu

hired three people on one salary.

That's very nice of you.

Thank you.

Here you go.

Here's your coffee.

They all have names on them.

Thank you.

You're welcome.

Mr. Cui, your coffee.

Thanks.

You're welcome.

Xiaofei, here you are.

Great, Mujia.

Now you know exactly

what each of us drinks.

How's it?

Are you used to Jinda's pace of work?

Actually, I've found that

it's easy to be an administrative assistant,

as long as being committed.

So many clients,

and so many needs,

as long as

you think ahead of them, it's okay.

I tell you,

I also fought for rights

with the airline.

As long as the ticket

is booked by our department,

including economy class,

there are special privileges.

Really? Good for you.

It seems that our office

can't do without you now.

I hope so.

Mujia,

do me a favor.

The printer is stuck again.

Let me fix it.

Let me fix it.

You fix it?

Let me do it.

Thank you.

It's okay.

Li Mujia.

Lawyer Wu.

Come in.

Let me wash my hands.

Now!

Lawyer Wu,

what can I do for you?

I know several good service companies.

Should I introduce you to work there?

What do you mean?

I mean,

if you like doing those odd jobs,

why do you come to Jinda?

Why don't you

apply to a service company?

Or do you think that

as long as you do these jobs well,

you'll be able to get a foothold in Jinda?

I've asked you to work hard.

But I think

you're working in the wrong direction.

Then please tell me

what I should do.

Sit down.

I think

there's a logic

you don't understand.

Let me explain the logic to you.

Well,

with your current abilities,

you can't match the salary

that Jinda gives you,

right?

Okay.

Jinda is doing a losing deal now.

Why is it doing this at a loss?

Have you thought about it?

Why?

To train you.

Then tell me,

does the firm spend a lot of money on you

to make you a nice guy

who serves tea, makes copies,

and fixes printers?

Is that right?

Can you tell me

what kind of person

Jinda wants you to be?

A good lawyer.

You're just like all of them.

You're also a professional

who passed the judicial exam.

Mujia,

I brought you in.

Don't let me down.

You must do the things

that no one else can replace you with.

Do I make myself clear?

Yes.

Wipe your hands.

Thank you, Lawyer Wu.

Actually

I have a personal matter with you.

Just say it.

I'm getting a divorce.

So I may need you

to be a witness for me.

The scene you saw

at the sales office before.

No problem.

I can tell them

everything I saw.

But to be honest,

it's not enough

to prove that

your husband is cheating on you.

Okay, go to work.

Thank you, Lawyer Wu.

I know this isn't the way to go.

It's just a matter of convenience.

Drinking hot water is good for your health.

Lawyer Wu,

there are several documents

for you to sign.

Come in.

I'm leaving.

Thank you.

Ding.

Have you eaten lunch?

No, I haven't.

There's no one left

in the office.

Poor me.

Didn't I write you a guide?

Lunch

is the best opportunity to socialize.

They all go downstairs to eat.

A bowl of beef noodles

costs 28 yuan downstairs.

And the beef is sliced thinner
than a piece of paper.

I can't afford it.

No matter how expensive it is,

it's my treat.

Don't keep working. Go eat.

It's important

to get along with your colleagues.

Yes, sir.

Bye bye.

Hello, Miss.

Would you like to eat here?

We have a business set lunch

for only 98 yuan.

Okay.

Please.

As soon as Lawyer Wu pours the water,

she'll know if the boss's bottle

is full

and if he needs to heat it up.

She's a real ass-kisser.

And I notice that

Li Mujia never

eats lunch downstairs.

She can't afford it?

Yes.

Don't we have coupons for lunch?

Yes.

She spent all her money

on her shoes.

What a coincidence!

Mujia,

you're so late.

We're all finished.

Yes, let's go.

Well, we're leaving.

We're leaving.

Bye bye.

Excuse me,

could you please make room for me?

We're friends, we know each other.

Okay.

Sit here.

Why are you eating noodles today?

Their buns are good.

Hello, Ding.

I'm eating now.

What are you eating? So noisy.

Are you with your colleagues?

With a male colleague?

Listen,

getting along well

with your colleagues...

Stop it.

Nonsense.

Listen,

he has no friends,

no friends.

Don't listen to him.

He's just kidding.

...will make your job easier.

Yes.

Could you pass the vinegar, please?

Thank you.

Ding.

I'll eat first.

Okay, bye-bye.

If you like doing those odd jobs,

why come to Jinda?

Or do you think that

as long as

you do these jobs well,

you'll be able to get a foothold in Jinda?

Don't let me down.

You must do the things

that no one else can replace you with.

It... it always gets stuck.

Li Mujia.

The printer is stuck again.

I'll call the service company.

Don't you know how to fix it?

I also have my own things to do.

Then hurry up.

I need it this afternoon.

Please.

Our slogan is

recruiting!

God bless!

Dreaming!

Fighting!

A beautiful day has begun!

Gong Yubo's Group!

Yes!

Zhou Xiaoqin's Group!

Yes!

You're the best!

Come on, everybody!

Come on!

Come on!

Come on!

Come on!

Come on!

Tian Rong,

don't worry if you can't sell.

Set a small goal for yourself,

like making 70 calls a day.

This is your workstation.

Okay.

Work hard.

Yes, sir.

Hello.

This is Kangyin Life Insurance.

My name is Tian Rong.

Only 100 yuan,

you can get one year of family travel

plus business travel security.

Three generations of a family need only...

If you call again, your whole family will die.

Don't curse my family even if you don't buy it.

Hello, Auntie.

Hello, cousin.

Hello, Mei.

Do you need insurance?

It only costs 100 yuan. It's a good deal.

No need.

I just bought it a few days ago.

Maybe next time.

Don't call me again.

Okay.

I'll send it to you

as soon as it's stamped.

- Yes.
- Good morning, Lawyer Wu.

Good morning, Lawyer Wu.

Don't worry.

Okay.

Bye bye.

Good morning, Lawyer Wu.

Here are the minutes of yesterday's meeting,

today's itinerary

and the M&A agreement you requested.

And your coffee.

Li Mujia,

thank you.

It's all part of my job.

Goodbye, Lawyer Wu.

Okay, that's all.

Besides, submit your evaluation forms today.

If you haven't submitted it yet,

hurry up.

Okay?

Okay.

Okay.

Ding,

just now I saw that

you've been losing your mind here.

What are you thinking about?

Nothing.

If you don't tell us the truth,

we can't leave today.

Don't.

Come on, tell us.

Hurry up and tell us.

Otherwise, none of us can leave.

Yes.

Nothing, I just...

I'm just trying to figure out

how many days

I haven't seen my girlfriend.

That's easy.

Marry her

and you can see her every day.

All right, let's go.

You'll be tired of seeing her every day.

Mujia.

It's the weekend today.

Please meet me.

I can't.

I have to work overtime today.

Why are you working overtime again?

Is Jinda's corporate culture ruthless?

Be good. Don't act like

an aggrieved daughter-in-law.

I'm busy here.

Li.

Just a minute.

Ding, my colleague is calling me.

I'm hanging up now.

Sorry, bye bye.

Bye bye.

Why are you...

Hello?

Subtitles brought to you by Hot Drama @Huace TV
Translated by China Transpirit

♫ No one in this world can replace you ♫

♫ The gentleness in your eyes heals my soul ♫

♫ I want to open your heart with my sincerity ♫

♫ For this wonderful fate ♫

♫ I can sacrifice everything ♫

♫ For you, I'm willing to stop in the morning ♫

♫ Wait until dusk ♫

♫ Watch the moon and stars ♫

♫ Climbing over mountains ♫

♫ Through mud and mire ♫

♫ I want to stay by your side ♫

♫ Every frame of those deep memories ♫

♫ Testifies to our love ♫

♫ So perfect by holding hands together ♫

♫ We will be the happiest people in the world ♫

♫ For you, I'm willing to stop in the morning ♫

♫ Wait until dusk ♫

♫ Watch the moon and stars ♫

♫ Climbing over mountains ♫

♫ Through mud and mire ♫

♫ I want to stay by your side ♫

♫ Every frame of those deep memories ♫

♫ Testifies to our love ♫

♫ So perfect by holding hands together ♫

♫ We will be the happiest people in the world ♫

♫ So perfect by holding hands together ♫

♫ We will be the happiest people in the world ♫