Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,374 --> 00:00:11,511
The dirtrans method is actually
something I'm really happy to show you guys.
2
00:00:11,878 --> 00:00:15,215
Shooting on location, I think, poses a
lot of problems, because there's
3
00:00:15,315 --> 00:00:16,649
sacrifices you have to make.
4
00:00:16,916 --> 00:00:18,18
If you're going to be out on location.
5
00:00:18,585 --> 00:00:19,853
You're going to be restricted by time,
6
00:00:21,54 --> 00:00:24,758
by the actual physical space and by
what you can bring into that space,
7
00:00:24,991 --> 00:00:28,161
which means the quality of what you can
do can be limited.
8
00:00:28,595 --> 00:00:31,631
So this is a method that we've been
working with for a long time that
9
00:00:31,698 --> 00:00:35,702
really is kind of a game changer in
terms of shooting on location, but
10
00:00:35,769 --> 00:00:36,903
having to control the studio.
11
00:00:37,303 --> 00:00:38,271
So here's the big question.
12
00:00:38,672 --> 00:00:40,40
Why do I use a durre trends?
13
00:00:40,273 --> 00:00:40,740
Well, it's simple.
14
00:00:41,374 --> 00:00:42,876
I want authenticity.
15
00:00:43,376 --> 00:00:48,815
I want the clear, the transparent, the
translucent portions of my bottle, my
16
00:00:48,915 --> 00:00:50,517
glasses, the set reflection.
17
00:00:51,217 --> 00:00:55,689
I want that to all look like it was
actually shot on location by using the
18
00:00:55,689 --> 00:00:59,726
durater and pushing light through the
back of it, pushing light onto the set.
19
00:01:00,93 --> 00:01:03,863
Anything that's clear, anything that
has transparency, so it can be a
20
00:01:03,863 --> 00:01:08,668
liquid, whether it's brown or clear or
pink, it's going to pick up the feel of
21
00:01:08,668 --> 00:01:08,902
the background.
22
00:01:09,536 --> 00:01:12,672
The bottle is also going to feel like
it's in the room.
23
00:01:12,739 --> 00:01:14,741
And to me, that's one of the most
important things.
24
00:01:15,308 --> 00:01:16,9
I want
25
00:01:16,409 --> 00:01:20,847
the shapes of that room, environment,
of that location, to actually come
26
00:01:21,147 --> 00:01:22,248
through the bottle
27
00:01:22,916 --> 00:01:25,118
that's not something you can really
replicate,
28
00:01:25,552 --> 00:01:27,721
at least to me in a believable fashion.
29
00:01:28,21 --> 00:01:31,691
In post production, you can make a cool
looking image, but this just kind of
30
00:01:31,691 --> 00:01:33,593
grounds everything and it pulls it
together.
31
00:01:33,793 --> 00:01:35,528
So we use this dur trends
32
00:01:35,929 --> 00:01:37,230
while we're shooting in the studio.
33
00:01:37,530 --> 00:01:40,767
But then in post production, we
actually use the high res file that we
34
00:01:40,834 --> 00:01:44,270
shot that made the door trans and slide
it back into the final image.
35
00:01:44,671 --> 00:01:47,540
So what we're doing here is we're
taking that image and we're blowing it
36
00:01:47,540 --> 00:01:50,110
up to 48 inches wide, 48 by 36.
37
00:01:50,510 --> 00:01:55,315
So I've got enough room where we can
really kind of move that around, match
38
00:01:55,448 --> 00:01:57,450
our angle and get the set right.
39
00:01:58,351 --> 00:02:02,122
Then in post production, we put that
high resin, and boom, we have a
40
00:02:02,188 --> 00:02:06,92
beautiful looking, very convincing
image that feels like you shot it on
41
00:02:06,92 --> 00:02:06,259
location.
42
00:02:06,993 --> 00:02:08,995
But you have all the control of being
in the studio.
43
00:02:09,396 --> 00:02:12,432
When you have a door transmit, you're
going to want to talk to your local
44
00:02:12,599 --> 00:02:12,766
lab.
45
00:02:12,999 --> 00:02:16,102
First of all, you're going to have to
find a lab that will create a dirter
46
00:02:16,269 --> 00:02:16,436
trend.
47
00:02:16,670 --> 00:02:18,838
Not every lab has the capability to do
it.
48
00:02:18,972 --> 00:02:19,939
You're not going to find it.
49
00:02:19,939 --> 00:02:22,442
Edges some camera store that can crank
out smallprints.
50
00:02:22,976 --> 00:02:24,444
This has to be done by a lab.
51
00:02:24,811 --> 00:02:27,947
Ask them about the material they use,
get a sample and take a task.
52
00:02:28,114 --> 00:02:31,384
You want to actually do a test shop
before you really get into the chute.
53
00:02:32,18 --> 00:02:33,286
One thing I would recommend,
54
00:02:34,254 --> 00:02:38,591
I personally found that I have to open
up my image, whatever it is, about a
55
00:02:38,591 --> 00:02:41,428
stop and a half, maybe two stops from
what I like.
56
00:02:41,861 --> 00:02:45,565
Dirtrands tend to gain contrast, and
they get a little bit dark.
57
00:02:45,699 --> 00:02:46,866
They're just kind of pushed down.
58
00:02:47,233 --> 00:02:50,704
I'm not sure of many other
photographers that even do this.
59
00:02:50,904 --> 00:02:54,841
So I think it's a pretty unique trick,
and something that, if you use it
60
00:02:54,841 --> 00:02:58,411
properly, can really enlighten your
images in a completely new way that you
61
00:02:58,411 --> 00:03:00,313
haven't had in your work.
5483
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.