All language subtitles for [English] RUPOSH _ Telefilm - [Eng Sub] - Haroon Kadwani _ Kinza Hashmi _ Har Pal Geo [DownSub.com] (1)

I wish my father was as
rich as Salaar Shah’s father

and I wish Salaar Shah was my boyfriend.

I spent the whole year dreaming that
even if once he should look at me and smile.

Whoever loses will give
ten thousand rupees to the winner.

Do you accept?

I accept!

Salaar Shah.

Come on. Salaar Shah. Salaar Shah.
Salaar Shah. Salaar Shah.

What do you think Rohail,
who will win, Salaar Shah or Babar?

I believe that one bad person can have
a bad influence on the whole society.

It doesn’t seem like you
will win this bet today.

Says who?

I did.

So, Rohail, which group are you in?

I am not like them,

I am a decent and responsible man.

I am not like these goons.

Greetings.

Good morning sir.

Morning.

Money?

Happy birthday sir,

your father has sent a gift and cake

and also this cheque.

Did he not come himself?

Sir, he was busy with a delegation.

Businessman.

Busy man.

He is far superior to you.

Sir, he has said that
if you want then on the weekend…

Say bye to your boss from me.

Come on, leave.

Sir, take this cheque.

Guys,

today’s party is from Salaar Shah.

Zooni, child, are you ready?

Yes, mama. I am ready.

Today is your first day in college,
let me give some charity on your behalf.

If your prayers are with me,
everything will be good.

By the will of God.

Okay listen,

There’s no need to be too frank with anyone.

Keep yourself limited to your education.

Why are you so worried?

It is such a big college,

God knows what sort of environment it will be.

Hey, a person makes their own environment.

I have full faith in my daughter,

by the will of God, she will be successful.

By the will of God.

Yes, yes, she will make her parents proud,
she will study, get educated,

she will get a job as a collector.

There will be prosperity in our home,
if you people are done talking, can we go?

She has become really sharp.

Mama, money.

Come on you are always in a hurry.
Come on.

Come on, child.

Yes, greetings brother Irfan.

Yes, actually it’s the first day of her college.

Oh wow.

This will be great.

Yes, I will just tell her.

Zooni.

Yes, papa?

Mr. Irfan was on phone,

he has asked Rohail,

he will show you around the college and
will introduce you to the teachers as well.

Papa, you please refuse him,

I will go around the college myself,
it’s not that difficult.

Child, brother Ifran.

is extremely sincere,
he has done so many favours upon us.

He got you enrolled and
is also paying for your college expenses.

And most importantly,

when Rohail will be with you
so I will be at peace too.

What is the problem with that?

What is wrong, papa?

She is going to college
and not on jihad.

Come on.

Come on,
or she will leave us and go by herself.

Okay bye.
Bye. Bye.

Salaar, the cake was great.

Brother Salaar.

Are you mad?
Why have you come here like a spirit?

Not just any spirit,
a spirit that wears glasses.

Will you speak up or
should I speak for you.

What are you staring at?
Speak up or I will slap you.

Brother Salaar,

the admin has confiscated
my card due to late fee payment.

Here you go.

Brother Salaar?

Drink this first, man.

Brother Salaar,

I still have to pay my fee for three months.

If you talk to the admin,

then my card can be returned
and I can borrow some books.

Here,

pay the fees.

Brother Salaar, thanks a lot.
I will return this money to you soon.

Don’t worry about the money,

focus on your studies and become capable.

Go.

Brother Salaar, you are really good.

Ok stop now,
you can cry after you have paid the fees.

Come on, leave now.

Go.

Go and get everything for
this month in the evening.

Okay boss.

Okay.

Where is Salaar?

He is in his room.

Salaar,

someone has come to meet you.

Oh man,
who is here to meet me now?

Your mother is here.

You leave, I am coming.

Salaar.

Happy birthday, son.

I am surprised.

You remember?

How can I forget this day?

That is why, every year,
you only come on this day.

And you don’t even come to meet me.

Thank God, you came this year.

I came to see what has changed in you.

A mother never changes, Salaar.

You are right,

you have not changed at all.

You are still the same.

I am your mother.

Is this how you talk to your mother?

My mother left me a long time ago.

I didn’t leave you, Salaar.

That time was such…

It was daytime,

I was holding onto your scarf,

mama, don’t go.

Don’t go, mama.

Salaar leave me.

And do you remember
what you said while pushing me.

Don’t come after me.

After that, I never came.

Then why do you come again and again?

Because I cannot live without you Salaar.

I have come now, son.

It’s really late now.

Don’t say this Salaar,

I really love you.

You know,

I hate two things a lot,

one is my father’s wealth
and second is my mother’s love.

Both of them are lies.

Don’t come here,

please.

What is it Salaar?

I won the first prize in the drawing competition.

Hey, why are you telling your mother?

If she gets free from her work, her parties,
then she will look at you.

Do you have time for me?

Hey, where do I get time from?
How much time do you want?

Salaar.

Babar’s men are beating Zubair,
come quick.

Take out the bat.

Zunaira Ashfaq.

On-time.

Impressive.

Okay,

you finally got admission in this
college all because of my father.

Yes.

Come on,

I will show you, your department.

In fact, let us do one thing,

let’s have coffee.

No thanks.

Why?

You look worried.

If something is worrying you tell me.

If you want money, I will give it to you.

I don’t want money.

Okay,

come,

I will show you the department.

No, I will see it myself.

Thank you.

Ouch.

I was being beaten there,
and you were busy falling in love.

I did reach there before time.

Okay, so this is what you wanted,

that first I get beaten badly,
and then you enter like a hero.

Brother,

I am hurt.

Come on, let’s get you bandaged.

I just have one friend.

So, what if you don’t take up after me,

I have adopted you,
I will not leave you like an orphan.

Here you go.
Come on.

He was like that
I should become deaf, dumb, and blind.

If he could he would hold my hand
and walk me around.

I don’t know why papa has
made him so kind to me.

If such people are kind towards you then understand
that they want you to accept something in their heart.

What do you mean?

Leave the meaning, tell me about him.

About whom?

I told you everything from
the college to home.

Hey, the same, goon.

I didn’t mention him in
good words that you are asking.

Okay, tell me, does he look handsome?

I mean, such brave people,
the ones who pick up the chair and hit people,

those who walk with style,
oh, they are so dashing.

You have started watching a lot of films,
that is why you have become filmy.

Yes, and you equally boring.

I mean, you should have come
and told me that today he saw me.

He saw and praised me.

What does he look like?

Quiet.

Come on children,
both of you have milk and go to sleep.

Take it.

Has papa slept?

Yes, he slept.
Give this to me.

Zooni.

Yes mama?

Child, I want to talk to you about something.

Go ahead.

Look child, both I and your father wish
that we see you at a position.

Your degree, your education, it’s our dream.

I will never disappoint you.

I know, I have full faith in you.

But child,

at times the heart wants something else.

In love, destinations seem precious,

but they move a person from their path.

Child,

just don’t fall in love with anyone.

What are you saying?

Why would I do this?

Child, I have enough experience.

I don’t want for you,

the lesson I have learned from life.

Child, just focus on your studies.

Mama, you don’t worry.

Have faith in me,

I will never do anything like this.

I have complete faith in you.

Come on,

finish the milk, and sleep.

You have to wake up early in the morning.

Both victory and defeat are in the hands of fate.

If this is true,

then I am the king of fate.

We will know this after the victory,

who is the king and who…

King of kings, it is not necessary
that only you will win.

Who knows, maybe I’ll win this time.

We will see.

Salaar, tell me something,

Rohail’s bike is shining a lot,
did he buy a new one?

Even if he brings a plane,

I will win this race.

Like I have always won.

You?

Do you know me?

I don’t find it necessary for me to know you.

Good for you.

By the way,

did you get hurt?

I am absolutely fine.

Blind man!

Blind?
You were the one walking on the road.

Whether I walk on the road, or on the side,
or if I walk with the road on my head,

who are you to get
in to an accident with me?

You had an accident?

Yes, what else?
Look you broke my phone.

So, it’s just a phone,
I will give you the money, buy another one.

Oh hello, what do you think of yourself?
How dare you show off your money?

Ouch.

You killed me, and her as well.

Look, I didn’t do it on purpose,

I was having a race
and you came in my way,

and trying to save you,
I lost the race first time in my life.

You?

You were saving me?
Is this how you saved me?

I know boys like you well.

This road, this college,
you consider all of this your father’s property

and it doesn’t matter to you whether someone
endures a loss or you beat someone up.

Excuse me.
Do you know who are you talking to?

I know very well.

I am talking to a loafer, goon, hot-headed,
rich man’s spoiled son.

But you remember one thing,

don’t come near me after today,
or else I will tell you who I am.

Understand?

Hello.

Salaar Shah.
What is it?

What is this?

She insulted you so badly,
and you are standing here quietly.

Why did she leave, man?

She was speaking so well.

Mr. Salaar Shah, she didn’t praise you,
she insulted you and you are smiling.

Wow. Just wow. I am surprised.

I am surprised.

For the first time in my life
I have come face to face with such a girl,

who has so much courage,
that she left Salaar Shah speechless.

There is something about her.

There is surely something.

You will never forget this day,

you have lost a race today
and you also lost to a girl as well.

I will never forget

and she too will remember this day all her life.

He broke it.

I don’t know
if papa will get me a new phone or not.

I wanted to break his face like this phone…

Here you go.

What is this?

You were calling me blind and you,
yourself cannot see.

I can see everything.

I had told you not to come near me.

We are going to be
near each other from now on.

Because we are in the same batch and
you will have to tolerate me for the next four years.

You know, myself….

I don’t care.

Okay listen.

Okay. I am sorry.

Look,

I know we didn’t meet under good circumstances.

But I have made you face a loss
and I didn’t like this at all.

So, take this mobile.

I don’t want it.

But why?

Because I know well that you want to give
this phone and tell me how rich you are.

But I didn’t think like that
and it’s not that expensive, just…

Just shut up.

Stay away from me. Understand?

Take this wealth and fame,
just return us our self-respect.

Stay away from me. Understand?

Hey brother, I am Zubair, not Zunaira.

This is her name?

No, no, no, her name is destruction.

Come on give this to me.
Where is Farah?

Farah.

Hey man.
Come on.

Sir, you too come along.

Thank you so much Salaar.

If you were not there that day,
I would have gotten expelled.

I didn’t wanted to lose
such a good class fellow.

Farah.

Here comes destruction.

I will go talk to her and come.

Excuse me, how can you sit here?

Just like one sits.
Why, do you not know how to sit?

No, I know how to sit,

but I don’t know
how to sit on someone else’s chair.

It’s not a good thing.

Okay, so this is it.

Yes, you must have understood it,
you are really smart.

Okay, the thing is,

neither your and
nor his name is written on the chair.

Now I am sitting here,
so you two go somewhere else.

I usually don’t share anything
that belongs to me with anyone.

But you,

you are allowed to do anything.

Listen, who are you?

I am Zunaira.

Who, Zunaira?

A normal human being like everyone else.

No, how are you related to Salaar?

I am not related to Salaar in anyway.

You know, Salaar doesn’t give his seat to anyone,

but he gave it to you.

Interesting.

He didn’t get the seat from his home,
nor does he own it.

You also gave him a shut-up call, right?

And he even said sorry to you.

Oh,

what is so special about her?

I also want to see.

Exactly what you don’t have.

Oh my God.

Whatever!

Shall we go?

Yes,

come on.

Never mind.

Do I know you?

No, but you can know me,

after all, Salaar is keeping you
under his observation.

By the way, I am Farah.

Another fan of Salaar.

No,

I am not a fan of Salaar, but this is true,
that I have become your fan.

My fan? Why?

Hey, there is now someone
who can say no to Salaar Shah.

There is someone
who can say shut up to him.

That’s great.

He is just a student and nothing else.

He is not a normal student,
he is a brilliant student,

he has a great academic record by the way.

He must have a great record,
but I am not impressed with him.

Where is this phone ringing?

It’s not mine,
I have my phone in my pocket.

Poor me doesn’t have a phone.

Okay, go and see
where the phone is ringing.

I will see.

I can hear it ringing from
over there somewhere.

One second.

Its ringing here.

Sister,

is this your phone?

Hey, this is a very expensive phone.

This is not my phone.

Hey, child, if this is not your phone,
then how did it come in your bag?

Okay answer and see who’s calling.

Papa this is not my phone.

Hey, answer the phone.

Hello.

Hello.

How are you?

Farah.

Farah?

Where did Farah come from?

Why did you keep your phone in my bag.

No, it’s yours. How do you like it?

Yes, I will return it tomorrow
and be careful next time.

Coward.

My friend, Farah,
she forgot her phone in my bag.

How did she forget it like that.

What if you had broken it, or lost it,
from where would we have paid for it.

Anyway, return it tomorrow,

and be careful in future.

Where is your phone?

My phone is broken.

What?

Its broken?

Hey, your father got it for
you with so much difficulty.

Okay fine,

I will get you another one,
don’t bother her.

Show me the phone.

It’s a really expensive phone.

Did you put this mobile in my bag?

Yes.

Why?

When I had told you
that I don’t want this phone,

then why did you take this action?

Because an action has a reaction.

And it’s nothing big, it’s just a mobile.

I don’t want your mobile
and neither any favour.

I am not doing any favour,

I broke your mobile
and got you a new one.

As simple as that.

It’s so simple for you to play
with someone’s self-respect.

I cannot afford such a mobile,

but I don’t even beg in front
of people like you, understand?

Zooni, you are taking it wrong. Please.

You are wrong.

I am not like other girls,
who go around you.

I am Zooni.

At least, a person like you
cannot impress me with anything.

What happened, Zooni?

Is he bothering you?

What?

What did you do with her?

Who are you to question me?

I can be anyone for her.

I had asked you to stay away,
so this means, stay away.

If after today, I see you talking to him,
then you will see the worst in me.

Find out,

if he has any sort of connection with Zooni,

then get rid of him for a few days.

Is he a sack of flour
that we get rid of him?

What is the matter Zooni?

Why are you so quiet today?

At times, I feel that we are like those birds,
that will be caged by evening.

Our hands are tied,

we will have to breathe carefully.

It feels like I am under someone’s favour.

I like you.

Wow.

Amazing.

What is your problem?

Speak up.

Nothing.

Okay tell me,
what did Salaar do today?

Does he need to create a scene every day,

that I tell you and you enjoy it like a story?

So, what else do you have apart from that?

You know, to be honest,
I have started to like him.

Secret introduction.

Take a picture of him for me.

Oh, I just remembered,

the poor girl doesn’t have a phone,
so how will she take a picture.

Okay fine, no problem, let’s do one thing,
you take me to meet him one day.

What do you say?

What do you say?

What are you doing?

What if I find a phone.

Are you mad? Put it back.

What is this?

Sorry to the girl with a lot of self-respect. Salaar.

How sweet.

He is saying sorry to you.

Oh God, forgive that poor thing.

Where do you find such appreciative people?

That too so romantic.

Leave it.

You don’t leave him.
He is not a boy you should leave.

You are saying such weird things,
leave from here. I want to sleep.

Take this and keep it there too.

Switch off the lights.

I? but, how can I?

Rohail,

this is a good opportunity,
that only a few people get it.

And then it is just a matter of a few days,

you are being given this
assignment from the college.

You will be able to learn a lot from it and
it will help you in your career as well.

Sure…sure, sir, I will go.

Good boy.

Thank you.

I…

Scholarship!

Read it.

I think the topic is clear now.

Yes sir.

Any question about the topic?

No sir.

You people have been
assigned your research topic.

The group that has the best performance,

they will get a scholarship
from a textile company.

Sir, isn’t the time short for the research work.

No Zunaira,

you will have to finish it within this time limit.

Okay sir.

A group of two students
will be formed from your class

and Azaday will tell you the rest of the details.

Thank you.

Thank you sir.

Maham Faisal,

Farah Zubair.

Salaar and Zunaira,

Ramish and Aleena.

Sharukh and Warda.

Amaar and Farah.

Hammad and…

My name is Salaar Shah.

It’s not that bad a name.

Excuse me, sir.

Yes?

Sir, can I change my partner, please?

Why?

I think Salaar Shah is a good student.

Sir, I don’t want to
work on this project with him,

you please team me up
with someone else. Please.

Sorry, its done.

No changes can be made now

and Zunaira

if you want this scholarship
you have to work hard.

Good luck.

Hello partner.

Shall we start working?

Where are you going, leaving me?

Zooni.

I don’t want to work
with you on this project.

Okay.

But I will have to do it now.

Because I am helpless.

I need this scholarship.

That is why if you want to
work on this project with me, then…

Then? Should I hang myself?

I have some rules,

that you will have to accept,
sign and follow as well.

I accept.

During research work,
we will work on it only.

This means you will not even say hello.

You will not interfere in my work.

Means, no lift.

and apart from the project,
we are not related to each other.

This means, who are we to you?

Tell me, do you accept?

Okay, I accept.

Fine, we will start working from tomorrow.

Right now,
I am going to borrow some books.

You make notes on whatever source you like.

You know what the topic is, right?
No.

You tell me this as well.

How to overcome poverty?

What is the need to research in this?

Give everyone money, they will be rich.

You can do this,

when you will become head of the state.

Surely.

I am leaving.
I am coming.

Hi.

Hmmm…

Now what sort of an answer is that?

Expect such answers from me.

I have high expectations.

Don’t attach them to me.

But, you…

You had agreed to sign the rules, remember?

Which rules?

Oh, those useless rules.

You will not talk about anything else other than work
and you will not get frank with me for no reason.

And if I do this?

Then?

Then I am going.

What is this, Zooni?

You are ready to leave on everything.

We will only work,
work and work. Okay?

You tell me something, you are so rich,
why do you need this scholarship?

That is to stay with you.
Just like that.

What did you say?
Exactly what you heard.

You are doing all this to stay with me?
Yes.

I don’t want to talk to someone
who is double faced like you.

Two faced.

Okay.

You too like other girls
get mistaken so quickly.

I was joking.

We are not friends that you joke with me.

We can form a relation,

but I know you don’t want to make it.

Anyways, let’s talk about work. Okay?

And you will not repeat anything in future.

Zooni, why are you like this?

You get serious on everything.

If someone likes you
what is wrong in that?

Why do you have so many doubts that you will remain pure,
good and have a decent character.

I mean, get out of this impression.
Seriously.

Zooni.

I know about Rohail,

the funding he got for you.

Look, I know this scholarship
is really important for you,

we are working hard and
we will get this scholarship.

But can we not do all this in
a good way in a friendly environment.

Fine, I am a loafer,
but you are really safe with me.

Don’t be scared of me, Zooni.

Trust me and step forward.

Leave it, and come here.

What?

Come on.
What? Where are you taking me?

Come on.

That…

Come on.

What is it?

Look, this wind,

these trees,

this environment.

Yes, so?

Do this.

What is this stupidity?

There is peace in stupidity. Do it.

Keep your bag here.

No.

Look the whole college is watching.

Forget everyone, only I am here.

Trust me.

Open your arms.

Close your eyes.

Close your eyes.

Breathe freely.

Take a deep breath.

Say,

I am really happy.

I am really happy.

I am not afraid of anyone.

I am not afraid of anyone.

I am free.

I am free.

Because…

Because…

Huh?

Because you are the reason.

Our soul connection is so profound
that God answered all our pleas

Even your silence could tell

Everything I heard
God answered all our pleas

It is truly a blessing showered upon us
That we are now together

I am content with the love we have...

...

Hello.

Where did you go?

I have ordered tea for you.

Hello.

What happened?

We have to go for the research work
tomorrow to some slums and footpaths.

My car is here, we will go in that.

No, I will not go in the car.

Okay, so my bike is there,
we will go on it.

No.

Then how will we go?

I will tell you tomorrow.

It’s really hot, right?

Really hot.

You drank it and I didn’t even find out.

Have you ever taken a bus before?

I can get on a flying plane
and a running train.

What is a bus?

I will get on from the front door,
you take the back door.

Hey man, give me space.

Why are you pushing me? Move.

Am I pushing or are you pushing?

Hey!

Brother, stop. Stop. Stop.

What are you doing?
You have had enough of the bus?

What sort of ill-mannered people are they?

Did you see how they were pushing?
They should have waited for their turn.

These are poor people,
the working class.

Mr. Salaar Shah, this is their entire life.

I don’t know
when the next bus will come.

Brother.

What is this?

Now don’t miss this, come and sit.

What are you looking at?
Come on, sit.

Oh.

Hey brother….

These people don’t need
a comfortable bed to sleep,

in fact, they think the floor is
their bed and sleep comfortably.

The kids don’t need
big grounds to play in fact,

some good friends are enough.

They don’t want a lavish table to eat at, in fact,
they just want to eat bread once a day.

What happened?

Nothing.

Shall we go?

Yes.

If she knows then she will look at you.

Do you have time for me?

Hey, where do I get time from?
How much time do you want?

We need to take good pictures of them,

and then we will have to
write a good caption for it.

We have to tell them how these people live in these
slums in poverty and how we can help them.

I will tell you this right now.

Smile. Smile.

I am roaming around in
the markets leaving my work.

Don’t worry,

you are not the only one roaming around.

Really? Okay, then we are square.

Did you get all that I asked you for?

Yes, yes, check. Its full till way up.

I swear you have been bothered a lot.
What is going on?

Now just watch.

You will end their poverty like this.
Is this the solution?

I cannot remove their poverty,

that is the job of the government,

but I can bring a smile on their
sad faces for a little while.

Even if happiness is for a moment,

you always remember it.

Our soul connection is so profound
that God answered all our pleas

Even your silence could tell

Everything I heard
God answered all our pleas

It is truly a blessing showered upon us

That we are now together

I am content with the love we have...

...

Who is hiding behind this smile?

No one.

What is wrong sister?
Don’t hide it from me.

Who would know better than me?

Stop this nonsense.

Lock the door quickly.

You did the same thing again.

What is this?

I tried to mend my ways,

but I failed.

I had told you not to do this,
and when did you keep this phone?

See,

I kept it and you didn’t even know.

Tomorrow, I will break this phone in front of you,
then maybe you will learn.

Break it,

I will get you another one.

Zooni, why don’t you understand
how important it is for us to talk.

Why is that?

I am working on the project right now,

I have to discuss it with you and
if we do it together it will be done quickly.

Salaar, I cannot keep this phone.

Okay, do one thing once the project is over,
you can break it on my head.

You really liked that, didn’t you?

Now don’t talk too much,
and tell me, how much work is left?

What more can I ask for from God?

I have reached my destination

It is God’s favour upon me

That you have become my soul mate

These conspiracies are of love

That we are now together

I am content with the love we have...

...

Our soul connection is so profound
That God answered all our pleas

Even your silence could tell

Everything I heard
God answered all our pleas

It is truly a blessing showered upon us

That we are now together

I am content with the love we have…

...

Sir, you have come after so long,

stay for a couple of days,

I have made all the food that you like.

Ameer Shah.

Ameer Shah.

Why are you shouting?

And why did you come here?

I have come to get my son.

He will not go from here.
Leave from here.

He will go with me.

I said get out!

That’s it.

Salaar.

You people are fighting for Salaar.

The ones who brought me in
this world are fighting for me.

You took too long.

I am a human being, not a toy.

You say that I stay here,

there is no difference between
this house and hostel.

I am Salaar Shah,

owner of billions,

someone who lives in castles is alone.

Because I don’t have a home,

where there is peace,
where there is a mother and father,

where I have someone who is my own.

Someone who would guide me.

Salaar, son, let’s go inside,
we will talk later.

No, why later?

Right now, am I a puppet for you
who will move on your fingertips?

and for you a burden
that you can get rid of.

Salaar.

Here you go.

Whoever picks this first,
Salaar Shah belongs to them.

Because I am not worth more than this.

Here you go.

Ha-ha, this scholarship and us?

Where is he?

Who?

Who are you talking about?

Your friend, who else.

Oh, Salaar Shah. I don’t know.

This is the limit, he is not here till now.

He is so careless and ill-mannered.

I shouldn’t have trusted him,
he is not worth it.

One second.

Zooni, what is your problem?

Why do you always consider Salaar so wrong?

He didn’t need to come here,

because he wants that
you get this scholarship.

What do you want?

Zooni, you don’t know,

but the scholarship you are going after,

our batch got that
scholarship because of Salaar.

And more importantly, the company sponsoring
this scholarship belongs to Salaar’s dad.

When Salaar found out that
Rohail has paid for your admission fee,

and he is funding your education,

he didn’t like it.

He tried to help you and
you considered him wrong.

You know Zooni,
you didn’t get all this so easily,

Salaar did all this,

because his feelings for you are something else.

And I know his emotions are true,

because I am his friend before you.

I can give my life for Salaar.

You know why?

Because he can give his life for his friends.

You are so rich,
why do you need a scholarship.

That is to stay with you, just like that.

Zubair, what is going on?
Why is everyone running?

Man there is a big issue.

A boy in the locality had an accident with
Fahim’s car and the boy died on spot.

The people of the locality are
protesting here and destroying property.

You please leave man.

Where is Zooni?

How would I know where Zooni is?

Hey, Salaar, they are being really violent,
anything can happen. Start the bike.

You take the bike and go to the hostel.
I am going to check on Zooni.

Salaar…

Zooni.

Salaar?

Why are you sitting here,
why have you not gone home?

I was waiting for you, tell me,
why didn’t you come yesterday?

Zooni, get out of here.

What happened? Tell me,
why did you do all this for me?

Zooni, there is a riot outside,
the boys have burned everything.

Come on.

Now, don’t change the topic,
everything was fine a while back.

Tell me, that scholarship…
you did all that, right?

Yes, I did.

Because I cannot see you worried.

Please, come on.

Where were you?

Zooni, get out of here,
then I will tell you everything.

Salaar, I got the scholarship.

Congratulations. If you survive,
then you can study for free in future.

Take everyone out of here.

As soon as you see them,
kill them, beat them, burn them.

We will not leave them.

There he goes. Catch him!

Zooni.

Zooni.

They will kill us. They will burn us.

I will not let anything happen to you.

My parents must be waiting for me.
They must be worried for me.

Zooni, I am with you.

Trust me.

Come on.

Come on.

Uncle, Zunaira has still not come home?

No, son, she hasn’t come yet.

Why? Is everything fine?
What happened?

There are riots in the college,
I thought she would have come home.

Riots?

Oh God.

Where will my daughter be?

Hey, why are you standing,
go and find out?

Yes, yes, come on son.

Oh God.

What happened mama?

There has been a riot in Zooni’s college
and she has not come home yet.

Oh God.

Salaar, we have reached my home.

You must be hurt, you…

Zooni, you go please.

Salaar, how can I leave and go?

Nothing will happen to me,

your family must be worried,
you please go inside.

Okay I will go, but you leave first.

Till you don’t go inside,
I am standing here.

Please go.

I will see.

Zooni, you.

Where were you?

You know how worried your family was.

I was just coming to college…

Hey Zooni, how are you?

Rohail was telling us there
was a riot in your college.

You are fine child.

Where were you child?
Where were you at the time of the riot?

Me.

I was in the library.

I have told you so many times to come early,

now will you lose your life for your education.

One minute,

first tell me, who dropped you.

I am asking you.

Son, she looks really worried.

Come on, child, come inside and rest.

Tell me, that scholarship…
you did all that, right?

Yes, I did.

Because I cannot see you worried.

What happened?
Why are you so worried today?

I don’t know what is happening to me.

What do you mean? What?

That, Salaar…

What Salaar?

I don’t know why he cares for me so much.

He saved me.

I don’t know why he got me a scholarship.

I see him everywhere with his typical smile.

Hi words, his sentences,
they will drive me mad.

But this is not madness.

Then what is it?

This is love.

Love?

What else?

Where there is Salaar and
Zooni doesn’t fall in love, is it possible?

No.

What, no?

it’s clear from your face,

that my lovely, innocent sister is in love.

That Salaar has won your heart.

You only focus on your studies,
don’t fall in love.

I cannot do this.

What do you mean you cannot do this?

You have no control on it,
love makes a person helpless.

The one you have loved,
he must have great fate.

She is not even happy.

Be a little happy.

Zooni,

I love you.

Salaar,

we two are total opposites.

Our status doesn’t match,

our habits are different,

our thinking is different,

but now we love each other

and al this doesn’t happen
looking at caste, creed, colour.

Zooni,

will you marry me?

My life is not complete.

Please come and complete it.

But Salaar…
Think about it and tell me.

But the answer should be such
that it doesn’t break my hopes.

Our soul connection is so profound

that God answered all our pleas

Even your silence could tell

Everything I heard

God answered all our pleas

It is truly a blessing showered upon us

That we are now together

I am content with the love we have

…

What more can I ask for from God?

I have reached my destination

It is God’s favour upon me

that you have become my soul mate

It is truly a blessing showered upon us

that we are now together

I am content with the love we have

…

I no longer needed to rush once I had you

You are the blessing I prayed for

How do I explain my feelings any longer?

Every moment feels dreamy with you

Now all the gatherings are filled with love

That we are now together

I am content with the love we have

…

I am content with the love we have.

Brother Irfan, why did you bother?

You should have called me,
I would have come.

Why?

Can I not come to your home?

Hey, what are you saying?

It’s your own home,
come whenever you want.

Yes, that is true.

You know this time you
said something correct.

I will have to make this home mine.

You go out.

But I am tired of you.

What happened brother?

Did we make a mistake?

I came to become your relative?

Will you be my brother in law?

Will you agree on getting Zunaira married to Rohail?

Hey, brother Ifran,

this will be another favour
of you on us poor people.

Hey, don’t talk about these favours to me.

How can I not?

You have always supported
us in happiness and sorrow.

If you say all this, then I will leave
and consider it refusal from you.

Hey, what are you saying?
I can never say no.

And sister in law, you?

What can I say brother?

Rohail is just like my son.

God bless,
he is so mature and composed.

What else do we need for our Zunaira?

Yes.

But…

But? But, what Sabeen?

We should also find out
what Zooni wants.

Hey, why would she say no?

Yes, yes, I will keep her as my daughter.

She will stay happy with Rohail.

I will take care of her,
just like I take care of you.

Yes, yes,

absolutely.

Then, congratulations.

Serve the sweets.

Hey, get a plate.

Yes, I will just get it.

Come quick.

Something special.

Salaar.

How much more will you make me wait?

I want to hear it from you.

I have written it in this, you read it.

No.

I expressed it myself and now you will too.

Salaar…

Yes, go ahead.

I like you.

And?

I…

I, what?

I too am in love with you.

To get you to speak two three words,
I had to work so hard.

Meaning,

meaning she loves me.

And she feels that I love her.

Me?

Salaar Shah!

Everyone is watching, lets leave from here.

The dream is broken.

Fairy tale is over.

Salaar if you are joking, then don’t.

You have made a joke.

Because of you, I am in this condition

and she says I am two faced,
I am cheap, I am a goon.

Yes, I am all of it.

Now see and tell me,

how did you feel?

A hundred girls like you go around me,

they die for me

and you felt that I would be in love with you,
someone who doesn’t even have a status.

The day you insulted me,

I placed a bet on you,

that one day you will fall in my love
and that day is today.

See my friends,

Miss self-respect, Miss Zunaira Ashfaq,

she came to me herself with her love letter.

Salaar,

I love you.

Aww.

Zooni.

The game is over madam Zunaira.

Or miss Zunaira.

In future don’t even come near me,

because I don’t love anyone

but I hate you a lot.

Why would you love me?

You have insulted me in front of everyone.

You will fall so low for a bet,
Salaar, I couldn’t even imagine.

You would fall so low.

But remember one thing.

Yes, go ahead. Speak up.

You may have all the luxuries in the world,

but you will never find true love.

You will never find true love.

Really?

Money has so much power,
that I can buy anything.

Understand?

People were right that
you are a goon, you are cheap…

Hey, that’s it.

I have heard enough.

You came close to me yourself.

I didn’t force you.

I didn’t even touch you without your permission.

Hey, you yourself, might have…

No. no. no. no.

You’re heartbroken?

You will be this angry.

I know.

Now get lost.

You will fall so low for a bet,
Salaar, I couldn’t even imagine.

You may have all the luxuries in the world,
but you will never find true love.

She has such high fever;
my daughter is burning so much.

Doctor, what do you think?
Till when will my daughter be fine.

Look, I have given her an injection.

She should regain
consciousness in a little while.

In case she doesn’t regain consciousness,
then we will have to admit her.

Son,

what happened?

Did she have a fight
with someone at college?

No, I don’t know,

a friend called, so I came to see her.

After all,

when she regains consciousness you
can ask her yourself.

I don’t see your friend, Zooni.

Why do you ask?

I miss her.

I want to see her face. How is she?

Regret.

Guilt.

Disappointment.

She must have something on her face.

I was just missing her.

You know what?

You should be ashamed.

I shouldn’t be ashamed, she should be.

She loves you truly.

She has high fever since last night.

You know, no one plays with someone’s emotions so badly,
like you have played, Salaar.

You want her to die, right?

You want that she dies, then fine,

I pray to God she dies,

so that she doesn’t have to suffer
the pain you have given her.

Shame on you, Salaar.

Shame on you.

Salaar.

Salaar, let’s go.

You know, no one plays with someone’s emotions so badly,
like you have played, Salaar.

Why would you love me?

You have made a scene
out of me in front of everyone.

You will fall so low for a bet,
Salaar, I couldn’t even imagine.

Don’t tell me anything,
just drink this.

Have you told your family?

The scene was such,

what would I tell everyone?

When will you come to college?

I might never come now.

You will leave your studies
because of Salaar.

Don’t even take his name in front of me.

Please return this to him.

Why are you doing this with yourself?

If you do this, he will be successful.

He wants that you stay
with your face hidden.

Farah, it’s my fault.

I should be the one to be punished.

So, go and return this to him.

Sir, do you want anything else?

She came to college and
you didn’t even tell me.

She didn’t come,
but she has sent this back.

Salaar, you too come back.

How long will you bunk classes?

You cannot be stubborn all the time.

Salaar.

I know everything.

All that you did

and all that happened with you.

I went out for a few days,

And you behind my back,

fell in love with him and you thought
that I would not find out.

See,

how he took revenge
from you in front of everyone.

Did you see?

You cheated me, for that Salaar.
You cheated me.

What does he have that I don’t?

Look,

Even after knowing everything,

I asked papa to send you a proposal.

Me.

I know everything,

even after all that
I want to marry you.

I want to make you mine.

Even though,

I know very well that
you have lost everything.

What can we do?

We are childhood friends,

I can protect your respect at least.

Did he leave?

Zooni, child I want to talk to you
about something important.

I accept.

Did Rohail talk to you?

I am ready to marry him.

What is the matter child?

You look a bit different.

Tell papa that Zooni has
said yes for the marriage.

What happened, Zooni?

You will leave Salaar and marry Rohail.

I will be in love with a girl like you,
who doesn’t have any status.

Love didn’t suit me.

No Zooni,

please don’t do this with yourself.

Don’t do this marriage.

Hello.

I am coming.

You took so long to come back.

I was waiting for you.

You know, I wanted to see your suffering.

I have to go, move out of my way.

So much stubbornness even now?

Move out of my way.

Do you want to know how it felt?

It felt just like this,

like trusting someone in
love is slapped really hard

and everything is over.

That’s how it felt.

See guys, Salaar Shah got slapped.

How are you laughing?
I will teach you a lesson.

Leave him. Leave him.

Salaar.

Salaar.

Salaar.

Salaar, leave him. Salaar.

Do you want to know how it felt?

It felt just like this,

like trusting someone
in love is slapped really hard

and everything is over.

That’s how it felt.

Wiping away all my miseries

I kept going

I forced a smile on my face

And went on

It was as if life was colourless
before you became mine

I prayed for your love every moment

Then why did my prayers go unanswered?

I have embraced my love for you

I will bear the turmoil

which your love will bring

I will stay out of sight

…

…

I will stay out of sight

and bear the repercussions of this love

I will stay out of sight

I will sacrifice my life to protect you
against the evil eye

If you say I will even give you my life

I have prayed to God for your companionship

Whatever He writes in my destiny,
I will consider it my right

I have won you over only after
disregarding everyone else

I wholeheartedly prayed for us to be together

I have sacrificed my pride for you

I embraced defeat only for your victory

I am aware of the world’s customs

I will ward off any evil eye on you
with just one glance

I have embraced my love for you

I will bear the turmoil

your love will lead to

I will stay out of sight

…

…

Is this a time to come home?

I got late today.

You get late every day.

You come late every day.

You sleep all day long.

You live in my home and
you don’t even greet me.

I will go back.
Wait.

Come here.

What have you done to yourself?

Do you see your beard, it’s so long.

Look at your hair.

Do you not have any shame that
you are drinking alcohol in front of your father?

One drunk filed a case against
another drunk that Judge,

please hang him with me,

because he too drinks alcohol.

Shut up!

You will talk like this in front of me?

I am your father.

You are my father?

My father?

How can you now claim
that you are my father?

What do you know about me?

What is happening in my life?

Do you have any idea
the pain your son is going through?

What happened?

You ran out of money?

Money.

Money.

Money.

Money.

Did you buy me or give birth to me?

Money cannot buy love,

you cannot buy feelings from money,
money is only a lie, and nothing else.

If you are so proud about your wealth,

then bring me back
what has been snatched from me,

something that is making
me hollow from the inside.

Please. Please.

Please, I seem like a loser,
even after winning.

I am falling in my own eyes.

I am broken, that’s it.

I am broken. I am ruined.

Salaar.

Salaar.

Salaar, son, open your eyes.

Salaar, son, what happened?

Farzu.

Kareem.

Younus. Run.

Salaar, son open your eyes.

I will wear this and come.

Zooni,

why are you doing all this?

Why don’t you tell mama everything?

That you want to marry Salaar, not Rohail.

You love Salaar.

How many times have I told you,

don’t take his name in front of me.

Why shouldn’t I?

You stay away from my matters.

Zooni, I cannot see you like this.

You are not at all happy.

I have to get ready,
Rohail is waiting for me.

The same Rohail,
who shows his favour on you?

There is no comparison between him and Salaar.

Yes, you are right,

Rohail and Salaar cannot be compared.

Rohail didn’t take revenge
from me in the name of love.

He didn’t insult me in front of everyone.

But Salaar did that.

Firstly, thank you.
Thank you so much for coming to my party.

This party is special for
me for another reason.

Guess what?

I and Zunaira are going to get married.
Guys, cheer on!

Come on,

please.

Come on guys, cheer up!

Zunaira is here with Rohail,

she is getting married.

There is party by Bobby here.

Salaar what is wrong?

How can she marry someone?

She loves me.

How can she marry someone else?

No, I will not let this happen.

Why are you not dancing?

Come on.

Rohail, I don’t dance.

Oh!

You should dance today.

What are you doing?

Why?

Do you not like dancing with me
or do you miss someone?

Salaar.

Huh?

Come on, let’s dance today.

What are you doing? Rohail!

You slapped me?

I am not Salaar who will tolerate it,

I am Rohail,

I will make you pay for it.

How dare you come in between me and Zooni?

Zooni’s love has given me this courage.

Zooni, come on.

You cannot take her from here.

If someone has courage than stop me.

Move.

Come on.

I will stop you.

Zooni is only mine, only mine!

If you even touch her,
I will break your hand.

Salaar, stop it.
Don’t even think about her.

Salaar, leave it. Come on.

She loves me.

Only me.

Salaar, come on. Stop.

Stop it Salaar.

I will kill him; how dare he touch her.

Come on Salaar, let’s go.

That’s it Salaar.

I will not leave you, understand?

She loves me.
Come on.

Don’t even think about it. Understand?

Salaar, stop. Come on. Come.

Wiping away all my miseries

I kept going

I forced a smile on my face

And went on

It was as if life was colourless
before you became mine

I prayed for your love every moment

Then why did
my prayers go unanswered?

I am sorry, Zooni.

Please come back to me.

Zooni, come on.
Come out. It’s raining.

Come on.

Zooni.

I have embraced my love for you

I will bear the turmoil

which your love will bring

I will stay out of sight

You will have all the luxuries in life,

but you will not have true love.

What happened?

Did you run out of money?

I think he plans on staying here all night long.

Let him.

What if papa sees him?

If papa sees him
he will hand him over to the police.

What is wrong?

He has come to meet you,
go and talk to him once.

I don’t want to talk to him.

If you don’t want to talk to him,
then go and ask him to leave.

There is a wedding going on in our home,
if someone sees him then people will talk.

You go and tell him to leave.

He will not go if I ask him,
you will have to go and tell him to leave.

Whatever happened in the party that day,
how do I ask him to leave today.

You are only marrying Rohail,

because his father has
done favours on our father.

If you lose this opportunity,
it will not come back.

So please, go and talk to him once.

Zooni.

Why did you come here, Salaar?

Leave from here,
I don’t want to create a scene here.

Zooni, I will leave,

you just don’t marry Rohail.

Why?

Because I cannot see you with someone else.

I feel pain.

Pain?

The one who gives pain to others,
when did he learn to take pain?

Since I saddened you.

Since then.

Zooni, I don’t understand
what is happening to me.

Is this a guilt of the crime or your curse

or is this love that
doesn’t let me live in peace?

Please.

Zooni, please.

Free me of either this pain or your love.

Or come back to me.

You are late Salaar,

tomorrow is my Mayun.

You love me, Zooni.

I am being punished for it.

Go from here,
before someone sees you here. Leave.

Zooni, please.

Zooni. Don’t go.

Just one step.

Take one step towards me,
I will hold you.

What is left to hold now
when you are the one who made me fall?

Do you want to know how it felt?

It felt like in love someone slapped really hard.

I have won you over only after
disregarding everyone else

I wholeheartedly prayed for us to be together

I have sacrificed my pride for you

I embraced defeat only for your victory

I am aware of the world’s customs

I will ward off any evil eye
on you with just one glance

I have embraced my love for you

I will bear the turmoil

your love will lead to

I will stay out of sight

The reason for this condition of Salaar…

He loves this girl.

This is her wedding card.

Salaar.

Salaar, you are back, son.

Salaar, son.

Both of you together under one roof
and so much silence?

I am here, son.

Its late.

Salaar,

son, Zubair has told us everything.

Who is that girl? Tell me.
I will take your proposal myself.

Her name is Zooni, right?

I will go and talk to her Salaar.

I will convince her son.
Everything will be fine.

You people are late again.

Today is her mayun ceremony.

Mayun.

She is going to get married.

The girl I loved so intensely,
today I even insulted her.

I even hated her.

Mama what is my fault in this?

Son you have no fault in this.
You have no fault.

But she feels this.

She says that you are late Salaar, leave.

Leave.

Leave.

Salaar.

Move out of my way.
No son. No.

Hey, go after him, help him.

Oh my God.

Please do something, we should go there.

I cannot see my son in this condition.

Do something.
I will ask Zubair to drop us there.

Come on.

Who is this Salaar?

Her parents are here with his proposal.

If we had known earlier,

we would have begged you first.

Brother,

Salaar told us today and
our son’s happiness is associated with Zooni.

Give us our son’s happiness, brother.

I beg you.

What are you doing, sister?

We have come with high hopes to you.

Look brother Irfan is like my elder brother,

I cannot refuse him.

Have you asked your daughter

if she wants to marry that boy or not?

She is my daughter,

she knows how to care for her father’s respect.

We too have come with high hopes to you.

Salaar is our only son

and he is only taking your daughter Zooni’s name.

Then you make your son understand.

Our daughter’s marriage is fixed,

and she will get married there.

My Salaar was not always like this, Zooni.

He was my good and loving son.

I was the one who left him.

Because of which,

he started hating every woman in the world,

but he has truly loved you.

Bye.

Zooni, what is wrong?
Why are you crying?

Zooni,

I had told you not to do
anything like this in college.

Still you…

I am getting married by your will,

I didn’t ruin your name.

I didn’t break your and papa’s trust.

Even though I am broken myself,

but I didn’t break my promise.

I have heard she is getting married today.

She will be sent off today.

Come on,

let’s have a race.

No Salaar, leave it today.

You are not in your senses.

This is not the intoxication of alcohol.

This is the intoxication of my sorrow.

I am happy.

Come on.

Salaar, please, listen to me.
Let it be today.

Hey, man.

What sort of a friend are you?

Today I got completely ruined,

at least listen to me today.

Come on,

let’s have a race.

What?

Salaar had an accident?

Come child.

Come.

Come child. Come.

I cannot see your love dying, Zooni.

You too go there,

Wherever your love is.

Look, the operation is successful,

but right now we cannot say anything
when he will regain consciousness.

What do you mean doctor?

He has head injuries.

You people pray that
he regains consciousness soon.

Salaar…

Salaar,

what has happened to you?

Look,

your Zooni is here.

For my sake, open your eyes.

I cannot see you in this condition.

Open your eyes.

Open your eyes for your Zooni.

Salaar,

either set me free from your love,

or return back to my life.

Come back, please.

I cannot live without you.

Zooni.

You?

Salaar.

Look, it’s me Zooni.

I have come to you forever.

No, don’t take it off.

Salaar.

Zooni,

Ro...

Rohail?

Now, no one is between us.

Neither this world,

nor Rohail.

You ran away from your wedding.

Will you marry this cheap man?

If you get up from here, I will.

I am alive,

I will not leave you so easily.

Ouch.

Zooni.

Zooni.

Salaar,

are you fine son?