All language subtitles for Painted Horses (2017) 1080p

A NEW RECOMMENDATION

TENNESSEE
STATE LIMITED

WELCOME TO Paris
TENNESSEE

Subpack by DanDee

Honestly it seems to be
in the documents.

- But...
How can I say?

Especially these children,
have talent

around the
teachers' morale.

Well, I'm not intimidated
so easy

Oh yes. Do you want to educate?
fruitful thoughts, aren't they?

Well, I know all the answers
common, so tell me...why?

I need the salary.

You must be
really needed

Look, I know that the last teacher
of history did not go well.

No. Nor the one that came before her.

But I will not disappoint you.
I will not disappoint.

Resources are limited.
And I won't be able to help all the time.

Oh no, that won't be necessary.
I'm not afraid.

- It would have to have.
- I'll be ok.

why are you
so determined?

Hello. Unfortunately...

I see a
relapsed into your child.

So, the operation
doesn't it work?

Flat feet have a trend
of course to relapse.

I recommend another one
reconstruction on a large scale.

This time with a
fixing wires on the feet.

I'm sorry, he is
restore the other one.

Can I think a few days?

Think as much as you need.
But don't delay.

Thank you, doctor.
- You are welcome.

Does anyone know who
Who will teach the class?

- I heard about it.
- I hope you are ready.

I think Dillon
should be in this class.

I still heard it
is in the reformatory.

No, I heard it
he tries to succeed

per adult and wash
stuck in Riverbend.

- The bar fight?
- No, he killed his adoptive parents.

That's why he doesn't do it
is at school then. Sorrow.

Hey, I'm just talking
what i heard okay?

Hello, people of Paris!
Sorry for the delay.

Morning.
History of the United States.

It appears that the rooms of the
the other side is crowded,

then math and
the science will be at Grange.

English and enlightenment
in the First Baptist

and history will be here
Camp K.O.A., so…

if not that you are here

now it's yours
chance to get out

with minimal dignity.

My name is Miss...

- High.
- Hog?

I know it's a drug,
but my ancestors were Dutch.

I'm sure you think so
with a name like "High",

I didn't have many
boyfriends at school.

I thought it was because you didn't
was handsome, on top of being looked at.

Well, I did. A.
I am married to him.

And I have a baby�
18 month old named Kaleb.

my story
favorite topic, so…

I'm sure I can go
all nice and interesting,

if you only
give me a chance

- Lots of chances.
- Yes we will.

Anyway, if they are here,

probably and for a
these two reasons.

A. You are in groups.

And try to take
History of the road

to a
second elective, or B.

You still need
pass in History

for whatever reason.

Anyway,
it's super early and i'm sure

that they don't want to be
here more than me.

So I wanted to
talk to you about...

Ladies, excuse me. Can stop
to talk while I'm talking?

- I will do just what I want.
Excuse me?

- I will do just what I want.
- Oh, it does.

- And you ...
- Who wants to know?

Well me. I would like to know the reason
it's respectful.

I was disrespectful to
you somehow?

you are me
respect now

ok ok

So it's not going to work,

if you're going to talk
while I teach.

Ah, that was what
do you

I prefer you to speak for or

after school, with your friends.
Only during This applies to everyone.

Excuse me, where are you going?
I didn't let you go.

I have to pee.
Or would you rather I wet the floor?

I want it again before or
after. But if it's an emergency…

Oh yes.

OK.

I have to pee too.

Then you will have to
wait until she comes back.

But this is an emergency…

You can wait.

Let her go and not
will you let me go

- This is sexism!
- I can't let it become a mess.

Well, then I'll have to pee here.

What?

It was not a nice man.
Shut it down.

Why doesn't it close?
for me? Little boy scout.

Cute. The chosen.

- Glad to.
- I have my knife.

- I hope you have yours.
ok ok

Thanks for...

join us
This is the class

history of the united states,
if you

wonder,
I am miss High.

Does anyone know the name of the girl who was?
to the bathroom and never came back?

- Zoey.
- Stay in your seats.

- Are you scared yet?
- Shivering.

Put the knife away.
Do you want to be suspended on the first day?

It wouldn't be the first time.

Right. Thank you.

Okay, so does everyone
can open them

books on page...

Page ...

It's strange.

Does anyone have a
bluish gray paste?

I had my classes inside.

Where are my car keys?
And my classes...

one of you took the keys
my car and my lesson plans?

Really? No, nobody?

I must have done something
to earn it.

Something really bad.
what did i do

No? No one will say anything?
Okay, so if…

This is how it will be.

Everyone will be held accountable
for the actions of a person.

Open your books on the page…
chapter one.

Please. We will.

Yes?

I can open
your car for you

Do you have a pendant?

How was your day?

Honest? Horrible.

Probably my last.
I don't think I will return so…

Oh, Pam.

Nothing in all the classes I took
I could prepare for that.

Seriously, I swear, me
be attacked

from the moment
that I cross the door.

- They just tested you!
- Well, I failed. So...

Trust me, it will get better.

I also took classes
initially bad.

Oh no, I didn't like this one.

It's not a bed of roses, baby.

But it is new. I tell you,
in the past would be students

detained, imprisoned,

suspended. Now they are
students who expel us!

You have to
keep their attention!

I won't be able to keep it.
I can't even get their attention.

And Caleb?
How are you going to keep it?

I do not know. i will be a cook
wash bathroom, whatever.

- Well, how much do you have in the bank?
- I don't have much.

I can tell you
exactly how much

Oh, I'm sure they got it right
my bank statements too.

What is it?

- Mystery solved.
- Maybe this is a sign.

. To drive to
as far as possible!

Can I get everyone's attention?

Please?

In the first place,
I want to apologize.

I have me
keys and i feel

very stupid to take
hasty conclusions.

Second, I think we have established

it's super early and no one is
want to be here That said,

we can go the worst way and the
next weeks will drag.

Or we can do the best
way and everything will fly by.

I really want to prove it to you
the story could be interesting.

i want to try
something different today.

- You!
- I don't know anything about the keys.

- What is your name?
- Me?

- �.
- Clark Kent.

super man right,
what do you want to be when you grow up?

Well, I'd like to

- take over the family business.
- Entrepreneur, very good.

- What is your name?
- Jamie Lynn.

It was good.

- What do you want to be?
- Maybe a doctor.

- Or lawyer or teacher.
- Pull it up.

- All noble.
- Congressman Maybe, president.

President of what?
Weight watchers?

No.

- I think it's ambitious.
- I am divided.

OK. Okay, you.

- Me?
- Yes you.

Nothing. Wait a�.

Housekeeper of the universe.

- That ambitious action.
- Veterinarian

- Or medium.
- Interesting

- Rocket scientist.
- I haven't forgotten you.

I haven't decided either.

But I intend to marry for money
and adopt many children.

Noble! I think.
You are in the fund.

I didn't get it right. what did you say

He said "win the lottery".

I would like to change
my answer

Excuse me?

- This is an emergency.
- Go fast.

Ok AJ,

- what would you do with the money?
- It would be mounted on the money.

- I would go to medical school.
- Very good.

I would buy a yellow Camaro
which becomes a transformer.

- I would fund my campaign.
- OK.

I would buy Belize
and stay there.

With a bunch of kids.

Maybe I can help you.

- Oh, miss. Attempt...
- And High. With H.

�, whatever. The director wants
you go to his office.

When did he say?

- Now.
- Does he want to see me now?

Right. Everyone, wait here.
I will be back now.

Hey, sexy. Rexy! Rexy!

Hey, you've already scored your points
in carpentry and camping?

So you know how to ignite
a fire now?

Leave him alone. A.J.

Man why are you
are you here

You don't have to pass the education
medium to get oxycodone.

Wow.

- Did you want to see me?
- I wanted?

- None?
- Not that I know of.

OK.

I'm just here for the girls.
Something you have no idea about.

They don't have medals
Are there such things?

Do you want to sit down?

- None.
No problems so far?

It is going well.

Bye.

Alex James.

Why would that be?
a great achievement

for a little boy scout
love you!

At least I wouldn't
to marry my cousin.

You shouldn't...

Fight! Fight! Fight! Fight!

Fight! Fight! Fight! Fight!

Fight! Fight! Fight! Fight!

Fight! Fight! Fight! Fight!

No, stop, stop!
You can stop now!

But what...

Damn man!

Everyone, back
to your seats.

Sit down.

ATTEMPT

- Hello baby!
hello darling

how was today

Well, when I think about it
to resign was not good.

Pam, I'm so sorry.
What happened?

Let's see...

scratched my car I was sent to
the director's office as a prank.

I came in the middle of a fight,
it was fun

I'm sorry, honey.

Oh yeah, and I was invited to a website
called "Assess my teacher".

Oh, come on, no
let it be so.

Let's see what they said.

Mentally retarded.
The worst teacher ever.

One of us almost peed his pants
because she wouldn't go to the bathroom.

What's the point?

Wow, I wanted them
write as much in class.

Pam, turn it off.

what are you going to do

Honey, can I get you something?

Sorry, I have no appetite.

Well, here is the bone of desire.
Want to make a wish?

- I wanted to, but it won't come out.
- It costs nothing.

let's go Come, grab it.

In the count of three. One two...

three. Look at it.

- Saw?
- What did you see?

My son is still crippled.

I am still single.
My room hates me.

Do you want to know?
I will thank you tomorrow and

I think...

let's go love
Can't try anymore?

For Caleb!

I can't even think
to go back, you know?

Back to school ... I'm with
stomach ache just thinking.

you say that
there is nothing that can

do to the
their imagination?

No, they have no imagination.

Come on, Pam,
there must be something.

� They like money.
That's what they like. Money,

to become rich.

I have to pay it
it was respectful.

Give a salary.

Does anyone know what it is?

A branch

This is called a bipartite branch.
Does anyone know what this is for?

Beat adopted children?

Yes, Jamie?

The forked branch is used to

find water, metal
and other objects.

This is correct.

Some prophesied
what gold

you know, buried treasure

give out waves that can
be detected by

a kindling like this.

Some think it's a fool,
but others believe in their powers.

I'm here to talk
for you. It doesn't work.

Now why is this important?
for me, or for you?

Well, because we live
on the British Gold Route.

Also known as
"The paradise of treasure hunters".

I probably can
guess what they think.

- I doubt it.
- They probably think...

- She has to go.
It just uses a trick on it

- to make us learn ".
- Leave it.

But "treasure hunting"
and a tradition

present in me
family for generations.

Sorry, want to talk
anything, A.J.?

I asked “how stupid are you
do you think we are "?

It's a trick to
teach us History.

Perhaps.

Maybe not.

you can go One less
to share the treasure, that's all.

- We take the risks.
- But before you do that,

you should at least
glad to hear our visitor.

There he is.

- Hi.
- Hey.

- How are you?
- Glad you called.

Look, I have to…

admit, you were the last
person I expected to call me.

Pure despair.
Sorry, that's not what I meant.

well i'm desperate
I really need your help.

Don't get caught.
Did they see you?

- None.
- Right

- He is gigantic.
- Really? Like the Hulk?

Almost like the Hulk.

We can? OK.

Guys, give it
welcome to mr. J.

He is a ...

ex-marine, a hunter
of part-time treasures

and a survival expert.

Hello guys.
Pleased to meet you.

So Mr. J., me
class does not believe

what a treasure hunt
It's a fun pastime,

or that we live in what �
known as Trajeto do Ouro.

Well, actually Pam…

I would say yes to this
two things, actually.

treasure hunt
It is an activity.

And we live in a place
very beneficial for that.

- Look at it.
- And why?

Well, Tennessee
and the surrounding areas

they are full
unlimited leftovers,

buried treasure,
I'm talking about...

old places of
indigenous civilization.

There are trading posts

and things of the pioneers.

There are many war camps,
I mean, the list

- Never ending.
- How awesome.

No? Story for your stories
what i heard about native invasions

battlefields where people
fortune left behind.

Even armies.

Class questions, anyone?

Zoey.

What are you going to?
Friday night?

Mr. J., did you find anything?
buried darling? If so, how?

Nothing monumental.

But I already found some gold coins,
of the civil war era.

Parts of weapons, jewelry,
diamond rings, those things.

How are you
MS. Met high?

- I can say?
- Yes you can.

You can talk to them.

We met each other
of her ex-husband, Hank.

Who was also served and...

was the hunters' enthusiasm
of treasure, so to speak.

So we all prepare
once for a hunt.

�, none of us got rich.

Well, I think one of us stayed.
Kind of stayed, but

not really.

Thanks again for coming.

- Whenever you need.
So, I'll call you again, maybe...

- � Of course.
- Right

Hey, listen.
I think about you sometimes.

Think?
- And I ...

I wanted to call you
but it doesn't have his address or anything.

This makes it more difficult.

. .

- It would be inappropriate if I...
- Will be

That's what I thought.

No, no, it wasn't
I meant

- It would not be inappropriate.
- It would be too early.

I didn't
been good lately.

OK. so,

what do you think about going for coffee?
ride a small horse?

I don't like horses. Lie.

I just don't want to start anything
it can't finish.

Who said that
must be finished?

Excuse me,
I have to go back.

Yes, I have it. You bear grievances.
Who cares? Who doesn't?

I carry a bucket
full of sadness

MS. High MS. High

Sorry ...

right, so guess
that I have some

good treasure tracks you know

clues left there
for a long time

with some updated information,
we can have some light.

Anyone interested?

Really? You were what
wanted to win the lottery.

Right. I want to show
one thing. but

before that,
here are my conditions:

number one...

returns should
be divided

equally among all
the participants,

including the teacher.
Participation �

optional. However, if you are
inside I want you to go along with everything.

number two,

I am the leader.

This means that we will respect
my authority and my decisions.

And it means too

that there will be no gossip or aggression
verbally or physically.

Don't steal anything from my table either,

or vandalize my car
and so on.

It is not negotiable.
number three,

A lesson is given
on every treasure hunt.

It is also non-negotiable.

And no hunting during school hours.
I want to be very clear about this.

Well? now,

I wrote an agreement
for you to sign.

What if we don't sign?

Well, like I said. You are only one person
less to share the treasure.

You will give us an idea,
or something?

Ah, � Thanks for reminding me.

This Dutch map

and also this diary, past
Me for my ancestors.

Describe the place

of an incredible
incredibly big

amount of money. now,

bank robbery and escape immediately
then they are common knowledge.

But the money itself,
not found yet.

I believe it
card and diary

the key to balance
eternal financial.

If you think you are interested,
you can watch during lunch.

You don't fall
in her fudge, I hope.

And what?
What if it's true?

It makes more sense
increasing.

- I don't feel like it.
- You are never in the mood for anything!

- I feel like you.
- From me?

Hey detective. Scout?

- Hey, I'm talking to you!
- What?

It will be what someone has
a pressure on mr. J?

Why? do you have it

This is what happens to it
scouts as they get older, right?

They became secret agents,

cool trucks
and lively adventures.

Take course, man!

At least my mother
does not work in a shower.

Hey, it's not worth it.
They don't listen to you.

He hates himself and
money in all.

It doesn't stoop to his level.

Man, that was typical.

Paige Parsons, bro?

Or you are the luckiest child
or the unhappiest on the planet.

�, you will now be a target.

Dead man walking. but hey
it was worth it, wasn't it?

She's not into mine.

Well, she doesn't treat us like that,
so I'm almost sure you are.

I mean, it was for the
someone else's benefit.

She is using me
to cause jealousy,

or Paige thinks you
Is an achievement

because it is a challenge
for women.

Thank you.

Anyway,
I would be careful.

Excuse me, boys.

Wait a�. It's Paige.

Did she hear it all?

Oh, you're screwed, man!

You are alone, my friend.

If you agree
with the conditions,

please,
draw on the dotted line,

remember when we talked

total participation, ok?

So what will we do:
you will divorce

in two, three groups of three.

Don't forget.

The lack of conformity
results in

a violation of
contract and total loss.

Group one: A. J.,

Paige and finally…

Rex.

So the first hunt
will be

two historical icons
very important.

Lewis and Clark.
Who has heard of them?

Seriously guys?
Okay, they were very important.

Today there is no more
sign of the inn Grinders,

where presumably Lewis
found dead

either by suicide
or murder.

But

you can still visit
the old cedar on the indian trail,

where one day
this inn was.

It could be a good one
place to watch...

the still missing
Lewis's golden treasure.

Good class. Very good class.
You are excused.

Advice for those who want to listen:
don't try to dig up the past.

He manages to take care of himself.

It changes everything.

- What?
- She!

- She's human, man.
- Who?

Paige!

- You need some cards.
- Cards for what?

Why would it be different?
Things around

breaking the ice, typically
for discussion.

Look, the average of a
six minute conversation.

Do you want to talk?
her for an hour!

You will...

- ten topics for discussion!
- Please ...

Which one? You don't even know
talk to the girls.

How will you survive?

It would be social suicide.

- Or I can improvise.
- This is crazy talk.

There she is. I think he
give her a letter.

Maybe she is
break up with him.

To be able to go out with you.

To start I think
they are not even gone.

You lose
control man

I am not!

It will destroy you.
He will finish you.

�, I wouldn't have messed with Dillon.
They say that he killed his adoptive father.

As if it beats
so strong in him, it killed him.

But they just accused him of that

wrongful death
because it was self-defense.

I thought it was a street fight
and he hit someone very hard.

- No, he was only 17 years old.
- Is it 17?

No, I think he is 22 years old.

Okay, the denominator
general and what if beat

very strong in someone
the person dies.

- �.
- Does he look bad?

I don't know, he never did
he looks very happy.

It can be
his happy face.

- Do you think he saw us?
- Is he still looking?

OK?

- What?
- Are you OK?

Just another day in paradise.

- Do you want to talk about it?
- I do not want to.

I have some...

very bad days.
I know a thing or two

what you are going through

I doubt it.

Did you sleep in your car?
For weeks at a time?

Four people are waiting for you
come home And when you arrive,

a drunk hits you and waits
for you. And I don't think so.

- Is there another place for you to stay?
- I think that's it.

- Change it.
- Really?

What will I do?
What am I capable of?

Skill service? Wash bathrooms?
Grilling hamburgers?

Let's face the truth.

I will probably finish
just like my old man.

Who said that you need
is one of these things?

Who said?

Who made the rules of the game.
Everyone.

Reinvent yourself.

Serious. I mean...

Lewis Meriwether did it.

Who?

Lewis, Lewis and Clark.
He didn't even have an education

- until you become a teenager. You can ...
- And how did it end?

Well, he found half
of the United States.

I think it's a wonderful thing.

I'm just saying that I think you are
struggle the wrong thing.

You know, struggling
what people expect from you.

Or your own expectations.

- I'll manage it.
- I'm serious!

me too

Caleb's remedies.

I'm afraid to ask
but how was today?

It wasn't that bad.
It's not a bed of roses yet, but

- it goes
- Oh, that's good!

I mean...

I can't believe I've spent a day
entirely without great confusion.

Caleb!

My dear!

- Pam! Watch out, girl!
- Oh, God. Get him, get him.

- I caught.
- My dear.

Oh my God, who did this?

I don't know, but I did
some suspects in mind.

Right!
Wait, where's Dillon?

- He is missing today.
- He spent the night in jail.

Oh, what's going on? Really?

� believe me. He has a
fight and eventually get arrested.

Again. Nobody knows
for how long this time.

Wait, this time?
- He will probably be back tomorrow.

ok ok Nothing I can
do it, so…

let us start and i leave
Dillon's group for the final. OK,

group two, team Johanson,

Jazz, Ian,

Zoey.

In the civil war uprising

John Johnson
he left his wife behind

and two children, to join the
Army of the Confederates.

But he blocked
after a few months

and went back home,
on the forehead of the enemy.

Now let's go to the
two of his sons, now grown up.

Bart and Boaz. they
be landed

violent and vengeful bandits.

That even
patrol is formed.

To hunt them down, these guys.

Locals still count

stories about
prizes and money

hidden in the farms
which they used as hiding places.

This old Dutch map

and daily,

can help you a lot
to find something

Ah! Before I forget...

if they are traveling, they notice
with someone named "Berg",

just turn around
and don't look back.

Why?

� Family game type.
They will try to shoot you.

Pam.

OK?

I'm fine
Why the question?

I'm serious!

You don't think about leaving,
I hope.

Oh, I always am
think about it but...

I do not know. sometimes,
you have to learn to cope.

Life goes on.

This is my girl.

I will follow with you.

Does anyone have any reports,
on the Johanson team?

To tell the truth, yes.
We have some clues.

Okay, let's hear it.

We found it during the reign
scare the Johanson brothers,

they became many
skillfully

only in theft of
horses, but also...

in disguise of horses.

Okay, what else?

Boaz was so good
on the painting of horses

that he could change
the color of a horse and

I could not identify
until they shaved their fur.

Right. Team Lewis and Clark.

Not yet
ready for release.

- I respect that.
- It is going well.

I mean, we have it in
Lewis Meriwether's death,

he was
struggle with depression.

They think
due to financial problems,

alcoholism, syphilis and malaria,

was what
caused their insanity.

�It seems depressing,
not really?

Speaking of coins
civil war gold.

That.

Gold dollar in the civil war
one thousand to three thousand each.

And the three dollar pieces
over ten thousand dollars.

Not to mention the extra rare.

That would be a good problem
handle. So good.

I think you know that
what time is it now!

Group three, team Boaz.

Dillon,

Jaime,

and Brent.

We already know that
for research,

that Bart and Boaz
they stole horses

painted, hidden,

and treasures hidden and
by the way.

But first
February 1889,

the bank of the Union
was stolen in Jackson, Tennessee

and took 8,900
dollars in gold coins.

Ian, do you want to say something?

Well, knowing that every gold coin
is equal to 2,000 dollars,

for 9000 gold coins,

it would be more or less
18 million dollars in total.

divided into ten,
1.8 million dollars each.

That's good money.
where was i Oh!

The bank of the Union was looted
then brother Boaz Johanson

go in and insert a knife
bank emperor's throat.

Boaz was always famous
carry two knives.

One for battle
and another for a pitch.

Just like A.J.

One for battle
and another to tell the tale.

Okay, okay, okay.

Listen, while Boaz
the loot continues,

a delegate appears
and fired only one shot

while Boaz escapes. A�,

at sunrise,

Boaz is dead dead.

With a breast around his neck. Incidents.

For the lucky shot of the deputy.

The dead outlaws have been found
about 150 meters from the north bank

Fork Deer River.
East of what is today, Highway 45.

Which means that or
your horse was too slow or,

that he fell quickly.

Dillon, I couldn't help but notice
that your drawings, that is

pretty. I like
horses too. I come from a

long generation
of horse breeders.

They are too many.

I understand that you
had problems

I will not judge. If you need

from someone who...

OK.

- Hello, miss!
- Hi.

Everything ok?

- Yes, everything is fine!
ok ok

Well, listen

everyone in the city is my friend
and I don't know who you are.

Hello, nice to meet you!

I am a teacher. High, the new
School history teacher.

So what is
doing here today?

The two there
in the field they are my students.

Oh yeah, Dillon, right?

Is this a problem?

He carried
violent in the past.

I don't want to scare you
but i have to talk

If you have a problem

whether it's with Dillon,
or anything else,

please don't hesitate to call
by Sheriff Dobbins, is that right?

- Thank you
- Have a nice day, miss.

Thank you sir.

Teacher. High.

Paige!

Are we spying on us?

No, I just wanted to see
if Dillon wanted a ride.

He doesn't have to.

Oh, should I worry?

- With what?
- With Dillon, I think, just�

the sheriff said...

He doesn't know Dillon.
And neither do you.

� I mean,

I don't know him
because he never spoke

not a word
for me, so...

He won't.
Not for you.

Why not?

You are not a water.

Most people think
that Dillon can't speak,

but he just chooses to be quiet.

can he read

Of course you can.
Just not out loud.

- But does he talk to the horses?
- E.

- Does he talk to horses?
- Oh, miss. High.

Okay, but why horses?

when he was little
his mother left him.

A�, he won a stepmother
it struck him.

Then he began to do
bed wet and stuttering.

She tried to end the tribe

tying underwear
piss on your neck

The strain got worse,
he finally

was sent to the orphanage.

But in some of their homes,
he learned to deal with horses.

It was a good time.

MS. high,
it's part of his routine.

We both like it
to draw, so

we exchanged drawings at school,
It's like a friendly competition.

Speechless.
He prefers it that way.

- He didn't kill anyone, did he?
No one who didn't deserve it.

if you meet him
see that he is a very good person.

Don't judge a book by its cover.

. Don't judge.

Well? Goodbye!

Okay, today it is
reports of the hunts,

team lewis and clark,
what do you have for me

- A needle in a haystack.
- A waste of time.

We must
sort on multiple accounts.

In one version, Lewis was found
in his room with guns and wounded,

but he lived
for a few hours afterwards.

And on the other side he was found

dead out...

And another says that he
challenged three men to a duel.

And we can't
decide between these three.

Well, I think
doing very well.

Keep digging, Rome wasn't
built in one day, okay?

Team Johanson.

We found it

practically everyone
hated the Johanson brothers.

Apparently,
these Caipiras, the Bergs,

all the farms burned
of all farmers

it simply helped
the Johanson brothers.

And it was how the father,
John Johanson was killed.

He does not know where the children are
hidden, then they shot him.

No condolences to the Johansons.

And people don't
was very receptive

to make us dig
its characteristics.

The first said no
and the second...

as soon as we mention it
the Johanson brothers,

what did she say they were

Puppets of the devil, the snail.

Something along those lines…

A�, the door slams in our face.
It was not a friendly place.

I lived there. I know.

So, Boaz Team,

Well, we found the old bank,
we went there.

�.

And we found it when they found it
the body of Boaz Johanson,

the knife he used in the assault
the bank was still in your hand.

Dirt with fresh soil.

But no sign of the loot.

The theory he dug
a hole with the knife,

buried the gold and
hid.

And then he died.

Like that.

So good, I liked it!
Well done guys.

Thank you.

Okay, so put it all together
what we have found so far.

Everyone have a wonderful day,
thanks for the last lesson.

Dillon, can I talk
a while with you?

My...

I brought it to you. � the

first in the series.
And about horses.

Apparently,

was not forbidden
the only ones who paint horses.

Indians too. They painted symbols
to give strength in battles,

or to ensure
success in a hunt.

I think,
since you are looking for…

you know if you like it

bring it back to me
I'll give you the next one.

But this is a condition.
You should read it out loud.

For a horse.
Any horse.

What happened?

Leaking air?

Well I don't see a clip
this must be a good sign.

- This is a good sign.
- AND.

- What's going on?
- Hey.

Looks like I've arrived
at the right time, right?

- Really?
- Yes, I mean,

it turns out i was
in the neighborhood, so...

it's funny
because you live there in the other country.

No?

- I... ah, let me deal with it.
- Good.

- Clay, Aunt Nora. Aunt Nora, clay.
- But wasn't he really arrested?

a delightful lady,
It's a pleasure.

Clay is the one that
went to my class

last week.

- �.
- Got it.

Well, I will give
look at dinner.

Pam is a wonderful
cook, you know?

she is a wonderful mother

- Likes the outdoor life,
- OK.

- Looks like a small woodcutter.
- Right

- Also very hygienic.
Thank you Aunt Nora!

she looks thin
but there it is...

violin body.

- You can go now.
- AND.

Okay, I know
when I'm not welcome.

I leave them alone.
Bye.

- Thank you!
- Goodbye.

Excuse me.

Is it because of your son?

No. I mean,
I now make both decisions.

He clearly
has more influence, but

no, not for him.

Wow, that was subtle, wasn't it.

What is it?

- I love her.
Is it thanks to Hank?

No, not because of him.

So that's me.

No what...

Why then?
Am I not attractive?

That's probably not the reason.

What is it then? You can talk.

I'm not sure how to speak, � ...

it's me, only me
and mine.

I don't wish this on anyone
especially you

I do not care.

I can not.

- Excuse me.
- Good.

I won't give up that easily.

I will let you know
if something changes.

LOUSSE PURCHASE

Good morning!

Hi Paige, um…

I gave this book to the
Dillon yesterday. Didn't he want to?

Oh no.

He has already read it.
He is waiting for the next one.

SHIELD MOON

THE PERSIAN SPIRIT

DIFFERENT WALK

So, you already
read the section on how

painting horses
is it very specific?

Paint circles around
around the eyes and

nostrils to improve
sight and smell

and purple means magic and green…
well.

A.J.

- Hey.
- Are you OK?

Never been better.

- Do you need anything?
- It is going well with me.

Are you hungry?

Two clubs for one dollar.

It's not bad. I know one
place that sells two burritos

for less than a dollar, so…

i know a thing or two
about life on the road.

Running away from the family, you know?

- I'm just talking...
- Things are like that.

You can drive.
If you want to.

We will see.

Well, they told you
you can't park here.

I mean, it seems like I don't
you can park here soon.

There is a house upstairs.

White balcony, white fence.

You can park there.
I know the people.

OK? Good night!

Oh, my world!

- Your friend came here.
- What a friend?

That guy
tire changer.

Former Marine,
lion tamer

Oh, lion's mane?
Do you mean Clay, Mr. J.?

He left it.
A rose and a letter.

Well, come on.
Won't you open it?

It says: "Thinking of you".

Have you read it?

It's hard not to read
after holding

such a thin envelope
in the right light.

Well, I don't think I need it anymore
then open since you have read it.

- I look at Caleb.
- Thank you

Good morning, dear hunters!
Where is Dillon?

He must be there
on the treasure hunt.

Ah, I thought I did
talked to you

does not fall during
the school timetable!

You have spoken. But he
I had this crazy idea

recreate the latest
Boaz's footsteps,

using statistics from
horse and his calculations.

- Dillon said that?
- Not in so many words, but...

He wrote this letter to us.
He said that…

'After a struggle
from the place where Boaz died,

in proportion to the speed of the horse,

a serious wound "...

- Wound.
- "A serious wound,

and the inclination of a horse

return to where
your rider has fallen".

- Dillon wrote it all down?
- Yes, he believed it

can recreate the escape below
the same conditions,

look where the horse is going
due to similar circumstances

and find the treasure.

�, I know. Crazy, isn't it?

�, kind of crazy yes.
I didn't want you

do it during
the school timetable...

Okay, then. Chapter six.

The Gettysburg Address.

I think it is in this
General area, here.

Okay, there you go
to start and find…

God... right, so

Mr. W wants to see you.

It's serious this time.
After school.

The campus was closed
reforms due to flooding and ...

- Hello, did you call me or...
- Yes!

I spoke
MS. Rush here, and

she has some complaints.
Sorry, that's Zoey's mother.

Hi, I'm Pam Hoog.

Beth Chase, mother of Zoey.

My sister Tonya is the board leader
school, you must know her.

Oh no, I'm sorry. I am new here.

Please, ladies, sit down.

Mrs. Chase did
some concerns.

Mrs. Chase, why not
shares with

MS. Hoo what was
share with me?

I usually don't
get involved in these kinds of things,

but a few tasks
which my daughter had

as duty, me
left worried.

Oh, which one?

More your method.

Well, maybe they worked
at your old school

but here I feel
a great frustration and apathy.

I think the children
they feel manipulated.

Manipulated?
I'm sorry...

really think the result
and the exact opposite of that.

You know what, I think…

As I said,

According to the
my daughter Zoey,

you ordered them insane
Is a hunt for buried treasure,

and somehow,
it must add something

in notice
of them in history.

He added.
Well, it added up.

I can't talk to others.

But the only thing that is
add me Zoey

This is distraction and boredom.

And she loved Hist�ria.

You know, it's weird.

I actually have a deal
with my students, every one of them.

The project involves,
I mean...

sometimes they might have
confused in some task, but…

That's the problem.
Aren't these children?

manipulated to really find it
will you find this treasure?

Instead of on the
schedule and in proper books,

they spend time in class
chase these illusions.

Unfortunately, or fortunately,

my Zoey no more
So innocent.

Sorry, you mean

figuratively,
or did you speak of illusions?

Some schools call
my style of innovative, rich,

children play,
to have fun, to participate.

I mean,
Who does she think she is?

Well, it turns out that she and her sister�
school board president.

And she made it very clear
who doesn't make a fool of himself.

Okay, while
we exchange crocodiles,

her daughter is taxed as
the most respectful student,

and more problematic for the whole departure.
This cannot be new to you.

Maybe not.

But I will try to be very clear.
She is not for fun.

In addition
part of the game consists of

learn to navigate
in political waters.

Okay, but this girl didn't
no respect and nothing to lose,

This is a very dangerous combination.

Pam, you need
know where to walk

Because that woman
It's a walking minefield.

Hello doctor, Pam Hoog, me

I want to schedule Caleb's surgery

for the first lock you have.
The sooner the better.

Do you know the risks of surgery?

�, I mean...

will not stay
better than that.

If you can, let's go.

Right, thanks.
Thank you. ok bye

What's in your pockets, boy?

- Something that could hurt me?
- Sheriff, this is one of my students.

Madam, he was
Wander around your house,

and I will have to drive you
For the flavor, I'm sorry.

Wait, there is a way for you
release it to me?

Mrs...

He just parked
here because I spoke.

He is parked
on the wrong side of the street

It's my fault. I shall
learn to teach him

better than you
would never

I swear

Okay, listen.

I'll release it to you

but he can't sleep
one hour along the road.

- And you can't drink.
- Right, we understand, right?

Thank you for a good night.
- Yes.

May you have a nice evening
too, ma'am.

Remember what I
did i talk about turning around?

Now that's a great one
time to talk

I hope you remember that
of it when you get sober.

Come on.

Alright, Team Lewis and Clark.

I think they are missing because
A. J. missed today.

where is he

I think he found
the treasure and came out.

Yes, because he really is
have the capacity for such a thing.

I heard that he was arrested
for drug trafficking.

� he goes to juvenile detention
and then, community service.

Can you imagine yourself
A. J. of orange?

Picking up trash
along the road.

Okay, anonymous speculators.

He is doing well.
You must have had a headache.

Or needed to solve
something.

Okay, can we get back to work?
Thank you.

Thank you.

A.J.!

MS. High.

- Hi.
Thanks, I feel better.

- Big.
- See you tomorrow in class.

MS. High

Your aunt cooks very well.

She claims to be Pam Hoog,

but your former boss
there was no one with the name.

- It does not make sense.
- None? how can you

- Something doesn't smell good.
- Who is she anyway?

I do not know.
Apparently she's hot.

Pam High.

It means nothing.

Unless he's hungry.

Let's wait for him to feed
and try again.

OK.

Oh thank you very much.

Got it.
- What?

The miss high,
it's not even called High.

What?

And your old job,
at school in Jackson,

she gave up in the middle of the semester,
under very curious circumstances.

Well, if she's not a teacher. high,
who is she

This horse is just
know how to go one direction.

Do you think this tree
I was here 130 years ago?

I don't know, I'm only 17 years old.

Right. We tried.

We get an A for
naivety and ingenuity, so…

Yes, we can do it.

None of these caught your attention?

No, I had no reason
to question her documents.

Look, I do everything
it is within my reach.

And if I see something wrong,
do research.

But I don't have time
to lead an investigation

when
someone applies.

Well, the school board
a decision must be made.

OK.

I will tell her right now.

If...

something happens
and I'm not here

Monday,

know it was a great pleasure
teaching this semester for you.

I really liked you
set out on the hunt.

Even if you don't have it
nothing given, don't give up.

Never give up.

Ian, I see a
future for you at NASA.

Brent, the public office
waiting for you

jazz,

look i know you
feel out of place but

as tough as it sounds, I guess
it is ready to bloom.

Jamie,

you can and will

anything you post
as a goal, then do me a favor,

choose wisely. Paige,

you know you're too beautiful
inside and outside ...

you just haven't figured it out yet.

Rex,

never change
And if I ever have a daughter,

I want you to wait for her,
Is it going well with you?

A.J.

A. J., always cleaning up
trouble.

You have a place
special in my heart.

Zoey, you are
a force of nature.

You will really the
governor of the universe one day.

Somehow.

Dillon, I see a man of character
behind these eyes.

I just wanted to see more of it.

One last thing...
sorrow is bad to bear.

And harder
yet to get rid of.

Always wanting the things of others.

OK.

The class is excused.

Okay, honey?

I have to tell you something.

- Good.
- When you were new,

i said something

to get you fired.

I forgive you

Baby, come here.

I just wanted to apologize...

don't cry too much
half the year to go!

Well?

This branch is useless.
I tried everything with him.

But...

Sometimes a prayer or
two costs nothing.

No, it's for you.

You never will
guess the ending

excuse,
I was in the neighborhood.

What you...

Your aunt said that
was in trouble.

I can't get in there.

are you playing You?
No one is a match for you.

You can do it.

believe me

Right.

The accusations continue.

This treasure hunt without lunch,
false lead,

those were useless hours
could be spent on it

real history classes.

There were even allegations

of a mystical cultic being
introduced to our children.

There is more, mrs. Chase has a
investigated in the past. High.

And apparently Teacher did. high

was not entirely honest
and not who he says he is.

Not even on foot.

MS. high,
or whoever it is

you can tell
To the good people here,

the circumstances
who brought you here?

It's not something I

I would speak of my own free will,
not in a million years, but

everyone hugs me
so,

I left my old job
in Henderson County

because I needed it.

I was 19 then
I am married to Hank Miles.

He was a dreamer.

Always after something or
of another, but when he began

treasure hunt,
it was the beginning of the end.

I got pregnant and begged
let him leave the hunt

and get one
real job,

but he found it
a treasure with your friend and

it wasn't a gold mine
but it had gold

jewels and trinkets
able to change everything.

He said that
I wanted a divorce.

Instead of dividing the treasure,

he went away and left me
with my newborn child.

He spent it all
prostitutes, drugs and gambling.

So in one night

one of his girlfriends spoke
who sees him taking a picture of me

with a lot of money,
inside an envelope.

She said he was dangerous
and that I had to disappear.

So, I ran away.
go out that night

I changed my name.
And I didn't look back.

Well, that explains it.

But the problem with
the way you present your classes.

And the practice
demonism of divination.

No, I never advocated the use
of guessing in my class.

I actually told it
it's not working, is it, guys?

- Yes, ma'am.
- Yes.

You still went ahead with it
wild and meaningless hunting,

not to mention this sad story
from the past, which you dug up

and those people
it will take years to overcome.

Do you mean that I
Should I have kept it a secret?

I couldn't have buried it
horrible spree story, the worst

have they heard of?

The children learned.
They still are.

And I'm proud of them.

You can even name it
creative teaching techniques.

But it's a shame.
Waste of time.

And you give false hope
for our children.

I think everyone
we need hope.

It's a rumor and it's a lie.

This is not a lie.
The cards and diaries are authentic!

- class?
- Yes, yes.

Said the estranged.

- This is wrong...
- Calm down.

I know that these cards and
diaries are authentic.

How can you know?

- I know.
- Like?

I just know.

But how are you?
can you know that

I know why me
real name � Johanson!

My tatarav� was
Boaz Johanson, and yes,

I may have from a
long line of troublemakers,

and I may have forbidden
some questionable decisions,

and maybe i was very lucky,
but it's my job to make sure

it ends here
and now for my son.

That's who we want
our children learn?

I heard that she even entertained
your students in their own home.

It is not true! Her aunt
gave me food when I was hungry.

Miss. High stood by me
when there was no one else.

- She is a wonderful teacher.
- And she deserves more.

Absolutely.
sit down

Order!

MS. High, can you please
control your room?

See what I said.

She can't control
the students in the class,

you can't even control them here.

Order, guys.

Who thinks this is a question for the
decision? I think �.

All in favor
to miss high

as a teacher
Story here at school,

- raise your right hand.
- Oh, before you...

go ahead i wanted to say…

that I love these children.

That's it.

All in favor of Miss.
high

as a teacher
History here...

We did it.

We found it.

Dillon, what?

We found the treasure
of the bank of the Union.

- My dear!
- Are you serious?

I actually found it.

That was exactly where you were
he said he could be.

The horse jumps on the ground,

and hit something hard.
So I started digging,

I found the tip of the knife rusted,
reveal the hiding place.

You were right about everything.

Is it really?

Congratulations!

Dillon, I...
you spoke so well.

I pretended they were all horses.

People.

- I have news.
- Right

- He will be able to walk again.
- My dear!