Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,962 --> 00:00:08,792
[narrator] At a top secret
government science facility,
2
00:00:08,834 --> 00:00:12,144
an accident has transformed
five teenagers
3
00:00:12,186 --> 00:00:15,186
into the coolest cars
in the world.
4
00:00:15,232 --> 00:00:16,412
They are...
5
00:00:16,451 --> 00:00:19,151
Turbo Titans Go Force.
6
00:00:19,193 --> 00:00:21,243
♪ Turbo Titans Go Force
7
00:00:21,282 --> 00:00:24,242
♪ Driving to the fight
Hot off the line ♪
8
00:00:24,285 --> 00:00:26,845
♪ Turbo Titans Go Force
9
00:00:26,896 --> 00:00:28,376
♪ Racing for what's right
10
00:00:28,419 --> 00:00:30,069
♪ While obeying
The street signs ♪
11
00:00:30,117 --> 00:00:32,817
♪ Using their blinkers
Steer into battle ♪
12
00:00:32,858 --> 00:00:36,118
♪ Full throttle to danger
Evildoers beware ♪
13
00:00:36,166 --> 00:00:38,856
♪ Turbo Titans Go Force
14
00:00:43,304 --> 00:00:45,224
-[alarm blaring]
-[Robin] Crime alert.
15
00:00:45,262 --> 00:00:47,742
Looks like our old enemy,
Dr. Military
16
00:00:47,786 --> 00:00:50,786
is stealing animals from
the Jump City Animal Refuge.
17
00:00:51,964 --> 00:00:54,274
-The Teen Titans.
-[all gasp]
18
00:00:54,315 --> 00:00:56,185
Ha, you're too late, maggots.
19
00:00:56,230 --> 00:00:58,410
These ducks are mine.
[chuckles]
20
00:00:59,102 --> 00:01:00,282
[quacks]
21
00:01:00,321 --> 00:01:03,111
You leave those ducks
alone, Dr. Military.
22
00:01:03,150 --> 00:01:04,670
Never. Under my command,
23
00:01:04,716 --> 00:01:07,276
these ducks will become an unstoppable fighting force.
24
00:01:07,328 --> 00:01:10,288
An army unlike any before it.
25
00:01:10,331 --> 00:01:12,071
A duck army.
26
00:01:12,115 --> 00:01:13,595
[quacking]
27
00:01:13,638 --> 00:01:16,118
If he harms those ducks,
who will I feed
my old bread to?
28
00:01:16,163 --> 00:01:18,303
You should be helping people.
You's a doctor!
29
00:01:18,339 --> 00:01:20,469
Actually, I'm a...
[clears throat] veterinarian.
30
00:01:20,515 --> 00:01:23,255
Everyone knows
that's not a real doctor.
31
00:01:23,300 --> 00:01:25,040
That may be the perception,
32
00:01:25,085 --> 00:01:28,175
but it took me ten years to earn my veterinarian degree.
33
00:01:28,218 --> 00:01:31,398
And statistically, it's more
difficult to get into
veterinarian school
34
00:01:31,439 --> 00:01:33,529
than med school,
35
00:01:33,571 --> 00:01:35,751
which means I had
to work twice as hard
for half the respect
36
00:01:35,791 --> 00:01:38,581
and money
of a so-called "real doctor."
37
00:01:38,620 --> 00:01:40,880
Sounds like you should've been
a people doctor, bro.
38
00:01:40,926 --> 00:01:44,666
Enough. If I wanted to listen
to someone criticize
my career choice,
39
00:01:44,713 --> 00:01:46,193
I would have called my parents.
40
00:01:46,236 --> 00:01:47,926
Now I'm stealing these ducks,
41
00:01:47,977 --> 00:01:50,407
and you'll never
catch me in time.
42
00:01:50,458 --> 00:01:52,368
We have to get to
that animal refuge.
43
00:01:52,416 --> 00:01:53,326
And fast.
44
00:01:53,374 --> 00:01:55,854
If you want fast,
I got fast.
45
00:01:58,161 --> 00:01:59,421
[tires screech]
46
00:02:01,208 --> 00:02:03,468
[cheering, overlapping chatter]
47
00:02:03,514 --> 00:02:05,174
-Let's do this!
-Shifting up!
48
00:02:05,212 --> 00:02:07,132
Cars be fast, yo!
49
00:02:07,170 --> 00:02:09,740
I love the automatic mobiles.
50
00:02:09,781 --> 00:02:11,041
The vroom-vroom,
51
00:02:11,087 --> 00:02:13,517
the...
[imitating tire screech]
car noise.
52
00:02:13,568 --> 00:02:15,268
There's no denying, Titans,
53
00:02:15,309 --> 00:02:17,349
that cars are the coolest
way for a person
54
00:02:17,398 --> 00:02:19,228
to get from one place
to another.
55
00:02:20,966 --> 00:02:23,836
Maybe we should slow down.
It's raining pretty hard.
56
00:02:23,882 --> 00:02:27,232
Dr. Military isn't gonna
call the game
on account of rain.
57
00:02:27,277 --> 00:02:30,277
Cyborg's right.
Those ducks are counting on us.
58
00:02:30,324 --> 00:02:34,204
Let's see just how fast
we can get this baby.
59
00:02:34,241 --> 00:02:35,331
You got it.
60
00:02:36,330 --> 00:02:38,290
-[engine revving]
-[Titans cheering]
61
00:02:38,332 --> 00:02:39,722
Look out for that lightning.
62
00:02:42,858 --> 00:02:44,428
Look out for that
government building.
63
00:02:48,037 --> 00:02:50,817
Look out for that top secret
science experiment!
64
00:02:55,131 --> 00:02:57,441
[all groaning]
65
00:02:57,481 --> 00:02:59,051
What? What happened?
66
00:02:59,091 --> 00:03:02,441
We crashed into a top secret
government science experiment.
67
00:03:02,486 --> 00:03:04,616
Fortunately, it looks
like we're okay.
68
00:03:04,662 --> 00:03:06,232
[stammering] Are we?
69
00:03:06,273 --> 00:03:08,233
[stammering] We're changing.
70
00:03:08,275 --> 00:03:10,095
Ah! My hand's a tire.
71
00:03:28,425 --> 00:03:32,335
♪ Turbo Titans Go Force
72
00:03:32,386 --> 00:03:36,256
[Starfire] Friends, we have
become the mobiles
that are the automatic.
73
00:03:36,303 --> 00:03:37,653
Of course.
74
00:03:37,695 --> 00:03:39,345
The secret government
science experiment
75
00:03:39,393 --> 00:03:42,313
must have combined
our molecules with the T-Car.
76
00:03:43,571 --> 00:03:45,791
This be a dream come true.
77
00:03:45,834 --> 00:03:47,714
Look at me the go.
[engine revs]
78
00:03:47,749 --> 00:03:50,359
The vroom-vroom,
the car noise.
79
00:03:50,404 --> 00:03:51,494
Yay!
80
00:03:51,535 --> 00:03:53,225
[Cyborg]
Check out my sweet blaster.
81
00:03:55,017 --> 00:03:56,757
[munches]
82
00:03:56,801 --> 00:03:59,371
[Beast Boy] I didn't realize
I was so hungry.
[laughs, horn toots]
83
00:03:59,413 --> 00:04:02,113
[Raven] Whoa, I got
this radical armor.
84
00:04:02,154 --> 00:04:04,514
[Robin] Your car powers
are pretty neat,
85
00:04:04,548 --> 00:04:07,328
but I've got
the best one of all.
86
00:04:07,377 --> 00:04:08,807
Parallel parking!
87
00:04:13,122 --> 00:04:14,472
Look at that turn radius.
88
00:04:14,515 --> 00:04:16,295
That is the amazing!
89
00:04:18,649 --> 00:04:22,039
Whoo, that sure takes the cake.
90
00:04:22,087 --> 00:04:24,997
[Starfire] Boy, it is starting
to feel the warm.
91
00:04:25,047 --> 00:04:27,697
Now that you mentioned it,
I am feeling a little dry.
92
00:04:27,745 --> 00:04:29,525
What is the happening?
93
00:04:32,446 --> 00:04:34,446
Hey, we ain't cars no more.
94
00:04:34,491 --> 00:04:37,321
Of course. It appears
when we dry out,
95
00:04:37,364 --> 00:04:38,544
we turn back into people.
96
00:04:38,582 --> 00:04:40,542
So, if we get wet,
97
00:04:40,584 --> 00:04:42,544
-we'll turn back into cars?
-Exactly.
98
00:04:42,586 --> 00:04:44,326
That makes total sense.
99
00:04:44,371 --> 00:04:47,161
Did anybody remember to pack
some water before we left?
100
00:04:47,199 --> 00:04:48,809
I've gots you, bro.
101
00:04:51,595 --> 00:04:55,245
♪ Turbo Titans Go Force
102
00:04:55,295 --> 00:04:58,465
[Robin]
It looks like a beautiful
day for a drive.
103
00:04:58,515 --> 00:04:59,775
[Beast Boy]
Being cars is so dope.
104
00:04:59,821 --> 00:05:01,521
[Raven] It is so dope.
105
00:05:01,562 --> 00:05:04,132
But what are we gonna do
about Dr. Military
and his evil scheme?
106
00:05:04,173 --> 00:05:09,573
Don't worry, I'm sure
we haven't seen the last
of Dr. Military.
107
00:05:09,613 --> 00:05:12,183
♪ Turbo Titans Go Force
108
00:05:16,359 --> 00:05:17,799
[all cheering]
109
00:05:36,074 --> 00:05:38,824
[Cyborg]
I keep spinning my wheels
over Dr. Military's plan,
110
00:05:38,860 --> 00:05:40,730
but I can't figure out
his next move.
111
00:05:40,775 --> 00:05:42,385
[Raven]
Maybe we should try
switching gears.
112
00:05:42,429 --> 00:05:44,519
What if the ducks
are only part of his plan?
113
00:05:44,561 --> 00:05:47,561
-[Robin] You might be on
to something, Raven.
-[alarm blaring]
114
00:05:47,608 --> 00:05:49,038
Fasten your seat belts,
Titans.
115
00:05:49,087 --> 00:05:51,567
Someone's robbing
the Jump City
Technology Lab.
116
00:05:51,612 --> 00:05:54,402
Wanna bet
it's Dr. Military?
117
00:05:54,441 --> 00:05:55,961
[Cyborg] Then let's motor.
118
00:05:56,007 --> 00:05:58,447
[cars beeping]
119
00:05:58,488 --> 00:06:00,708
♪ Turbo Titans Go Force
120
00:06:05,539 --> 00:06:07,109
-[engines revving]
-[tires screeching]
121
00:06:07,149 --> 00:06:08,409
Well, well, well.
122
00:06:08,455 --> 00:06:10,625
Let me guess,
the Teen Titans.
123
00:06:10,674 --> 00:06:13,634
[Robin] Try again,
Dr. Military.
124
00:06:13,677 --> 00:06:16,287
What's this?
Turbo-charged Titans?
125
00:06:16,332 --> 00:06:17,512
That's right.
126
00:06:17,551 --> 00:06:19,941
We now have the power
of cars to stop you.
127
00:06:19,988 --> 00:06:21,638
Impressive.
128
00:06:21,685 --> 00:06:25,645
But nothing will stop me
from collecting
my $400,000 ransom.
129
00:06:25,689 --> 00:06:27,339
And if the government
won't pay,
130
00:06:27,387 --> 00:06:28,867
I will destroy the world.
131
00:06:28,910 --> 00:06:32,350
Please, give up the evil
scheme, Dr. Military.
132
00:06:32,392 --> 00:06:34,392
You do not have to do this.
133
00:06:34,437 --> 00:06:36,047
Actually, I do.
134
00:06:36,091 --> 00:06:38,441
I need the ransom money
to pay off
my massive school loan.
135
00:06:38,485 --> 00:06:40,225
The high cost
of veterinary school
136
00:06:40,269 --> 00:06:42,449
combined with my low salary
as an animal doctor
137
00:06:42,489 --> 00:06:44,619
has put me in quite
the financial bind.
138
00:06:44,665 --> 00:06:47,795
My evil plan is the only way
out of this crushing debt.
139
00:06:47,842 --> 00:06:49,972
[Robin] That's no excuse,
you phony quack.
140
00:06:50,018 --> 00:06:52,888
You call me a quack?
Then here are some real ones.
141
00:06:52,934 --> 00:06:56,024
Real deadly, that is.
[laughing]
142
00:06:57,634 --> 00:06:59,464
[quacking]
143
00:06:59,506 --> 00:07:02,636
[gasps] Those are the animals
from the wildlife refuge.
144
00:07:02,683 --> 00:07:05,343
And now they're going
to destroy you.
145
00:07:05,381 --> 00:07:06,991
Attack!
146
00:07:07,035 --> 00:07:09,165
[Starfire] Try to keep the ups.
147
00:07:15,217 --> 00:07:17,127
[Raven]
Hey, watch the hood.
148
00:07:18,350 --> 00:07:19,790
[ducks quacking]
149
00:07:25,575 --> 00:07:28,535
[Robin]
I'll be parked here waiting
for just the right moment.
150
00:07:30,580 --> 00:07:31,710
[quacking]
151
00:07:31,755 --> 00:07:33,575
[tires screeching]
152
00:07:33,627 --> 00:07:34,797
[Cyborg]
You call that firepower?
153
00:07:34,845 --> 00:07:37,105
Now try some car power.
154
00:07:41,025 --> 00:07:42,585
[quacking]
155
00:07:42,636 --> 00:07:44,856
[Beast Boy] I could always use
more iron in my diet. [roars]
156
00:07:46,596 --> 00:07:47,856
[quacks]
157
00:07:48,903 --> 00:07:50,383
[Robin]
Now I see a chance.
158
00:07:51,253 --> 00:07:52,433
Whoa, whoa, whoa.
159
00:07:58,782 --> 00:08:00,962
My duck army. Ahh.
160
00:08:01,002 --> 00:08:03,662
[Robin] It's time
to settle this with cars.
161
00:08:03,700 --> 00:08:06,310
[Raven] Is it just me
or is anyone else
starting to feel dry?
162
00:08:06,355 --> 00:08:09,575
[Starfire]
Oh, the no, we are turning
back into the people again.
163
00:08:14,537 --> 00:08:16,227
Well, well, well.
164
00:08:16,278 --> 00:08:18,978
It looks like you aren't
so tough after all.
165
00:08:22,763 --> 00:08:24,723
Any last words?
166
00:08:24,765 --> 00:08:27,635
Yes, surrender or else...
167
00:08:27,681 --> 00:08:29,201
Why should I do that?
168
00:08:29,247 --> 00:08:31,077
When you're no longer
muscle cars.
169
00:08:31,119 --> 00:08:33,639
Because we's washed
ourselves this morning.
170
00:08:33,687 --> 00:08:36,427
Do you know what happens
when a car gets washed?
171
00:08:36,472 --> 00:08:37,732
What's that?
172
00:08:37,778 --> 00:08:40,258
It always rains.
173
00:08:40,302 --> 00:08:41,522
[thunderclap]
174
00:08:41,564 --> 00:08:43,134
No, this can't be happening.
175
00:08:48,919 --> 00:08:51,659
♪ Turbo Titans Go Force
176
00:08:52,880 --> 00:08:54,660
[Robin] Let's get him, gang.
177
00:08:59,582 --> 00:09:00,452
No.
178
00:09:05,806 --> 00:09:08,976
[Cyborg]
Let's see how you like
a taste of your own medicine.
179
00:09:11,376 --> 00:09:14,206
[Starfire] I have the needs
for the speeds.
180
00:09:19,036 --> 00:09:21,996
It's gonna take more
than that to stop me.
181
00:09:24,041 --> 00:09:26,261
[Raven] Don't worry, guys.
I've got it covered.
182
00:09:28,568 --> 00:09:30,568
[Dr. Military]
Where'd they go? I can't see.
183
00:09:30,613 --> 00:09:33,093
[Beast Boy]
Time to take a bite
out of crime. [roars]
184
00:09:33,137 --> 00:09:34,877
[munching]
185
00:09:34,922 --> 00:09:37,712
My laser. I better retreat.
186
00:09:39,404 --> 00:09:41,324
[Robin] He's not getting
away this time.
187
00:09:41,363 --> 00:09:42,763
[Beast Boy]
What are you gonna do, bro?
188
00:09:42,799 --> 00:09:44,369
[Robin]
What I do best.
189
00:09:52,679 --> 00:09:54,419
Parallel parking!
190
00:09:56,726 --> 00:09:57,726
No!
191
00:09:57,771 --> 00:09:58,991
[Dr. Military grunts]
192
00:10:05,387 --> 00:10:06,777
[Robin] Sorry, Doc,
193
00:10:06,823 --> 00:10:09,483
but it looks like your next
appointment is in jail.
194
00:10:09,521 --> 00:10:11,481
Thank goodness
you're here, officers.
195
00:10:11,523 --> 00:10:13,483
These wild teens
stole all these ducks
196
00:10:13,525 --> 00:10:15,695
and now they're trying
to take over the city.
197
00:10:15,745 --> 00:10:17,485
[Starfire]
That is the untruth!
198
00:10:17,529 --> 00:10:19,619
You were the one
who stole those ducks.
199
00:10:19,662 --> 00:10:22,492
[Robin] Don't worry, team.
It's his word against ours.
200
00:10:22,534 --> 00:10:25,584
Do you really think
the veterinarian
for the police K-9 unit
201
00:10:25,625 --> 00:10:26,755
would kidnap ducks?
202
00:10:26,800 --> 00:10:27,800
[barking]
203
00:10:27,844 --> 00:10:30,284
Man's best friend.
So honorable.
204
00:10:30,325 --> 00:10:32,675
Unlike these rowdy teen cars.
205
00:10:32,719 --> 00:10:33,759
Arrest them.
206
00:10:33,807 --> 00:10:34,937
[all gasp]
207
00:10:34,982 --> 00:10:37,112
[horn honking]
14354
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.