Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,505 --> 00:00:06,174
[ Man Narrating]
Abilene, Kansas, is under siege...
2
00:00:06,257 --> 00:00:09,552
by foreign invaders.
3
00:00:10,387 --> 00:00:14,224
And Marshal Wild Bill Hickok
can't stop them.
4
00:00:14,307 --> 00:00:16,017
[ Cattle Bellowing ]
5
00:00:16,101 --> 00:00:20,188
They've been on their way
for two million years.
6
00:00:21,106 --> 00:00:23,274
And they're not human.
7
00:00:23,358 --> 00:00:27,362
But because of them, we are.
8
00:00:27,445 --> 00:00:30,532
[Cowhands Shouting ]
9
00:00:30,615 --> 00:00:33,410
[ Narrator]
We think of history as a timeline...
10
00:00:33,493 --> 00:00:37,997
a series of events stretching
a few thousand years into the past.
11
00:00:38,081 --> 00:00:40,625
It's time to think bigger.
12
00:00:40,709 --> 00:00:45,171
Instead of a line,
imagine a web of infinite connections...
13
00:00:45,255 --> 00:00:47,716
interacting over billions of years...
14
00:00:47,799 --> 00:00:51,302
linked together to create everything
we've ever known-
15
00:00:51,386 --> 00:00:52,887
our universe...
16
00:00:52,971 --> 00:00:54,389
our planet...
17
00:00:54,472 --> 00:00:56,141
and us.
18
00:00:56,224 --> 00:01:00,228
When we consider our most epic moments
through the lens of science...
19
00:01:00,311 --> 00:01:03,481
we unleash a revolutionary new idea-
20
00:01:03,565 --> 00:01:07,277
the movement of atoms
steer the movements of men...
21
00:01:07,360 --> 00:01:09,738
civilizations, galaxies.
22
00:01:09,821 --> 00:01:14,033
History as we know it
is about to get big.
23
00:01:18,204 --> 00:01:22,667
[ Narrator]
A force 40,000 strong arrives in Abilene.
24
00:01:24,252 --> 00:01:25,920
They're Texas longhorns.
25
00:01:26,004 --> 00:01:28,131
[Cowhands Shouting ]
26
00:01:29,674 --> 00:01:33,303
And they're here to be
loaded onto trains...
27
00:01:34,304 --> 00:01:38,391
to feed a growing country
and a hungry world.
28
00:01:38,475 --> 00:01:39,976
[Train Whistle Blows ]
29
00:01:43,021 --> 00:01:47,692
Traditional history tells us
that Wild West towns are built on cattle.
30
00:01:49,194 --> 00:01:54,032
But big history reveals how cows
build something more important...
31
00:01:54,783 --> 00:01:57,827
something that makes us who we are.
32
00:01:59,704 --> 00:02:03,458
Big history connects back
two million years...
33
00:02:14,260 --> 00:02:15,845
[ Insects Buzzing ]
34
00:02:15,929 --> 00:02:18,556
To a time before humans...
35
00:02:18,640 --> 00:02:22,519
when our ancestors,
known as Homo habilis...
36
00:02:22,602 --> 00:02:26,731
rely on plants and leaves
for 98% of their calories.
37
00:02:28,316 --> 00:02:31,528
But a vegetarian diet
is a disadvantage.
38
00:02:32,946 --> 00:02:36,157
To get the energy they need,
these early humans...
39
00:02:36,241 --> 00:02:40,578
would have to chew greens
for up to nine hours a day.
40
00:02:41,621 --> 00:02:46,334
We have the ability today
to subsist as vegetarians...
41
00:02:46,417 --> 00:02:50,213
because we have access
to this diverse array of plants.
42
00:02:51,089 --> 00:02:54,259
But subsisting as a hunter-gatherer
or scavenger-
43
00:02:54,342 --> 00:02:57,554
to get all of the key nutrients you need...
44
00:02:57,637 --> 00:02:59,722
it's very difficult to do that
on plants alone.
45
00:03:01,349 --> 00:03:03,893
[ Narrator]
It's time to change the menu.
46
00:03:06,104 --> 00:03:08,731
And when early humans
begin to eat meat...
47
00:03:08,815 --> 00:03:11,109
they spark an energy revolution...
48
00:03:11,192 --> 00:03:14,112
that transforms how we're built.
49
00:03:23,538 --> 00:03:28,877
Our early ancestors' round, flat teeth
are still apelike...
50
00:03:28,960 --> 00:03:31,796
designed to chew and mash plants.
51
00:03:33,464 --> 00:03:36,384
To break down the fibers
found in meat...
52
00:03:36,467 --> 00:03:39,053
they create external teeth.
53
00:03:39,637 --> 00:03:41,764
First, stone tools.
54
00:03:44,225 --> 00:03:46,019
And later, fire.
55
00:03:46,728 --> 00:03:51,482
And this changes the way
our ancestors' bodies work.
56
00:03:52,275 --> 00:03:57,238
Chopping and cooking begins
to digest the meat before they eat it...
57
00:03:58,489 --> 00:04:02,035
so their digestive system
has less work to do.
58
00:04:02,118 --> 00:04:05,997
It gets smaller because it needs
less power to run...
59
00:04:06,706 --> 00:04:10,793
and that frees up energy
for something more important-
60
00:04:10,877 --> 00:04:12,545
the brain.
61
00:04:13,338 --> 00:04:16,090
[ Man ]
As a sort of basic rule of evolution...
62
00:04:16,174 --> 00:04:19,260
if one organ is going to expand...
63
00:04:19,344 --> 00:04:21,763
you need to find the energy for that
from another organ.
64
00:04:23,264 --> 00:04:25,016
[ Narrator]
When we switched to meat...
65
00:04:25,099 --> 00:04:28,353
our brains grow 35% bigger.
66
00:04:30,813 --> 00:04:33,650
[ Christian ]
Meat is highly concentrated energy...
67
00:04:33,733 --> 00:04:36,986
so you've got more metabolic energy
so you can have bigger brains.
68
00:04:38,696 --> 00:04:40,448
[Waguespack]
Compared to other species...
69
00:04:40,531 --> 00:04:44,202
our brains are insanely huge
for our body size.
70
00:04:46,079 --> 00:04:48,456
[ Narrator]
And as our brains get bigger...
71
00:04:48,539 --> 00:04:50,291
we get smarter.
72
00:04:50,375 --> 00:04:54,629
So it's one of the fundamental things
that makes humans human.
73
00:05:00,885 --> 00:05:05,014
[ Narrator] Today, meat makes up
nearly half of the U.S. diet.
74
00:05:06,391 --> 00:05:12,397
And it takes some 33 million head of cattle
to feed that hunger every year.
75
00:05:19,445 --> 00:05:24,450
But when people first ate meat,
beef wasn't such an easy meal.
76
00:05:30,832 --> 00:05:32,500
[Crowd Cheering ]
77
00:05:32,583 --> 00:05:37,255
Modern bulls are a danger to any man
who steps into the ring.
78
00:05:38,047 --> 00:05:40,717
But these bulls
are smaller and tamer...
79
00:05:40,800 --> 00:05:44,262
than the cattle
that early humans hunt.
80
00:05:45,054 --> 00:05:48,599
Big history connects back
200,000 years...
81
00:06:00,653 --> 00:06:03,531
before cows were cows.
82
00:06:05,450 --> 00:06:07,869
The ancestors of today's cows...
83
00:06:07,952 --> 00:06:10,538
were once as deadly
as great white sharks.
84
00:06:11,789 --> 00:06:14,417
This is the wild aurochs-
85
00:06:14,500 --> 00:06:16,294
[Aurochs Roars]
86
00:06:19,297 --> 00:06:21,674
[ Man ]
Aurochs were ferocious creatures.
87
00:06:21,758 --> 00:06:23,509
Two meters at the shoulders.
88
00:06:23,593 --> 00:06:25,970
Their horns spanned further
than my arms can stretch.
89
00:06:32,852 --> 00:06:34,687
[ Man ]
They were tremendously aggressive-
90
00:06:34,771 --> 00:06:37,815
so aggressive that the males herded
separately from the females...
91
00:06:37,899 --> 00:06:39,740
because all they really
wanted to do was fight.
92
00:06:41,319 --> 00:06:46,824
[ Narrator] Hunters looking for beef
have to fight, and maybe die, to get it.
93
00:06:46,908 --> 00:06:50,453
But the risk is worth the reward.
94
00:06:50,536 --> 00:06:55,500
A successful hunt yields
half a {on of meal'-
95
00:06:55,583 --> 00:06:59,045
enough protein and iron
to nourish the entire tribe.
96
00:06:59,128 --> 00:07:01,255
[ Flies Buzzing ]
97
00:07:03,299 --> 00:07:08,471
But to take down the aurochs,
prehistoric hunters need a strategy.
98
00:07:08,554 --> 00:07:12,308
And before they put
their plan into action-
99
00:07:12,391 --> 00:07:15,686
- [ Chattering ]
- They put I! into words.
100
00:07:16,229 --> 00:07:19,607
[ Rimas ] Our forms of communication
evolved out of our need...
101
00:07:19,690 --> 00:07:21,359
to communicate with each other
during the hunt.
102
00:07:21,442 --> 00:07:23,986
[Speaking Primitive Language]
103
00:07:24,070 --> 00:07:27,156
An aurochs could take out any number of
people if they hadn't thought it through...
104
00:07:27,240 --> 00:07:29,450
and really come up with a plan
on how to bring it down.
105
00:07:29,534 --> 00:07:31,369
[ Primitive Language]
106
00:07:34,539 --> 00:07:37,875
[ Narrator]
Big history reveals that our first tools-
107
00:07:41,754 --> 00:07:43,506
our big brains...
108
00:07:47,552 --> 00:07:49,804
and our language-
109
00:07:50,930 --> 00:07:55,476
all connect back to an appetite for meat
that helped make us human...
110
00:07:55,560 --> 00:07:58,729
an appetite that's still growing.
111
00:07:59,647 --> 00:08:05,403
Today, the world consumes over
130 billion pounds of beef every year.
112
00:08:09,824 --> 00:08:14,662
But imagine what the world would be like
without burgers or steak...
113
00:08:14,745 --> 00:08:16,914
or even milk.
114
00:08:16,998 --> 00:08:21,502
150 years ago,
the world's cows are threatened...
115
00:08:21,586 --> 00:08:27,091
by a silent killer
that wipes out everything in its wake.
116
00:08:28,092 --> 00:08:30,553
[ Cow Bellows ]
117
00:08:34,098 --> 00:08:38,436
[ Narrator] Big history uses science
to see the world in a new way.
118
00:08:39,270 --> 00:08:43,941
It reveals how eating meat
allows our brains to grow bigger.
119
00:08:47,111 --> 00:08:49,405
And with big brains,
we develop language.
120
00:08:49,488 --> 00:08:50,865
[Chattering ]
121
00:08:53,784 --> 00:08:57,371
Eating and hunting meat
transforms mankind.
122
00:09:00,958 --> 00:09:02,084
[ Bellows ]
123
00:09:02,168 --> 00:09:04,754
But there's another player
at work in the story.
124
00:09:05,379 --> 00:09:09,217
Big history connects man's ability
to access meat...
125
00:09:09,300 --> 00:09:13,387
to a key moment 23 million years ago.
126
00:09:21,812 --> 00:09:24,649
Earth is getting cooler and drier...
127
00:09:24,732 --> 00:09:29,737
paving the way for a plant
that can thrive in those conditions-
128
00:09:29,820 --> 00:09:31,322
grass.
129
00:09:33,616 --> 00:09:36,452
Grass spreads over
nearly every continent.
130
00:09:39,789 --> 00:09:41,582
From Europe...
131
00:09:41,666 --> 00:09:44,252
across the steppes of Asia...
132
00:09:44,335 --> 00:09:47,088
the African savannahs...
133
00:09:47,171 --> 00:09:51,133
and the pampas, plains and prairies
of the Americas.
134
00:09:54,804 --> 00:09:59,809
Where grass grows,
animals evolve to eat it.
135
00:10:02,687 --> 00:10:04,939
[ Man ]
Grass is pretty low-nutrient stuff.
136
00:10:05,022 --> 00:10:08,776
It doesn't have a lot of value to it,
but it's in abundance.
137
00:10:08,859 --> 00:10:15,032
So cows evolved in order to make use
of this fairly marginal resource.
138
00:10:19,203 --> 00:10:23,666
[ Narrator] Cows thrive across the vast,
grassy plains of Asia...
139
00:10:23,749 --> 00:10:26,627
Africa and Europe.
140
00:10:26,711 --> 00:10:29,839
But on the other side of the world-
in the Americas-
141
00:10:29,922 --> 00:10:33,301
millions of acres of grasslands
lie in wait.
142
00:10:34,552 --> 00:10:38,222
There are no cows here,
but they're on their way.
143
00:10:39,682 --> 00:10:42,393
Thanks to Christopher Columbus.
144
00:10:44,437 --> 00:10:46,814
It's Columbus's second voyage...
145
00:10:46,897 --> 00:10:50,234
and, this time,
the Spanish have come to stay.
146
00:10:51,694 --> 00:10:53,696
[ Man ] They're going to create
a little pocket of Spain there...
147
00:10:53,779 --> 00:10:57,658
and that means bringing over
European crops to farm...
148
00:10:57,742 --> 00:11:01,078
and, especially, European animals.
149
00:11:01,162 --> 00:11:04,415
And the cattle are some
of the most important ones.
150
00:11:05,666 --> 00:11:09,754
[ Narrator] The first cows to ever
set hoof in the Americas...
151
00:11:09,837 --> 00:11:15,593
arrive not by evolution, but by ship
on the coast of Haiti.
152
00:11:24,435 --> 00:11:28,272
Because they're rare,
cows are in demand.
153
00:11:28,356 --> 00:11:30,024
And within 40 years...
154
00:11:30,107 --> 00:11:35,029
they spread from the islands
of the Caribbean to the mainland...
155
00:11:39,658 --> 00:11:43,871
when Spanish governors in Mexico
capture the native peoples...
156
00:11:43,954 --> 00:11:45,831
enslave them...
157
00:11:45,915 --> 00:11:47,958
and trade them for cattle.
158
00:11:50,461 --> 00:11:55,049
Once in Mexico,
the cows grow fat...
159
00:11:55,132 --> 00:11:58,135
in a new world of grass.
160
00:12:00,137 --> 00:12:03,349
And they begin to spread across
two continents-
161
00:12:03,432 --> 00:12:06,685
north from Mexico
to the American Southwest...
162
00:12:06,769 --> 00:12:08,687
and south to Argentina.
163
00:12:10,314 --> 00:12:14,276
Soon new settlers bring
more cows across the Atlantic-
164
00:12:14,360 --> 00:12:16,821
from Portugal to Brazil...
165
00:12:16,904 --> 00:12:20,783
and from northern Europe
to the eastern seaboard.
166
00:12:20,866 --> 00:12:25,704
In just 500 years, what starts
as a small handful of cows...
167
00:12:26,747 --> 00:12:31,502
explodes to over
400 million head of cattle.
168
00:12:33,421 --> 00:12:35,256
It's the world's first cattle boom.
169
00:12:35,881 --> 00:12:38,843
And while the cow
now thrives everywhere...
170
00:12:39,802 --> 00:12:43,639
the Atlantic separates them
into two distinct populations-
171
00:12:44,682 --> 00:12:47,601
east and west-
172
00:12:48,185 --> 00:12:53,357
a difference of geography
that will shape the destiny of the cow.
173
00:12:54,817 --> 00:12:58,279
In the Old World, a plague is coming...
174
00:12:59,196 --> 00:13:02,700
that threatens to wipe out
all the cattle in Europe.
175
00:13:03,701 --> 00:13:07,538
Big history connects the spread
of a microscopic killer...
176
00:13:07,621 --> 00:13:09,790
to an epic invasion...
177
00:13:14,211 --> 00:13:17,006
by the mightiest empire
in the world.
178
00:13:18,048 --> 00:13:21,802
[ Rimas ] The Mongol army
under Genghis Khan's sons and grandsons...
179
00:13:21,886 --> 00:13:23,846
is besieging the Russian city of Kiev.
180
00:13:26,265 --> 00:13:29,226
They brought cattle with them,
'cause the Mongols ate cattle.
181
00:13:29,310 --> 00:13:31,729
They had so many cattle
that the noise of the cattle...
182
00:13:31,812 --> 00:13:34,064
actually drowned out the screams
from the townspeople...
183
00:13:34,148 --> 00:13:37,485
as they were putting people
to fire and sword.
184
00:13:39,445 --> 00:13:42,823
[ Narrator]
While man attacks man on the battlefield...
185
00:13:42,907 --> 00:13:45,409
an invisible army attacks the livestock.
186
00:13:48,579 --> 00:13:50,998
Big history zooms in...
187
00:13:56,587 --> 00:14:01,342
to a single cell that will upset
the balance of power in the world.
188
00:14:03,302 --> 00:14:06,931
The Mongols' cattle carry a virus
called rinderpest.
189
00:14:07,848 --> 00:14:10,226
The virus spreads through the air-
190
00:14:10,309 --> 00:14:11,852
[ Bellows ]
191
00:14:11,936 --> 00:14:15,940
From the Mongol horde
to the Russian livestock.
192
00:14:16,815 --> 00:14:21,237
Once infected,
they die in as little as six days.
193
00:14:23,447 --> 00:14:26,242
[ Rimas ] Within a short period,
rinderpest has spread into Europe...
194
00:14:26,325 --> 00:14:28,577
and decimated the cattle population.
195
00:14:28,661 --> 00:14:30,621
And it would recur throughout history.
196
00:14:32,039 --> 00:14:36,126
[ Narrator]
In 1865, a new outbreak of rinderpest...
197
00:14:36,210 --> 00:14:40,130
kills 200 million cattle across Europe...
198
00:14:42,383 --> 00:14:45,261
devastating the food supply.
199
00:14:47,471 --> 00:14:48,556
[Shouting ]
200
00:14:48,639 --> 00:14:51,559
But the virus
never crosses the Atlantic...
201
00:14:51,642 --> 00:14:54,937
so the cattle in the New World survive.
202
00:14:56,689 --> 00:14:59,650
And as big history reveals...
203
00:14:59,733 --> 00:15:01,652
timing is everything...
204
00:15:04,947 --> 00:15:07,241
because the cattle
that cross an ocean...
205
00:15:07,324 --> 00:15:12,246
escape the devastation
of a microscopic virus...
206
00:15:12,329 --> 00:15:17,209
that leaves one side of the world
with a huge demand for beef...
207
00:15:17,293 --> 00:15:20,671
and the other with a booming supply.
208
00:15:24,341 --> 00:15:29,847
So big history shows us
why the New World will now feed the Old.
209
00:15:31,515 --> 00:15:34,685
And cattle towns
like Wild Bill's Abilene...
210
00:15:34,768 --> 00:15:37,646
spring up all across the Americas...
211
00:15:37,730 --> 00:15:40,524
to meet the need for beef.
212
00:15:42,151 --> 00:15:45,195
[ Fraser] Big history allows us
to draw a cattle disease in Europe...
213
00:15:45,279 --> 00:15:48,657
and the development of the Wild West
all together in one common narrative.
214
00:15:54,705 --> 00:15:58,250
[ Narrator] The rinderpest outbreak
makes beef more vital than ever...
215
00:15:58,334 --> 00:16:01,295
to the economy of the Americas.
216
00:16:01,378 --> 00:16:05,341
But a secret encoded in their D.N.A...
217
00:16:05,424 --> 00:16:10,429
reveals a hidden link
between man and beast.
218
00:16:13,891 --> 00:16:17,186
Big history shows us
that the humble cow...
219
00:16:17,269 --> 00:16:19,563
is a key to what makes us human-
220
00:16:23,567 --> 00:16:27,196
connecting the meat
that energized our brains...
221
00:16:30,407 --> 00:16:35,037
to Earths early grasslands
where cattle first emerge...
222
00:16:37,831 --> 00:16:42,419
and a series of journeys where people
spread cattle around the world...
223
00:16:42,503 --> 00:16:44,838
and save them from a deadly plague.
224
00:16:49,301 --> 00:16:53,222
Big history reveals that the connection
between man and cow...
225
00:16:53,305 --> 00:16:55,516
is much deeper...
226
00:16:55,599 --> 00:16:57,768
and it's hidden in their D.N.A.
227
00:16:59,937 --> 00:17:02,773
Every cow on every farm...
228
00:17:04,525 --> 00:17:07,361
every filet mignon
or fast-foot burger...
229
00:17:09,279 --> 00:17:12,700
over one billion cows around the world...
230
00:17:12,783 --> 00:17:16,578
all trace back to one place...
231
00:17:16,662 --> 00:17:18,247
and one herd.
232
00:17:25,504 --> 00:17:27,047
[Cowhands Shouting ]
233
00:17:27,131 --> 00:17:31,218
Most people don't think of the cow
as a human invention...
234
00:17:31,301 --> 00:17:33,470
but it is.
235
00:17:34,847 --> 00:17:39,518
Big history tracks the D.N.A. evidence
back to the origin of cows...
236
00:17:40,436 --> 00:17:43,147
10,500 years ago.
237
00:17:54,158 --> 00:17:58,412
The grassy steppes of Eurasia
between Turkey and Iran.
238
00:17:59,663 --> 00:18:02,583
The fearsome aurochs roams wild.
239
00:18:02,666 --> 00:18:04,293
[ Bellows ]
240
00:18:04,376 --> 00:18:07,171
But some brave farmers
decide to tame them.
241
00:18:09,965 --> 00:18:14,261
You have a monster that's really
a symbol of primal strength and fury.
242
00:18:14,344 --> 00:18:16,764
Soto actually domesticate it...
243
00:18:16,847 --> 00:18:19,975
would have been
a pretty crazy undertaking.
244
00:18:25,355 --> 00:18:29,026
[Narrator] 80 how do you get' a monster
to do what' you want?
245
00:18:31,653 --> 00:18:34,990
Change the monster's D.N.A.
246
00:18:35,073 --> 00:18:39,578
To do that, you start small-
capture some calves.
247
00:18:40,621 --> 00:18:42,956
[ Christian ]
if you can get it to breed...
248
00:18:43,040 --> 00:18:45,459
then it will have several offspring.
249
00:18:45,542 --> 00:18:48,045
You can pick the most docile of those-
250
00:18:48,128 --> 00:18:51,298
the one that is less dangerous-
and then breed that one.
251
00:18:53,717 --> 00:18:55,803
[ Narrator]
These Stone Age herdsmen...
252
00:18:55,886 --> 00:18:58,680
take evolution into their own hands.
253
00:18:59,431 --> 00:19:05,229
They transform a wild beast
into docile domestic cattle.
254
00:19:06,730 --> 00:19:09,066
Every cow alive today...
255
00:19:09,149 --> 00:19:13,237
is a direct' descendant'
of this single herd of 80 aurochs.
256
00:19:15,239 --> 00:19:17,407
Yeah, we made cows.
257
00:19:21,829 --> 00:19:23,664
[ Narrator]
When we invent the cow...
258
00:19:23,747 --> 00:19:27,167
we 're not only controlling an animal
In a corral...
259
00:19:27,251 --> 00:19:31,505
we're harnessing energy
from 93 million miles away.
260
00:19:35,425 --> 00:19:39,513
[ Christian ] Food is energy that comes,
ultimately, from the sun.
261
00:19:39,596 --> 00:19:43,642
It's seized by plants.
Herbivores eat the plants.
262
00:19:43,725 --> 00:19:45,519
Humans can't eat grass...
263
00:19:45,602 --> 00:19:49,356
but humans can eat animals
that can eat grass.
264
00:19:49,439 --> 00:19:54,194
And humans divert energy
through the food chain to their own use.
265
00:19:54,278 --> 00:19:56,446
So we herd cattle.
266
00:19:56,530 --> 00:20:01,660
We've concentrated
a lot of food energy in a small area...
267
00:20:01,743 --> 00:20:04,037
and it's stored and ready for us.
268
00:20:04,121 --> 00:20:07,207
[ Mooing I
269
00:20:09,626 --> 00:20:11,545
[ Narrator]
When the ancestors of humans...
270
00:20:11,628 --> 00:20:15,257
first hunt the ancestors of cows...
271
00:20:15,340 --> 00:20:20,053
it unleashes a web of connections that'
stretches across thousands of years.
272
00:20:24,975 --> 00:20:26,810
Meat makes us human.
273
00:20:26,894 --> 00:20:29,605
So as cattle help us evolve...
274
00:20:33,692 --> 00:20:36,028
we master the process...
275
00:20:36,111 --> 00:20:40,198
and turn a ferocious beast
into an easy meal...
276
00:20:40,282 --> 00:20:42,409
that now depends on us...
277
00:20:42,492 --> 00:20:45,162
while we depend on them for food.
278
00:20:47,497 --> 00:20:51,168
The big history of beef
links man and cow...
279
00:20:51,251 --> 00:20:54,671
in a common story of transformation.
280
00:20:58,175 --> 00:21:01,511
But the story of beef
is just the beginning.
281
00:21:01,595 --> 00:21:04,598
There's a much bigger puzzle
hidden in big history.
282
00:21:04,681 --> 00:21:07,768
Each episode unlocks a clue.
283
00:21:07,851 --> 00:21:09,770
Things like secret codes...
284
00:21:11,188 --> 00:21:14,608
the sun and water...
285
00:21:14,691 --> 00:21:16,360
hold the key.
286
00:21:16,902 --> 00:21:21,114
Watch them all and you'll see
this grand mystery revealed.
287
00:21:21,198 --> 00:21:24,743
The big history of time, of space-
288
00:21:24,826 --> 00:21:27,496
the big history of us.
23576
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.