Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,215 --> 00:00:09,927
"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
2
00:00:13,555 --> 00:00:17,893
،حين كنت طالباً صغيراً
.شاهدت فيلماً أجنبياً
3
00:00:19,228 --> 00:00:22,814
ما زلت أتذكر مشهد الحفلة
.في سفينة رحلات فاخرة
4
00:00:23,315 --> 00:00:28,111
.أُعجبت كثيراً بروعتها وأناقتها
5
00:00:29,446 --> 00:00:32,407
.أريد الانضمام إلى حفلة كهذه يوماً ما
6
00:00:32,658 --> 00:00:35,410
،لتحقيق ذلك
!سأتسلق إلى طبقات المجتمع العليا
7
00:00:35,911 --> 00:00:39,957
.قد يكون شبابي هو ما حفزني بتلك الطريقة
8
00:00:41,041 --> 00:00:42,876
.مضت عقود منذ ذلك اليوم
9
00:00:43,043 --> 00:00:44,795
(كازو ياماشيتا)"
"(رئيس شركة (ياماشيتا
10
00:00:44,878 --> 00:00:46,255
...ليتني أخبر نفسي وأنا شاب
11
00:00:46,338 --> 00:00:48,799
.بأن حلمي سيتحقق بالتأكيد
12
00:00:49,174 --> 00:00:51,385
.رغم أنه تحقق مع دين كبير
13
00:01:03,355 --> 00:01:04,898
!يا للروعة
14
00:01:05,190 --> 00:01:08,235
.هذا عالم مختلف تماماً بالنسبة إلي
15
00:01:08,360 --> 00:01:10,487
(أوهما نوكيتا)"
"(المقاتل الممثل لشركة (ياماشيتا
16
00:01:10,571 --> 00:01:13,407
.أفضّل السفينة الأخرى على هذه -
."سيد "ياماشيتا"، "أوهما -
17
00:01:14,866 --> 00:01:17,327
!"سيد "نوغي
18
00:01:17,703 --> 00:01:19,538
(هيديكي نوغي)"
"(رئيس مجموعة (نوغي
19
00:01:19,621 --> 00:01:23,542
،"مضى وقت طويل يا "أوهما
.تهانينا على الوصول للبطولة النهائية
20
00:01:23,750 --> 00:01:26,962
.لقد ربحت مكاناً في البطولة بمفردي
21
00:01:27,421 --> 00:01:30,882
.لكن ذلك لا يعني أني سأكون لعبة بين يديك
22
00:03:02,057 --> 00:03:06,978
"الحلقة 6: المباغتة"
23
00:03:08,105 --> 00:03:12,025
.هيا يا "كايدي"، لا تكوني قاسية
24
00:03:12,567 --> 00:03:14,486
(كايدي أكياما)"
"(سكرتيرة مكتب رئيس مجموعة (نوغي
25
00:03:14,569 --> 00:03:15,737
هلّا تعطينني رقمك على الأقل؟
26
00:03:15,821 --> 00:03:17,989
."أنت تلحّ كثيراً يا "ليهيتو
27
00:03:18,156 --> 00:03:22,119
إضافة لذلك، أليس عليك
أن تكون مع مديرك الآن؟
28
00:03:22,452 --> 00:03:23,912
مديري؟
29
00:03:24,287 --> 00:03:26,665
.ليس لدي مدير، أنا مدير نفسي
30
00:03:26,748 --> 00:03:27,624
ماذا؟
31
00:03:28,583 --> 00:03:30,891
في الواقع، أنا رئيس شركة
.إس إتش" لتخزين المجمدات"
32
00:03:30,966 --> 00:03:33,018
ليهيتو)، مقاتل ورئيس شركة)"
"إس إتش) لتخزين المجمدات)
33
00:03:33,093 --> 00:03:34,493
ماذا؟
34
00:03:34,618 --> 00:03:37,676
هل يعني ذلك أنك رئيس وقاتل؟
35
00:03:38,552 --> 00:03:39,553
هل فوجئت؟
36
00:03:39,886 --> 00:03:43,014
،"لولا مديرك، الرئيس "نوغي
37
00:03:43,181 --> 00:03:45,684
.لما كنتُ هنا -
.ابتعد -
38
00:03:46,685 --> 00:03:48,520
طُردت كمقاتل
39
00:03:48,645 --> 00:03:53,108
وبدأت العمل في وظيفة بدوام جزئي
."في شركة شحن تابعة لمجموعة "نوغي
40
00:03:53,275 --> 00:03:54,776
.دفعوا لي أجراً جيداً
41
00:03:55,318 --> 00:03:58,739
.ويوماً ما، زارني "نوغي" بشكل مفاجئ
42
00:03:59,614 --> 00:04:02,951
.جعلتني كلماته أخرج من تلك الحالة
43
00:04:03,618 --> 00:04:07,914
ليهيتو"، لست ممن يستحقون العمل"
.تحت إمرة الآخرين
44
00:04:08,165 --> 00:04:10,292
.يجب أن تؤسس شركتك الخاصة فوراً
45
00:04:10,417 --> 00:04:12,085
أتظن ذلك أيضاً؟
46
00:04:12,794 --> 00:04:16,923
.سأعهد إليك بشركة طعام اشتريناها مؤخراً
47
00:04:17,257 --> 00:04:18,133
!يا للروعة
48
00:04:18,300 --> 00:04:20,051
.لحظة واحدة
49
00:04:20,135 --> 00:04:24,097
،أحب أن أكون رئيساً
.لكني أريد أن أعود كمقاتل
50
00:04:24,181 --> 00:04:25,265
.لا تقلق
51
00:04:25,348 --> 00:04:29,603
.ستعود كأول رئيس مقاتل
52
00:04:29,686 --> 00:04:32,814
!الأول؟ يبدو ذلك رائعاً
53
00:04:33,023 --> 00:04:35,066
.عليك فقط أن توقع هذا العقد -
!حسناً -
54
00:04:35,358 --> 00:04:38,528
.سأقرضك المبلغ الذي تريده -
!حسناً -
55
00:04:38,695 --> 00:04:41,698
كل ما تحتاج إليه هو رسوم التحدي
للحصول على عضوية
56
00:04:41,782 --> 00:04:43,909
.ورسوم دخول المسابقة
57
00:04:44,075 --> 00:04:46,578
.ليس المبلغ كبيراً -
!حسناً -
58
00:04:47,204 --> 00:04:50,665
.مجموعها 5.1 مليارات ين -
!حسناً -
59
00:04:52,250 --> 00:04:56,880
."هكذا عدت فجأة إلى مباريات "كينغان
60
00:04:58,715 --> 00:04:59,966
.لقد تم خداعه
61
00:05:00,050 --> 00:05:02,010
.لقد نجحت في حياتك المهنية إذن
62
00:05:02,093 --> 00:05:04,387
...إذن، إن ربحتَ -
.لن يربح -
63
00:05:04,471 --> 00:05:08,016
فستصبح رئيس مجلس إدارة شركة "كينغان"؟
64
00:05:08,266 --> 00:05:11,394
ماذا؟ ألم تسمع شيئاً؟
65
00:05:11,728 --> 00:05:13,355
إن ربحتُ البطولة
66
00:05:13,772 --> 00:05:17,692
.فسأعيّن "نوغي" كرئيس مجلس إدارة -
ماذا؟ -
67
00:05:17,818 --> 00:05:21,112
.هذا جزء من العقد -
ستعيّنه؟ -
68
00:05:21,404 --> 00:05:24,074
أهذا مسموح يا سيدة "أكياما"؟ -
.نعم -
69
00:05:24,658 --> 00:05:29,788
جائزة الفوز بالبطولة هو الحق
.بتعيين رئيس مجلس الإدارة
70
00:05:30,288 --> 00:05:34,960
لذا، تعيين رئيس مجلس الإدارة
.سيعود إلى الشركة الفائزة
71
00:05:35,293 --> 00:05:37,879
.شركة "ياماشيتا" في العقد نفسه
72
00:05:38,421 --> 00:05:41,675
.كلما زاد عدد داعميك، ستزداد فرصتك
73
00:05:42,175 --> 00:05:46,012
.السيد "نوغي" لم يخبرني بشيء من هذا
74
00:05:46,555 --> 00:05:48,473
.لحظة واحدة
75
00:05:48,932 --> 00:05:51,852
...سيدة "أكياما"، أيعني ذلك
76
00:05:52,018 --> 00:05:57,065
.أظن الشركات الأخرى تستخدم نفس خططنا
77
00:05:57,983 --> 00:06:01,444
شركات كثيرة تجر شركات أخرى إلى معسكرها
78
00:06:01,528 --> 00:06:05,156
.من خلال الاستيلاء والترضية والإكراه
79
00:06:05,866 --> 00:06:08,660
لا شك أن هذه هي الأشياء
.التي تحدث خلف الكواليس
80
00:06:09,369 --> 00:06:14,749
هذه البطولة هي في الأساس
حيلة معركة بين الشركات
81
00:06:15,250 --> 00:06:17,836
.للفوز بمنصب رئيس مجلس الإدارة
82
00:06:18,712 --> 00:06:20,672
.باختصار، علينا أن نفوز فحسب
83
00:06:21,006 --> 00:06:21,965
.أجل
84
00:06:27,095 --> 00:06:30,181
لا أشعر بالراحة
.في مثل هذه الأماكن الفاخرة
85
00:06:30,557 --> 00:06:31,433
ماذا؟
86
00:06:32,058 --> 00:06:33,768
ما الذي يحدث هناك؟
87
00:06:35,770 --> 00:06:38,440
(ناويا أوهكوبو)"
"(المقاتل الممثل لشبكة تلفزيون (موجي
88
00:06:38,732 --> 00:06:43,153
هذا هو البطل المطلق
."للقتال غير المحدود، "ناويا أوهكوبو
89
00:06:43,361 --> 00:06:45,363
مهلاً، لماذا يلعبون الشطرنج الياباني؟
90
00:06:45,447 --> 00:06:46,907
!"كازو"
91
00:06:47,866 --> 00:06:48,742
."كين"
92
00:06:49,075 --> 00:06:50,243
"(أوهيا)، رئيس (غينوكونيا)"
93
00:06:50,452 --> 00:06:52,621
.كنت أبحث عنك
94
00:06:52,954 --> 00:06:54,789
هل كل شيء بخير؟
95
00:06:54,915 --> 00:06:57,334
كازو"، أنت ماهر في لعب"
الشطرنج الياباني، صحيح؟
96
00:06:57,417 --> 00:07:00,128
.أجل، أظن ذلك
97
00:07:00,337 --> 00:07:02,255
.أرجوك أن تنتقم لي وتهزمه
98
00:07:02,339 --> 00:07:04,507
.لا أستطيع الفوز مهما حاولت
99
00:07:04,591 --> 00:07:06,760
حقاً؟ هل خسرت أمام "أوهكوبو"؟
100
00:07:06,885 --> 00:07:08,762
!ليس هو، بل ذلك الرجل
101
00:07:10,639 --> 00:07:13,141
.ها نحن ذان، مات الشاه
102
00:07:13,224 --> 00:07:17,270
اللعنة! لماذا لا أستطيع الفوز؟
103
00:07:17,604 --> 00:07:19,022
(سويكيتشي كانيدا)"
"لاعب شطرنج ياباني
104
00:07:19,105 --> 00:07:22,567
.هذا من سوء حظك. أتشوق إلى تحديك التالي
105
00:07:22,776 --> 00:07:26,321
والآن، هل هناك شخص آخر يريد أن يتحداني؟
106
00:07:26,404 --> 00:07:28,073
.رسوم التحدي 10 آلاف ين
107
00:07:28,156 --> 00:07:30,158
...من يربح، سأعطيه 100 ألف ين
108
00:07:30,283 --> 00:07:32,327
مقامرة على الشطرنج الياباني هنا؟
109
00:07:32,452 --> 00:07:34,079
من هو على أي حال؟
110
00:07:34,204 --> 00:07:35,747
."هذا صديقي "سويكيتشي كانيدا
111
00:07:35,830 --> 00:07:38,208
."إنه من خارج عالم "كينغان
112
00:07:38,333 --> 00:07:41,044
لماذا أحضرت غريباً إلى هنا؟
113
00:07:41,211 --> 00:07:46,049
التقيت به في مركز للشطرنج الياباني أمس
.وأصبحنا صديقين
114
00:07:46,216 --> 00:07:48,677
.خرجنا لتناول المشروبات وتوافقنا معاً
115
00:07:48,760 --> 00:07:52,055
.دعوته بدون تخطيط
116
00:07:52,639 --> 00:07:54,933
."السيد "أوهيا
117
00:07:55,100 --> 00:07:56,935
أهذا هو الرجل الذي تحدثت عنه؟
118
00:07:57,018 --> 00:07:58,770
."نعم، هذا هو السيد "ياماشيتا
119
00:07:58,895 --> 00:08:01,690
.لديه خبرة 50 عاماً في الشطرنج الياباني
120
00:08:01,898 --> 00:08:04,693
.رائع. لا شك أنك قوي
121
00:08:04,901 --> 00:08:07,278
.أتمنى أن تتهاون معي
122
00:08:08,571 --> 00:08:10,991
.هذا الرجل يستهين بي حتماً
123
00:08:11,908 --> 00:08:12,826
.حسناً
124
00:08:13,660 --> 00:08:15,370
.سأريك مهاراتي
125
00:08:15,495 --> 00:08:19,207
كان الناس يلقبونني
."بـ"(كازو) الرخ اللولبي
126
00:08:19,332 --> 00:08:20,500
.انظر
تم سحب الترجمة بواسطة موقع توك توك سينما
127
00:08:21,584 --> 00:08:23,128
.ها هو، مات الشاه
128
00:08:23,461 --> 00:08:25,130
ماذا؟
129
00:08:25,255 --> 00:08:27,465
.هذه خامس خسارة على التوالي
130
00:08:27,590 --> 00:08:31,094
.لا تقسُ على نفسك. قمتَ بعمل جيد أيضاً
131
00:08:31,428 --> 00:08:34,973
.حتى "كازو" لم يستطع مواجهته
132
00:08:35,515 --> 00:08:37,058
.إنه ماهر جداً
133
00:08:37,142 --> 00:08:38,852
(تاكايوكي تشيبا)"
"مقاتل (يوشيتاكي) العقارية
134
00:08:38,935 --> 00:08:40,937
.كأنه يستطيع توقع حركة خصمه القادمة
135
00:08:41,062 --> 00:08:42,230
.انظروا
136
00:08:42,355 --> 00:08:44,524
أليس ذلك الرئيس "كاتاهارا"؟
137
00:08:44,816 --> 00:08:47,277
!إنه هو -
!"إنه الرئيس "كاتاهارا -
138
00:08:47,360 --> 00:08:49,946
ماذا يفعل هناك؟
139
00:08:51,364 --> 00:08:53,950
.شكراً لكم جميعاً على الانتظار
140
00:08:54,284 --> 00:08:55,898
"(ميتسودو كاتاهارا)، مدير بنك (داينيبون)"
141
00:08:55,973 --> 00:08:57,203
.فلنبدأ الآن
142
00:08:57,537 --> 00:08:58,926
(سين هاتسومي)"
"(مقاتل مجموعة (نوغي
143
00:08:59,026 --> 00:08:59,956
.ها هو، رجل متوحش
144
00:09:00,415 --> 00:09:04,335
هذه السفينة ستصل إلى ساحة المعركة
145
00:09:04,502 --> 00:09:07,464
.بعد حوالي 27 ساعة من الآن
146
00:09:07,839 --> 00:09:10,884
.27 ساعة؟ إنها رحلة طويلة
147
00:09:11,259 --> 00:09:16,556
،عند الوصول إلى ساحة المعركة
.ستسجلون مقاتليكم
148
00:09:16,806 --> 00:09:23,521
هذا التسجيل سيدخلهم رسمياً
."إلى مسابقة "(كينغان) حياة أو موت
149
00:09:23,772 --> 00:09:26,524
سيدخلهم رسمياً؟ ما معنى ذلك؟
150
00:09:26,608 --> 00:09:27,484
.بقي شيء آخر
151
00:09:28,193 --> 00:09:32,781
"المعارك الخاصة بين مقاتلي "كينغان
.على هذه السفينة ممنوعة تماماً
152
00:09:32,989 --> 00:09:35,700
من يخالفون هذا الأمر
."سيخضعون لعقوبات من "الحراس
153
00:09:35,784 --> 00:09:37,786
"(الحراس) هم جيش خاص تابع لـ(ميتسودو)"
154
00:09:38,286 --> 00:09:39,579
.هذا كل شيء
155
00:09:39,704 --> 00:09:44,209
.يمكنكم العودة لمتابعة رحلتكم الممتعة
156
00:09:44,375 --> 00:09:47,170
...فهمت، هذا فعلاً
157
00:09:47,253 --> 00:09:48,671
.رائع
158
00:09:49,130 --> 00:09:50,381
."نوغي"
159
00:09:50,799 --> 00:09:53,051
.لم أرك منذ وقت طويل
160
00:09:53,384 --> 00:09:54,594
"(شيون سوريون)، رئيسة (كواو)"
161
00:09:54,677 --> 00:09:55,553
."سيدة "سوريون
162
00:09:55,970 --> 00:09:57,472
.فلنتجاوز المجاملات
163
00:09:57,680 --> 00:10:00,934
ما رأيك بخطاب رئيس مجلس الإدارة؟
164
00:10:01,226 --> 00:10:04,104
أنت لاحظت أيضاً؟
165
00:10:04,187 --> 00:10:05,814
أتظن أنه تم استثارتهم؟
166
00:10:06,022 --> 00:10:07,440
من يدري؟
167
00:10:07,607 --> 00:10:10,276
.منظمة "كينغان" مليئة بالأشخاص الطموحين
168
00:10:10,360 --> 00:10:11,820
الطموحون؟
169
00:10:12,237 --> 00:10:14,781
هل تتحدث عن نفسك؟ -
.أنت مثيرة كالعادة -
170
00:10:15,031 --> 00:10:17,784
."أوهما توكيتا" -
!إنه مثير -
171
00:10:18,201 --> 00:10:19,077
ماذا؟
172
00:10:19,452 --> 00:10:20,495
هل أعرفك؟
173
00:10:20,662 --> 00:10:23,832
.تبدو حتى أكثر وسامة عن قرب
174
00:10:24,082 --> 00:10:27,168
يمكنني أن أرى
.ما يجعل مقاتلنا "كيريو" يطاردك
175
00:10:29,796 --> 00:10:32,841
سيتسونا كيريو"، أين ذلك الحقير؟"
176
00:10:33,299 --> 00:10:35,593
!"يا إلهي! سيدة "سوريون
177
00:10:35,760 --> 00:10:38,972
لا تغضب أيها الفتى، هل تحاول أن تغازلني؟
178
00:10:39,055 --> 00:10:41,474
ماذا تفعل يا "توكيتا"؟
179
00:10:42,433 --> 00:10:47,647
،لا أدري ما الذي حدث بينكما
.لكني أستطيع أن أخبرك بهذا
180
00:10:48,314 --> 00:10:51,985
.إنه قوي بشكل غير عادي
181
00:10:52,360 --> 00:10:56,656
،إن أردت أن تقاتله
.فعليك أن تجهّز نفسك لدرجة ما
182
00:10:57,991 --> 00:10:59,659
(سيتسونا كيريو)"
"مقاتل (كواو) التعليمية
183
00:10:59,742 --> 00:11:01,161
ما أنت بحق السماء؟
184
00:11:01,744 --> 00:11:06,666
الدماء المتراشقة التي تسببتَ بها
.دنست جسمه
185
00:11:08,126 --> 00:11:10,336
.يجب أن تموت
186
00:11:14,340 --> 00:11:17,093
نعم، يُسمح للشركات بالتغيير
187
00:11:17,177 --> 00:11:19,596
.فيما يتعلق باختيارهم للمقاتل الذي يمثلهم
188
00:11:19,679 --> 00:11:20,555
ماذا؟
189
00:11:20,889 --> 00:11:22,515
(ريو هيمورو)"
"(مقاتل مكتبة (غينوكونيا
190
00:11:22,736 --> 00:11:24,058
أتمزح معي الآن يا "كانيدا"؟
191
00:11:24,184 --> 00:11:27,729
.لا، ليس هذا ما أقصده على الإطلاق
192
00:11:28,021 --> 00:11:30,982
."لذا سأسألك ثانية يا سيد "هيمورو
193
00:11:31,649 --> 00:11:36,529
هل أنت مستعد لإعطاء منصب المقاتل لي؟
194
00:11:43,995 --> 00:11:46,581
أتريد أن تكون مقاتلاً؟
195
00:11:46,706 --> 00:11:49,792
ما خطبك يا "كانيدا"؟
196
00:11:49,876 --> 00:11:52,712
...فات الأوان لتبديل -
.لا، لم يفت -
197
00:11:53,213 --> 00:11:58,092
.كان هناك شيئان مما قاله الرئيس ولفتا نظري
198
00:11:58,509 --> 00:11:59,469
الأول هو
199
00:11:59,552 --> 00:12:03,348
.أن المقاتلين يتم تسجيلهم عند الوصول
200
00:12:03,932 --> 00:12:07,018
،بمعنى آخر
201
00:12:07,810 --> 00:12:11,981
.يُسمح لك بتغيير مقاتلك حتى نصل إلى وجهتنا
202
00:12:12,315 --> 00:12:13,566
.لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً
203
00:12:13,650 --> 00:12:17,528
ألا تتذكر أنه قال أيضاً
إنه لا يُسمح بالمعارك الخاصة في السفينة؟
204
00:12:19,989 --> 00:12:24,535
."ما منعه هو المعارك بين مقاتلي "كينغان
205
00:12:25,078 --> 00:12:26,788
.هذه هي الثانية
206
00:12:26,871 --> 00:12:29,958
.معارك مع غريب ليست محظورة
207
00:12:30,041 --> 00:12:33,878
.وكدليل على ذلك، انظر هناك
208
00:12:34,128 --> 00:12:36,506
الحراس" يراقبونني وأنا أرتب لمعركة خاصة"
209
00:12:36,589 --> 00:12:39,550
.دون إظهار أي مؤشر لنيتهم الحضور لمنعي
210
00:12:40,176 --> 00:12:42,387
!يا إلهي
211
00:12:42,470 --> 00:12:46,307
لم أكن أعرف أن هناك ثغرة
.في قوانين الركاب في السفينة
212
00:12:47,809 --> 00:12:49,560
."هيمورو"
213
00:12:49,894 --> 00:12:51,729
."لا تقلق يا سيد "أوهيا
214
00:12:51,854 --> 00:12:53,606
.لن أؤذي صديقك
215
00:12:54,732 --> 00:12:56,401
.سأفعل هذا خلال وقت قصير
216
00:12:56,776 --> 00:12:58,528
.أنت تخيفني
217
00:12:59,279 --> 00:13:02,699
.إنه لا يكذب، إنه جاد
218
00:13:02,949 --> 00:13:06,119
.حسناً إذن، فلنبدأ
219
00:13:06,244 --> 00:13:10,581
سيكون الفائز هو المقاتل، هل توافق على ذلك؟
220
00:13:10,873 --> 00:13:14,043
...أنا لا أكرهك أو ما شابه ذلك
221
00:13:17,797 --> 00:13:18,840
.لا تكن مغروراً
222
00:13:19,549 --> 00:13:21,843
.أنت لست نداً لي
223
00:13:23,469 --> 00:13:26,055
.إنه سريع وأعسر
224
00:13:26,306 --> 00:13:27,473
.سأعطيك دقيقة واحدة
225
00:13:27,890 --> 00:13:30,685
إن استطعت أن تتحمل هجماتي لدقيقة واحدة
226
00:13:30,852 --> 00:13:32,687
.فيمكنك أن تصبح المقاتل
227
00:13:34,355 --> 00:13:35,940
.هذا لطف منك
228
00:13:37,900 --> 00:13:40,278
.لن أوجه لكمات ثانية
229
00:13:40,528 --> 00:13:41,946
.عليك أن تستعد
230
00:13:42,405 --> 00:13:44,240
.لا بأس، لا توجد مشكلة
231
00:13:44,699 --> 00:13:48,494
عليّ فقط أن أحترس من قبضته اليسرى
...بينما أحلل
232
00:13:50,121 --> 00:13:52,206
!كانت تلك لكمة عمودية
233
00:13:58,087 --> 00:14:01,591
.لا، كنت مخطئاً، ليس أعسر
234
00:14:02,300 --> 00:14:03,343
.فهمت
235
00:14:03,968 --> 00:14:05,178
،"سيد "هيمورو
236
00:14:05,345 --> 00:14:08,931
تستخدم طريقة القبضة المعارضة، أليس كذلك؟
237
00:14:09,766 --> 00:14:13,853
طريقة القبضة المعارضة هي فن قتالي
حديث مأخوذ من "الكونغ فو" الصيني
238
00:14:13,936 --> 00:14:17,106
.يتبع خططاً قتالية شكلية
239
00:14:17,565 --> 00:14:20,193
يستخدم وقفة بالذراع
والساق القويتين إلى الأمام
240
00:14:20,276 --> 00:14:22,195
.وتقنية احتجاز فريدة من نوعها
241
00:14:22,362 --> 00:14:25,031
يسمح بكل الحركات المحظورة، مثل لكز العين
242
00:14:25,114 --> 00:14:27,158
.ومهاجمة المنطقة الحساسة وركل المفاصل
243
00:14:27,408 --> 00:14:29,660
.المعارك تبقى مقتضبة وقصيرة
244
00:14:29,827 --> 00:14:33,539
.متوسط مدة المباراة هو 6 ثوانٍ فقط
245
00:14:34,665 --> 00:14:35,833
.إنه توازني
246
00:14:36,751 --> 00:14:40,004
.عرف ذلك من مراقبة وضعية مركزي للجاذبية
247
00:14:40,797 --> 00:14:42,924
.يبدو أنك قوي الملاحظة
248
00:14:43,800 --> 00:14:45,343
.حظاً طيباً في ذلك
249
00:14:45,843 --> 00:14:49,013
يمكنك الاستسلام
.حين لا تعود قادراً على التحمل
250
00:14:57,355 --> 00:15:00,733
هل سيستمر في الدفاع عن نفسه
لمدة دقيقة كاملة؟
251
00:15:00,900 --> 00:15:02,235
.لا تستهن بي
252
00:15:02,443 --> 00:15:03,861
.مُت أيها الأحمق
253
00:15:08,699 --> 00:15:11,285
.هيمورو"، لا تبالغ"
254
00:15:19,961 --> 00:15:21,838
!ضربه على ضلوعه
255
00:15:25,383 --> 00:15:26,926
."عليك أن تفهم الآن يا "كانيدا
256
00:15:27,885 --> 00:15:30,054
.مباريات "كينغان" ليست لعبة
257
00:15:30,471 --> 00:15:31,889
...فلا تمزح
258
00:15:32,765 --> 00:15:36,394
هل هو جاد؟ هل ما زال يظن أنه يستطيع الفوز؟
259
00:15:40,189 --> 00:15:41,065
!يا للهول
260
00:15:41,482 --> 00:15:43,693
."كانيدا" ضرب "هيمورو"
261
00:15:46,279 --> 00:15:48,823
.يبدو أني أصبت الهدف
262
00:15:49,282 --> 00:15:52,160
ما هذا بحق السماء؟ كيف ضربني؟
263
00:15:52,577 --> 00:15:55,997
كيف كان ذلك؟ لستُ سيئاً، صحيح؟
264
00:15:56,706 --> 00:15:58,249
.أيها الجديد اللعين
265
00:15:58,332 --> 00:16:01,711
.أصبحتَ مغروراً، انتهى وقت اللعب
266
00:16:08,593 --> 00:16:11,345
.سأسألك ثانية
267
00:16:12,138 --> 00:16:16,767
هل ستتنازل عن منصب المقاتل لي؟
268
00:16:17,018 --> 00:16:18,436
ماذا يحدث؟
269
00:16:18,519 --> 00:16:21,105
كيف تعرضتُ للضرب؟
270
00:16:21,189 --> 00:16:24,442
أنا متعب جداً. لمَ لا نأخذ استراحة؟
271
00:16:29,947 --> 00:16:31,365
."هيمورو"
272
00:16:31,657 --> 00:16:33,743
.أصبح جاداً
273
00:16:34,952 --> 00:16:35,995
.أعترف بهذا
274
00:16:36,496 --> 00:16:37,955
.أنت قوي
275
00:16:38,539 --> 00:16:41,417
!يا لتعبيره القاتل
276
00:16:44,712 --> 00:16:48,841
ما أقوى سلاح في طريقة القبضة المعارضة؟
277
00:16:49,467 --> 00:16:51,928
هل هو كسر المفاصل؟ أم ركل المنطقة الحساسة؟
278
00:16:52,261 --> 00:16:54,472
...لا، الجواب هو
279
00:16:56,224 --> 00:16:58,768
.تشكيلة من الضربات الأسرع والأقصر
280
00:16:59,352 --> 00:17:02,772
معدل سرعة اللكمة للملاكم من الوزن المتوسط
281
00:17:02,897 --> 00:17:04,357
.هو 10 أمتار في الثانية
282
00:17:04,815 --> 00:17:10,196
"بينما تبلغ سرعة لكمة "هيمورو
.المذهلة 15 متراً في الثانية
283
00:17:10,780 --> 00:17:13,908
إضافة لذلك، يتحول إلى الهجوم فوراً
284
00:17:14,033 --> 00:17:16,077
.أثناء حجب هجمات خصمه
285
00:17:16,244 --> 00:17:22,291
هذا يجعل الخصم يواجه لكماته
.أسرع مما هي في الواقع
286
00:17:24,752 --> 00:17:27,880
!لكمة على العين؟ إنه يحاول قتلي
287
00:17:28,214 --> 00:17:30,383
!"هذا يكفي يا "هيمورو
.كانيدا" لم يعد يتحمل"
288
00:17:33,803 --> 00:17:35,888
.انتهى الأمر الآن
289
00:17:37,515 --> 00:17:41,769
.رائع! كان ذلك شعوراً رائعاً
...لكنه صعّب الأمر
290
00:17:43,938 --> 00:17:45,231
ماذا؟
291
00:17:46,190 --> 00:17:48,484
."شكراً يا سيد "هيمورو
292
00:17:49,151 --> 00:17:50,987
.أنا الفائز الآن
293
00:17:56,033 --> 00:17:57,535
!لقد كسر ذراعه
294
00:18:02,290 --> 00:18:05,918
كان توقيتي مثالياً، لكن لماذا؟
295
00:18:06,002 --> 00:18:08,379
.لا شك أن ذلك كان مؤلماً جداً
296
00:18:09,088 --> 00:18:11,549
إذن، ما رأيك؟
297
00:18:11,757 --> 00:18:13,426
هل تريد الاستمرار؟
298
00:18:15,011 --> 00:18:17,680
!كانيدا"، سأقتلك"
299
00:18:17,930 --> 00:18:19,557
."يمكنك أن تتوقف الآن يا "هيمورو
300
00:18:19,765 --> 00:18:23,269
.حتى أنت لا تستطيع القتال بذراع واحدة
301
00:18:25,896 --> 00:18:28,065
.لقد هاجم ذراعه المكسورة
302
00:18:28,566 --> 00:18:32,903
"فجأة، توقفت لكمات "هيمورو
."عن إصابة "كانيدا
303
00:18:33,070 --> 00:18:36,949
ما الحيل التي يستخدمها "كانيدا"؟
304
00:18:38,159 --> 00:18:39,869
ماذا كان ذلك بحق السماء؟
305
00:18:39,994 --> 00:18:42,788
"تفادى "كانيدا" ركلة "هيمورو
بسرعة فاقت سرعة توجيهها؟
306
00:18:43,247 --> 00:18:44,790
.مستحيل
307
00:18:48,085 --> 00:18:50,004
.ضربة على الكبد بعد ثانية
308
00:18:50,463 --> 00:18:51,797
.خطوة ونصف إلى الخلف
309
00:18:52,798 --> 00:18:54,008
.وأخطأ هدفه
310
00:18:54,383 --> 00:18:59,013
لا أصدق أن "كانيدا" يستطيع توقع
."كل حركات "هيمورو
311
00:18:59,305 --> 00:19:01,390
هل ذلك ممكن؟
312
00:19:02,308 --> 00:19:04,435
أيمكننا إنهاء هذا الآن؟
313
00:19:04,769 --> 00:19:09,148
استغرقت وقتاً، لكني أستطيع الآن
.التنبؤ بحركاتك
314
00:19:09,523 --> 00:19:12,109
.لقد هُزمتَ وانتهى الأمر
315
00:19:12,610 --> 00:19:14,779
.ليس من الجيد أن تعاني بكبرياء
316
00:19:15,154 --> 00:19:17,657
لمَ لا تعترف بالهزيمة فحسب؟
317
00:19:17,740 --> 00:19:20,201
!اخرس
318
00:19:20,701 --> 00:19:22,995
.بالطبع، كان لا بد أن ينتهي الأمر هكذا
319
00:19:26,540 --> 00:19:27,875
..."طريقة "كوجين
320
00:19:30,419 --> 00:19:31,629
.الدلو الساقط
321
00:19:41,681 --> 00:19:43,432
."كانيدا"
322
00:19:45,309 --> 00:19:47,853
."يُفترض أنك اكتفيت يا سيد "هيمورو
323
00:19:49,146 --> 00:19:51,023
.ابق مستلقياً هناك فحسب
324
00:19:51,315 --> 00:19:54,276
.توقف يا "كانيدا"، كفى
325
00:19:57,238 --> 00:20:00,157
.سيد "هيمورو"، أنت مذهل
326
00:20:00,908 --> 00:20:04,620
.أحترم تشبثك بالانتصار
327
00:20:05,287 --> 00:20:06,247
...لكن
328
00:20:06,997 --> 00:20:08,958
.هذه هي النهاية
329
00:20:11,544 --> 00:20:15,965
كان "هيمورو" هو أقوى مقاتل
.في تاريخ مجموعتنا
330
00:20:16,298 --> 00:20:18,884
...لكنه خسر
331
00:20:19,218 --> 00:20:21,846
.أمام هذا الرجل المجهول
332
00:20:22,263 --> 00:20:24,557
ماذا إذن؟
333
00:20:24,849 --> 00:20:28,436
كونك قوياً هو أمر مطلق
.وهو العدالة الوحيدة
334
00:20:28,728 --> 00:20:32,606
كانيدا"، لمَ لا تصبح مقاتلنا؟"
335
00:20:34,608 --> 00:20:36,736
(ريو هيمورو)"
"(مقاتل مكتبة (غينوكونيا
336
00:20:36,819 --> 00:20:38,988
(سويكيتشي كانيدا)"
"(مقاتل مكتبة (غينوكونيا
337
00:20:42,658 --> 00:20:45,411
.مرحباً يا "توكيتا"، كنت أبحث عنك
338
00:20:45,661 --> 00:20:47,705
.استراحة بعد الطعام
339
00:20:47,788 --> 00:20:50,249
يقيم الناس حفلات في كل مكان
.في هذه السفينة
340
00:20:50,833 --> 00:20:53,586
.الطعام والشراب المجاني رائع
341
00:20:53,961 --> 00:20:55,212
بالمناسبة، هل سمعت هذا؟
342
00:20:56,046 --> 00:21:00,009
"هيمورو" مقاتل "غينوكونيا"
.هُزم على يد غريب
343
00:21:00,384 --> 00:21:02,928
من هو "كانيدا" هذا؟
344
00:21:03,596 --> 00:21:07,308
في الواقع، هل عليّ أن أقلق على أنفسنا؟
345
00:21:07,850 --> 00:21:12,438
لأن المعارك مسموحة
."إن لم تكن بين مقاتلي "كينغان
346
00:21:12,521 --> 00:21:13,606
من يهتم؟
347
00:21:13,814 --> 00:21:15,983
."ماذا؟ يُفترض أن تهتم أنت يا "توكيتا
348
00:21:16,192 --> 00:21:21,447
ذلك يعني أننا في خطر
.من التعرض لهجوم من أحدهم
349
00:21:25,920 --> 00:21:26,994
.شكراً على حضورك
350
00:21:27,077 --> 00:21:28,871
(تاكيشي واكاتسوكي)"
"مقاتل (فورومي) للأدوية
351
00:21:28,954 --> 00:21:29,830
.خير لك أن تعني ذلك
352
00:21:30,164 --> 00:21:32,128
(كوزمو إيماي)"
"مقاتل (نيشيهونجي) للخدمات الأمنية
353
00:21:32,228 --> 00:21:35,503
.كنت أتناول العشاء -
هلّا تتوقف للحظة؟ -
354
00:21:36,212 --> 00:21:37,922
غريب، ما الأمر؟
355
00:21:38,380 --> 00:21:45,221
قوانين البطولة تتيح التواطؤ
.والرشوة والتهديدات
356
00:21:45,721 --> 00:21:49,850
.لا أرى أي ميزة للرئيس بوجود هذه القوانين
357
00:21:50,476 --> 00:21:53,354
إذن، أتتساءل لماذا وضع هذه القوانين؟
358
00:21:53,562 --> 00:21:58,150
من يقف خلف هذا كله؟ وبمن يمكننا أن نثق؟
359
00:21:58,776 --> 00:22:00,778
.الخطأ في التقدير قد يكلفنا حياتنا
360
00:22:00,903 --> 00:22:01,779
ماذا؟
361
00:22:03,697 --> 00:22:05,157
.ها قد جاءا
362
00:22:07,326 --> 00:22:09,870
."انظر، إنهما مقاتلا "كينغان
363
00:22:10,329 --> 00:22:13,374
.فلنقض عليهما ونأخذ مكانيهما
364
00:22:13,457 --> 00:22:14,875
"الشؤم"
365
00:22:15,000 --> 00:22:18,337
.أظن أن خطتي للتحدث إليك بشكل سري أضرّت بي
366
00:22:18,712 --> 00:22:20,631
.لا، إنها رائعة
367
00:22:20,965 --> 00:22:23,300
.بدأت أشعر بالملل في هذه الرحلة
368
00:22:24,134 --> 00:22:28,055
ألا تشعر بالخطر؟
369
00:22:28,722 --> 00:22:32,476
.حان الوقت لتدريب بسيط
370
00:22:33,769 --> 00:22:35,020
.فلنفعل هذا
371
00:24:06,070 --> 00:24:06,946
"في الحلقة القادمة"
372
00:24:07,029 --> 00:24:10,199
."هذه هي ساحة معركة البطولة، جزيرة "غانريو
373
00:24:10,491 --> 00:24:14,787
نحن والنساء والعباقرة
.والعاديون والآلهة والشياطين
374
00:24:14,912 --> 00:24:16,163
.لقد جاء الوقت
375
00:24:16,246 --> 00:24:19,583
.حركوا عجلة القدر
"الحلقة القادمة: "الليلة السابقة
376
00:24:19,667 --> 00:24:21,001
ترجمة: سناء غنايم
33867
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese