Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,700 --> 00:00:08,368
Previously on Stargate SG-1:
2
00:00:08,380 --> 00:00:12,592
Every System Lord in attendance will
be permitted to bring one human slave.
3
00:00:12,500 --> 00:00:16,795
We need someone who speaks fluent
Goa'uld. Someone who is not Jaffa.
4
00:00:16,699 --> 00:00:20,827
You will wait until all the System Lords
have arrived and then you will use this.
5
00:00:20,777 --> 00:00:24,824
These two liquids mixed together
form a most virulent poison.
6
00:00:24,739 --> 00:00:29,661
All you have to do is prick him... once.
He'll believe you to be his slave Jarren.
7
00:00:30,538 --> 00:00:33,124
All that is left of Martouf
lives on in Lantash.
8
00:00:45,536 --> 00:00:47,956
This has gone on long enough.
9
00:00:48,415 --> 00:00:51,793
We must determine who is
responsible for these attacks.
10
00:00:54,094 --> 00:00:55,722
Lieutenant?
11
00:00:58,814 --> 00:01:00,191
Oh, my God.
12
00:01:00,534 --> 00:01:02,996
- Sarah's here.
- Sarah...
13
00:01:03,494 --> 00:01:07,790
You mean Osiris?
Did she recognise you?
14
00:01:07,774 --> 00:01:12,403
I don't know. I think so, but she didn't
tip her hand and I don't know why.
15
00:01:15,174 --> 00:01:17,676
Daniel Jackson.
16
00:01:19,293 --> 00:01:22,545
You're a rather long way
from home, aren't you?
17
00:01:27,373 --> 00:01:30,042
And now the conclusion.
18
00:01:33,170 --> 00:01:35,674
What are you doing here?
19
00:01:35,692 --> 00:01:39,361
What, me? Right now? Nothing.
Why? You have something in mind?
20
00:01:40,731 --> 00:01:42,692
Insolence.
21
00:01:42,691 --> 00:01:45,944
Tell me what subversions
you are a part of,
22
00:01:46,329 --> 00:01:49,584
or I will bleed you dry.
23
00:02:00,850 --> 00:02:03,186
May I help you?
24
00:02:03,649 --> 00:02:05,692
Who are you?
25
00:02:05,968 --> 00:02:09,389
I am Lord Yu's servant.
This is my master's quarters.
26
00:02:12,489 --> 00:02:17,368
You have the wrong room. I've gotten lost
myself. These corridors all look the same.
27
00:02:22,448 --> 00:02:26,743
If you don't mind my asking, isn't it
forbidden to take weapons to the summit?
28
00:02:26,687 --> 00:02:29,355
If you speak of it again,
29
00:02:29,367 --> 00:02:32,788
I promise they will be your last words.
30
00:02:42,765 --> 00:02:45,143
Jacob! Still there?
31
00:02:45,164 --> 00:02:47,710
Yeah. What happened?
32
00:02:48,846 --> 00:02:51,514
Osiris and I kinda got into it.
The chemical worked.
33
00:02:51,525 --> 00:02:54,194
Why didn't you just release the poison?
34
00:02:57,004 --> 00:03:00,258
- Daniel?
- Because that would have killed Sarah.
35
00:03:00,764 --> 00:03:05,060
There's gotta be a way to save her.
You've taken symbiotes out ofhosts.
36
00:03:04,963 --> 00:03:06,924
We'd have to get her out of there.
37
00:03:07,204 --> 00:03:10,998
- So?
- Daniel, there's a biggerpicture here.
38
00:03:10,962 --> 00:03:14,467
You have to release
the poison. Do it now.
39
00:03:15,521 --> 00:03:19,818
You know what's at stake. No single
person's life is more important.
40
00:03:20,442 --> 00:03:22,819
Complete yourmission.
41
00:04:39,115 --> 00:04:41,326
- The crystals.
- What?
42
00:04:41,355 --> 00:04:44,774
- The Tok'ra use crystals to form tunnels.
- Yeah, we know that.
43
00:04:44,754 --> 00:04:47,423
So we can use them to make more.
44
00:04:47,433 --> 00:04:50,269
- Where are they?
- The lab.
45
00:04:50,874 --> 00:04:53,209
All right, you wait here. Teal'c, with me.
46
00:04:53,473 --> 00:04:58,228
Sir, see if you can find one of those Tok'ra
communicators. We may need it.
47
00:05:01,312 --> 00:05:04,690
Weakness is
befalling the System Lords.
48
00:05:04,952 --> 00:05:08,831
If this... tenuous alliance crumbles,
49
00:05:08,992 --> 00:05:13,620
it will leave the Goa'uld vulnerable to
threats that exist outside this galaxy.
50
00:05:14,312 --> 00:05:17,649
We must put aside our differences
51
00:05:18,031 --> 00:05:20,785
and individual struggles for power
52
00:05:20,831 --> 00:05:24,668
to strengthen the Goa'uld
and ensure our supremacy
53
00:05:24,630 --> 00:05:27,175
over those who threaten our domination.
54
00:05:28,190 --> 00:05:32,862
You speak of grand principle,
but you have no official seat here.
55
00:05:32,790 --> 00:05:37,420
Then I ask you to... officially
recognise my status here.
56
00:05:40,389 --> 00:05:44,935
What do you offer as support for your
claim for position as System Lord?
57
00:05:45,548 --> 00:05:47,593
Nothing.
58
00:05:51,588 --> 00:05:55,550
I'm here to represent the vote of another.
59
00:05:59,348 --> 00:06:01,475
Whom do you serve?
60
00:06:01,507 --> 00:06:03,552
- Anubis.
- What?
61
00:06:03,588 --> 00:06:06,257
- You lie!
- He is dead!
62
00:06:06,266 --> 00:06:10,646
That was what you assumed after
you attempted to murder him.
63
00:06:12,346 --> 00:06:16,266
Was it not enough that he was
banished from the System Lords?
64
00:06:16,225 --> 00:06:18,562
Never to be allowed to return!
65
00:06:18,586 --> 00:06:24,091
That was long ago, and only one
System Lord remains from that time.
66
00:06:25,865 --> 00:06:29,452
He has sent me to ask
that you accept him back.
67
00:06:30,384 --> 00:06:32,428
Or...
68
00:06:33,704 --> 00:06:36,957
place yourselves at his mercy.
69
00:06:56,983 --> 00:06:59,026
Bodies are gone.
70
00:07:15,060 --> 00:07:17,103
We got company.
71
00:07:53,776 --> 00:07:56,447
- Jacob?
- Yeah. Are you ready?
72
00:07:57,456 --> 00:07:59,457
- Not exactly.
- Dammit, Daniel.
73
00:07:59,497 --> 00:08:01,581
I was gonna do it, then Osiris said
74
00:08:01,617 --> 00:08:05,079
she was here representing
another Goa'uld named Anubis.
75
00:08:05,057 --> 00:08:09,185
- He is dead.
- No. He wants to rejoin the System Lords.
76
00:08:09,096 --> 00:08:12,891
Why now? Where has he been
for the last thousand years?
77
00:08:12,855 --> 00:08:16,817
I dunno. We suspected a new Goa'uld
was on the rise. We didn't know which.
78
00:08:16,776 --> 00:08:19,944
- Turns out he's not so new.
- If it is really Anubis...
79
00:08:19,894 --> 00:08:24,274
Killing the System Lords here would
just let him take over. You said yourself,
80
00:08:24,175 --> 00:08:27,887
a bunch of warring System Lords
is better than one all- powerful one.
81
00:08:27,853 --> 00:08:30,064
You do not know how badAnubis is.
82
00:08:30,093 --> 00:08:34,557
He was banished by the System Lords
because his crimes were unspeakable,
83
00:08:34,453 --> 00:08:38,249
- even to the Goa'uld.
- Yeah. So guess what. Mission's off.
84
00:08:38,613 --> 00:08:43,243
Anubis has not waited this long
just to return to the System Lords.
85
00:08:43,173 --> 00:08:46,426
- There must be more going on.
- So?
86
00:08:46,373 --> 00:08:49,543
You must stay and find out what it is.
87
00:08:49,812 --> 00:08:51,605
If you can.
88
00:09:06,532 --> 00:09:08,491
They should be back by now.
89
00:09:08,529 --> 00:09:13,076
I'm sure they're OK. They'll be
back soon. How are you doing?
90
00:09:14,091 --> 00:09:16,759
- It's very strange.
- I know.
91
00:09:16,730 --> 00:09:18,774
It's like...
92
00:09:20,289 --> 00:09:24,503
I suddenly know everything
about someone else's life.
93
00:09:25,490 --> 00:09:27,616
Two other people, actually.
94
00:09:27,649 --> 00:09:30,235
I hear his thoughts every now and then.
95
00:09:31,967 --> 00:09:36,764
But he's using all his strength
to try and save me.
96
00:09:39,206 --> 00:09:42,126
Sounds like they're coming
around for another run.
97
00:09:51,447 --> 00:09:53,490
- What a joke.
- What?
98
00:09:56,245 --> 00:09:58,624
I'm gonna die on my first mission.
99
00:09:58,647 --> 00:10:00,690
You're not.
100
00:10:00,966 --> 00:10:06,304
Major, even if the symbiote fixes what's
wrong with me, we're never getting out.
101
00:10:06,684 --> 00:10:09,772
Sure we are.
You've read our mission files.
102
00:10:10,004 --> 00:10:14,051
We go through the gate, get into
trouble, get out of it and go home.
103
00:10:13,964 --> 00:10:16,424
Tell that to Major Mansfield.
104
00:10:19,683 --> 00:10:23,812
OK, forget the pep talk. You knew
what you were signing up for.
105
00:10:24,724 --> 00:10:26,433
Yeah.
106
00:10:26,484 --> 00:10:30,863
You got the assignment because you're
strong, both physically and mentally.
107
00:10:31,482 --> 00:10:36,613
Give the symbiote inside you a chance.
He needs you as much as you need him.
108
00:10:36,523 --> 00:10:38,566
Do not...
109
00:11:10,279 --> 00:11:13,533
The base has been infiltrated.
Many dead Tok'ra were found,
110
00:11:13,480 --> 00:11:17,775
- as well as three humans of the Tauri.
- Allies of the Tok'ra.
111
00:11:17,679 --> 00:11:21,475
The few Tok'ra we captured died before
we could extract any information.
112
00:11:21,438 --> 00:11:26,235
However, six Jaffa were found dead
outside what we believe to be a lab.
113
00:11:26,158 --> 00:11:31,746
- Three were killed by Tauri weapons.
- Then there are survivors still free.
114
00:11:31,597 --> 00:11:33,850
It would seem so.
115
00:11:34,238 --> 00:11:38,908
- What about the chemical weapon?
- No evidence of it has been found.
116
00:11:39,197 --> 00:11:42,825
The Tok'ra computers were
sabotaged before our troops arrived.
117
00:11:42,796 --> 00:11:47,551
- Then find the missing survivors.
- The tunnels are extensive, my lord.
118
00:11:49,196 --> 00:11:51,655
But we will not fail you.
119
00:12:11,153 --> 00:12:13,114
He loves you, Major.
120
00:12:14,793 --> 00:12:18,046
That's one of the reasons
he was fighting to live.
121
00:12:18,033 --> 00:12:20,326
He just wanted you to know.
122
00:12:22,712 --> 00:12:26,049
The symbiote I carried
was Martouf's mate.
123
00:12:26,033 --> 00:12:29,202
Martouf and I became
close friends because of it.
124
00:12:31,432 --> 00:12:33,893
I'm telling you, he loves you.
125
00:12:34,511 --> 00:12:36,972
As much as he once loved Jolinar.
126
00:12:38,591 --> 00:12:40,927
He regrets what happened.
127
00:12:41,831 --> 00:12:44,667
How the host ultimately died.
128
00:12:47,071 --> 00:12:49,822
He doesn't want you to feel responsible.
129
00:12:50,429 --> 00:12:52,474
It's OK.
130
00:12:57,750 --> 00:13:00,126
It's getting hard to breathe.
131
00:13:00,870 --> 00:13:02,830
Yeah.
132
00:13:02,828 --> 00:13:04,873
Hang on.
133
00:13:54,945 --> 00:13:58,282
Carter? Carter,
ifyou hearme, respond.
134
00:13:59,584 --> 00:14:02,669
Sir, we're here. The tunnel collapsed.
135
00:14:02,664 --> 00:14:05,668
- We're trapped.
- Yeah, we noticed that.
136
00:14:08,582 --> 00:14:12,796
Listen, how do we use these
crystals to move the walls?
137
00:14:15,663 --> 00:14:20,333
Each crystal is designed to create
a different section of tunnel.
138
00:14:21,381 --> 00:14:26,803
Small square ones will
create short straight openings.
139
00:14:27,941 --> 00:14:31,485
Sir, use a small square one
if you've got it.
140
00:14:33,301 --> 00:14:36,553
Roger that. Got a small square one there?
141
00:14:40,620 --> 00:14:44,207
There are several of both
square and rectangular design.
142
00:14:45,179 --> 00:14:47,056
Small?
143
00:14:47,299 --> 00:14:51,221
If they use the wrong one they
could collapse the tunnel in on us.
144
00:14:52,698 --> 00:14:56,201
Sir, make sure you use the right crystal.
145
00:14:56,980 --> 00:14:59,231
It's perfectly square.
146
00:14:59,578 --> 00:15:01,831
Looks square to me.
147
00:15:11,378 --> 00:15:13,421
Sweet.
148
00:15:21,256 --> 00:15:23,841
- Thank you.
- You bet. Any time.
149
00:15:23,937 --> 00:15:27,816
- Did you find a Tok'ra communicator?
- No. No, we didn't.
150
00:15:27,777 --> 00:15:31,655
Many Jaffa troops search the tunnels.
They'll be here soon.
151
00:15:32,095 --> 00:15:34,556
Use the long rectangle.
152
00:15:52,173 --> 00:15:53,801
Nice!
153
00:15:53,854 --> 00:15:56,315
You should seal the tunnel behind us.
154
00:16:15,451 --> 00:16:19,206
Time has taught him... humility.
155
00:16:19,611 --> 00:16:22,782
And respect for the union
of the System Lords.
156
00:16:22,772 --> 00:16:25,524
- You take me for a fool.
- Please.
157
00:16:25,770 --> 00:16:29,732
The Goa'uld have warred with each
other since the beginning of time.
158
00:16:29,691 --> 00:16:34,403
Anubis has been amassing power
so that he may win back your respect.
159
00:16:34,330 --> 00:16:39,168
He is also no fool. He knows you would
not accept him back without need.
160
00:16:39,088 --> 00:16:41,299
We do not need Anubis!
161
00:16:41,330 --> 00:16:44,332
Dissent and disbelief
162
00:16:44,328 --> 00:16:47,831
previously unseen
in the ranks of the Jaffa.
163
00:16:47,808 --> 00:16:50,895
Infiltration and subversion by the Tok'ra.
164
00:16:51,408 --> 00:16:55,953
And you cannot continue to ignore
the threat of the humans on Earth.
165
00:16:59,248 --> 00:17:01,292
How many must die?
166
00:17:01,847 --> 00:17:05,018
How many dominions must fall?
167
00:17:04,967 --> 00:17:09,971
And how can we continue to claim
to be gods if we cannot act like them?
168
00:17:11,007 --> 00:17:15,386
The Tauri cannot be allowed
to triumph again and again.
169
00:17:15,526 --> 00:17:18,445
The treaty with the Asgard
protects their planet.
170
00:17:18,445 --> 00:17:23,534
- From the System Lords.
- Who must enforce it upon all Goa'uld.
171
00:17:23,445 --> 00:17:27,240
But not from one who has been
dead for a thousand years.
172
00:17:27,204 --> 00:17:29,249
What do you propose?
173
00:17:34,044 --> 00:17:37,381
Accept my vote on behalf of Anubis,
174
00:17:38,805 --> 00:17:42,224
and before he resumes
his position amongst you...
175
00:17:43,643 --> 00:17:46,313
he will destroy Earth.
176
00:17:54,923 --> 00:17:58,009
- How many of those things do we have?
- Six.
177
00:17:58,482 --> 00:18:01,486
We can't stay down here for ever.
We're out of water.
178
00:18:01,442 --> 00:18:04,944
The Jaffa will not rest
until they have found us.
179
00:18:04,921 --> 00:18:09,467
- Why do you say that?
- If they intended simply to kill the Tok'ra,
180
00:18:09,362 --> 00:18:13,490
they have weapons that could have
destroyed this facility from space.
181
00:18:15,000 --> 00:18:18,003
Using troops suggests
they're looking for something.
182
00:18:18,000 --> 00:18:20,586
- The poison.
- We can't let them have it.
183
00:18:22,480 --> 00:18:24,567
If it comes down to it,
184
00:18:24,599 --> 00:18:28,186
we'll have to destroy the crystal
that contains the formula.
185
00:18:28,358 --> 00:18:30,778
They gotta stop looking for us eventually.
186
00:18:30,799 --> 00:18:35,011
Even if they stop searching, they will
never leave the Stargate unguarded.
187
00:18:34,959 --> 00:18:37,878
Well, Jacob and Daniel
will be back sooner or later.
188
00:18:37,878 --> 00:18:42,342
The Tok'ra will have broadcast
an alert telling them to stay away.
189
00:18:44,677 --> 00:18:48,182
They will assume we died
along with the other Tok'ra.
190
00:18:49,517 --> 00:18:50,643
Maybe.
191
00:18:50,718 --> 00:18:54,430
Without any way of communicating,
how will they find us?
192
00:18:56,156 --> 00:18:58,200
Let's keep moving.
193
00:19:08,237 --> 00:19:10,571
- Jacob?
- Yeah, go ahead.
194
00:19:11,756 --> 00:19:16,301
They're voting whether to accept Anubis
back. He has a plan to attack Earth.
195
00:19:16,394 --> 00:19:19,731
- Did you get any details?
- Osiris didn't say.
196
00:19:20,314 --> 00:19:22,567
Hey, here's a question foryou.
197
00:19:23,434 --> 00:19:26,938
Why are the Goa'uld allowing
their slaves to hear everything?
198
00:19:26,913 --> 00:19:31,544
I'm not sure. We suspected they would
kill the slaves when the summit was done.
199
00:19:32,114 --> 00:19:36,993
- That's not important enough to tell me?
- You were going to kill all the Goa'ulds.
200
00:19:38,314 --> 00:19:41,858
- I'm not doing that any more.
- True. What's your point?
201
00:19:41,834 --> 00:19:44,836
There's a big vat oflive symbiotes here.
202
00:19:47,153 --> 00:19:51,615
- So they're not killing the slaves after all.
- Not by the looks ofit.
203
00:19:51,552 --> 00:19:53,430
Shut down the shield generator.
204
00:19:53,471 --> 00:19:55,097
- I'll get you out.
- Not yet.
205
00:19:55,152 --> 00:19:58,239
Ifyou're caught and the poison
falls into the wrong hands...
206
00:19:58,230 --> 00:20:00,023
I won't get caught.
207
00:20:08,431 --> 00:20:12,809
Who among us accepts the return
of Anubis to the System Lords?
208
00:20:35,548 --> 00:20:37,799
The vote need not be unanimous.
209
00:20:38,147 --> 00:20:42,193
By a count of six to one, Anubis is
awarded the state of System Lord
210
00:20:42,106 --> 00:20:45,527
and welcomed back among those
that lead the Goa'uld.
211
00:20:45,507 --> 00:20:48,343
Osiris will be allowed
to vote on his behalf.
212
00:20:48,346 --> 00:20:50,766
You shall not regret this.
213
00:20:52,307 --> 00:20:54,349
May we rule for ever.
214
00:20:55,027 --> 00:20:57,613
There is much to discuss in that regard.
215
00:20:57,826 --> 00:20:59,869
But first...
216
00:21:00,665 --> 00:21:03,669
Lo ko harak...
217
00:21:06,464 --> 00:21:08,509
sha Mel.
218
00:22:11,059 --> 00:22:14,313
There does not appear
to be any Jaffa pursuing us.
219
00:22:14,259 --> 00:22:18,971
Good. We haven't heard bombers
in a while. Let's try the surface.
220
00:22:19,578 --> 00:22:22,082
Elliot? Can you hear me?
221
00:22:23,499 --> 00:22:27,086
How do we use the crystals
to tunnel up to the surface?
222
00:22:27,417 --> 00:22:29,295
Surface?
223
00:22:29,298 --> 00:22:32,718
Yeah, we wanna get up there
and get some water.
224
00:22:33,778 --> 00:22:35,822
The diamond.
225
00:22:38,096 --> 00:22:42,894
You said the Tok'ra are probably
transmitting an alert to warn others away.
226
00:22:43,416 --> 00:22:47,170
Long- range sensors.
Detect incoming ships.
227
00:22:47,855 --> 00:22:50,776
Transmit signals to deep space.
228
00:22:50,736 --> 00:22:54,531
Could we reprogram one
to signal Jacob and Daniel?
229
00:22:57,536 --> 00:22:59,578
It's possible.
230
00:22:59,614 --> 00:23:01,657
Where are they?
231
00:23:01,815 --> 00:23:03,858
Four of them.
232
00:23:04,615 --> 00:23:07,076
25 miles from the gate.
233
00:23:07,094 --> 00:23:11,222
Each is due north, south, east and west.
234
00:23:11,453 --> 00:23:15,375
- I figure we're three miles from the gate.
- Give or take.
235
00:23:15,334 --> 00:23:18,671
Either way, we have to get
to one of those sensors.
236
00:23:33,852 --> 00:23:35,895
Let's go.
237
00:23:43,211 --> 00:23:46,547
- You knew they were gonna eat them?
- Yes.
238
00:23:47,089 --> 00:23:50,093
They do it every night for as
long as the summit continues.
239
00:23:50,089 --> 00:23:53,259
What do you think will happen
when this is over? To us, I mean.
240
00:23:53,250 --> 00:23:55,502
That is between you and your master.
241
00:23:55,530 --> 00:23:59,410
Don't you think it's strange that
they let us see their sacred rituals?
242
00:23:59,369 --> 00:24:01,913
Hear their most secret conversations?
243
00:24:01,929 --> 00:24:05,266
I've been in the service
of my master for 24 years.
244
00:24:05,448 --> 00:24:08,285
In that time I have seen and heard
245
00:24:08,288 --> 00:24:10,833
many, many things.
246
00:24:11,288 --> 00:24:13,332
Have you not?
247
00:24:13,769 --> 00:24:18,481
My master's regular lo'taur could not
be here. I took his place on short notice.
248
00:24:18,407 --> 00:24:20,451
I see.
249
00:24:22,728 --> 00:24:27,567
- May I speak honestly with you?
- Have you not been honest prior to now?
250
00:24:27,487 --> 00:24:29,530
Yes, of course.
251
00:24:29,567 --> 00:24:34,448
What I mean is, can I trust you that this
conversation will remain between us?
252
00:24:38,526 --> 00:24:41,195
I believe the Goa'uld are powerful beings
253
00:24:41,605 --> 00:24:46,068
that use humans like us as hosts. I believe
they use their power to portray gods,
254
00:24:45,964 --> 00:24:49,301
so that the masses will
follow and serve them.
255
00:24:50,286 --> 00:24:52,328
I agree.
256
00:24:53,005 --> 00:24:55,507
- You know this to be true?
- Yes.
257
00:24:55,523 --> 00:24:58,277
- And yet you still serve?
- As do you.
258
00:25:00,202 --> 00:25:03,539
Yes, but my fear is, when this is over,
259
00:25:03,522 --> 00:25:07,109
my master will not wish me to spread
the secrets that I have learned,
260
00:25:07,083 --> 00:25:09,042
and will kill me to prevent it.
261
00:25:09,084 --> 00:25:12,753
You would not be here if
your master did not trust you.
262
00:25:12,722 --> 00:25:14,767
True.
263
00:25:15,123 --> 00:25:18,210
But what if they do not care
what we see and hear because
264
00:25:18,163 --> 00:25:22,459
when they are done eating symbiotes
they plan to put the leftovers in us.
265
00:25:22,363 --> 00:25:25,115
You should only be so fortunate.
266
00:25:25,082 --> 00:25:27,209
Excuse me?
267
00:25:27,240 --> 00:25:29,993
I have served my master
so well for so long
268
00:25:30,000 --> 00:25:34,797
in the hope that one day he would
grant me the honour of implantation.
269
00:25:34,721 --> 00:25:37,391
- The honour?
- Yes.
270
00:25:38,240 --> 00:25:41,743
Endless pleasure, and
the power of the Goa'uld.
271
00:25:42,921 --> 00:25:47,217
The chance to one day ascend
to the rank of System Lord.
272
00:25:54,878 --> 00:25:57,798
I lost two motherships in that battle.
273
00:25:58,357 --> 00:26:01,111
Your strategy was obviously weak.
274
00:26:06,198 --> 00:26:08,951
Your master has exacted
tolls from each of us.
275
00:26:09,998 --> 00:26:14,377
Yet you all voted to welcome
him back into the fold.
276
00:26:14,277 --> 00:26:17,029
The power he has regained
is worthy of respect.
277
00:26:16,997 --> 00:26:21,626
What does he offer to repay the damage
he has done in garnering his forces?
278
00:26:21,516 --> 00:26:25,144
Anubis owes the System Lords nothing.
279
00:26:25,115 --> 00:26:30,038
- He joins you for the good of all Goa'uld.
- Anubis may have grown strong,
280
00:26:29,957 --> 00:26:35,170
but he does not outweigh the
collective power of the System Lords.
281
00:26:36,234 --> 00:26:41,740
What deed does Anubis offer as evidence
of the dedication you claim on his behalf?
282
00:26:41,755 --> 00:26:44,340
Speak now or leave us.
283
00:26:47,355 --> 00:26:50,191
As I have said before,
284
00:26:50,192 --> 00:26:54,823
Anubis believes that the greatest threat
to the Goa'uld is that from within.
285
00:26:56,673 --> 00:26:58,799
As we meet here,
286
00:26:58,833 --> 00:27:02,252
that threat is being greatly weakened.
287
00:27:07,311 --> 00:27:12,233
Over the years we have all lost
a great deal to the infiltrations,
288
00:27:12,551 --> 00:27:16,932
subversions and rebellious
acts of the Tok'ra.
289
00:27:18,791 --> 00:27:22,836
Today will henceforth be known
290
00:27:23,431 --> 00:27:27,018
as the day the blood
of the Tok'ra ran free,
291
00:27:27,270 --> 00:27:30,356
and their rebellion ended for good.
292
00:27:49,949 --> 00:27:54,912
- There are gliders patrolling the area.
- We got 20 miles to go in that direction.
293
00:27:54,827 --> 00:27:58,498
Over this terrain I figure we can
make a mile every 15 minutes.
294
00:27:58,467 --> 00:28:02,387
That should hopefully put us at
the sensors in under nine hours.
295
00:28:08,227 --> 00:28:09,854
Excuse me.
296
00:28:09,906 --> 00:28:15,037
I wish to pass on a message from my
master, Yu, to Osiris. He wishes to meet.
297
00:28:23,105 --> 00:28:25,858
- Jacob?
- What the hell's going on, Daniel?
298
00:28:25,825 --> 00:28:30,913
Anubis knows the location ofthe Tok'ra
base. Osiris says he's attacking now.
299
00:28:30,826 --> 00:28:34,746
- Get to the shield. I'm coming in.
- Forget that. I have a newplan.
300
00:28:40,864 --> 00:28:45,160
- What are you doing?
- I'm stealing Yu's cargo ship.
301
00:28:45,903 --> 00:28:49,281
- I can fly out from inside the shield, right?
- Yes. Why?
302
00:28:50,782 --> 00:28:54,119
- Cos I'm taking Osiris with me.
- Do you have her now?
303
00:28:54,063 --> 00:28:57,150
- No. I'm working on it.
- The chemical you're carrying
304
00:28:57,102 --> 00:29:00,439
could be the only way we can
stop the attack on Revanna.
305
00:29:00,382 --> 00:29:03,969
Yeah, and Osiris could
eventually lead us to Anubis.
306
00:29:03,941 --> 00:29:07,318
Then you can do your best to
take the snake out and save Sarah.
307
00:29:07,301 --> 00:29:10,387
- How are you gonna fly that ship?
- I've flown a mothership.
308
00:29:10,381 --> 00:29:12,842
How hard can this be?
309
00:29:21,579 --> 00:29:25,875
- Where is my lo'taur, Jarren?
- I have not seen him, Your Lordship.
310
00:29:26,180 --> 00:29:29,099
My lord? Forgive me.
311
00:29:29,699 --> 00:29:31,992
I faithfully serve my master, Baal,
312
00:29:32,019 --> 00:29:36,065
and therefore hear whatever
I say with certain suspicion.
313
00:29:36,459 --> 00:29:40,837
I believe it is my duty to tell you that
your new lo'taur cannot be trusted.
314
00:30:06,336 --> 00:30:07,962
Stop!
315
00:30:29,253 --> 00:30:32,673
How unfortunate that Lord Yu
could not trust his slave.
316
00:30:32,932 --> 00:30:37,813
Each was mortally wounded in the fight
as the slave attempted to kill his master.
317
00:30:37,732 --> 00:30:40,486
Sarah, it's me. Daniel.
318
00:30:56,651 --> 00:30:57,861
No!
319
00:31:07,010 --> 00:31:10,431
- That better be you, Daniel.
- Get me out ofthis thing.
320
00:31:10,849 --> 00:31:13,102
I'm on my way.
321
00:31:22,809 --> 00:31:24,978
- Major?
- Hold up.
322
00:31:25,009 --> 00:31:27,053
Yeah?
323
00:31:30,928 --> 00:31:34,265
I better tell you how to
reprogram the sensor.
324
00:31:54,726 --> 00:31:57,394
- You OK?
- Oh, yeah. Thanks.
325
00:31:58,165 --> 00:32:00,626
- What happened?
- I had her, then Yu had me,
326
00:32:00,645 --> 00:32:02,772
- then I had to get out...
- The poison?
327
00:32:02,806 --> 00:32:05,182
- It's right here.
- Good man.
328
00:32:12,683 --> 00:32:17,063
- How long's it gonna take to get there?
- Pushing the engines, six hours.
329
00:32:17,003 --> 00:32:20,967
- But we may already be too late.
- I know this may seem unimportant now,
330
00:32:20,923 --> 00:32:26,096
but I might as well tell you. I figured out
why the Goa'uld population isn't growing.
331
00:32:36,603 --> 00:32:38,229
Colonel?
332
00:32:48,000 --> 00:32:49,877
Nice.
333
00:32:51,881 --> 00:32:55,718
My lord, a cargo ship was
detected exiting hyperspace
334
00:32:55,681 --> 00:32:59,727
but it cloaked immediately.
Its current location is unknown.
335
00:33:01,160 --> 00:33:06,332
Deploy a squadron of gliders. Have them
scan the atmosphere for disturbances.
336
00:33:06,239 --> 00:33:10,201
And if the ship even attempts to
land on the planet, shoot it down.
337
00:33:13,719 --> 00:33:16,137
What about the survivors?
338
00:33:17,598 --> 00:33:20,768
They have not been found, my lord.
The search continues.
339
00:33:20,718 --> 00:33:25,847
Then join the search yourself. And
if you do not find either the formula
340
00:33:25,758 --> 00:33:29,679
or a living Tok'ra who can tell
me of it, do not bother to return.
341
00:33:39,117 --> 00:33:42,453
- We're getting an alert from the surface.
- What's it say?
342
00:33:42,436 --> 00:33:44,897
"The base has been compromised. "
343
00:33:46,237 --> 00:33:48,698
"Assume no survivors. "
344
00:33:52,476 --> 00:33:54,519
We should go.
345
00:34:05,673 --> 00:34:08,135
That's it. I'm done.
346
00:34:09,074 --> 00:34:13,786
- How do we know if it's working?
- I guess if someone comes to rescue us.
347
00:34:19,233 --> 00:34:21,652
We're getting another signal.
348
00:34:21,672 --> 00:34:23,717
What is it?
349
00:34:24,193 --> 00:34:26,237
It's an SOS.
350
00:34:26,672 --> 00:34:30,509
- It has to be Jack or Sam.
- Hopefully both, and more.
351
00:34:30,672 --> 00:34:32,132
Let's ride.
352
00:34:42,271 --> 00:34:44,315
What the hell...?
353
00:34:47,630 --> 00:34:49,800
We've been hit.
354
00:34:50,429 --> 00:34:52,556
Our cloaking mechanism failed.
355
00:34:52,590 --> 00:34:57,135
They must have seen our heat signature
as we passed through the atmosphere.
356
00:35:00,429 --> 00:35:02,972
I can't shake'em.
357
00:35:02,989 --> 00:35:05,532
I'm diverting power to the shields.
358
00:35:05,748 --> 00:35:09,418
We're losing altitude fast.
Hang on, Danny. We're going in.
359
00:35:17,268 --> 00:35:18,894
There.
360
00:35:22,947 --> 00:35:25,699
This is gonna be rough.
361
00:35:51,144 --> 00:35:53,188
Stay with Elliot.
362
00:36:10,503 --> 00:36:12,130
Hey.
363
00:36:13,222 --> 00:36:15,266
You OK?
364
00:36:16,422 --> 00:36:18,465
Not really.
365
00:36:20,862 --> 00:36:25,701
You'd think a race advanced enough to
fly in spaceships would have seat belts.
366
00:36:25,621 --> 00:36:30,083
- We just prefer not to crash.
- Come on. We gotta get out of here.
367
00:36:44,420 --> 00:36:46,672
- Are you injured?
- I'll live.
368
00:36:47,338 --> 00:36:50,509
- How's our ride?
- It's not going anywhere fast.
369
00:36:59,338 --> 00:37:01,382
Dad!
370
00:37:02,619 --> 00:37:05,371
- You all right?
- Yeah. Looks worse than it is. You?
371
00:37:05,338 --> 00:37:07,382
Yeah, I'm fine.
372
00:37:07,777 --> 00:37:10,530
- How's Elliot?
- He's in rough shape.
373
00:37:10,496 --> 00:37:15,668
He got injured in a cave- in. Lantash went
into him to save him but it's not working.
374
00:37:16,697 --> 00:37:22,702
We might save the cargo ship, but not
before this area's swimming with Jaffa.
375
00:37:22,536 --> 00:37:25,289
Those gliders definitely
made our position.
376
00:37:25,257 --> 00:37:29,385
- We cannot escape through the Stargate.
- We still have this.
377
00:37:29,295 --> 00:37:33,425
As much area as that will cover,
I don't think it'll spread to the Stargate.
378
00:37:33,376 --> 00:37:36,836
If we release it here
it'll kill you, Elliot and Teal'c.
379
00:37:36,815 --> 00:37:39,818
Then I gotta figure out
a way to get it to the gate.
380
00:37:39,775 --> 00:37:43,653
It's suicide. You're assuming
the Jaffa won't shoot you on sight.
381
00:37:43,614 --> 00:37:46,784
Given the lack of cover
and the size of the Jaffa army,
382
00:37:46,733 --> 00:37:49,403
even I could not get to
the Stargate undetected.
383
00:37:49,375 --> 00:37:51,751
Leave it here with me.
384
00:37:56,813 --> 00:38:00,525
- What good's that gonna do?
- Leave here and hide.
385
00:38:02,891 --> 00:38:04,768
The...
386
00:38:04,773 --> 00:38:07,525
The Jaffa will find me.
387
00:38:08,333 --> 00:38:12,378
I'll tell them I know the formula.
They'll take me to the gate.
388
00:38:13,050 --> 00:38:16,762
He is correct. He will be taken
to the base camp by the Stargate
389
00:38:16,733 --> 00:38:20,945
- before being sent to the mothership.
- Won't they search him first?
390
00:38:22,490 --> 00:38:26,327
Then I'll... Then I'll set off the weapon.
391
00:38:28,050 --> 00:38:30,594
Take out as many as I can.
392
00:38:40,929 --> 00:38:42,974
Please.
393
00:38:43,688 --> 00:38:46,233
We're both gonna die.
394
00:38:46,807 --> 00:38:49,059
I cannot save us.
395
00:38:50,887 --> 00:38:53,141
But there's a chance
396
00:38:53,168 --> 00:38:55,628
that we can save you.
397
00:38:57,646 --> 00:39:00,065
What about Elliot?
398
00:39:01,527 --> 00:39:03,989
It doesn't make sense
399
00:39:05,288 --> 00:39:09,166
for any of you to risk your
lives trying to save me.
400
00:39:13,005 --> 00:39:15,257
Gimme the device.
401
00:39:44,764 --> 00:39:46,806
Now go.
402
00:39:48,963 --> 00:39:51,507
They'll be here soon.
403
00:39:58,521 --> 00:40:00,775
He's happy now.
404
00:40:03,123 --> 00:40:05,958
He just wanted you to know how he felt.
405
00:40:07,961 --> 00:40:10,005
I do.
406
00:40:10,362 --> 00:40:14,032
And I'll never forget him. Or you.
407
00:40:19,559 --> 00:40:22,103
Ground forces will not be far behind.
408
00:40:23,000 --> 00:40:25,251
Sam, we gotta go.
33662
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.