All language subtitles for 96 (2018) Tamil HDRip - x264 - 700MB -
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00: 01: 58.960 -> 00: 02: 02.960
"తీరం చేరిన తరువాత"
2
00: 02: 04.440 -> 00: 02: 07.920
"నేను సముద్రమును ప్రేమిస్తున్నాను."
3
00: 02: 09.840 -> 00: 02: 13.560
"జుట్టు గ్రేస్ తర్వాత"
4
00: 02: 15.320 -> 00: 02: 18.760
"నేను ప్రపంచాన్ని అర్థం చేసుకున్నాను."
5
00: 02: 20.680 -> 00: 02: 25.960
"నిన్నటి జొయ్స్ కలిసి వచ్చాయి"
6
00: 02: 26.360 -> 00: 02: 31.400
"నేడు, ఈ సమయంలో,"
వారు అర్థం కనుగొంటారు. "
7
00: 02: 31.440 -> 00: 02: 37.200
"నేటి ఆనందాలు కలిసిపోతాయి"
8
00: 02: 37.240 -> 00: 02: 40.640
"వారి కనుగొనేందుకు
అర్థం రేపు. "
9
00: 02: 42.440 -> 00: 02: 48.400
"నా జీవితాన్ని గడపడానికి
నేను నివసించలేదు. "
10
00: 02: 48.120 -> 00: 02: 53.520
"ఈ భరించలేక సాధ్యం కాదు, పైకి నేను వెళ్ళి"
11
00: 02: 53.600 -> 00: 02: 59.200
"నా నిరంతర ప్రేమను ప్రేరేపించడానికి."
12
00: 02: 59.240 -> 00: 03: 04.560
"ఇక్కడ మరియు ఇప్పుడే, నేను బయటికి వచ్చాను"
13
00: 03: 04.600 -> 00: 03: 09.760
"ఇప్పుడే ఇక్కడే,
నేను లోతుల లోనికి ముంచుతాను "
14
00: 03: 31.800 -> 00: 03: 36.800
"నేను చూస్తాను
ఎవరో. "
15
00: 03: 36.160 -> 00: 03: 39.640
"ఏ కారణంతో కాదు,
కేవలం సహజంగా. "
16
00: 03: 39.680 -> 00: 03: 42.760
"స్పష్టతతో, వంటి
సూర్యరశ్మి! "
17
00: 03: 42.840 -> 00: 03: 47.560
"నేను ఈ లోతులకి చెందినవి కాదు,
కాని నేను వారిలో నివసించుచున్నాను. "
18
00: 03: 47.640 -> 00: 03: 50.160
"నేను ఒక అద్దం వలె జన్మించాను"
19
00: 03: 50.240 -> 00: 03: 53.360
"నేను చూసే ప్రతిదీ మారింది."
20
00: 03: 53.440 -> 00: 03: 56.400
"పిల్లి యొక్క ఆనందం
నా అడుగుల మీద చేరడం "
21
00: 03: 56.440 -> 00: 03: 58.800
"నాకు తగినంత జీవితం."
22
00: 03: 58.880 -> 00: 04: 04.240
"నేను స్ట్రోక్, ప్రతిదీ నేను కోరుకుంటున్నాను
అందంగా, అంతటా వస్తాయి! "
23
00: 04: 04.320 -> 00: 04: 06.960
"నేను ఎల్లప్పుడూ నాదే."
24
00: 04: 07.400 -> 00: 04: 09.840
"ప్రతి రోజు నేను రెడీ
సంపూర్ణమైన జీవించు "
25
00: 04: 09.880 -> 00: 04: 15.760
"ఒక జీవితం అభ్యంతరం వ్యక్తం చేస్తుంది
సమావేశాలు. "
26
00: 04: 15.880 -> 00: 04: 21.400
"నేను జీవితాన్ని గడుపుతాను
సుప్రీం సారాంశం !!! "
27
00: 04: 21.480 -> 00: 04: 27.280
"నేను అవుతాను
సాధ్యమైనంత స్వచ్ఛమైనది. "
28
00: 04: 48.480 -> 00: 04: 53.000
"వాయువు హాక్ను ఎగురుతుంది."
29
00: 04: 53.800 -> 00: 04: 56.440
"అందంగా, ఒక మార్గం లేకుండా."
30
00: 04: 56.480 -> 00: 04: 59.600
"ఇది తన సొంత రియాలిటీ."
31
00: 04: 59.680 -> 00: 05: 04.320
"వెళ్ళే రాక్ వలె
జలాల లోతు "
32
00: 05: 04.400 -> 00: 05: 07.120
"ధ్వనిని త్యజించడంతో"
33
00: 05: 07.200 -> 00: 05: 09.960
"నేను చూసే ప్రదేశాలలో మునిగిపోతాను."
34
00: 05: 10.800 -> 00: 05: 13.800
"రైడ్ పక్షి వంటి
బుల్స్ హంప్ "
35
00: 05: 13.160 -> 00: 05: 15.520
"నేను భూమిమీద జీవిస్తాను."
36
00: 05: 15.600 -> 00: 05: 20.960
"నేను చేతులు చేరాను,
మరియు భూమితో పాటు నడవాలి. "
37
00: 05: 21.400 -> 00: 05: 23.960
"కొంత రకమైన పారవశ్యం ప్రవహిస్తుంది"
38
00: 05: 24.000 -> 00: 05: 26.560
"ఆ లోతు అందిస్తుంది!"
39
00: 05: 26.640 -> 00: 05: 29.160
"ఈ క్షణం తల్లి మాదిరిగా కప్పివేస్తుంది"
40
00: 05: 29.200 -> 00: 05: 32.560
"పాడటం ఒక లాలిపాట"
41
00: 05: 43.800 -> 00: 05: 48.840
"తీరం చేరిన తరువాత"
42
00: 05: 49.280 -> 00: 05: 54.480
"నేను సముద్రమును ప్రేమిస్తున్నాను."
43
00: 05: 54.600 -> 00: 06: 00.000
"జుట్టు గ్రేస్ తర్వాత"
44
00: 06.800 -> 00: 06: 05.560
"నేను ప్రపంచాన్ని అర్థం చేసుకున్నాను."
45
00: 06: 05.680 -> 00: 06: 10.880
"నిన్నటి జొయ్స్ కలిసి వచ్చాయి"
46
00: 06: 10.960 -> 00: 06: 16.360
"నేడు, ఈ సమయంలో
వారు అర్థం కనుగొంటారు. "
47
00: 06.440 -> 00: 06: 22.800
"నేటి జొయ్స్ రెడీ
కలసి రండి"
48
00: 06: 22.160 -> 00: 06: 26.880
"రేపు వారి అర్ధం కనుగొనేందుకు."
49
00: 07: 35.160 -> 00: 07: 37.760
(ప్రీస్ట్ యొక్క శ్లోకాలు)
50
00: 07: 57.640 -> 00: 07: 58.760
రండి.
51
00: 07: 59.440 -> 00: 08: 00.880
మీరు అన్నింటినీ కమ్.
52
00: 08: 06.560 -> 00: 08: 07.960
శుభోదయం
53
00: 08: 08.280 -> 00: 08: 09.160
శుభాకాంక్షలు.
54
00: 08: 09.200 -> 00: 08: 11.400
గ్రీటింగ్లు సర్.
55
00: 08: 11.800 -> 00: 08: 12.520
సమయం ఎంత?
56
00: 08: 12.600 -> 00: 08: 14.120
8:59 am.
57
00: 08: 14.160 -> 00: 08: 16.920
9 నుండి 6 వరకు, 36 ఫ్రేములు, మేము వెళ్తున్నారు
మీ డిజిటల్ కెమెరాలో ఛాయాచిత్రాలను క్లిక్ చేయండి.
58
00: 08: 16.960 -> 00: 08: 19.000
ప్రివ్యూ లేదు.
మీరు తప్పు అనిపిస్తే, తొలగించడం లేదు.
59
00: 08: 19.800 -> 00: 08: 21.760
మనము తెలుసుకోవాలి
మీ తప్పు ఏమిటి.
60
00: 08: 21.800 -> 00: 08: 24.640
9 నుండి 6 వరకు, ఎవరూ మాట్లాడకూడదు
ఇతర, ఏ చాటింగ్, no whatsapping.
61
00: 08: 24.720 -> 00: 08: 25.600
సరే, సర్
62
00: 08: 25.640 -> 00: 08: 27.800
మీరు సంగ్రహించే ప్రతి ఫ్రేం
మీరు మెచ్చుకున్నదిగా ఉండాలి ...
63
00: 08: 27.880 -> 00: 08: 29.640
మరియు మీరు తీసుకున్నది కాదు
ఇతరులను ఆకట్టుకోవడానికి.
64
00: 08: 40.520 -> 00: 08: 42.000
- హే! అవ్ట్ కాల్!
- ఫోకస్!
65
00: 08: 42.800 -> 00: 08: 44.160
నేను సర్ వచ్చింది, నేను వచ్చింది.
66
00: 08: 50.480 -> 00: 08: 52.520
సర్ ...
67
00: 55.400 -> 00: 08: 56.360
గుడ్
68
00: 09: 24.680 -> 00: 09: 28.120
మాత్రమే ఫోటోగ్రఫీ, కలిగి
సమయం స్తంభింప నాణ్యత.
69
00: 09: 28.400 -> 00: 09: 30.800
ఆ ఫోటోలో ప్రభ
మీరు క్లిక్ చేసిన గని ...
70
00: 09: 30.880 -> 00: 09: 33.280
నేను చూసినప్పుడు,
నేను 37 మాత్రమే ఉంటాను.
71
00: 09: 33.320 -> 00: 09: 35.400
కాబట్టి దీనిని లెక్కించండి
72
00: 09: 35.800 -> 00: 09: 36.280
క్షణం వదిలివేయండి
73
00: 09: 37.400 -> 00: 09: 38.000
సర్, మీరు ఒక స్వీయ
74
00: 09: 38.800 -> 00: 09: 40.280
ఇది నాతోనే ఒక స్వీయ ఉంది?
75
00: 09: 40.360 -> 00: 09: 41.720
హే! అతివ్యాప్తి లేదు.
76
00: 09: 43.880 -> 00: 09: 45.400
ఎవరైనా డ్రైవ్ ఎలా తెలుసు?
నాకు తగినంత నిద్ర లేదు.
77
00: 09: 45.800 -> 00: 09: 46.360
సర్, నాకు తెలుసు
78
00: 09: 46.400 -> 00: 09: 48.000
నేను డ్రైవ్ చేయవచ్చు.
79
00: 09: 48.800 -> 00: 09: 49.720
మీరు చెప్పేది నిజమా?
80
00: 09: 49.920 -> 00: 09: 51.120
సరే రేపు ఉదయం సిద్ధంగా ఉండండి.
81
00: 09: 51.200 -> 00: 09: 52.400
సరే, సర్
82
00: 10: 06.120 -> 00: 10: 07.520
హే!
83
00: 10: 07.800 -> 00: 10: 08.960
నేను మేల్కొన్నాను
మధ్య మరియు తనిఖీ
84
00: 10: 09.400 -> 00: 10: 11.240
మీరు 100 కిలోమీటర్ల దాటితే, అది మీకు ఉంది!
85
00: 10: 11.280 -> 00: 10: 12.760
- సరే, సర్.
- దొరికింది?
86
00: 10: 12.840 -> 00: 10: 14.760
వినండి! మీరు నిద్రపోతున్నట్లు భావిస్తే, చెప్పండి.
87
00: 10: 14.840 -> 00: 10: 17.520
కేవలం బ్యాంగ్ను వెళ్లవద్దు. సరే!
88
00: 10: 41.000 -> 00: 10: 42.200
ధన్యవాదాలు
89
00: 11: 10.520 -> 00: 11: 11.800
తంజావూర్ సర్.
90
00: 11: 15.640 -> 00: 11: 16.920
మీరు నిద్రపోతున్న శార్ ఉన్నారని.
91
00: 11: 16.960 -> 00: 11: 18.280
అందుకే నేను చేసాను
మేల్కొలపడానికి లేదు.
92
00: 11: 18.360 -> 00: 11: 20.640
కొల్లిడమ్ వంతెనలో కొంత సమస్య.
93
00: 11: 20.720 -> 00: 11: 24.440
అందుకే మేము వెళ్ళాలి
తంజావూరు మరియు త్రిచి.
94
00: 11: 24.920 -> 00: 11: 26.520
Google పటాలు ఉన్నాయి.
95
00: 11: 29.360 -> 00: 11: 30.680
తిన్నగా వెళ్ళండి.
96
00: 11: 31.400 -> 00: 11: 32.880
గూగుల్ చెప్పింది.
97
00: 11: 33.400 -> 00: 11: 34.400
ఆ మాట వినకండి.
నా మాట వినండి.
98
00: 11: 34.800 -> 00: 11: 35.360
తిన్నగా వెళ్ళండి.
99
00: 11: 35.840 -> 00: 11: 36.680
సరే, సర్
100
00: 11: 36.760 -> 00: 11: 38.480
విండో డౌన్ రోల్.
101
00: 11: 40.400 -> 00: 11: 41.960
ఇప్పుడు వెలుపల గాలి వాసన.
102
00: 11: 43.960 -> 00: 11: 45.480
సో, ఎలా ఉంది,
నా స్థానిక గాలి?
103
00: 11: 45.520 -> 00: 11: 46.760
ఇది మీ స్థానిక సర్?
104
00: 11: 46.840 -> 00: 11: 48.400
ఇది నేను ఎక్కడ ఉంది
పుట్టి పెరిగాడు.
105
00: 11: 48.480 -> 00: 11: 50.400
నా స్థానిక!
106
00: 11: 51.280 -> 00: 11: 52.720
అది పాత బస్ స్టాండ్ అని చూడండి.
107
00: 11: 52.800 -> 00: 11: 56.800
నా తల్లిదండ్రులు వివాహం చేసుకున్న తరువాత, ఇది
అక్కడ, వారు మొదట వచ్చి పడిపోయారు.
108
00: 11: 56.120 -> 00: 11: 57.960
అక్కడ చూడు.
అది ప్రభుత్వ ఆస్పత్రి.
109
00: 11: 58.400 -> 00: 11: 59.280
నేను జన్మించిన చోటే ఉంది.
110
00: 11: 59.360 -> 00: 12: 01.760
అక్కడ చూడండి, మీరు చూడగలరా?
అది ఓరియంటల్ టవర్లు.
111
00: 12: 01.800 -> 00: 12: 03.600
మొదటి షాపింగ్
మా పట్టణంలో క్లిష్టమైన.
112
00: 12: 03.680 -> 00: 12: 05.640
ఇక్కడ కుడి వైపున.
రాజు బేకరీ.
113
00: 12: 05.720 -> 00: 12: 07.640
మీరు బాగా తింటారు తర్వాత,
నీ నోరు నీళ్లు పాలిస్తుంది
114
00: 12: 07.720 -> 00: 12: 09.240
గుడ్డు పఫ్ !!!
115
00: 12: 09.800 -> 00: 12: 11.520
అక్కడ ఆసుపత్రిని చూడగలరా?
116
00: 12: 11.600 -> 00: 12: 14.360
ఆ తరువాత, ఉంది
అక్కడ నా ఇల్లు ఉండేది.
117
00: 12: 14.600 -> 00: 12: 15.920
నేను, నేను సాధ్యం కాదు
స్థలం గుర్తించడానికి.
118
00: 12: 16.000 -> 00: 12: 16.760
నేను ఇక్కడే ఆపాలి, సర్?
119
00: 12: 16.800 -> 00: 12: 19.520
లేదు ... లేదు, ఎవరైనా నన్ను చూస్తే,
నేను మాట్లాడవలసి ఉంటుంది.
120
00: 12: 20.880 -> 00: 12: 22.440
అది నీకు తెలుసా?
121
00: 12: 22.480 -> 00: 12: 24.880
- బిగ్ టెంపుల్.
- అవును, ఎవరు నిర్మించారు?
122
00: 12: 25.160 -> 00: 12: 26.600
రాజా రాజా చోలన్.
123
00: 12: 27.360 -> 00: 12: 28.760
హే, ఆ ...
124
00: 12: 30.480 -> 00: 12: 32.200
ఏం జరిగింది?
125
00: 12: 59.000 -> 00: 13: 01.800
మీరు పూర్తి వేగంతో వెళ్ళవచ్చు, మరియు ఆపండి
అతనికి ముందు మరియు భయపెట్టడానికి?
126
00: 13.480 -> 00: 13: 05.840
మీరు పూర్తి వేగంతో వెళ్ళవచ్చు, మరియు ఆపండి
అతనికి ముందు మరియు భయపెట్టడానికి?
127
00: 13: 06.400 -> 00: 13: 06.680
ఇప్పుడు చూడండి.
128
00: 13: 06.720 -> 00: 13: 07.560
వెళ్ళండి
129
00: 13: 07.680 -> 00: 13: 10.800
వెళ్ళండి ... వెళ్ళి
130
00: 13: 10.880 -> 00: 13: 14.000
వెళ్ళండి ... వెళ్ళి
131
00: 13: 19.920 -> 00: 13: 21.280
తగినంత ... తగినంత.
132
00: 13: 27.400 -> 00: 13: 28.240
శుభోదయం, అధికారి
133
00: 13: 28.280 -> 00: 13: 30.360
K.Ramachandran.
134
00: 13: 30.440 -> 00: 13: 33.760
హే! చిన్నది !!!
ఇది మీరు!
135
00: 13: 33.960 -> 00: 13: 35.480
ఆశ్చర్యం లేదు!
136
00: 13: 35.520 -> 00: 13: 40.440
నేను ఆలోచిస్తున్నాడు, ఎవరు చాలా GUTS ఉంది
వచ్చి నా మీద కారు నడుపుటకు.
137
00: 13: 40.560 -> 00: 13: 42.280
మీరు కులాసాన?
138
00: 13: 42.960 -> 00: 13: 44.800
ఇది ఏమిటి,
మీరు బాగా లేదు
139
00: 13.144 -> 00: 13: 45.440
ఎందుకు మీరు హఠాత్తుగా
నాకు గౌరవం ఇవ్వడం?
140
00: 13: 45.520 -> 00: 13: 47.800
మీరు తిరిగి వెళ్లండి
పాత సార్లు నాకు కాల్!
141
00: 13: 49.120 -> 00: 13: 51.000
మీరు ఇప్పటికీ మనోహరమైన ఆపు లేదు
మీ నవ్వు తో ప్రజలు!
142
00: 13: 51.800 -> 00: 13: 52.560
టీ పాన్ టీకి వెళ్దాము.
143
00: 13: 54.880 -> 00: 13: 56.360
మీ ఇక్కడ ఎలా వచ్చారు?
144
00: 13: 56.400 -> 00: 13: 58.240
ఎందుకంటే ...
145
00: 14: 01.960 -> 00: 14: 04.720
నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను,
మరియు మీ చోట్ల చూస్తున్నది.
146
00: 14: 04.800 -> 00: 14: 06.360
అంకుల్! నేను వెళ్తాను
పాఠశాల చుట్టూ పరిశీలించాలా?
147
00: 14: 06.440 -> 00: 14: 08.360
ఓహ్! ఏ! అది చాలా కష్టం!
148
00: 14: 08.400 -> 00: 14: 09.480
అది సాధ్యం కాదు.
149
00: 14: 09.520 -> 00: 14: 12.280
మొదటి మీరు పొందుటకు కలిగి
ప్రిన్సిపాల్ అనుమతి.
150
00: 14: 12.320 -> 00: 14: 15.440
అప్పుడు మీరు పొందాలి
మీ తల్లిదండ్రుల సంతకం.
151
00: 14: 15.840 -> 00: 14: 17.200
కోపం గా ఉన్నావా?
152
00: 14.240 -> 00: 14: 19.440
హే! ఈ అసాధారణ ప్రశ్న ఏమిటి?
153
00: 14: 19.520 -> 00: 14: 21.800
ఇది మీ పాఠశాల.
అది చూసి చూడండి.
154
00: 16: 08.560 -> 00: 16: 09.920
K.Ramachandran.
155
00: 16: 10.000 -> 00: 16: 11.480
అది నేను!
156
00: 18: 36.480 -> 00: 18: 38.160
మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు?
157
00: 18: 38.320 -> 00: 18: 39.480
ఇప్పుడే.
158
00: 18: 40.760 -> 00: 18: 42.600
కేవలం ఆ రాతి కొంచెం పడుతుంది.
159
00: 18: 56.320 -> 00: 19: 00.800
నేను దూరంగా, దూరంగా ఉంచారు
పాత జ్ఞాపకాలు ద్వారా.
160
00: 19: 05.000 -> 00: 19: 06.760
నేను తీసుకున్నాను,
అది బద్దలు లేకుండా.
161
00: 19: 08.760 -> 00: 19: 09.560
ధన్యవాదాలు
162
00: 19: 09.640 -> 00: 19: 14.520
నీకు గుర్తుందా,
మీ స్నేహితుడు, మీకు కట్టుబడి ఉన్నాడు.
163
00: 19: 14.600 -> 00: 19: 16.560
ఫిలోమోన నగర్ నుండి
164
00: 19.616 -> 00: 19: 20.000
- మీరు ఇంకా అతనితో సన్నిహితంగా ఉన్నారా?
- కాదు
165
00: 19: 20.800 -> 00: 19: 21.880
పని వలన
166
00: 19: 21.960 -> 00: 19: 23.440
కేవలం సమయం లేదు.
167
00: 19: 24.680 -> 00: 19: 26.920
ఇది ఒక ఛాయాచిత్రం
పాఠశాల, ఇది?
168
00: 19: 32.400 -> 00: 19: 33.360
హలో!
169
00: 19: 33.440 -> 00: 19: 36.200
నేను ఆల్ సెయింట్'స్ స్కూల్,
కాపలాదారుడు మాట్లాడటం.
170
00: 19: 36.240 -> 00: 19: 38.360
ఓహ్! ప్రొటెక్టర్!
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
171
00: 19: 38.440 -> 00: 19: 39.160
ఇక్కడ మురళి
172
00: 19: 39.200 -> 00: 19: 42.480
మురళి, మీరు ఎలా ఉన్నారు?
నేను మీ రక్షకుని మాత్రమే మాట్లాడుతున్నాను!
173
00: 19: 42.520 -> 00: 19: 43.200
నేను బాగున్నాను
174
00: 19: 43.240 -> 00: 19: 45.800
మేము మీ గురించి మాట్లాడుతున్నాము.
175
00: 19: 45.160 -> 00: 19: 47.240
రామ్ కేవలం మీ డయల్ చేసాడు
సంఖ్య.
176
00: 19: 47.280 -> 00: 19: 47.960
మీ సంగతి ఏంటి?
177
00: 19: 48.000 -> 00: 19: 50.280
మంచి డార్లింగ్.
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
178
00: 19: 50.760 -> 00: 19: 52.960
అంతా మాత్రమే జరుగుతుంది
ఒక విధి ప్రకారం.
179
00: 19: 53.400 -> 00: 19: 54.840
మీ పని మీద దృష్టి పెట్టండి.
180
00: 19: 54.920 -> 00: 19: 58.280
చిన్నది, మురళికి కావాలి
మీకు మాట్లాడటానికి.
181
00: 20: 00.480 -> 00: 20: 01.400
హే! సావేజ్!
182
00: 20: 01.440 -> 00: 20: 02.960
నువ్వు అక్కడ ఎం చేస్తున్నావు?
183
00: 20: 03.000 -> 00: 20: 04.640
అసలైన, నాకు తెలియదు.
184
00: 20: 04.920 -> 00: 20: 06.640
ఇది ఏ విధమైన సమాధానం.
185
00: 20: 06.840 -> 00: 20: 07.560
బడి ఎలా ఉంది?
186
00: 20: 07.600 -> 00: 20: 08.800
డ్యూడ్ ...!
187
00: 20: 08.120 -> 00: 20: 09.680
ఇది ఇప్పటికీ అదే లేదా
దాన్ని పునర్నిర్మించారా?
188
00: 20: 09.720 -> 00: 20: 11.120
డ్యూడ్! ఇది ముందుగానే ఉంది.
189
00: 20: 11.160 -> 00: 20: 15.400
అదే భవనం, అదే పట్టిక,
అదే కుర్చీ, అదే రక్షకుని!
190
00: 20: 15.960 -> 00: 20: 17.520
హే! వీడియో కాల్ చేద్దాం!
191
00: 20: 17.600 -> 00: 20: 19.120
ఏం చెత్త!
మీరు ఎంత బిజీగా ఉన్నారు?
192
00: 20: 19.160 -> 00: 20: 20.760
ఇక్కడ వచ్చి చూడండి.
193
00: 20: 20.800 -> 00: 20: 22.000
హే! దయచేసి కాల్ చెయ్యండి!
194
00: 20: 22.400 -> 00: 20: 24.960
డ్యూడ్! ఇది ఒక భావన.
వచ్చి ప్రత్యక్షంగా చూడండి!
195
00: 20: 25.400 -> 00: 20: 26.760
ఇది 10 నుండి 15 వరకు కాదు
మేము గడిచిన సంవత్సరాల నుండి
196
00: 20: 26.800 -> 00: 20: 28.120
- క్షమించండి!
- పాఠశాల ఖచ్చితంగా ఉంది
197
00: 20: 28.160 -> 00: 20: 29.680
మీరు 10 నుండి 15 సంవత్సరాలు అంటే ఏమిటి?
198
00: 20: 29.800 -> 00: 20: 31.280
కొవ్వు ఆశలు, ఒక వాక్,
నేను నీకు ఇస్తాను.
199
00: 20: 31.360 -> 00: 20: 33.800
మీరు మరియు నాకు పూర్తి
'96 లో పాఠశాల
200
00: 20: 33.120 -> 00: 20: 34.680
ఇప్పుడు 2016 లో ఉంది.
201
00: 20: 34.760 -> 00: 20: 36.960
మీరు వ్యవకలనం తెలుసా,
లేదా నేను చెయ్యాలి?
202
00: 20: 37.000 -> 00: 20: 39.400
హే! ఇరవై సంవత్సరాలు,
అది పోయింది?
203
00: 20: 39.440 -> 00: 20: 40.440
పవిత్రమైన ధూమముల!
204
00: 20: 40.520 -> 00: 20: 41.560
అది కూడా గ్రహించలేదు.
205
00: 20: 41.600 -> 00: 20: 43.120
అవును, వాసి! మేము పెద్దవారయ్యారు.
206
00: 20: 43.160 -> 00: 20: 44.200
ఇప్పుడు మీరు నన్ను ఎందుకు గుర్తుచేస్తున్నారు?
207
00: 20: 44.240 -> 00: 20: 45.840
కనీసం చూసిన వారు
స్థలాల చాలా
208
00: 20: 45.880 -> 00: 20: 48.000
నేను కలుగలేదు
తమిళనాడు వెలుపల.
209
00: 20: 48.800 -> 00: 20: 50.600
సరే, మనకివ్వండి
చాలా అనుభవించడానికి వదిలి, వాసి!
210
00: 20: 50.640 -> 00: 20: 52.720
నేను జాబితాను సిద్ధం చేస్తాను,
మీరు చెన్నైకి వచ్చినప్పుడు?
211
00: 20: 52.800 -> 00: 20: 54.480
సరే నాకు జాగ్రత్తగా వినండి.
212
00: 20: 54.520 -> 00: 20: 56.520
నేను తంజావూర్ నుండి వస్తున్నాను.
213
00: 20: 56.560 -> 00: 20: 58.520
నేను చేరుకున్న తరువాత, నేను రెడీ
వచ్చి నీవు చూడు.
214
00: 20: 58.600 -> 00: 21: 01.560
నేను నీటిలో వ్రాయాలి,
మీ ఖాళీ వాగ్దానాలు.
215
00: 21: 01.640 -> 00: 21: 04.240
సరే, తో ఏమి ఉంది
తంజావూరుకు ఆకస్మిక పర్యటన?
216
00: 21: 04.280 -> 00: 21: 05.680
నేను వచ్చి చెప్పాను
మీరు ఆ గురించి.
217
00: 21: 05.760 -> 00: 21: 07.480
మీకు ఏమైనా ఉందా
మా ఫ్రెండ్స్ సంఖ్యలు?
218
00: 21: 07.520 -> 00: 21: 08.800
నేను వారిని కాల్ చేసి మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
219
00: 21.840 -> 00: 21: 10.440
హే! క్రేజీ సోదరుడు!
220
00: 21: 10.520 -> 00: 21: 13.880
ఇది వయస్సు పడుతుంది, పొందడానికి
ప్రతి ఒక్కరి సంఖ్య మరియు వాటిని మాట్లాడండి
221
00: 21: 13.960 -> 00: 21: 14.840
అప్పుడు?
222
00: 21.914.9 -> 00: 21: 21.640
ఎందుకు మీరు ఆందోళన, మేము కలిగి
పనికిరాని, పాఠశాల WhatsApp సమూహం!
223
00: 21.680 -> 00: 21: 23.280
మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు
ఆ నిర్వాహకుడు?
224
00: 21: 23.320 -> 00: 21: 25.800
ఇంకెవరు! ఇది మీరు డ్యూడ్.
225
00: 21: 25.120 -> 00: 21: 27.400
పాఠశాలలో కూడా మీరు ఒకరు.
226
00: 21: 27.800 -> 00: 21: 28.120
ఇప్పుడు, ఎవరూ దానిని ఓడించలేరు.
227
00: 21: 28.160 -> 00: 21: 31.240
- హే! మీరు ప్రజలలో ఉన్నప్పుడు.
- ఓకే వాసి.
228
00: 21: 31.280 -> 00: 21: 32.680
ఇప్పుడు నేను గుంపుకు మిమ్మల్ని జోడిస్తాను.
229
00: 21: 32.720 -> 00: 21: 34.160
ధన్యవాదాలు మిత్రమా.
230
00: 21: 39.680 -> 00: 21: 42.560
తిరిగి పాఠశాలకు స్వాగతం
మి. కె. రామచంద్రన్.
231
00: 21: 46.800 -> 00: 21: 48.120
నేను లోపలికి రావచ్చా దయచేసి?
232
00: 21: 48.560 -> 00: 21: 50.000
హాయ్, మీరు ఆలస్యంగా హామర్.
233
00: 21: 50.400 -> 00: 21: 51.360
హాయ్, స్నేహితులు
234
00: 21: 51.520 -> 00: 21: 52.600
డ్యూడ్ !!!
235
00: 21: 52,680 -> 00: 21: 53.440
హాయ్, రామ్
236
00: 21.374 -> 00: 21: 54.880
హలో! ఫోటోగ్రాఫర్
237
00: 21: 55.400 -> 00: 21: 56.840
సింహం అరేనాలోకి ప్రవేశించింది!
238
00: 21: 56.920 -> 00: 21: 58.640
ఓహ్! ఎవరు చేరిన వారిని చూడు!
239
00: 21: 58.680 -> 00: 22: 01.000
హే సావేజ్, ఎక్కడ ఉన్నారు
ఈ రోజుల్లో నీవు?
240
00: 22: 01.280 -> 00: 22: 03.960
ఏ విషయం, ఒక హీరో
ఒక హీరో, హాస్యనటుడు ఒక హాస్యనటుడు!
241
00: 22: 04.000 -> 00: 22: 06.720
ఎవరూ బాధపడటం లేదు
నేను సమూహానికి జోడించినప్పుడు.
242
00: 22: 06.800 -> 00: 22: 08.560
మీరు ఏ సామాజిక నెట్వర్క్లో లేరు
243
00: 22: 08.600 -> 00: 22: 10.520
ఎలా మీరు సమూహం పై వచ్చింది?
244
00: 22: 11.520 -> 00: 22: 13.840
నేను మా దగ్గరకు వచ్చాను
ఈ ఉదయం పాఠశాల
245
00: 22: 13.960 -> 00: 22: 17.600
నేను మా తరగతిని మరియు మా ఆట స్థలం చూశాను
నేను మీ అందరితో మాట్లాడుతున్నాను.
246
00: 22: 17.760 -> 00: 22: 20.160
ఇప్పుడు నేను భావిస్తాను
మీ అందరిని చూడటం.
247
00: 22: 23.120 -> 00: 22: 25.600
హే! రామ్! కూడా అనుభూతి
మీరు చూసినట్లు.
248
00: 22: 25.800 -> 00: 22: 27.920
వరుడు మాట్లాడేవాడు.
మేము ఖచ్చితంగా సమావేశం అవుతున్నాము.
249
00: 22: 27.960 -> 00: 22: 29.960
రామ్ చెప్పినట్లుగా
మేము అన్ని మా కొన్నిసార్లు కలిసే ఉండాలి
250
00: 22: 30.000 -> 00: 22: 32.000
హే! ఇప్పుడు మీరు మాకు అన్ని చూడాలని
251
00: 22: 32.400 -> 00: 22: 32.960
అది కాదా?
252
00: 22: 33.400 -> 00: 22: 34.320
ఇక్కడ, పరిశీలించండి!
253
00: 22: 50.000 -> 00: 22: 50.880
హే రామ్
254
00: 22: 50.920 -> 00: 22: 52.200
మీ ప్రస్తుత ఫోటోను పోస్ట్ చేయండి
255
00: 22: 52.240 -> 00: 22: 53.640
మీరు ఎలా చూస్తారో చూద్దాం.
256
00: 22: 59.800 -> 00: 23: 00.800
హే! అందగాడు!
257
00: 23: 00.840 -> 00: 23: 02.440
మిమ్మల్ని గుర్తించలేరు.
258
00: 23: 02.480 -> 00: 23: 03.880
మేము అన్ని ఉన్నప్పటికీ
పెరుగుతున్న యువత
259
00: 23: 03.920 -> 00: 23: 05.400
అందుకే అతను కోరుకుంటున్నారు
అందరిని చూడడానికి.
260
00: 23: 05.440 -> 00: 23: 06.880
అడ్మిన్ టైప్ చేస్తోంది
261
00: 23: 06.920 -> 00: 23: 08.760
అప్పుడు ఖచ్చితంగా అక్కడ ఉంటుంది
కొన్ని ముఖ్యమైన సందేశం.
262
00: 23: 08.800 -> 00: 23: 10.120
నేను వేచి ఉన్నాను
263
00: 23: 10.480 -> 00: 23: 12.000
మేము '96 'బ్యాచ్
264
00: 23: 12.400 -> 00: 23: 13.720
ఇది 20 సంవత్సరాలు
మేము బయటకు వెళ్ళాము
265
00: 23: 13.760 -> 00: 23: 16.520
అది గొప్పదని నేను భావిస్తున్నాను
మేము పునఃకలయిక కలిగి ఉంటే.
266
00: 23: 16.560 -> 00: 23: 18.320
అందరూ ఒక అవకాశం పొందుతారు
ప్రతి ఇతర అలాగే చూడండి.
267
00: 23: 18.400 -> 00: 23: 19.400
సూపర్ ఆలోచన
268
00: 23: 19.800 -> 00: 23: 19.960
నేను ఓటు వేశాను
269
00: 23: 20.000 -> 00: 23: 21.520
అద్భుతం వాసి!
270
00: 23: 21.560 -> 00: 23: 23.200
అన్ని తరువాత నేను తరగతి నేత!
271
00: 23: 23.320 -> 00: 23: 24.640
అద్భుతమైన ఆలోచన!
272
00: 23: 24.680 -> 00: 23: 26.000
ఓహ్! ఇప్పుడు నేను ఏదో చెప్పాలి!
273
00: 23: 26.400 -> 00: 23: 27.400
హే మురళి!
274
00: 23: 27.120 -> 00: 23: 29.400
మీరు చాలా బాగుంది!
275
00: 23: 29.480 -> 00: 23: 30.240
హే!
276
00: 23: 30.280 -> 00: 23: 33.600
మాకు అన్ని ఆన్లైన్లో ఉన్నందున,
ఇప్పుడే కూడా ఆ స్థలాన్ని పరిష్కరించుకుందాం!
277
00: 23: 34.320 -> 00: 23: 35.400
తంజావూరు?
278
00: 23: 35.120 -> 00: 23: 36.640
ఎందుకు తిరువరూర్ వద్ద కాదు
279
00: 23: 36.680 -> 00: 23: 37.280
నాన్సెన్స్
280
00: 23: 37.320 -> 00: 23: 39.400
మేము నిర్వహిస్తున్నారా?
ఒక శాస్త్రీయ సంగీత కచేరీ!
281
00: 23: 39.800 -> 00: 23: 40.920
చూడండి, మీలో కొందరు తంజావూరులో ఉన్నారు
282
00: 23: 40.960 -> 00: 23: 42.520
మనలో చాలా మంది చెన్నైలో ఉన్నారు
283
00: 23: 42.560 -> 00: 23: 45.880
మిగిలిన వారు పారిపోయారు
యుఎస్, యుకె, ఆస్ట్రేలియాకు
284
00: 23: 45.960 -> 00: 23: 47.560
అప్పుడు చెన్నై, జరిమానా?
285
00: 23: 49.160 -> 00: 23: 50.440
సూపర్
286
00: 23: 50.480 -> 00: 23: 51.960
చెన్నై బాగానే ఉంది.
287
00: 23: 52.320 -> 00: 23: 53.800
అది అందరికీ సులభం అవుతుంది.
288
00: 23: 53.840 -> 00: 23: 55.320
అప్పుడు ఎప్పుడు?
289
00: 23: 55.800 -> 00: 23: 56.600
ఇదే విషయాలే
290
00: 23: 56.640 -> 00: 23: 57.800
జాగ్రత్తగా ప్లాన్.
291
00: 23: 57.840 -> 00: 24: 00.160
హాఫ్ ప్రజలు వాగ్దానం చేస్తారు
రాబోయే తరువాత, మాకు త్రిప్పుతూ.
292
00: 24: 00.200 -> 00: 24: 02.160
ఖచ్చితంగా అది ఉంచండి
వారాంతములో.
293
00: 24: 02.240 -> 00: 24: 04.560
మేము సెలవులు సమయంలో కూడా ప్రయత్నించవచ్చు.
294
00: 24: 04.600 -> 00: 24: 05.720
ఈ రోజు తేది ఎంత?
295
00: 24: 05.760 -> 00: 24: 06.400
జనవరి 7 వ.
296
00: 24: 06.440 -> 00: 24: 08.800
ఈ రోజు నుండి రెండు నెలల
మా పునఃకలయిక !!!
297
00: 24: 08.840 -> 00: 24: 11.320
మార్చి 7 వ ఉంటుంది!
చెన్నైలో!
298
00: 24: 11.400 -> 00: 24: 13.280
మీరు అన్నింటికన్నా మంచిది.
299
00: 24: 14.800 -> 00: 24: 14.840
డబుల్ సరే
300
00: 24: 14.880 -> 00: 24: 16.800
రాని వారు
రక్తాన్ని చంపుతుంది
301
00: 24: 16.120 -> 00: 24: 17.800
మీరు అది డ్యూడ్ చవి చూసింది!
302
00: 24: 17.160 -> 00: 24: 19.880
రామ్ మనకు కృతజ్ఞతలు ఉండాలి
ఈ కోసం!
303
00: 24: 19.920 -> 00: 24: 21.440
కె. రామచంద్రన్ నిరంతరంగా నివసిస్తున్నారు.
304
00: 24: 21.480 -> 00: 24: 23.360
సో, చల్లని, ప్రతిదీ
చాలా వేగంగా పరిష్కరించబడింది వచ్చింది!
305
00: 24: 23.400 -> 00: 24: 24.640
హే! ఎవరైనా నా భార్యకు చెప్తారు.
306
00: 24.680 -> 00: 24: 25.720
నేను అడిగితే, ఆమె నన్ను రానీయదు.
307
00: 24: 25.800 -> 00: 24: 27.160
మేము పిల్లలను తీసుకురావా?
308
00: 24: 27.200 -> 00: 24: 28.480
ఇది చాలా కష్టంగా ఉంటుంది
వాటిని వదిలి మరియు రావటానికి.
309
00: 24: 28.520 -> 00: 24: 29.600
మాకు కుటుంబం వస్తాయి
310
00: 24.640 -> 00: 24: 33.440
ఇది మీరు చేసిన మొదటిసారి
సమూహం ప్రారంభించిన తర్వాత అర్థవంతమైన ఏదో
311
00: 24: 40.320 -> 00: 24: 42.680
'రెండు నెలల తరువాత'
312
00: 24: 49.400 -> 00: 24: 51.280
నేను భావించడం లేదు
నేను చేయగలను
313
00: 24: 51.480 -> 00: 24: 53.360
నువ్వు చాలా గుర్తొస్తున్నావూ
314
00: 24.440 -> 00: 24: 55.920
హాయ్, ఏమి అనువర్తనం డ్యూడ్
నువ్వు ఎలా చేస్తున్నావు?
315
00: 24: 55.960 -> 00: 24: 56.920
హలో నా స్నేహితులారా,
316
00: 24: 56.960 -> 00: 24: 59.000
మీరు చిరాకుపడతారని నాకు తెలుసు
నేను ఈ వంటి ఇంగ్లీష్ మాట్లాడటం ఉంటే.
317
00: 24: 59.800 -> 00: 25: 00.440
అది వినోత్.
318
00: 25: 01.920 -> 00: 25: 03.440
Hi!
319
00: 25: 04.320 -> 00: 25: 06.800
- హాయ్!
- హాయ్!
320
00: 25: 06.280 -> 00: 25: 06.920
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
321
00: 25: 06.960 -> 00: 25: 08.560
- చాలా కాలం అయినది.
- నేను బాగున్నాను.
322
00: 25: 08.600 -> 00: 25: 09.240
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
323
00: 25: 09.280 -> 00: 25: 10.400
ఇడియట్.
324
00: 25: 10.800 -> 00: 25: 11.800
నేను చెప్పాను, ఎడమవైపు తీసుకెళ్లండి
ఆలయం మరియు తరువాత రెండవ కుడి, ...
325
00: 25: 11.840 -> 00: 25: 13.400
మీరు వ్యతిరేకత చేసారు.
326
00: 25: 14.400 -> 00: 25: 15.400
హే! నాకు అది తెలియదు
327
00: 25: 15.440 -> 00: 25: 17.640
తిరిగి ఆలయానికి రండి,
నేను అక్కడ నుండి మాత్రమే దర్శించగలము.
328
00: 25: 17.680 -> 00: 25: 19.160
హాంగ్ అప్! హాంగ్ అప్!
329
00: 25: 22.800 -> 00: 25: 23.520
డ్యూడ్ !!!!!
330
00: 25: 23.800 -> 00: 25: 25.240
మీరు కులాసాన?
331
00: 25: 26.280 -> 00: 25: 27.600
రండి! రండి!
332
00: 25: 28.200 -> 00: 25: 29.960
హే! ఎందుకు అతను ఇంకా రాలేదు?
333
00: 25: 30.000 -> 00: 25: 32.360
అతను వస్తాడని నమ్ముతూ,
నేను అదనపు ఆహారాన్ని ఆదేశించాను.
334
00: 25: 32.440 -> 00: 25: 34.200
నేను అతనిని మూడుసార్లు పిలిచాను.
335
00: 25: 34.240 -> 00: 25: 38.520
మూడోసారి నేను ఆయనను పిలిచాను
అతను వచ్చి నన్ను హిట్ అన్నాడు ...
336
00: 25: 38.560 -> 00: 25: 39.840
నేను మళ్ళీ కాల్ చేస్తాను మరియు వేలాడదీసినట్లయితే.
337
00: 25: 39.920 -> 00: 25: 41.640
నేను ఉన్నప్పటికీ
మళ్ళీ అతన్ని పిలిచాడు
338
00: 25: 41.680 -> 00: 25: 44.200
అతను ఏమి జరుగుతుందో వండర్
వచ్చి నాకు చేయాలని.
339
00: 25: 45.400 -> 00: 25: 46.680
ఈ గులాబ్ జామున్ హే?
340
00: 25: 46.720 -> 00: 25: 48.480
కాదు, ఎరుపు ఇటుకలు,
మీరు తినాలనుకుంటున్నారా?
341
00: 25: 54.400 -> 00: 25: 56.360
అతను ఒక కవిత్వం పోస్ట్ చేసారు
ఫేస్బుక్లో ఆ అమ్మాయి గురించి!
342
00: 25: 56.400 -> 00: 25: 58.280
- అవునా?
- అతను ఏమి పోస్ట్ చేసారు?
343
00: 25.450 -> 00: 25: 59.640
గీతా
344
00: 26.440 -> 00: 26: 02.440
నాకు చెప్పండి ... చెప్పు
345
00: 26: 04.560 -> 00: 26: 05.360
నాకు చెప్పండి ... చెప్పు
346
00: 26: 05.400 -> 00: 26: 06.520
హే! తన చేతిని పట్టుకోండి.
347
00: 26: 06.600 -> 00: 26: 10.440
గీత, నాకు కీ ఇవ్వండి
నీ హృదయానికి తలుపు తెరిచారా?
348
00: 26: 36.560 -> 00: 26: 37.520
హే!
349
00: 26: 39.000 -> 00: 26: 40.640
డ్యూడ్ !!!
350
00: 26.40640 -> 00: 26: 44.920
ఆగు ఆగు
351
00: 26: 46.240 -> 00: 26: 49.200
హే అతన్ని తీసుకుని!
352
00: 26: 51.440 -> 00: 26: 53.720
హే! నన్ను వదిలేయి
నేను పాతవాడిని!
353
00: 26: 53.760 -> 00: 27: 00.920
"నా స్నేహితుడు నా జీవితాన్ని అడుగుతుంటే,
నేను తీసుకుంటాను! "
354
00: 27: 01.000 -> 00: 27: 03.400
హే! దీనితో
మీరు నన్ను ముద్దుపెట్టుకోలేదు?
355
00: 27.480 -> 00: 27: 04.480
సరే
356
00: 27: 04.520 -> 00: 27: 07.680
ఇప్పుడు మీ డార్లింగ్ సోదరిని కలవడానికి వెళ్ళి,
ఆమె అడవికి ముందే వస్తుంది.
357
00: 27: 07.880 -> 00: 27: 10.280
నేను ఎవరో మరిగేవాడిని
358
00: 27: 10.440 -> 00: 27: 11.760
అవును నిజం
359
00: 27: 11.800 -> 00: 27: 13.760
మీరు వచ్చి చూడాలని వాగ్దానం చేసారు
మరుసటి రోజు నాకు!
360
00: 27: 13.800 -> 00: 27: 15.640
నా ప్రియమైన మేనకోడలు, మీ మామయ్య వచ్చింది!
361
00: 27: 15.680 -> 00: 27: 16.440
మేనకోడలు?
362
00: 27: 16.480 -> 00: 27: 18.200
ఈ ఒక బాలుడు కూడా ఏమైతే?
మీరు దాన్ని అంగీకరిస్తారా?
363
00: 27: 18.240 -> 00: 27: 20.400
అవకాశమే లేదు! నేను ఒక అమ్మాయి కావాలి.
364
00: 27: 20.120 -> 00: 27: 22.800
నేను ఆమెను ఇనియవాల్ అని పేరు పెట్టాను.
ఇది పూర్తి ఒప్పందం.
365
00: 27: 22.120 -> 00: 27: 23.000
సరే, నా డార్లింగ్!
366
00: 27: 23.400 -> 00: 27: 24.240
కూడా ఆమె అంగీకరిస్తుంది!
367
00: 27.280 -> 00: 27: 26.840
సరే అది ఒక అమ్మాయి కానుంది.
ఇప్పుడు మీరు తీపి తిను.
368
00: 27.680 -> 00: 27: 30.800
హాయ్ సతీష్, మీరు ఎలా ఉన్నారు?
369
00: 27: 31.280 -> 00: 27: 32.960
ఇప్పుడు సరిగా మాట్లాడండి
370
00: 27: 33.000 -> 00: 27: 34.760
మీరు పెళ్లి చేసుకున్న తర్వాత పిల్లలు ఉంటారు.
371
00: 27: 34.840 -> 00: 27: 37.600
నేను వచ్చి మాట్లాడేటప్పుడు,
మీరు అన్ని, నాకు పట్టించుకోకుండా.
372
00: 27: 39.280 -> 00: 27: 42.000
సర్, మీరు చింతించకండి
ఆమె చాలా మంచి అమ్మాయి
373
00: 27: 42.400 -> 00: 27: 43.320
ఆమె చాలా ఉపయోగకరంగా ఉన్న అమ్మాయి.
374
00: 27: 43.360 -> 00: 27: 45.880
పరీక్షల సమయంలో, ఆమె ఉపయోగించారు
మాకు కాపీ సహాయం.
375
00: 27: 45.920 -> 00: 27: 46.960
ఇది అబ్బాయిలు కాదు?
376
00: 27: 47.000 -> 00: 27: 48.200
అవును! అవును!
377
00: 28: 03.560 -> 00: 28: 05.320
- శారవన్ ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారో మీకు తెలుసా?
- ఎక్కడ?
378
00: 28: 05.360 -> 00: 28: 06.800
ఈ రకమైన ఛాయాచిత్రాలు ఏమిటి?
379
00: 28: 06.840 -> 00: 28: 08.600
ముఖాలు చూడలేము,
కాంతి లో.
380
00: 28.640 -> 00: 28: 09.440
హారిబుల్!
381
00: 28: 09.480 -> 00: 28: 11.480
మరియు మీరు మీ ఫోటోగ్రాఫర్ అని పిలుస్తారు!
382
00: 28: 11.720 -> 00: 28: 13.160
హే! ప్రతి ఒక్కరూ వస్తారా?
383
00: 28: 13.200 -> 00: 28: 14.000
మేము ఆహారాన్ని ఆజ్ఞాపించవలసి ఉంటుంది.
384
00: 28: 14.400 -> 00: 28: 15.120
వాటిలో నాలుగు ఇంకా రావు.
385
00: 28: 15.200 -> 00: 28: 17.880
వాటిలో మూడు
ఆదేశాలు ఇవ్వబడ్డాయి.
386
00: 28: 18.400 -> 00: 28: 19.840
అప్పుడు, నాల్గవది గురించి?
387
00: 28: 22.320 -> 00: 28: 23.120
అహ్?
388
00: 28: 23.480 -> 00: 28: 24.760
నాల్గవవాడు ఎవరు?
389
00: 28: 26.200 -> 00: 28: 27.520
ఎందుకు మీరు మెరిసే?
390
00: 28: 28.240 -> 00: 28: 29.120
అహ్!
391
00: 28: 31.200 -> 00: 28: 32.320
హలో!
392
00: 28: 34.560 -> 00: 28: 35.480
అహ్!
393
00: 28.637 -> 00: 28: 40.240
చెప్పండి వస్తాయి!
394
00: 28: 40.760 -> 00: 28: 42.640
ఎందుకు అతను అసహజంగా వ్యవహరిస్తున్నాడు?
395
00: 28: 52.560 -> 00: 28: 53.680
Janu!
396
00: 29: 24.920 -> 00: 29: 32.800
"ఒక పువ్వు యొక్క సువాసన
అది శ్రావ్యమైనదేనా? "
397
00: 29: 32.160 -> 00: 29: 39.760
"ఒక యువతి హృదయంలో ఏ వికసిస్తుంది?
ఒక లయ ఏమిటి? "
398
00: 29: 39.800 -> 00: 29: 47.440
"హృదయ కోరికలు మాదిరిగా ఉంటాయి
పువ్వుల రకాలు. "
399
00: 29: 47.520 -> 00: 29: 51.520
"ఒక పక్షి పాట మరియు ఇది వైబ్స్"
400
00: 29: 51.560 -> 00: 29: 55.680
"డాన్ యొక్క స్వాగతం."
401
00: 30: 05.800 -> 00: 30: 08.440
'మా కోసం జాషు ఎల్లప్పుడూ పాడటానికి అర్ధం,'
402
00: 30: 08.520 -> 00: 30: 10.880
'కానీ ఆమె కోసం, గానం ప్రతిదీ ఉంది!'
403
00: 30: 10.960 -> 00: 30: 14.800
'ఆమె పాడటానికి ఉపయోగించారు
లేదా ఆ పాట గురించి మాట్లాడండి.
404
00: 30: 14.960 -> 00: 30: 17.120
'పిచ్, రిథమ్, టెంపో వంటివి'
405
00: 30: 17.200 -> 00: 30: 19.440
'మేము ఎన్నడూ అర్థం చేసుకోలేదు.'
406
00: 30: 19.520 -> 00: 30: 20.560
హే! నేను రానున్నాను.
407
00: 30: 20.600 -> 00: 30: 22.240
'స్పష్టంగా, జాన్ ఉన్నప్పుడు
ఆమె తల్లి గర్భము '
408
00: 30: 22.320 -> 00: 30: 24.280
'వారు పేరు పెట్టాలని నిర్ణయించుకున్నారు
శిశువు, ప్రముఖ గాయకులు తర్వాత,
409
00: 30: 24.320 -> 00: 30: 28.320
'ఎస్పి. Balasubramaniam ఉంటే ఒక
బాలుడు మరియు S.Janaki ఒక అమ్మాయి ఉంటే.
410
00: 30: 28.360 -> 00: 30: 30.400
'ఇది వారి కుటుంబం యొక్క సంబంధం
సంగీతం వైపు.
411
00: 30: 30.120 -> 00: 30: 33.400
'వండర్, ఆ రోజు గురించి ఏమి,
వారు ఆమె జానకి దేవి '
412
00: 30: 33.120 -> 00: 30: 35.600
'ఆమె ఎన్నడూ పాడలేదు
పాటలు, S.Janaki కాకుండా. '
413
00: 30: 35.680 -> 00: 30: 36.560
'ఒక్క మినహా !!!
414
00: 30: 36.600 -> 00: 30: 37.960
అన్ని దిశలలో,
415
00: 30: 38.000 -> 00: 30: 44.800
తమిళ అహంకారం ప్రతిధ్వనించిన !!!
416
00: 30: 44.160 -> 00: 30: 46.600
వడగళ్ళు !!! తమిళ్ !!!
417
00: 30: 46.640 -> 00: 30: 48.920
'కొన్నిసార్లు వినే సమయంలో
రేడియోలో కొన్ని పాటలకు,
418
00: 30: 49.000 -> 00: 30: 52.000
'ఇది జాన్సు లాగా వినిపించింది
పాటలు పాడబడుతున్నాయి. '
419
00: 30: 52.120 -> 00: 30: 55.200
'ఆమె ముఖం ఆమె ముఖం ఏమిటి,
నా మనస్సుకు రావటానికి ఉపయోగించారు. '
420
00: 30: 55.240 -> 00: 30: 57.600
'కాబట్టి అది ఆమె పాడేది కాదు'
421
00: 30: 57.640 -> 00: 30: 59.520
'నేను జనను ప్రేమిస్తున్నాను, ఆమె!'
422
00: 31: 00.640 -> 00: 31: 02.280
'ఆమెకు కూడా తెలుసు.'
423
00: 31: 02.560 -> 00: 31: 06.560
'ఇది మాత్రమే కారణం
నా హాజరు 90%
424
00: 31.640 -> 00: 31: 08.160
'ఆమె కారణం.'
425
00: 31: 09.320 -> 00: 31: 12.960
'మేము వాచ్యంగా అధ్యయనం చేస్తున్నాం
కలిసి మా కిండర్ గార్టెన్ రోజులు. '
426
00: 31: 13.400 -> 00: 31: 15.920
'అప్పటి నుండి నేటి వరకు, నేను ఎల్లప్పుడూ
ఆమె చెప్పినది వినండి! '
427
00: 31: 16.120 -> 00: 31: 19.400
'ఆమె నన్ను మాత్రమే అడగాలి,
ఆమె ఏదైనా కోరుకుంటే. '
428
00: 31: 31.320 -> 00: 31: 33.320
'నేను ఉపయోగించిన రోజులు ఉన్నాయి
విచారంగా ఉండటానికి, ... '
429
00: 31: 33.360 -> 00: 31: 35.320
'నా పేలవమైన గుర్తులు పైగా mulling
మరియు ఇతర విషయాలు.
430
00: 31: 35.360 -> 00: 31: 38.400
'ఎవరూ గమనించి ఉండకపోవచ్చు,
కానీ జాను నాకు వస్తాడని,
431
00: 31.438 -> 00: 31: 40.800
'మరియు కేవలం అడగండి, ఏమి జరిగింది?'
432
00: 31: 40.320 -> 00: 31: 41.400
'ఇది సరిపోతుంది!'
433
00: 31: 41.480 -> 00: 31: 44.400
'ఒక పదం వచ్చింది
పది ఏనుగుల శక్తి. '
434
00: 31.444 -> 00: 31: 46.440
'ఇది నా హృదయ స్పందనల పందెం!'
435
00: 31: 46.480 -> 00: 31: 50.360
'బాష్ అప్ వెళ్ళడానికి తగినంత స్పిరిట్
హానిచేయని అబ్బాయిలు ఒక సమూహం. '
436
00: 31: 54.120 -> 00: 31: 56.960
'నేను నిజంగా వివరించలేను
ఏమైనా నాకు జన్యు అర్థం '
437
00: 31: 57.000 -> 00: 31: 59.520
'నేను ప్రార్థన చేస్తాను,
నేను ఆలయానికి వెళ్లినప్పుడు '
438
00: 31: 59.560 -> 00: 32: 00.600
'దేవుడు!'
439
00: 32.600 -> 00: 32: 04.160
'ఎల్లప్పుడూ జాను ఉంచండి
నా కళ్ళెం లోపల! '
440
00: 32.640 -> 00: 32: 06.640
- హేమలత
- ప్రస్తుత మిస్
441
00: 32: 06.680 -> 00: 32: 07.920
- జమ్షెక్
- ప్రస్తుత మిస్
442
00: 32: 08.000 -> 00: 32: 09.200
జానకి
443
00: 32: 10.880 -> 00: 32: 12.280
జానకి దేవి
444
00: 32: 13.400 -> 00: 32: 14.560
అబ్సెంట్ మిస్
445
00: 32: 16.920 -> 00: 32: 17.960
- జై గణేష్
- ప్రస్తుత మిస్
446
00: 32: 18.000 -> 00: 32: 19.400
- మురళి
- ప్రస్తుత మిస్
447
00: 32: 19.800 -> 00: 32: 20.320
- ఎస్.నిత్యనాధనం
- ప్రస్తుత మిస్
448
00: 32: 20.360 -> 00: 32: 21.600
- నందా గోపాల్
- ప్రస్తుత మిస్
449
00: 32: 21.640 -> 00: 32: 22.720
- రాజ్మోహన్
- ప్రస్తుత మిస్
450
00: 32: 22.760 -> 00: 32: 24.120
- కె. రామచంద్రన్
- ప్రస్తుత మిస్
451
00: 32: 24.160 -> 00: 32: 25.800
- సతీష్
- ప్రస్తుత మిస్
452
00: 32: 25.160 -> 00: 32: 25.920
- V.Selvam
- ప్రస్తుత మిస్
453
00: 32: 25.960 -> 00: 32: 27.840
- సుబాషిని
- ప్రస్తుత మిస్
454
00: 32: 29.800 -> 00: 32: 32.720
ఈ రోజు మనం వెళ్తున్నాం
సెల్ జీవశాస్త్రం గురించి చూడండి
455
00: 32: 33.480 -> 00: 32: 35.120
సెల్ అంటే చిన్నది
456
00: 32: 35.200 -> 00: 32: 38.120
ఇది ప్రాథమికంగా,
క్రియాత్మకంగా, జీవశాస్త్రపరంగా
457
00: 32.38.160 -> 00: 32: 40.440
ఇలా కూడా అనవచ్చు,
జీవ జాలము
458
00: 32: 45.800 -> 00: 32: 48.240
ఎందుకు, మీరు అలా క్రోధస్వభావంతో చూస్తున్నారా?
459
00: 32: 49.680 -> 00: 32: 50.920
శ్రీ.
460
00: 32: 52.400 -> 00: 32: 53.280
హలో, మిస్టర్ ...
461
00: 32.640 -> 00: 32: 55.400
నేను మాత్రమే అడుగుతున్నాను.
462
00: 32.440 -> 00: 32: 57.240
జాను రాలేదు.
463
00: 32: 58.000 -> 00: 32: 59.560
ఎందుకు తెలియదు.
464
00: 33: 04.720 -> 00: 33: 05.440
'శుక్రవారం'
465
00: 33.480 -> 00: 33: 06.120
- హేమలత
- ప్రస్తుత మిస్
466
00: 33: 06.160 -> 00: 33: 07.120
- జమ్షెక్
- ప్రస్తుత మిస్
467
00: 33: 07.160 -> 00: 33: 08.200
జానకి దేవి
468
00: 33: 08.240 -> 00: 33: 09.720
S. జనకి దేవి
469
00: 33: 09.760 -> 00: 33: 11.440
ఆమెకు ఏమి జరిగింది?
470
00: 33: 11.720 -> 00: 33: 13.120
నాకు తెలీదు, మిస్
471
00: 33: 13,600 -> 00: 33: 14.840
సిట్
472
00: 33: 15.400 -> 00: 33: 16.200
- మురళి
- ప్రస్తుత మిస్
473
00: 33: 16.240 -> 00: 33: 17.200
- నిత్యానందనం
- ప్రస్తుత మిస్
474
00: 33: 17.240 -> 00: 33: 18.440
- నందా గోపాల్
- ప్రస్తుత మిస్
475
00: 33: 18.480 -> 00: 33: 21.400
K.Ramachandran
476
00: 33: 22.600 -> 00: 33: 23.960
ప్రస్తుత మిస్
477
00: 33.425 -> 00: 33: 27.440
నేను శారీరకంగా ఉందా?
478
00: 33: 29.600 -> 00: 33: 30.960
ఎల్లప్పుడూ కలలు కనే రోజు
479
00: 33: 31.000 -> 00: 33: 32.000
సిట్
480
00: 33: 33.120 -> 00: 33: 34.200
- సతీష్
- ప్రస్తుత మిస్
481
00: 33: 34.240 -> 00: 33: 35.520
- V.Selvam
- ప్రస్తుత మిస్
482
00: 33: 35.560 -> 00: 33: 37.000
- సుబాషిని
- ప్రస్తుత మిస్
483
00: 33: 37.800 -> 00: 33: 39.000
నేనేం చేశాను?
484
00: 33: 39.800 -> 00: 33: 40.400
ఆమెను పిలువుము.
485
00: 33: 42.360 -> 00: 33: 44.320
హే! హే
486
00: 33.444 -> 00: 33: 47.280
ఈ రోజు మనం చూడబోతున్నారు
శ్వాస కోశ వ్యవస్థ
487
00: 33: 47.400 -> 00: 33: 48.880
శ్వాస వ్యవస్థ ...
488
00: 33: 48.920 -> 00: 33: 50.360
హే! సుభా కాల్.
489
00: 33.450 -> 00: 33: 52.880
(ప్రత్యేకమైన అరుపులు)
490
00: 34: 05.200 -> 00: 34: 07.120
మీ సోదరుడు మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాడు.
491
00: 34: 09.520 -> 00: 34: 11.120
ఏం?
492
00: 34: 12.400 -> 00: 34: 13.640
జాను ఎక్కడ ఉంది?
493
00: 34: 14.200 -> 00: 34: 15.680
నాకు తెలియదు.
494
00: 34: 15.720 -> 00: 34: 17.240
నేను నిన్ను కిక్ చేస్తాను.
495
00: 34: 19.280 -> 00: 34: 22.480
నన్ను తన్ను? మీరు నా చేతులు భావిస్తారు
ఇది పువ్వులు పీల్చటం ఉంటుంది?
496
00: 34: 23.880 -> 00: 34: 26.840
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఒకరు
ఆమెతో, మీకు తెలుసా ?!
497
00: 34: 26.960 -> 00: 34: 29.520
నాకు తెలియదు.
నాకు మాత్రమే తెలుస్తుంది ?!
498
00: 34: 32.320 -> 00: 34: 34.480
కూడా నేను ఎల్లప్పుడూ ఉన్నాను
నీతో, అది కాదు?
499
00: 34: 34.520 -> 00: 34: 36.560
నాకు కూడా తెలియదు
ఆమె ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది.
500
00: 34: 39.000 -> 00: 34: 40.200
సరే, మీరు తరగతికి శ్రద్ధ చూపుతారు.
501
00: 34: 40.280 -> 00: 34: 42.160
ఆమె మాకు పట్టుకొని ఉంటే,
ఆమె అరుస్తుంటారు!
502
00: 34: 52.160 -> 00: 34: 53.920
OH! MY! దేవుడు!
503
00: 35: 15.600 -> 00: 35: 17.440
అతను ఎక్కడ జన్యు ఇంటి ఉంది తెలుసు.
504
00: 35: 17.480 -> 00: 35: 19.800
ఇది ఎక్కడా దగ్గరగా ఉంది,
కావేరి సూపర్ మార్కెట్ సమీపంలో.
505
00: 35: 19.880 -> 00: 35: 23.280
ఇది పేరు ఉంటుందని తెలుస్తోంది
బోర్డు 'సుకుమార్', ఆమె ఇంటి వెలుపల ఉంది.
506
00: 36: 01.880 -> 00: 36: 03.760
ఎక్కడా మాత్రమే ఇక్కడ
507
00: 36.640 -> 00: 36: 11.320
బ్రదర్! మనం ఇప్పుడే వదిలేదా?
508
00: 36: 12.800 -> 00: 36: 13.720
చీకటి పడుతుంది
509
00: 36: 13.800 -> 00: 36: 16.680
మేము ఈ తరువాత వచ్చినట్లయితే,
అమ్మ నన్ను చంపుతుంది.
510
00: 36: 18.360 -> 00: 36: 20.680
ఏమైనా ఆమె ఖచ్చితంగా చేస్తాను
సోమవారం పాఠశాలకు వస్తారు.
511
00: 36: 35.360 -> 00: 36: 36.360
ఏమైంది?
512
00: 36.436 -> 00: 36: 36.840
అయ్యో
513
00: 36: 36.880 -> 00: 36: 38.000
ఎందుకు చాలా ఆలస్యం?
514
00: 36: 38.400 -> 00: 36: 39.560
ప్రత్యేక తరగతి.
515
00: 36: 40.800 -> 00: 36: 43.880
"ఓహ్! డార్లింగ్"
516
00: 36.920 -> 00: 36: 48.720
"నేను మిమ్మల్ని ఎప్పుడూ వదలి పెట్టను!"
517
00: 36: 48.760 -> 00: 36: 55.440
"నేను ఏమైనా జరగదు
నా సిగ్గుపడనివ్వండి. "
518
00: 36.404 -> 00: 36: 59.480
"ఇది నాన్స్టాప్ వర్షం కురిపిస్తుంది."
519
00: 37: 00.720 -> 00: 37: 03.400
'సాటర్డే'
520
00: 37.160 -> 00: 37: 20.240
'ఆదివారం'
521
00: 37: 20.680 -> 00: 37: 22.800
నేను నీకు చెప్పాను
ఇది సరిపోతుంది.
522
00: 37: 46.800 -> 00: 37: 49.320
'సోమవారం'
523
00: 38: 12.000 -> 00: 38: 13.280
హే !!!
524
00: 38: 24.920 -> 00: 38: 27.440
లోపలికి వెళ్ళు
మీరు దుష్టుడు!
525
00: 38: 58.440 -> 00: 39: 00.400
హే! జాను వచ్చింది.
526
00: 39: 03.160 -> 00: 39: 07.400
'నేను 4 నుంచి 5 రోజుల తర్వాత జాను చూస్తున్నాను
మరియు ఆమె కూడా చాలా బాగుంది. '
527
00: 39: 07.960 -> 00: 39: 10.320
'నేను అదే వ్యక్తి అయితే
నేను '
528
00: 39: 10.360 -> 00: 39: 13.000
'నేను ఆమెను పరుగెత్తి, చేస్తాను
ఆమె ఆరోగ్యం గురించి ప్రశ్నించారు. '
529
00: 39: 13.400 -> 00: 39: 14.000
జాను ఏమి జరిగింది?
530
00: 39.14.400 -> 00: 39: 16.320
'ఆ రోజు నేను కదలలేకపోయాను'
531
00: 39: 16.840 -> 00: 39: 18.800
'ఏదో నన్ను ఆపింది!'
532
00: 39: 18.160 -> 00: 39: 19.360
ఇప్పుడు మీరు ఆల్రైట్?
533
00: 39: 19.400 -> 00: 39: 22.000
'అందరూ అడిగి ఉన్నారు
ఆమె ఆరోగ్యం, నన్ను తప్ప. '
534
00: 39: 22.400 -> 00: 39: 23.720
మీరు అన్ని స్థలాలను వెళ్ళిపోతారు
535
00: 39: 23.880 -> 00: 39: 26.800
'నేను ఆమె వైపు నడపాలని కోరుకున్నాను,
ఆమె చేతిని పట్టుకొని అడగండి,
536
00: 39: 26.840 -> 00: 39: 28.600
'నీవు ఎందుకు రాలేదు?
ఈ రోజుల్లో, '
537
00: 39.640 -> 00: 39.000
'మరియు మీ లేనప్పుడు నేను ఎలా బాధపడ్డాను.'
538
00: 39: 32.240 -> 00: 39: 33.000
'కానీ నేను ఏదో చేయలేను.'
539
00: 39: 33.400 -> 00: 39: 34.360
మీరు అధిక జ్వరం కలిగి ఉన్నారు.
540
00: 39.434 -> 00: 39: 35.360
మీరు పాఠశాలకు ఎందుకు వచ్చారు?
541
00: 39: 35.400 -> 00: 39: 36.600
'మిస్, నేను ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాను.'
542
00: 39.36 -> 00: 39: 38.720
మీరు ఇంట్లో విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.
543
00: 39: 38.880 -> 00: 39: 40.320
- సుబ్బ ఆమె యొక్క శ్రద్ధ వహించాలి.
- అవును మిస్
544
00: 39: 40.360 -> 00: 39: 42.240
మీరు అన్ని మీరు తరగతి పని పడుతుంది
545
00: 40: 03.680 -> 00: 40: 07.200
ఆ సమయంలో నేను ఎలా తెలియదు
దీని అర్థం వివరించడానికి. '
546
00: 40: 07.280 -> 00: 40: 09.280
'కానీ ఇప్పటి వరకు నేను అర్థం చేసుకున్నాను,
547
00: 40: 09.320 -> 00: 40: 11.680
'ఇది మొదటి ప్రేమ
మా తరగతి! '
548
00: 40: 14.280 -> 00: 40: 17.440
'నేను గుర్తించలేకపోయాను
నాలో ఏమి జరుగుతుందో.
549
00: 40: 17.480 -> 00: 40: 19.840
'కానీ నేను ప్రవహించేవాడిని
నాకు లోపల ఆనందంతో. '
550
00: 40: 19.880 -> 00: 40: 22.120
'నా హృదయం సంతోషంతో జంపింగ్!'
551
00: 40: 25.640 -> 00: 40: 28.400
'ఇది నాకు నా ట్విస్ట్ చేసింది
అదృశ్య మీసం. '
552
00: 40: 29.360 -> 00: 40: 32.800
'ఆ తర్వాత నేను ఎన్నటికీ చేయలేను
సాధారణంగా, జాన్తో మాట్లాడండి. '
553
00: 40: 33.360 -> 00: 40: 35.880
'నేను పిరికి మరియు ఇబ్బందికరమైన అనుభూతి.'
554
00: 40: 36.400 -> 00: 40: 38.760
'నేను నిన్ను చూశాను,
నేను దాచడం మొదలుపెట్టాను. '
555
00: 40: 41.000 -> 00: 40: 44.000
'నా నుండి నేను ఆపలేను
దీని గురించి సుభా చెప్పడం.
556
00: 41: 03.120 -> 00: 41: 05.880
'అప్పటి నుండి ఇది అన్నింటికీ ఉంది,
కేవలం కంటికి పరిచయం. '
557
00: 41: 05.960 -> 00: 41: 08.520
'ఎవరూ కనుగొనలేరని నేను అనుకున్నాను.'
558
00: 41: 08.840 -> 00: 41: 11.120
'కానీ ఏదో ఒకవిధంగా సాథీ కనుగొన్నాడు.'
559
00: 41: 27.880 -> 00: 41: 28.680
హే! ఎప్పుడు జరుగుతుందో?
560
00: 41: 28.720 -> 00: 41: 30.400
'సతీష్ తెలుసుకుంటే
మురళి కూడా తెలుసుకుంటారు. '
561
00: 41: 30.440 -> 00: 41: 32.440
మీరు అబ్బాయిలు నా నుండి దాగి ఉన్నాయి.
562
00: 41: 48.520 -> 00: 41: 49.600
ఏం?
563
00: 41: 51.920 -> 00: 41: 54.640
ఎక్కడైనా మీ ఆలోచనలు,
మీ అధ్యయనాలను నిర్లక్ష్యం చేయవద్దు.
564
00: 41: 55.360 -> 00: 41: 57.800
మీరు బాగా అధ్యయనం చేయాలి, సరే?
565
00: 41: 59.120 -> 00: 42: 01.000
మీరు నన్ను ఏదైనా అడగాలనుకుంటున్నారా?
566
00: 42: 05.400 -> 00: 42: 06.240
నువ్వు భయపడ్డావా?
567
00: 42: 12.840 -> 00: 42: 14.760
సరే నేను ఇప్పుడే వదిలేను.
568
00: 42: 28.000 -> 00: 42: 29.520
ఏమైంది?
అతను ఏదైనా చెప్పాడా?
569
00: 42: 29.560 -> 00: 42: 31.880
- మీరు ఏదో చెప్పారా?
- నం.
570
00: 42: 33.120 -> 00: 42: 35.480
ఎందుకు మీరు అందరూ ఉన్నారు
చాలా శబ్దం చేస్తున్నారా?
571
00: 42: 36.760 -> 00: 42: 38.200
ఇప్పుడు, మీరు ఇక్కడకు వస్తారు.
572
00: 42: 39.280 -> 00: 42: 41.800
పాడటానికి ఆమెను అడగండి
'యమునా నది ఒడ్డున'.
573
00: 42: 41.120 -> 00: 42: 42.360
Janu.
574
00: 42: 43.280 -> 00: 42: 46.400
అతను మీరు పాడటానికి అభ్యర్థిస్తున్నారు
'యమునా నది ఒడ్డున'.
575
00: 42: 57.800 -> 00: 43: 01.000
"నేను ఒక చిన్న అమ్మాయి, నేను ఒక పుష్పం."
576
00: 43: 01.800 -> 00: 43: 05.360
"నేను లోటస్,
నేను కొత్త తేనె గిన్నెని. "
577
00: 43: 05.440 -> 00: 43: 09.480
"నేను బెల్లం, నేను ఒక వెండి రథం."
578
00: 43: 09.520 -> 00: 43: 13.000
"నేను ఒక దూడ,
నేను తాజా వర్షాకాలం. "
579
00: 43: 13.800 -> 00: 43: 15.400
హే! నేను ఆమెకు చెప్పాను. ఆమె
ప్రయోజనం కోసం దీన్ని.
580
00: 43: 15.480 -> 00: 43: 18.200
అతను మీరు పాడటానికి అడుగుతున్నారు
'యమునా నది ఒడ్డున'.
581
00: 43.618 -> 00: 43: 22.600
సోదరి, అతను నా జ్యామితి బాక్స్ తీసుకున్నారు
మీరు కొన్ని పాట పాడాలని కోరుకుంటున్నారు.
582
00: 43: 22.680 -> 00: 43: 24.800
నేను ఏమి అర్థం లేదు
ఆ పాట గురించి ప్రత్యేకమైనది.
583
00: 43: 24.840 -> 00: 43: 26.800
అతను మీరు చాలా సార్లు అడుగుతున్నారు
ఆ పాట పాడటానికి,
584
00: 43: 26.840 -> 00: 43: 28.720
మీరు ఏమి కోల్పోతారు?
585
00: 43: 29.120 -> 00: 43: 31.120
అభిమానుల అభ్యర్థన
586
00: 43: 31.160 -> 00: 43: 33.400
యమునా నది ఒడ్డున
చిత్రం 'తలాపతి' నుండి.
587
00: 43: 33.800 -> 00: 43: 34.440
దయచేసి పాడండి
588
00: 43.434 -> 00: 43: 36.400
మిస్టర్ మెసెంజర్
589
00: 43: 36.800 -> 00: 43: 38.920
దయచేసి మిస్టర్ ఫ్యాన్ చెప్పండి
అఖిల భారత రేడియోలో కూడా
590
00: 43: 38.960 -> 00: 43: 41.360
పాటలు ఆడతారు,
నేరుగా అభిమాని అభ్యర్థించినప్పుడు మాత్రమే.
591
00: 43: 41.400 -> 00: 43: 42.480
సరే!
592
00: 43: 45.400 -> 00: 43: 46.120
మురళి!
593
00: 43.560 -> 00: 43: 48.720
అది ఓకే?
594
00: 43: 51.400 -> 00: 43: 53.400
ఇప్పుడు సరదాగా చూడండి!
595
00: 43: 56.200 -> 00: 44: 00.800
"చంపే కళ్ళు
కవిత్వం, మూసివేసింది! "
596
00: 44: 00.120 -> 00: 44: 03.880
"అడుగుల ఒక రంగుల పాట పాడటానికి!"
597
00: 44: 03.920 -> 00: 44: 07.720
"లార్డ్ కన్నన్ యొక్క రథం కోరికతో!"
598
00: 44: 07.800 -> 00: 44: 11.560
"ఆనందకరమైన కడ్డీలో ఏకాంకికం మునిగిపోతుంది!"
599
00: 44: 11.600 -> 00: 44: 15.160
"ప్రేమలో"
600
00: 44: 19.120 -> 00: 44: 22.920
"ఇన్సైడ్ ది ట్రస్ట్ గూస్ట్"
601
00: 44: 23.000 -> 00: 44: 26.800
"ప్రేమ పక్షి caresses!"
602
00: 44: 26.120 -> 00: 44: 28.760
'దాని తరువాత,
నేను అనేక పద్ధతులను ప్రయత్నించాను, '
603
00: 44: 28.880 -> 00: 44: 31.360
'ఆమె అడుగుతూ,
కానీ ఆమె ఆ పాటను పాడలేదు. '
604
00: 44: 31.400 -> 00: 44: 33.400
'మొండి పట్టుదలగల గాడిద!'
605
00: 44: 34.520 -> 00: 44: 35.640
- పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.
- ధన్యవాదాలు.
606
00: 44: 35.680 -> 00: 44: 37.000
కొన్ని చాక్లెట్లు కలవారు.
607
00: 44: 37.400 -> 00: 44: 38.200
మీరు దేవాలయానికి వెళ్ళారా?
608
00: 44: 38.280 -> 00: 44: 39.560
అవును, ఉదయాన్నే నేను వెళ్ళాను.
609
00: 44: 39.640 -> 00: 44: 41.360
మీ సోదరుడు ఎక్కడ?
610
00: 44: 42.360 -> 00: 44: 42.920
వేచి! వేచి!
611
00: 44: 42.960 -> 00: 44: 44.560
మీరు ఎక్కడ మీ దుస్తులు కొనుగోలు చేసారు?
మహారాజా దుకాణాలు?
612
00: 44: 44.600 -> 00: 44: 46.360
లేదు, కుంఝిని దుకాణాల నుండి.
తండ్రి ఎంపిక.
613
00: 44: 46.440 -> 00: 44: 47.440
సరే
614
00: 44: 47.960 -> 00: 44: 48.800
ఇప్పుడు చెయ్యి.
615
00: 44: 52.600 -> 00: 44: 54.320
ఒక చాక్లెట్ ఉందా.
616
00: 45: 05.560 -> 00: 45: 07.400
మరొకదాన్ని తీసుకోండి.
617
00: 45: 07.800 -> 00: 45: 08.520
లేదు, అది సరే.
618
00: 45: 08.720 -> 00: 45: 10.400
మీరు ఒక గేదె లాగా పెరిగారు
619
00: 45: 10.800 -> 00: 45: 12.400
మీ కోసం ఒక వ్యక్తి ఎలా సరిపోతున్నాడు?
620
00: 45: 12.480 -> 00: 45: 14.000
మరొకదాన్ని తీసుకోండి.
621
00: 45: 15.000 -> 00: 45: 17.840
హే! అతణ్ణి వీడలేదు.
అతను నన్ను హిట్ చేస్తాడు !!!
622
00: 45: 22.400 -> 00: 45: 23.360
ధన్యవాదాలు.
623
00: 45: 23.440 -> 00: 45: 24.800
ధన్యవాదాలు, ఇది?
624
00: 45: 24.880 -> 00: 45: 26.560
నేటి సందర్భం ఏమిటి?
625
00: 45: 28.760 -> 00: 45: 30.520
మీరు నన్ను కావాలనుకుంటున్నారా?
626
00: 45: 32.400 -> 00: 45: 34.200
హ్యాపీ ... హ్యాపీ
627
00: 45: 34.240 -> 00: 45: 35.800
ఏమి హ్యాపీ?
628
00: 45: 35.160 -> 00: 45: 36.520
శుభ దీపావళి
629
00: 45: 41.360 -> 00: 45: 43.120
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు
630
00: 45: 46.720 -> 00: 45: 47.960
ధన్యవాదాలు
631
00: 45: 53.880 -> 00: 45: 56.800
ఎందుకు మీరు చాలా చెమట?
ఎవరైనా ఇప్పుడు మీకు ఏం చేసావ్?
632
00: 45: 57.800 -> 00: 45: 58.440
నన్ను వదిలేయి.
633
00: 46: 01.880 -> 00: 46: 04.320
హే! నా సోదరుడు ఒక క్రీడాకారుడు,
అందుకే అతను చెమట పడుతున్నాడు.
634
00: 46: 04.360 -> 00: 46: 05.520
అది కాదా?
635
00: 46: 09.480 -> 00: 46: 10.600
ఏమైంది?
636
00: 46: 10.640 -> 00: 46: 13.400
హే! నీ హృదయం ఎందుకు?
చాలా వేగంగా దెబ్బతింటున్నారా?
637
00: 46: 14.800 -> 00: 46: 16.000
ఏమైంది?
638
00: 46: 16.280 -> 00: 46: 18.800
జస్ట్ మీ చేతులు ఉంచండి
మరియు మీ కోసం తనిఖీ చేయండి.
639
00: 46: 32.440 -> 00: 46: 33.560
హే! సోదరుడు!
640
00: 46: 33.640 -> 00: 46: 35.400
అతనిని పట్టుకోండి! అతనిని పట్టుకోండి!
641
00: 46: 35.440 -> 00: 46: 37.400
నీవు నీటిని వెతుక్కున్నావు.
642
00: 46: 37.800 -> 00: 46: 38.360
హే! నిలపండి!
643
00: 46: 38.720 -> 00: 46: 41.800
సుబ్బకు ఎందుకు అర్థం కాలేదు?
జాను ఆకర్షించాను, నేను స్పృహ కోల్పోయాను. '
644
00: 46: 41.840 -> 00: 46: 43.400
మీరు అవమానకరం, సిగ్గుపడతారు
ఒక అమ్మాయి ముందు.
645
00: 46.480 -> 00: 46: 45.280
డిస్!
నిలపండి!
646
00: 46: 45.320 -> 00: 46: 48.240
'Janu అర్థం కాలేదు,
ఆమె చేసినదంతా,
647
00: 46: 48.320 -> 00: 46: 50.680
'ఎవరైనా కోసం, అలా
ఆమెతో ప్రేమలో ముద్దు పెట్టుకో!
648
00: 46: 50.720 -> 00: 46: 53.200
'కానీ, నేను కె.రామచంద్రన్
10 వ ప్రామాణిక,
649
00: 46: 53.240 -> 00: 46: 55.680
'అటువంటి గందరగోళం కూడా లేదు
ఆ క్షీణించిన రాష్ట్రంలో. '
650
00: 46: 56.000 -> 00: 46: 57.800
'సరళ రేఖలాగే
ఒక స్థాయితో డ్రా, '
651
00: 46: 57.880 -> 00: 47: 00.600
'నా దృష్టిని మాత్రమే జాను మీద ఉంది.'
652
00: 47: 08.240 -> 00: 47: 11.000
'నేను జనను వివాహం చేసుకుంటే, మీరు
ఆమె పేరు ఏమిటి? '
653
00: 47: 11.320 -> 00: 47: 12.960
'జానకి. రామచంద్రన్. '
654
00: 47: 13.160 -> 00: 47: 14.280
Janu
655
00: 47: 15.720 -> 00: 47: 20.400
'అంతా కదిలింది
సజావుగా పాటు.
656
00: 47: 47.120 -> 00: 47: 50.120
- మిస్ ... దయచేసి ... దీన్ని చేయవద్దు.
- ఇక్కడ కమ్.
657
00: 47: 50.160 -> 00: 47: 51.240
దయచేసి దీన్ని చేయవద్దు ...
658
00: 47: 51.280 -> 00: 47: 52.920
ఎలా మీరు కాపీ ధైర్యం!
659
00: 47: 53.440 -> 00: 47: 54.720
క్షమించండి, మిస్
660
00: 48: 06.880 -> 00: 48: 10.120
రామచంద్రన్, మాది
సెలవులు రేపు నుండి ప్రారంభమవుతాయి.
661
00: 48: 10.160 -> 00: 48: 13.840
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను, మీరు ఎలా వెళుతున్నారో
రెండు నెలలు నన్ను చూడకుండా ఉండండి.
662
00: 48: 17.280 -> 00: 48: 19.920
- హే జాను! వేగంగా రా!
- ఈ సుభా ఏమిటి ...
663
00: 48: 19.960 -> 00: 48: 21.640
ఇంకా తన పేరుతో ఆమెను సంప్రదించింది
664
00: 48: 21.680 -> 00: 48: 24.520
ఆమెను పరిష్కరించడానికి మీకు అన్ని హక్కులు ఉన్నాయి
మీ సోదరి అత్తగా !!!
665
00: 48: 27.920 -> 00: 48: 30.240
సరే! నేను ఏమి తెలుసు.
ఇప్పుడు మీరు వచ్చి మీ సైకిల్ బయటకి తీసుకువెళ్ళండి.
666
00: 48: 30.280 -> 00: 48: 31.400
వేగంగా రాండి.
667
00: 49: 12.600 -> 00: 49: 14.480
సరే, నేను ఇప్పుడే వెళ్తాను.
668
00: 50: 33.400 -> 00: 50: 34.760
నాకు మర్చిపోవద్దు.
669
00: 50: 51.440 -> 00: 50: 53.800
శుభ శెలవుదినాలు
670
00: 51: 25.360 -> 00: 51: 27.560
ఆమె రాబోతుందని మీకు ఎలా తెలుసు?
671
00: 51: 27.960 -> 00: 51: 30.280
నేను నిరంతరం సందేశాన్ని పంపాను
గత వారం ఆమెను పిలిచింది.
672
00: 51: 30.320 -> 00: 51: 31.640
ఆమె నుండి ఒక్క సమాధానం లేదు.
673
00: 51: 31.680 -> 00: 51: 33.600
నేను చిరాకు పడ్డాను
ఆమెను పిలవడం ఆగిపోయింది.
674
00: 51: 33.680 -> 00: 51: 34.560
అప్పుడు?
675
00: 51: 34.600 -> 00: 51: 37.320
అకస్మాత్తుగా ఆమె ఈ విషయాన్ని ప్రస్తావించింది
ఉదయం, మాట్లాడుతూ, ఆమె వస్తోంది.
676
00: 51: 37.400 -> 00: 51: 39.800
- మీరు కూడా నాకు చెప్పలేదు
- హే ...
677
00: 51: 39.120 -> 00: 51: 40.960
ఇది నేను చేసినట్లు కాదు
మీకు చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు
678
00: 51: 41.000 -> 00: 51: 42.520
ఆమె అందరికి వచ్చి వచ్చింది
సింగపూర్ నుండి మార్గం.
679
00: 51: 42.560 -> 00: 51: 44.480
నేను వేచి ఉండాలని భావిస్తున్నాను
ఆమె ఇక్కడకు చేరుకునే వరకు.
680
00: 51: 53.160 -> 00: 51: 54.320
ఇక్కడ వస్తాయి.
681
00: 51: 54.360 -> 00: 51: 56.520
అతనిని చూడు,
ఇప్పటికీ ఒక 10 వ ప్రామాణిక కిడ్ వంటి ప్రవర్తించడం.
682
00: 51: 56.560 -> 00: 51: 58.600
తప్పిపోయిన విషయం ఏమిటంటే పాఠశాల ఏకరీతి.
683
00: 52: 00.320 -> 00: 52: 02.440
ఇక్కడికి వెళ్ళు, లేదా నేను
మీ చేతి విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది.
684
00: 52: 37.120 -> 00: 52: 39.120
డ్యూడ్, మీరు ఒక సెయింట్ గా ఉన్నారు.
685
00: 52: 40.800 -> 00: 52: 41.920
హే! జాను వచ్చింది.
686
00: 52: 46.240 -> 00: 52: 49.160
హే జను, మీరు ఎలా ఉన్నారు?
687
00: 52: 49,680 -> 00: 52: 52.280
ఇక్కడ మరియు భాగస్వామ్యం చేయండి
ప్రతిఒక్కరూ.
688
00: 52: 52.320 -> 00: 52: 53.520
అవును, ధన్యవాదాలు చెప్పండి
689
00: 52: 53.560 -> 00: 52: 54.000
ధన్యవాదాలు
690
00: 52: 54.400 -> 00: 52: 55.920
హే! సుబ్బ వచ్చి, ఆమెను చూడు.
691
00: 53.400 -> 00: 53: 01.720
ఏం వాసి?
692
00: 53: 01.760 -> 00: 53: 03.560
క్షమించాలి కొంత ఆలస్యమైంది.
693
00: 53: 03.880 -> 00: 53: 05.680
దేవునికి ధన్యవాదాలు!
మీరు కనీసం ఇప్పుడే వచ్చారు.
694
00: 53: 05.720 -> 00: 53: 07.280
ఇది ఒక ఉపశమనం.
రండి.
695
00: 53: 15.760 -> 00: 53: 17.760
చివరగా నేను వచ్చి,
మీరు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నారు.
696
00: 53: 25.000 -> 00: 53: 26.400
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
697
00: 53: 26.800 -> 00: 53: 26.880
నేను బాగున్నాను.
698
00: 53: 26.920 -> 00: 53: 28.120
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- కమ్, కూర్చుని.
699
00: 53: 28.160 -> 00: 53: 29.480
నేను బాగున్నాను.
700
00: 53: 29.520 -> 00: 53: 30.720
ఎన్ని నెలలు?
701
00: 53: 30.760 -> 00: 53: 31.960
7 నెలలు.
702
00: 53: 32.000 -> 00: 53: 33.720
ఇది నా రెండవది.
703
00: 53: 35.320 -> 00: 53: 36.960
నేను అలా ఊహించలేదు
వాటిలో చాలామంది రావాలి.
704
00: 53: 37.000 -> 00: 53: 38.320
మీ చేస్తున్నది ఏమిటి?
705
00: 53.438 -> 00: 53: 39.240
అందరూ వారి బిట్ చేసాడు.
706
00: 53: 39.280 -> 00: 53: 40.320
అడగవద్దు.
707
00: 53: 40.360 -> 00: 53: 41.640
కూడా నేను ఊహించిన ఎప్పుడూ.
708
00: 53: 41.680 -> 00: 53: 44.400
నేను వారు కేవలం సమ్మతి తెలుపుతుందని అనుకున్నాను
ఒప్పందం, మరియు అప్పుడు మాకు కందకాలు త్రవ్విస్తుంది.
709
00: 53.444 -> 00: 53: 46.480
దేవునికి ధన్యవాదాలు, నేను నిర్వహించాను
కొన్ని అదనపు ఆహారం.
710
00: 53: 46.560 -> 00: 53: 47.920
ప్రతి ఒక్కరూ వచ్చారు.
711
00: 53: 48.000 -> 00: 53: 50.280
అతను చాలా ఉంది
మేము వచ్చిన సమయం నుండి మంచు సారాంశాలు.
712
00: 53: 50.320 -> 00: 53: 52.360
హే! కేవలం ఎంతమందిని అడగండి ...
713
00: 53: 58.200 -> 00: 53: 59.440
వెళ్ళండి
714
00: 54: 03.320 -> 00: 54: 05.480
నేను మీరు రావాలని అనుకోలేదు.
715
00: 54: 14.360 -> 00: 54: 16.200
హే! గేదె!
716
00: 54: 16.240 -> 00: 54: 19.200
హే! ఎందుకు మీరు పిల్లవాడిలా ప్రవర్తించడం?
ఒక బెలూన్ తో ఇక్కడ నిలబడి.
717
00: 54: 19.280 -> 00: 54: 20.280
రండి.
718
00: 54: 20.400 -> 00: 54: 21.360
నీవు వెళ్ళు.
719
00: 54: 21.560 -> 00: 54: 22.760
నీవు రా.
720
00: 54: 22.840 -> 00: 54: 23.760
నీవు వెళ్ళు.
721
00: 54: 24.120 -> 00: 54: 25.840
జాను వచ్చింది.
మీరు ఇప్పుడు వస్తారు.
722
00: 54: 27.000 -> 00: 54: 28.800
నీవు వెళ్ళు.
వెళ్ళండి.
723
00: 54: 28.960 -> 00: 54: 31.400
- హే! మూసివేసి, రావాలి.
- హే! నీవు వెళ్ళు.
724
00: 54: 33.320 -> 00: 54: 35.480
హే! నేను పెద్దవాడిని!
725
00: 54: 35.720 -> 00: 54: 37.240
మరియు మీరు నన్ను కొట్టేవారు,
మీరు పాఠశాలలో ఉపయోగించారు.
726
00: 54: 37.320 -> 00: 54: 39.000
ఇప్పుడే వదిలేయండి లేదా ... వదిలివేయి.
727
00: 54: 39.400 -> 00: 54: 40.280
మీరు కోల్పోతారు, కోల్పోతారు!
728
00: 54: 40.360 -> 00: 54: 41.280
కోల్పోండి!
729
00: 54: 46.920 -> 00: 54: 50.800
చివరి వేసవి మేము సింగపూర్లో ఉన్నాము,
నా భర్త మరియు కుమారుడు.
730
00: 54: 50.120 -> 00: 54: 53.200
నేను తెలిసి ఉంటే మీరు అక్కడ ఉన్నారు
ఖచ్చితంగా వచ్చి మీరు కలుసుకున్నారు.
731
00: 54.240 -> 00: 54: 54.680
మీకు ఛాయాచిత్రం ఉందా?
మీ కూతురు?
732
00: 54: 54.720 -> 00: 54: 55.920
నాకు చూపించు...
733
00: 54: 59.240 -> 00: 55: 01.000
హే! అతను ఎక్కడ?
734
00: 55: 02.720 -> 00: 55: 05.400
నేను అతనిని కాల్ చేస్తే, అతను నాకు కొట్టడం,
నీవు అతనిని పిలుస్తావు.
735
00: 55: 05.800 -> 00: 55: 06.280
హే! ఇది ఏమిటి
736
00: 55: 07.520 -> 00: 55: 08.640
ఏమైంది?
737
00: 55: 09.280 -> 00: 55: 10.240
అయ్యో ...
738
00: 55: 14.800 -> 00: 55: 17.400
రామ్ వచ్చింది.
739
00: 55: 18.840 -> 00: 55: 21.800
అతను అక్కడ దాక్కున్నాడు.
740
00: 55: 49.240 -> 00: 55: 50.640
హే, జాను
741
00: 55.650 -> 00: 55: 57.480
- హాయ్
- హాయ్
742
00: 55: 57.520 -> 00: 55: 58.160
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
743
00: 55: 58.240 -> 00: 55: 59.520
- నేను బాగున్నాను.
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
744
00: 55: 59.560 -> 00: 56: 00.960
- హాయ్, జాన్
- హాయ్, జాన్
745
00: 56: 02.760 -> 00: 56: 04.880
నా గ్రీటింగ్కు మీరు స్పందించలేదు
746
00: 56: 04.920 -> 00: 56: 06.120
క్షమించండి క్షమించండి
747
00: 56: 11.760 -> 00: 56: 13.960
వేత్తేశ్వరన్ దేవాలయం ఎలా ఉంది?
748
00: 56: 14.000 -> 00: 56: 15.560
అది బాగుంది.
749
00: 56: 18.800 -> 00: 56: 20.640
శుభోదయము యువతి
750
00: 56: 28.160 -> 00: 56: 29.480
- ఆసియ తంబి
- ప్రస్తుత మిస్
751
00: 56: 29.520 -> 00: 56: 30.640
- అంబు సెల్వన్
- ప్రస్తుత మిస్
752
00: 56.680 -> 00: 56: 31.800
- అనూ రాధ
- ప్రస్తుత మిస్
753
00: 56: 31.840 -> 00: 56: 33.120
- అరవిందన్
- ప్రస్తుత మిస్
754
00: 56: 33.160 -> 00: 56: 34.320
- అరుణ్ కుమార్
- ప్రస్తుత మిస్
755
00: 56: 34.400 -> 00: 56: 35.480
- భవానీ
- ప్రస్తుత మిస్
756
00: 56: 35.520 -> 00: 56: 36.760
- బాల మురుగన్
- ప్రస్తుత మిస్
757
00: 56: 36.840 -> 00: 56: 38.240
- దేవనాడన్
- ప్రస్తుత మిస్
758
00: 56: 38.280 -> 00: 56: 40.360
- జానకి దేవి
- ప్రస్తుత మిస్
759
00: 56: 40.400 -> 00: 56: 41.440
- జై గణేష్
- ప్రస్తుత మిస్
760
00: 56: 41.520 -> 00: 56: 42.760
- కరుపస్వామి
- ప్రస్తుత మిస్
761
00: 56: 42.800 -> 00: 56: 43.560
- మురళి
- ప్రస్తుత మిస్
762
00: 56.600 -> 00: 56: 44.760
- నందనీ
- ప్రస్తుత మిస్
763
00: 56: 44.800 -> 00: 56: 46.800
- ప్రియధార్సార్షిని
- ప్రస్తుత మిస్
764
00: 56: 46.160 -> 00: 56: 47.400
- రాజ్మోహన్
- ప్రస్తుత మిస్
765
00: 56: 47.440 -> 00: 56: 48.600
- రాజేష్ కన్న
- ప్రస్తుత మిస్
766
00: 56.640 -> 00: 56: 49.720
- సతీష్
- ప్రస్తుత మిస్
767
00: 56: 49.760 -> 00: 56: 50.680
- సెల్వం
- ప్రస్తుత మిస్
768
00: 56: 50.720 -> 00: 56: 51.880
- శ్యాం సుందర్
- ప్రస్తుత మిస్
769
00: 56: 51.960 -> 00: 56: 53.200
- సోమయ్య
- ప్రస్తుత మిస్
770
00: 56.240 -> 00: 56: 54.520
- సుబాషిని
- ప్రస్తుత మిస్
771
00: 56: 54.560 -> 00: 56: 56.120
- ఉధాయ శంకర్
- ప్రస్తుత మిస్
772
00: 56.160 -> 00: 56: 59.400
మిస్, మీరు ఎవ్వరూ లేరు
K. రామచంద్రన్ పేరు.
773
00: 56: 59.480 -> 00: 57: 01.880
అతని పేరు నమోదులో లేదు.
774
00: 57: 01.920 -> 00: 57: 03.960
బహుశా అతను కొన్ని ఇతర విభాగాలలో ఉన్నాడు.
775
00: 57: 04.400 -> 00: 57: 06.160
విరామం సమయంలో తనిఖీ చేయండి.
776
00: 57: 10.280 -> 00: 57: 11.200
అతను ఇక్కడ కూడా కాదు.
777
00: 57: 11.240 -> 00: 57: 13.400
నేను అతను భావించాను
మీ తరగతి లో ఉండండి.
778
00: 57: 35.120 -> 00: 57: 36.680
K.Ramachandran
779
00: 57: 37.400 -> 00: 57: 39.440
అతను తనను తీసుకున్నాడు
బదిలీ సర్టిఫికెట్.
780
00: 57: 39.480 -> 00: 57: 40.960
మీకు తెలుసా?
781
00: 57: 41.920 -> 00: 57: 44.160
అతను ఎందుకు తీసుకున్నాడు
బదిలీ సర్టిఫికేట్?
782
00: 57: 44.600 -> 00: 57: 47.800
హే! మీరు అతన్ని పిలుస్తారు
సోదరుడు, మీకు తెలియదా?
783
00: 57: 47.120 -> 00: 57: 48.840
నేను ఏదైనా తెలియదు వాగ్దానం.
784
00: 57: 48.880 -> 00: 57: 51.360
నేను కుంభకోణం నుండి తిరిగి వచ్చాను
ఈ ఉదయం మాత్రమే.
785
00: 57: 53.880 -> 00: 57: 56.720
ఎందుకు, మాకు చెప్పకుండా?
అర్థం కాదు
786
00: 57: 59.000 -> 00: 58: 01.400
హే! ఆందోళన ఏమీ లేదు!
సాయంత్రం తన ఇంటికి వెళ్దాము,
787
00: 58: 01.440 -> 00: 58: 03.000
అప్పుడు ప్రతిదీ స్పష్టంగా ఉంటుంది.
788
00: 58: 20.120 -> 00: 58: 21.280
బ్రదర్!
789
00: 58: 21.680 -> 00: 58: 23.720
అక్కడ నీవేం చేస్తున్నావు? ఇది లాక్ చేయబడింది.
790
00: 58: 24.400 -> 00: 58: 25.360
రామ్?
791
00: 58: 25.400 -> 00: 58: 26.280
ఏం?
792
00: 58: 27.200 -> 00: 58: 28.800
కృష్ణమూర్తి మామ!
793
00: 58: 29.560 -> 00: 58: 30.800
ఇంట్లో ఎవ్వరూ లేవా?
794
00: 58: 30.840 -> 00: 58: 32.200
కృష్ణమూర్తి ఇది?
795
00: 58: 32.240 -> 00: 58: 34.600
నేను మీకు ఎలా చెప్పాను!
796
00: 58: 36.680 -> 00: 58: 40.600
స్పష్టంగా అతని తండ్రి ఉంది
రుణ చాలా మరియు ...
797
00: 58: 41.440 -> 00: 58: 45.200
డబ్బును తిరిగి పొందలేకపోయాడు.
కాబట్టి వారు ఆ ఇంటిని విక్రయించవలసి వచ్చింది.
798
00: 58: 45.680 -> 00: 58: 47.880
ఇది తన తాతచే నిర్మించబడింది.
799
00: 58: 48.600 -> 00: 58: 50.880
కాబట్టి, వారు చేయలేదు
ఎవరైనా తెలుసుకోవాలనుకుంటారు.
800
00: 58: 50.960 -> 00: 58: 55.760
అందువల్ల, వారు వారి సంచులను ప్యాక్ చేశారు
రాత్రిపూట రాత్రి చెన్నై వెళ్లిపోతుంది.
801
00: 58: 58,840 -> 00: 59: 00.840
ఎవరూ ఎవరికీ తెలియదు.
802
00: 59: 04.440 -> 00: 59: 09.960
నిజంగా విచారంగా, అతను మరియు అతని తల్లి వచ్చింది
దాని గురించి మాత్రమే రాత్రికి తెలుసు.
803
00: 59: 13.400 -> 00: 59: 16.560
"ఎందుకు ..."
804
00: 59: 16.640 -> 00: 59: 23.800
"అతను లేకుండా వదిలి
ఏదైనా చెప్పినా? "
805
00: 59: 24.800 -> 00: 59: 27.120
"ఎందుకు ..."
806
00: 59: 27.160 -> 00: 59: 33.600
"అతను మూసివేయబడలేదా
నిన్న యొక్క అధ్యాయం? "
807
00: 59: 33.720 -> 00: 59: 38.520
"గ్రే స్కైస్లో ..."
808
00: 59: 38.600 -> 00: 59: 44.360
"నేను నా మేఘాల కోసం వెతుకుతున్నాను."
809
00: 59: 44.440 -> 00: 59: 49.240
"సమయం ఒక సమస్యగా ఉంది,"
810
00: 59: 49.280 -> 00: 59: 54.880
"నా మార్గం కన్నీళ్లతో నిండి ఉంది."
811
00: 59: 55.000 -> 01: 00: 00.440
"చాలా దూరంగా పోయిందో ..."
812
01: 00: 00.480 -> 01: 00: 05.680
"ప్రేమ సంగీతం."
813
01: 00: 05.760 -> 01: 00: 11.800
"ప్రతి కన్నీరు పడిపోతుంది,"
814
01: 00: 11.120 -> 01: 00: 17.200
"శోధన నా ప్రార్థన."
815
01: 00: 17.280 -> 01: 00: 22.480
"అతను నేను విన్న పట్టణం వదిలి"
816
01: 00: 22.520 -> 01: 00: 27.800
"నా కళ్ళు ఇక్కడ మరియు అక్కడ చూశాయి."
817
01: 00: 27.920 -> 01: 00: 33.200
"నేను గ్రహించిన నా మూలాలను విడిచిపెట్టాను"
818
01: 00: 33.320 -> 01: 00: 37.640
"ఆ నిజం లోపల అల్లకల్లోలం ఏర్పడింది!"
819
01: 00: 37.720 -> 01: 00: 42.360
"సంగీతం ముగిసింది."
820
01: 00: 42.440 -> 01: 00: 48.200
"మీ నిశ్శబ్దం ఎక్కడ ఉంది?"
821
01: 00: 48.240 -> 01: 00: 58.760
"కన్నీళ్లు భారం మారుతున్నాయి
నా శాశ్వత సహచరుడు. "
822
01: 00: 58.840 -> 01: 01: 03.800
"రేపు బర్న్ తెలుస్తోంది."
823
01: 01: 03.840 -> 01: 01: 09.360
"నా ఉదయం ఎక్కడ ఉంది?"
824
01: 01: 09.440 -> 01: 01: 14.320
"వింగ్స్ రాళ్ళతో నింపుతారు."
825
01: 01: 14.400 -> 01: 01: 20.120
"నేను నేలపై చనిపోతాను."
826
01: 02: 55.800 -> 01: 02: 56.960
రామ్
827
01: 03: 04.200 -> 01: 03: 05.240
హాయ్
828
01: 03: 07.440 -> 01: 03: 08.560
మీరు నన్ను గుర్తించారా?
829
01: 03: 08.600 -> 01: 03: 09.640
Janu.
830
01: 03: 14.120 -> 01: 03: 15.440
రామ్ ఎలా ఉన్నారు?
831
01: 03: 15.720 -> 01: 03: 17.920
నేను బాగున్నాను.
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
832
01: 03: 23.120 -> 01: 03: 24.920
ఇది నమ్మదగనిది, సరియైనదేనా?
833
01: 03: 25.000 -> 01: 03: 26.720
మేము ఇలాంటి సమావేశాలను ఎదుర్కొంటాము.
834
01: 03: 28.320 -> 01: 03: 29.840
ఇది 20 సంవత్సరాలు.
835
01: 03: 30.640 -> 01: 03: 32.760
వాస్తవానికి 22 సంవత్సరాలు.
836
01: 03: 36.760 -> 01: 03: 39.120
నేను మిమ్మల్ని గుర్తించలేను.
837
01: 03: 40.800 -> 01: 03: 42.800
మేము ఒకరినొకరు చూసినప్పుడు
కిందటి సారి,
838
01: 03: 42.920 -> 01: 03: 44.720
మీరు కూడా కాదు
ఒక మీసము ఉంటుంది.
839
01: 03: 49.560 -> 01: 03: 51.440
మీరు ఇప్పుడు రామ్ ఏమి చేస్తున్నారు?
840
01: 03: 52.480 -> 01: 03: 53.560
ప్రయాణం ...
841
01: 03: 54.600 -> 01: 03: 56.000
ప్రయాణం ఫోటోగ్రాఫర్
842
01: 04: 21.320 -> 01: 04: 23.800
- ఏమి జరుగుతుంది?
- నేను బాగానే ఉన్నాను.
843
01: 04: 23.120 -> 01: 04: 24.400
మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.
844
01: 04: 24.120 -> 01: 04: 26.400
హే! నేను పిల్లవాడిని వదిలివేసాను
మీతో 5 నిమిషాలు,
845
01: 04: 26.800 -> 01: 04: 27.120
మరియు మీరు ఏమి చూస్తున్నారో చూడండి.
846
01: 04: 27.280 -> 01: 04: 28.000
ధన్యవాదాలు
847
01: 04: 28.400 -> 01: 04: 29.440
మీరు ఏదైనా కావాలా?
848
01: 04: 29.480 -> 01: 04: 30.240
మీరు కూర్చున్నారు.
849
01: 04: 30.280 -> 01: 04: 32.520
- మొదట నీటిని తాగితే.
- సరే నేను త్రాగతాను.
850
01: 04: 33.160 -> 01: 04: 34.600
మీరు సరే?
851
01: 04: 35.160 -> 01: 04: 37.760
ఆమె చాలా సంవత్సరాలు తర్వాత వచ్చినది
మరియు మీరు ఏమి చేస్తారు!
852
01: 04: 40.000 -> 01: 04: 42.680
నేను పడిపోయింది మరియు పడిపోయింది.
853
01: 04: 42.720 -> 01: 04: 46.360
అతను మీకు ఏదైనా చెప్పాడా?
లేదా నిమిషం అతను మీరు చూసింది ...
854
01: 04: 49.160 -> 01: 04: 50.320
క్షమించాలి
855
01: 04: 53.400 -> 01: 04: 55.120
ఆమె అన్నింటినీ వచ్చింది
సింగపూర్ నుండి మార్గం.
856
01: 04: 55.160 -> 01: 04: 56.720
మీరు ఆమె గురించి ప్రశ్నించలేదా?
857
01: 04: 56.800 -> 01: 04: 58.280
బదులుగా పిల్లవాడిలా ప్రవర్తించడం.
858
01: 04: 58.320 -> 01: 05: 01.920
ఆమె పెళ్లి చేసుకుంది మరియు ఆమెకు కుమార్తె ఉంది.
మీరు దాని గురించి ఆమెను అడగారా?
859
01: 05: 01.960 -> 01: 05: 03.440
మీరు నిజమైన మొరాన్!
860
01: 05: 08.360 -> 01: 05: 09.880
మీరు అన్ని తింటారు?
861
01: 05: 10.000 -> 01: 05: 11.480
ఎందుకు మీరు తిన్న లేదు?
862
01: 05: 11.560 -> 01: 05: 13.440
సాధారణంగా నేను తినను
విమానాలు ఏదైనా.
863
01: 05: 13.480 -> 01: 05: 15.400
ఔనా?
864
01: 05: 17.600 -> 01: 05: 20.360
హే నట్కేస్! రన్ రన్
ఆ చెట్టు తాకి, తిరిగి వెళ్ళు.
865
01: 05: 20.400 -> 01: 05: 21.600
- వెళ్ళండి!
- ఎందుకు?
866
01: 05: 23.480 -> 01: 05: 24.560
సరే.
867
01: 05: 24.760 -> 01: 05: 26.120
హలో! ఇది దుబాయ్ కాదా?
868
01: 05: 26.480 -> 01: 05: 28.400
మీరు వేగంగా తిరిగి వచ్చి ఉంటే, మళ్లీ నడిచండి.
869
01: 05: 28.800 -> 01: 05: 28.960
సరే
870
01: 05: 30.760 -> 01: 05: 33.280
హే! ఇది ఏమిటి?
871
01: 05: 33.760 -> 01: 05: 35.760
ఇది సరైనది కాదు
మీకు హెచ్చరిక చేస్తున్నాను
872
01: 05: 41.400 -> 01: 05: 45.720
నా ప్రియమైన సోదరి,
ఈ నాకు ఒక లంచం లేదా ఇది కోసం ...
873
01: 05: 45.760 -> 01: 05: 50.200
నా సోదరి, నెమ్మదిగా నడక మరియు
ఆ చెట్టుని తాకి, తిరిగి రండి.
874
01: 05: 50.360 -> 01: 05: 51.440
వెళ్ళండి.
875
01: 06: 17.920 -> 01: 06: 19.000
ధన్యవాదాలు
876
01: 06: 20.600 -> 01: 06: 22.600
- మీరు తినడం లేదు?
- కాదు, నీవు తినవచ్చు.
877
01: 06: 25.600 -> 01: 06: 26.560
ఫోన్
878
01: 07: 04.440 -> 01: 07: 06.240
హే! కాల్కు సమాధానం ఇవ్వండి.
879
01: 07: 11.840 -> 01: 07: 12.760
సర్, అవును, నాకు సర్ చెప్పండి.
880
01: 07: 12.800 -> 01: 07: 15.960
హే! ఇది ఏమిటి?
వారు వేరే చోట ఉన్నట్లు కనిపిస్తారు.
881
01: 07: 16.520 -> 01: 07: 17.480
అవును అండి.
882
01: 07: 18.120 -> 01: 07: 19.520
కూడా నేను సర్ గమనించాను.
883
01: 07: 19.920 -> 01: 07: 23.840
వారు తీసుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది,
వారు వదిలి వెళ్ళే చోటు నుండి, పాఠశాలలో.
884
01: 07: 24.120 -> 01: 07: 26.360
అవును సర్, కూడా నేను అదే సర్ అనుభూతి.
885
01: 07: 26.720 -> 01: 07: 28.520
ఇది కాదు
ఏ సమస్యకూడా కారణం.
886
01: 07: 28.560 -> 01: 07: 31.480
మేము ఒక విషయం ఊహించుకుంటాము
మరియు ఏదో జరుగుతుంది.
887
01: 07: 31.800 -> 01: 07: 33.440
అలాంటిది ఏది సర్ జరుగుతుంది.
888
01: 07: 33.480 -> 01: 07: 34.640
మీరు చింతించకండి.
889
01: 07: 39.880 -> 01: 07: 41.200
మీరు తింటారు లేదు.
890
01: 07: 41.960 -> 01: 07: 43.480
దీనిని ముగించండి.
891
01: 07: 45.200 -> 01: 07: 46.280
ధన్యవాదాలు
892
01: 08.920 -> 01: 08: 46.440
- హే!
- అయ్యో ...
893
01: 08.240 -> 01: 08: 48.880
అక్కడ ఏం జరుగుతుందో!
894
01: 08: 49.800 -> 01: 08: 51.120
నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?
895
01: 08: 52.520 -> 01: 08: 54.360
తప్పు జరగదు, ఏది?
896
01: 08: 55.480 -> 01: 08: 57.960
- నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను లేదు.
- అప్పుడు?
897
01: 08: 59.120 -> 01: 09: 01.160
ఏదో ఉంటే, జరుగుతుంది
ఇక్కడ ఈ రెండు మధ్య,
898
01: 09: 01.240 -> 01: 09: 03.360
మరియు తిరిగి ఆమె భర్త
సింగపూర్ తెలుసుకోవాలంటే ...
899
01: 09.400 -> 01: 09: 06.440
మాకు రెండు ఉంటే
నిర్వాహకులు, చిక్కుకున్నారో
900
01: 09: 08.440 -> 01: 09: 13.160
అప్పుడు అది నిజమైన అవుతుంది
మాకు వేడుక!
901
01: 09: 13.240 -> 01: 09: 14.880
నువ్వు నోర్ముయ్యి!
902
01: 09: 19.920 -> 01: 09: 21.760
నేను మీరు అన్ని ధన్యవాదాలు,
ఎవరు వచ్చారు.
903
01: 09: 22.000 -> 01: 09: 23.960
నాకు చెప్పటానికి ఏదైనా ఉంది,
రాలేదు వారికి,
904
01: 09: 24.000 -> 01: 09: 27.760
మీరు తప్పిపోయారు
జీవితంలో మంచి అవకాశం.
905
01: 09: 27.840 -> 01: 09: 32.000
ఎప్పుడు ఎక్కడికి, ఎక్కడో తెలియదు
ఇలా మళ్ళీ జరుగుతుంది.
906
01: 09: 32.400 -> 01: 09: 35.920
చివరగా తరపున 'ది ఆల్
సెయింట్'స్ స్కూల్ ', బ్యాచ్ ఆఫ్'96,
907
01: 09: 36.800 -> 01: 09: 39.160
నేను మా తరగతి ఇష్టమైన ఆహ్వానించండి, Janu,
908
01: 09: 39.240 -> 01: 09: 42.400
వేదికపై కొన్ని పదాలను చెప్పడానికి.
909
01: 09: 42.160 -> 01: 09: 43.320
మా బంగారు అమ్మాయి!
910
01: 09: 43.400 -> 01: 09: 44.760
మా రకమైన మనసుగల సింహిక!
911
01: 09: 44.800 -> 01: 09: 46.280
మా సింగపూర్, ప్రిన్సెస్!
912
01: 09: 46.360 -> 01: 09: 48.400
తంజావూర్ నృత్యం బొమ్మ!
913
01: 09: 48.480 -> 01: 09: 50.360
మేము మీ పాటలందరికీ బానిసలు!
914
01: 09: 50.400 -> 01: 09: 52.800
మీ నడక ఒక వంటిది
ఊరేగింపులో రథం!
915
01: 09: 52.120 -> 01: 09: 53.760
మీరు కవిత్వంతో మాట్లాడినప్పుడు!
916
01: 09: 53.800 -> 01: 09: 55.360
నీవు, నా ప్రియతని మాట్లాడవు!
917
01: 09: 55.400 -> 01: 09: 57.800
హే! మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉంచండి!
918
01: 10: 00.320 -> 01: 10: 01.680
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను
919
01: 10: 03.600 -> 01: 10: 05.600
నేను భావిస్తాను
సగం వయస్సు అవ్వండి.
920
01: 10: 07.800 -> 01: 10: 11.440
నేను ప్రతిదీ ఆలోచిస్తూ వచ్చింది
మరియు ప్రతి ఒక్కరూ మార్చారు.
921
01: 10: 15.400 -> 01: 10: 16.960
కానీ ఏమీ మారలేదు.
922
01: 10: 19.640 -> 01: 10: 22.320
నా ధరించినట్లు నేను భావిస్తాను
నీలం మరియు తెలుపు యూనిఫాం,
923
01: 10: 22.640 -> 01: 10: 24.880
మరియు పాఠశాలకు వెళ్ళండి
మళ్ళీ మీరు అన్ని.
924
01: 10: 28.960 -> 01: 10: 30.200
ధన్యవాదాలు
925
01: 10: 30.240 -> 01: 10: 31.800
హే జను!
926
01: 10: 31.120 -> 01: 10: 32.720
ఒక పాట పాడండి
నువ్వు వెళ్ళే ముందు.
927
01: 10: 35.960 -> 01: 10: 37.560
నేను ఐస్ క్రీం కలిగి ఉన్నాను.
928
01: 10: 37.600 -> 01: 10: 40.600
పర్లేదు.
జస్ట్ పాడే, ఎవరూ మీరు ఒక బహుమతి ఇవ్వడం.
929
01: 10: 43.160 -> 01: 10: 45.480
హే మురళి!
930
01: 10: 45.520 -> 01: 10: 48.600
పాడటానికి ఆమెను అడగండి
'నది యమునా యొక్క బ్యాంకుల ద్వారా ...'
931
01: 10: 48.640 -> 01: 10: 49.880
నేను ఎలా?
932
01: 10: 49.920 -> 01: 10: 50.760
దయచేసి ... దయచేసి ...
933
01: 10: 50.800 -> 01: 10: 54.160
పాడటానికి ఆమెను అడగండి,
'యమునా నది ఒడ్డున'
934
01: 10: 59.200 -> 01: 11: 06.920
"ఎవరైనా చెప్పకుండానే
పువ్వులు ఇప్పటికీ సువాసనను విడుదల చేస్తాయి. "
935
01: 11: 07.120 -> 01: 11: 15.520
"ఏ బాండ్ లేకుండా
రెండు హృదయాలు మాట్లాడుతున్నాయి. "
936
01: 11: 15.560 -> 01: 11: 23.840
"ఎవరైనా చెప్పకుండానే
పక్షి యొక్క పాట తేనెను వేస్తుంది. "
937
01: 11: 23.920 -> 01: 11: 32.160
"ఏదైనా లేకుండా
గుండె రుచి, ఎప్పుడూ తీపి వంటి! "
938
01: 11: 32.240 -> 01: 11: 40.240
"నీటి ద్వారా సెలయేళ్ళు
మరియు ప్రపంచం అదేవిధంగా కదులుతుంది. "
939
01: 11: 40.440 -> 01: 11: 48.280
"ప్రతిదీ నడుస్తుంది
అదేవిధంగా సమయం ద్వారా వెళుతుంది. "
940
01: 11: 48.480 -> 01: 11: 57.360
"ఇప్పటికీ ఏమి ఉండదు
మనస్సు యొక్క రంగులు! "
941
01: 12: 13.760 -> 01: 12: 15.120
ఒక
942
01: 12: 15.200 -> 01: 12: 16.440
రెండు
943
01: 12.480 -> 01: 12: 17.880
మూడు
944
01: 12: 35.840 -> 01: 12: 37.920
హే! ఎవరికీ రుమాలు వచ్చింది?
945
01: 12: 38.000 -> 01: 12: 39.160
ఇక్కడ ఇది
946
01: 12: 41.800 -> 01: 12: 43.400
సరే, సిద్ధంగా ఉంది
947
01: 12: 46.400 -> 01: 12: 48.360
హే! ఇక్కడ చూడండి.
948
01: 12: 50.280 -> 01: 12: 52.800
మీరు మా రక్షకుని చూసాడా?
949
01: 12: 54.920 -> 01: 12: 57.400
హే! నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను,
మీరు మా రక్షకుని చూసారా?
950
01: 12: 57.480 -> 01: 12: 59.160
మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తున్నారు
మళ్ళీ సింగపూర్ నుండి?
951
01: 12: 59.200 -> 01: 13: 00.720
కొంత సమయం పడుతుంది.
952
01: 13: 00.760 -> 01: 13: 03.000
- మీరు అక్కడికి వెళ్ళారా?
- కాదు.
953
01: 13.440 -> 01: 13: 11.400
నాకు నీ జుట్టు నచింది
954
01: 13: 11.120 -> 01: 13: 12.400
నేను కూడా నీకు ఇష్టం
955
01: 13: 19.360 -> 01: 13: 23.480
నీకు ఏది కష్టమో,
ఈ స్థలం కోసం నాకు అనుమతి వచ్చింది?
956
01: 13: 23.760 -> 01: 13: 25.280
ఇది నిజంగా ఖరీదైనది!
957
01: 13: 25.360 -> 01: 13: 28.320
ఈ చైనీస్ గడ్డలు ఖరీదైనవి
కూడా, మీరు వాటిని మాత్రమే చైనా లో పొందండి.
958
01: 13: 28.360 -> 01: 13: 30.400
ఈ క్యాటరర్లు ...
959
01: 13: 50,800 -> 01: 13: 52.760
నా తల బాధాకరంగా ఉంది.
960
01: 13: 52.800 -> 01: 13: 54.520
మార్గంలో నన్ను కాఫీ పొందండి.
961
01: 13: 54.560 -> 01: 13: 56.360
మనం విడిచిపెట్టాలా?
కారు వచ్చింది.
962
01: 13.400 -> 01: 13: 57.520
యొక్క వెళ్ళి తెలపండి.
963
01: 14: 07.680 -> 01: 14: 09.000
మీరు భారతదేశంలో ఎంతకాలం ఉంటున్నారు?
964
01: 14: 09.800 -> 01: 14: 11.680
ఉంటున్నది, రేపు ప్రారంభమైంది
ఉదయం నా విమానము.
965
01: 14: 11.720 -> 01: 14: 13.000
ఆతురత ఏమిటి?
966
01: 14: 13.400 -> 01: 14: 15.440
చివరి నిమిషంలో నేను చేసాను
టికెట్ కూడా పొందలేదు.
967
01: 14: 15.520 -> 01: 14: 17.280
ఒక కనెక్ట్ విమాన మాత్రమే వచ్చింది.
968
01: 14: 17.360 -> 01: 14: 18.560
త్రిచికి, బోర్డుకి వెళ్లాలి.
969
01: 14: 18.600 -> 01: 14: 20.960
మీరు ప్రణాళిక ఉండవచ్చు
4 లేదా 5 రోజులు ఉండడానికి.
970
01: 14: 23.240 -> 01: 14: 24.760
కూడా నేను ఇప్పుడు అదే అనుభూతి.
971
01: 14: 24.800 -> 01: 14: 26.200
అప్పుడు ఏమి, ఉండండి మరియు వెళ్ళి.
972
01: 14: 26.320 -> 01: 14: 29.280
నేను నా కుమార్తెని వదిలి, రాను.
ఆమె నాకు లేకుండా ఉండదు.
973
01: 14: 29.360 -> 01: 14: 31.520
- ఆమె పేరేమిటి?
- మీరా.
974
01: 14: 31.600 -> 01: 14: 32.680
ఇక్కడ పరిశీలించండి.
975
01: 14: 34.200 -> 01: 14: 35.400
హే! నాకు చూపించు.
976
01: 14: 36.440 -> 01: 14: 37.800
ఆమె చాలా అందంగా ఉంది.
977
01: 14: 37.840 -> 01: 14: 39.160
హే! నాకు చూపించు.
978
01: 14: 44.240 -> 01: 14: 45.480
ఇది అక్కడ జరిగింది?
979
01: 14: 45.520 -> 01: 14: 48.240
ఈ స్థలాలను సందర్శించండి
కనీసం నేను చనిపోకుముందే.
980
01: 14: 48.280 -> 01: 14: 49.240
ఇక్కడ.
981
01: 15: 00.640 -> 01: 15: 04.200
హే జను! అతను మీ తనిఖీ చేస్తున్నాడు
కుమార్తె, మీరు ముందు.
982
01: 15: 05.880 -> 01: 15: 08.160
ఆమె నన్ను చూసినా,
మా పాఠశాల రోజులలో?
983
01: 15: 09.120 -> 01: 15: 10.880
అందరూ చెప్పారు.
984
01: 15: 11.440 -> 01: 15: 12.600
ఇది ఎందుకు సోదరుడు,
985
01: 15: 12.640 -> 01: 15: 14.280
మీరు వివాహం చేసుకోవాలి
సరైన సమయంలో.
986
01: 15: 14.320 -> 01: 15: 16.480
మీరు ఇప్పటికీ ఎందుకు ఉన్నారు
పాఠశాల పిల్లలను చూడటం.
987
01: 15: 16.520 -> 01: 15: 17.880
అతను ఇప్పటికీ వివాహం కాదు?
988
01: 15: 17.960 -> 01: 15: 19.400
వద్దు
989
01: 15: 21.360 -> 01: 15: 23.800
ఎవరు వారి కుమార్తె యొక్క ఇస్తుంది
ఒక సంచారికి చేతి!
990
01: 15: 24.200 -> 01: 15: 25.880
ఎందుకు మీరు వివాహం చేసుకోలేదు?
991
01: 15: 29.480 -> 01: 15: 30.640
అంటే ...
992
01: 15: 35.960 -> 01: 15: 37.120
ఎందుకంటే ...
993
01: 15: 37.680 -> 01: 15: 41.480
తండ్రి నాకు ఒక అమ్మాయి కోసం చూస్తున్నాడు.
994
01: 15: 42.280 -> 01: 15: 45.320
హే రామ్! కారును తీసుకోండి.
మేము వస్తాను.
995
01: 15: 45.440 -> 01: 15: 46.960
సరే! సరే!
996
01: 15: 47.160 -> 01: 15: 49.440
మీ కాఫీ ముగించు.
నేను కారులో వేచి ఉంటాను.
997
01: 15: 50.520 -> 01: 15: 52.320
హే! మీరు మీ కాఫీని పూర్తి చేసారా?
998
01: 15: 52.400 -> 01: 15: 53.720
మీ తలనొప్పి పోయింది?
999
01: 15: 53.760 -> 01: 15: 54.680
అప్పుడు నిలపండి.
1000
01: 15: 54.720 -> 01: 15: 56.320
ఆలస్యం అవుతోంది. ఇవ్వండి.
1001
01: 15: 59.440 -> 01: 16: 00.400
కమ్
1002
01: 16: 00.800 -> 01: 16: 01.360
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను ...
1003
01: 16: 01.600 -> 01: 16: 02.480
తన సమస్య ఏమిటి?
1004
01: 16: 02.520 -> 01: 16: 03.120
హే!
1005
01: 16: 03.200 -> 01: 16: 06.280
- మీరు అన్ని అతనితో ఉన్నారు, అది కాదు?
- హే! నేను గందరగోళంలో ఉన్నాను!
1006
01: 16: 06.560 -> 01: 16: 08.120
నేను మీ అందరిని అడుగుతున్నాను.
1007
01: 16: 08.160 -> 01: 16: 10.520
ఒక్కొక్కరు మీరు మాత్రమే
అప్ మరియు వదిలి.
1008
01: 16: 11.600 -> 01: 16: 13.200
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నారు
అతనికి, అది కాదు?
1009
01: 16: 13.280 -> 01: 16: 15.320
- తండ్రి ...
- ఏ తండ్రి?
1010
01: 16: 17.920 -> 01: 16: 19.320
సతీష్, నేను అడుగుతున్నాను
1011
01: 16: 19.360 -> 01: 16: 21.400
ఎందుకు అతను ఇంకా వివాహం కాదు?
1012
01: 16: 21.440 -> 01: 16: 23.600
మీరు వారితో వెళుతున్నప్పటి నుండి
1013
01: 16.640 -> 01: 16: 26.320
మీరు ఆమెను తొలగిస్తారు
ఆపై మీరు పడిపోతారు.
1014
01: 16: 27.360 -> 01: 16: 28.160
మీరు అక్కడ ఏమి చూస్తున్నారు?
1015
01: 16: 28.200 -> 01: 16: 29.680
చాలా ఆలోచించవద్దు.
1016
01: 16: 30.000 -> 01: 16: 30.880
వెళ్ళండి.
1017
01: 16: 42.880 -> 01: 16: 45.400
'ఇంటర్ మిషన్'
1018
01: 16: 52.440 -> 01: 16: 54.200
హే!
మీరు ఏ మార్గం చేస్తున్నారు?
1019
01: 16: 54.240 -> 01: 16: 56.000
మీరు మొదట జానుని డ్రాప్ చేయరా?
1020
01: 16: 56.800 -> 01: 16: 57.720
లేదు, మొదట నేను నిన్ను పడిపోతాను.
1021
01: 16: 57.800 -> 01: 17: 01.560
- హే! ఇది చాలా దూరం.
- కాదు, మీరు చెప్పినది, ఇది తక్కువ మాత్రమే.
1022
01: 17: 02.560 -> 01: 17: 05.400
అవును నిజం! అడియార్ దగ్గరగా ఉంది
Valasarawakkam మరియు ...
1023
01: 17: 05.800 -> 01: 17: 06.400
చాలా సెయింట్ థామస్ మౌంట్ నుండి ఇది?
1024
01: 17: 06.440 -> 01: 17: 07.600
నాన్సెన్స్!
1025
01: 17: 07.680 -> 01: 17: 09.880
నేను Google ను తనిఖీ చేస్తాను
పటాలు మరియు మీరు చెప్పండి.
1026
01: 17: 09.920 -> 01: 17: 10.640
ఉపయోగం లేదు,
1027
01: 17: 10.680 -> 01: 17: 13.120
అతను ఎన్నడూ పట్టే మార్గాలు
పటాలలో కనిపిస్తాయి.
1028
01: 17: 13.520 -> 01: 17: 16.360
హే! మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారు
లేదా మీరు హాస్యమాడారు!
1029
01: 17: 16.400 -> 01: 17: 18.800
నేను మాత్రమే తీవ్రమైన ఉంది.
1030
01: 17: 26.800 -> 01: 17: 27.760
జాగ్రత్త.
1031
01: 17: 30.120 -> 01: 17: 31.520
సరే వస్తా
1032
01: 17: 31.560 -> 01: 17: 34.400
మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తున్నాను, డ్రాప్ వెళ్ళండి
ఇప్పుడే ఆమెను, ఇంటికి వెళ్లండి!
1033
01: 17: 34.440 -> 01: 17: 36.400
- అర్థం?
undefined
1034
undefined
undefined
undefined
1035
undefined
undefined
1036
undefined
undefined
1037
undefined
undefined
undefined
1038
undefined
undefined
1039
undefined
undefined
1040
undefined
undefined
1041
undefined
undefined
undefined
1042
undefined
undefined
undefined
1043
undefined
undefined
1044
undefined
undefined
undefined
1045
undefined
undefined
1046
undefined
undefined
1047
undefined
undefined
undefined
1048
undefined
undefined
1049
undefined
undefined
undefined
1050
undefined
undefined
1051
undefined
undefined
1052
undefined
undefined
undefined
1053
undefined
undefined
1054
undefined
undefined
1055
undefined
undefined
undefined
1056
undefined
undefined
undefined
1057
undefined
undefined
undefined
1058
undefined
undefined
1059
undefined
undefined
undefined
1060
undefined
undefined
undefined
1061
undefined
undefined
undefined
1062
undefined
undefined
1063
undefined
undefined
1064
undefined
undefined
undefined
1065
undefined
undefined
1066
01: 19: 33.200 -> 01: 19: 36.720
ఉదయం నేను నిన్ను ఎన్నుకుంటాను
మరియు మీరు విమానాశ్రయం వద్ద డ్రాప్.
1067
01: 19: 37.520 -> 01: 19: 38.600
నా నంబర్ తీసుకోండి.
1068
01: 19: 57.680 -> 01: 19: 59.240
జను, ఉద్దేశపూర్వకంగా కాదు ...
1069
01: 20: 04.680 -> 01: 20: 11.240
"అందమైన జ్ఞాపకాలు చేదు మారుతున్నాయి."
1070
01: 20: 11.280 -> 01: 20: 17.200
"నా దూరాలు అంతరించి పోవునా?"
1071
01: 20: 17.920 -> 01: 20: 24.360
"నా ఆత్మ యొక్క సంవత్సరములు
నన్ను వేరుగా వేయడం! "
1072
01: 20: 24.440 -> 01: 20: 30.680
"గతంలో తిరిగి రాదు?"
1073
01: 20: 31.520 -> 01: 20: 37.400
"చూస్తూ ఇంకా చూడటం లేదు"
1074
01: 20: 37.600 -> 01: 20: 44.280
"నా హృదయం ఎప్పటికీ అలాంటిదేనా?"
1075
01: 20: 44.720 -> 01: 20: 50.640
"పదాలు పిరికివాడిలా ఉంటాయి ..."
1076
01: 20: 50.720 -> 01: 20: 57.120
"శ్రావ్యత లేకుండా హార్ప్."
1077
01: 20: 57.320 -> 01: 21: 03.840
"అందమైన జ్ఞాపకాలు చేదు మారుతున్నాయి."
1078
01: 21.920 -> 01: 21: 10.520
"నా దూరాలు అంతరించి పోవునా?"
1079
01: 22: 06.240 -> 01: 22: 09.400
"ప్రేమ సూత్రాలలో ..."
1080
01: 22: 09.400 -> 01: 22: 12.760
"నియమాలు మారిపోతున్నాయి ..."
1081
01: 22: 12.800 -> 01: 22: 15.880
"భావోద్వేగాలు చేపట్టాయి !!!"
1082
01: 22: 16.760 -> 01: 22: 22.600
"నా భారాలు
సన్నని గాలి లోకి కనుమరుగవుతుంది. "
1083
01: 22: 22.640 -> 01: 22: 25.840
"గమ్యం కనిపిస్తుంది
వంద మార్గాలు ఉన్నాయి ... "
1084
01: 22: 25.920 -> 01: 22: 29.000
"మీరు ఒకటిగా మారింది!"
1085
01: 22: 29.640 -> 01: 22: 36.000
"నేను గా చలికాచుకొను
నీ ప్రేమ చంద్రుడు? "
1086
01: 22: 36.280 -> 01: 22: 42.680
"డాన్ విరామంలో మోసం చేయబడాలా?"
1087
01: 22: 42.880 -> 01: 22: 48.920
"ఈ అద్భుతమైన రాత్రిలో, వచ్చి వచ్చి బ్రతకండి ..."
1088
01: 22: 48.960 -> 01: 22: 55.920
"డాన్ ఆశిస్తూ
బ్రేక్స్ మాది నా ప్రేమ !!! "
1089
01: 23: 09.720 -> 01: 23: 11.160
ఇది ఏమిటి, జాను?
1090
01: 23: 11.440 -> 01: 23: 12.240
రామ్ ...
1091
01: 23: 14.160 -> 01: 23: 15.280
మీరు వదిలేయా?
1092
01: 23: 16.280 -> 01: 23: 18.000
నాకు చెప్పండి, నీకు ఏదైనా అవసరం?
1093
01: 23: 18.920 -> 01: 23: 20.200
లేదు, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
1094
01: 23: 20.960 -> 01: 23: 21.920
Janu?
1095
01: 23: 22.960 -> 01: 23: 24.280
మీరు చాలా దూరంగా వెళ్ళారా? ...
1096
01: 23: 27.240 -> 01: 23: 28.840
రామ్ చాలా దూరం వెళ్లారా?
1097
01: 23: 30.680 -> 01: 23: 33.200
నేను నిలబడి ఉన్నాను
నేను నిన్ను వదిలిపెట్టాను!
1098
01: 24: 20.280 -> 01: 24: 22.480
ఇది తప్పు, నేను
మీతో మాట్లాడాలని కోరుకున్నారా?
1099
01: 24: 22.800 -> 01: 24: 23.680
క్షమించాలి
1100
01: 24: 24.280 -> 01: 24: 25.680
22 సంవత్సరాలు !!!
1101
01: 24: 27.480 -> 01: 24: 28.440
హే!
1102
01: 24: 42.600 -> 01: 24: 43.720
ధన్యవాదాలు
1103
01: 24: 46.440 -> 01: 24: 47.440
Janu ...
1104
01: 24: 47.840 -> 01: 24: 49.680
ఇప్పుడు నా పేరు చెప్పు
మీరు వెళ్ళిపోవాలని అనుకుంటున్నారా?
1105
01: 24.640 -> 01: 24: 58.560
- అవును సబ్హా?
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
1106
01: 24: 59.120 -> 01: 25: 00.960
- గైండి సమీపంలో.
- మీరు ఆమెను తొలగించారా?
1107
01: 25: 01.000 -> 01: 25: 02.840
అవును. ఆమె పడిపోయింది
మరియు నా మార్గంలో ఉన్నాను.
1108
01: 25: 03.400 -> 01: 25: 04.320
ఆమె ఏమైనా చెప్పారా?
1109
01: 25: 04,800 -> 01: 25: 07.480
కాదు నిజంగా, ఆమె కేవలం ఉంది
నా తల్లిదండ్రుల గురించి అడిగి,
1110
01: 25: 07.960 -> 01: 25: 10.480
మేము హోటల్ చేరుకున్నాము,
నేను ఆమెను వదిలి వెళ్ళిపోయాను.
1111
01: 25: 10.640 -> 01: 25: 11.800
ఓహ్! సరే.
1112
01: 25: 12.760 -> 01: 25: 15.680
ఆల్రైట్! మీరు గురించి ఆలోచిస్తూ లేదు
ఏదైనా, నిద్ర వెళ్ళండి.
1113
01: 25: 15.720 -> 01: 25: 17.360
ఉదయం నేను నిన్ను పిలుస్తాను.
1114
01: 25: 29.520 -> 01: 25: 30.200
హలో
1115
01: 25: 30.240 -> 01: 25: 31.320
ఎక్కడ మీరు?
1116
01: 25: 31.480 -> 01: 25: 33.160
నేను ... నా గదిలో ఉన్నాను.
1117
01: 25: 34.400 -> 01: 25: 36.400
మీ విమాన సమయం ఏమిటి
రేపు ప్రొద్దున?
1118
01: 25: 36.800 -> 01: 25: 37.400
5.50.
1119
01: 25: 37.800 -> 01: 25: 38.880
మీరు త్రిచికి వెళుతున్నాం
అక్కడ నుండి బయలుదేరినా?
1120
01: 25: 38.920 -> 01: 25: 41.200
అవును, ఇక్కడ నుండి త్రిచికి,
అక్కడ సింగపూర్ కు.
1121
01: 25: 41.560 -> 01: 25: 44.280
సరే, మీరు చేరుకున్న తర్వాత నన్ను పిలవండి.
1122
01: 25: 44.600 -> 01: 25: 46.480
- కనీసం నాకు వచనం.
- సరే, ఖచ్చితంగా.
1123
01: 25: 46.520 -> 01: 25: 47.760
సరే వస్తా
1124
01: 25: 55.640 -> 01: 25: 57.320
ఇప్పుడు చెప్పండి, మనం ఎక్కడికి వెళ్ళాలి?
1125
01: 25: 57.720 -> 01: 25: 59.160
ఎక్కడికైనా వెళ్దాం.
1126
01: 25: 59.960 -> 01: 26: 01.280
ఎక్కడా ...?
1127
01: 26: 01.600 -> 01: 26: 03.480
నేను నిజంగా తెలియదు,
మీరు సూచించారు.
1128
01: 26: 04.280 -> 01: 26: 05.840
ఎందుకు నన్ను అడుగుతున్నావు?
1129
01: 26: 05.880 -> 01: 26: 08.000
నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?
ఎక్కడికి వెళ్లండి.
1130
01: 26: 11.360 -> 01: 26: 13.520
ధైర్యసాహసమయంలో, నేను నిన్ను అడిగాను.
1131
01: 26: 14.400 -> 01: 26: 15.960
నిజాయితీగా, నేను ఎక్కడైనా ఎన్నడూ ఉండలేదు.
1132
01: 26: 16.000 -> 01: 26: 17.680
మీరు బాగా సూచించారు,
ఎక్కడికి వెళ్ళాలి.
1133
01: 26: 18.000 -> 01: 26: 19.560
మేము సెలూన్లో వెళ్తామా?
1134
01: 26: 21.600 -> 01: 26: 22.840
సలోన్?
1135
01: 26: 25.880 -> 01: 26: 29.320
"నీసాపాకం మార్కెట్లో మీరు వెళ్తే,
రహదారి ఎడమ వైపు వంపు తిరుగుతుంది, "
1136
01: 26: 29.360 -> 01: 26: 30.680
అప్పుడు ఇది ఒక ఫోర్క్గా విభజించబడింది,
1137
01: 26: 30.720 -> 01: 26: 32.160
అక్కడే కుడివైపు.
1138
01: 26: 32.240 -> 01: 26: 33.520
చొరబాట్లు ఆపండి,
1139
01: 26: 33.560 -> 01: 26: 35.320
అప్పుడు మీరు ఎలా వినవచ్చు
నేను చెప్తున్నాను.
1140
01: 26: 35.360 -> 01: 26: 38.000
కాబట్టి, మీరు కుడివైపు తీసుకున్న తర్వాత
ఫోర్క్, రెండో కుడి,
1141
01: 26: 38.800 -> 01: 26: 39.800
మీరు కార్పొరేషన్ బ్యాంకును తాకతారు.
1142
01: 26: 40.160 -> 01: 26: 42.000
అదే మార్గంలో,
ఇది మూడవ ఇల్లు.
1143
01: 26: 42.240 -> 01: 26: 43.320
మీరు గంటకు రింగ్ చేస్తే,
1144
01: 26: 43.360 -> 01: 26: 45.520
ఒక nice, బొద్దుగా మహిళ, రెడీ
వచ్చి తలుపు తెరవండి.
1145
01: 26.46.400 -> 01: 26: 47.680
ఇది యజమాని భార్య.
1146
01: 26: 47.960 -> 01: 26: 48.840
అవును.
1147
01: 26: 52.400 -> 01: 26: 53.000
ఓహ్! నీళ్ళు ఏమిటి?
1148
01: 26.160 -> 01: 26: 54.440
ఇది ఎరుపు రంగులో ఉంటుంది.
1149
01: 26: 54.560 -> 01: 26: 56.680
Nesapakam లో, ఆ ఎలా
నీటి రంగు ఉంటుంది.
1150
01: 26: 56.720 -> 01: 26: 58.000
మీరు క్రిస్టల్ స్పష్టమైన నీరు కావాలనుకుంటే,
1151
01: 26: 58.400 -> 01: 26: 59.960
మీరు వంటి ప్రదేశాలలో ఆసక్తిని కలిగి ఉంటాయి
కె.కె. నగర్ మరియు వాల్సరవక్కం.
1152
01: 27: 00.400 -> 01: 27: 01.880
- ఎక్కడైనా మీ జుట్టును కట్ చేసారా?
- లేదు!
1153
01: 27: 01.920 -> 01: 27: 03.520
సరే, నేను తరువాత మీకు మాట్లాడతాను.
నేను ఇప్పుడే ఎదుర్కోవటానికి ఒక తీవ్రమైన సమస్య ఉంది.
1154
01: 27: 03.560 -> 01: 27: 04.640
- నేను చాలా కాలం నుండి అతనికి తెలుసు.
- నేను తరువాత మాట్లాడతాను
1155
01: 27: 04.680 -> 01: 27: 05.800
సుదీర్ఘకాలం నుండి నాకు తెలుసు?
1156
01: 27: 05.840 -> 01: 27: 06.880
అది ఎలా అని మీరు చెబుతున్నారా?
1157
01: 27: 06.920 -> 01: 27: 08.320
నీవు నాకు తెలియదు,
1158
01: 27: 08.360 -> 01: 27: 09.920
మీ గడ్డం మిశ్రమానికి ముందు కూడా
మీ మీసంతో?
1159
01: 27: 09.960 -> 01: 27: 11.760
అతని తండ్రి తీసుకొచ్చేవాడు
అతనికి ఇక్కడ, ఒక చిన్న పిల్లవాడు,
1160
01: 27: 11.800 -> 01: 27: 13.400
మరియు నాకు చెప్పండి
అది నిజంగా చిన్నది,
1161
01: 27: 13.800 -> 01: 27: 14.560
మరియు ఈ ఒక, చెప్పడానికి ఉపయోగిస్తారు
నాకు చాలా కాలం ఉంచుతుంది.
1162
01: 27: 14.600 -> 01: 27: 15.800
అతను మద్రాస్కు కొత్తగా ఉన్నప్పుడు,
1163
01: 27: 15.840 -> 01: 27: 17.320
తంజావూరు బస్సును చూసినప్పుడు,
1164
01: 27: 17.360 -> 01: 27: 19.440
అతను ఇక్కడకు వచ్చాడు
మరియు ఒక దీర్ఘ ముఖం కూర్చుని.
1165
01: 27: 19.480 -> 01: 27: 20.440
బ్రదర్!
1166
01: 27.240 -> 01: 27: 22.480
చిలిపి అబ్బాయి!
1167
01: 27: 22.720 -> 01: 27: 24.400
సరే, నాకు చెప్పండి
నేను తన జుట్టును తగ్గించాలా?
1168
01: 27.480 -> 01: 27: 28.160
నటులు వలె, రజనీ లేదా కమల్?
1169
01: 27: 28.200 -> 01: 27: 30.280
లేదా విజయ్ లేదా అజిత్ లాగా లేదా సూర్య లాంటిది?
1170
01: 27: 30.320 -> 01: 27: 31.400
అందుకే నేను అడుగుతున్నాను?
1171
01: 27: 31.880 -> 01: 27: 34.920
అంకుల్, తన జుట్టును కట్ చేసి,
10 వ ప్రామాణిక బాలుడిలాగా.
1172
01: 27: 39.840 -> 01: 27: 41.200
నేను వెళ్ళిపోయాను.
1173
01: 27: 46.880 -> 01: 27: 47.800
ఏ సంవత్సరం?
1174
01: 27: 49.120 -> 01: 27: 50.400
'94.
1175
01: 27: 50.760 -> 01: 27: 51.920
ఓహ్! ఓకే!
1176
01: 27: 55.280 -> 01: 27: 56.520
ఓహ్! '94 ఇది?
1177
01: 27: 58.680 -> 01: 28: 00.440
నేను నిజంగా నా గడ్డం గొరుగుట చేయాలి?
1178
01: 28: 06.760 -> 01: 28: 07.960
ఎక్కడ మీరు వస్తారు?
1179
01: 28: 08.400 -> 01: 28: 09.960
ఇది ఒక ఎలుగుబంటి వంటిది, అది అవుతుంది
శిల్పం సమయం పడుతుంది.
1180
01: 28: 10.000 -> 01: 28: 11.400
సరదాగా కూర్చుని చూడండి.
1181
01: 28: 11.640 -> 01: 28: 13.800
- మీరు కూర్చుని.
- మీరు ఈ వైపు తిరగండి.
1182
01: 28: 31.560 -> 01: 28: 33.360
మీరు సగం మీ బరువును కోల్పోయారు.
1183
01: 28: 44.560 -> 01: 28: 46.800
మీ కళ్ళు మూసుకోవద్దు.
1184
01: 29: 07.640 -> 01: 29: 08.400
సరే?
1185
01: 29: 08.440 -> 01: 29: 09.440
డబుల్ సరే
1186
01: 29: 09.480 -> 01: 29: 11.440
సరే మీరు కూర్చుని.
మీ కోసం రెండు ఫలకాలను ఉంచండి.
1187
01: 29: 11.480 -> 01: 29: 12.600
అరెరే! నాకు ఇష్టం లేదు.
1188
01: 29: 13.160 -> 01: 29: 15.280
సరే, ఇప్పుడు ఆ దుకాణం వదిలివెళ్ళండి
నేను దాన్ని మూసివేయాలి.
1189
01: 29: 15.320 -> 01: 29: 16.720
సరే మీరు వేచి, నేను ఇప్పుడు వస్తాను.
1190
01: 29: 19.640 -> 01: 29: 21.640
- ఆమె ఎవరు అనుకుంటున్నారు?
- నేను తగినంత తెలివైన వ్యక్తి.
1191
01: 29: 21.680 -> 01: 29: 22.560
నేను ప్రతిదీ అర్ధం చేసుకోగలము.
1192
01: 29: 22.600 -> 01: 29: 24.400
- మీరు ఏమి అర్థం?
- నేను అర్థం చేసుకోగలను.
1193
01: 29.440 -> 01: 29: 26.400
అది ఏమి, ఏమిటి
నీకు అర్ధమైనదా?
1194
01: 29: 53.520 -> 01: 29: 54.360
మనం వెళ్దామా?
1195
01: 29: 56.360 -> 01: 29: 57.440
మీ చొక్కాని తొలగించండి.
1196
01: 29: 59.720 -> 01: 30: 01.400
మీరు ధరించిన తర్వాత
లోపల ఒక T షర్టు.
1197
01: 30: 01.480 -> 01: 30: 03.800
ఇది స్లీవ్లు, కుడి?
1198
01: 30: 04.480 -> 01: 30: 05.600
దానిని తొలగించండి.
1199
01: 30: 05.840 -> 01: 30: 06.800
తోబుట్టువుల ... అయ్యో ...
1200
01: 30: 06.840 -> 01: 30: 08.280
హే! దీనిని తీసివేయి!
1201
01: 30: 23.800 -> 01: 30: 24.120
ఇది ఎలా కనిపిస్తుందో చూడండి!
1202
01: 30: 24.400 -> 01: 30: 26.600
మీరు మరియు మీ గడ్డం మరియు
ధరించే చొక్కా!
1203
01: 30: 37.360 -> 01: 30: 38.440
ఏం?
1204
01: 30: 45.200 -> 01: 30: 46.360
ఏ జాను?
1205
01: 30: 46.480 -> 01: 30: 47.440
హే! హే! హే!
1206
01: 30: 47.520 -> 01: 30: 48.480
ఏం? !!!
1207
01: 30: 48.760 -> 01: 30: 50.000
undefined
1208
undefined
undefined
1209
undefined
undefined
1210
undefined
undefined
1211
undefined
undefined
1212
undefined
undefined
1213
undefined
undefined
1214
undefined
undefined
undefined
1215
undefined
undefined
undefined
1216
undefined
undefined
1217
undefined
undefined
undefined
1218
undefined
undefined
undefined
1219
undefined
undefined
1220
undefined
undefined
1221
undefined
undefined
undefined
1222
undefined
undefined
1223
undefined
undefined
1224
undefined
undefined
undefined
1225
undefined
undefined
1226
undefined
undefined
1227
undefined
undefined
1228
undefined
undefined
1229
undefined
undefined
1230
undefined
undefined
1231
undefined
undefined
undefined
1232
undefined
undefined
1233
undefined
undefined
1234
undefined
undefined
undefined
1235
undefined
undefined
1236
undefined
undefined
1237
undefined
undefined
1238
undefined
undefined
1239
undefined
undefined
undefined
1240
undefined
undefined
1241
undefined
undefined
undefined
1242
undefined
undefined
1243
undefined
undefined
1244
undefined
undefined
undefined
1245
undefined
undefined
undefined
1246
undefined
undefined
undefined
1247
undefined
undefined
1248
undefined
undefined
undefined
1249
undefined
undefined
1250
undefined
undefined
1251
undefined
undefined
1252
undefined
undefined
1253
undefined
undefined
1254
undefined
undefined
1255
undefined
undefined
undefined
1256
undefined
undefined
undefined
1257
undefined
undefined
undefined
1258
undefined
undefined
1259
undefined
undefined
undefined
1260
undefined
undefined
undefined
1261
undefined
undefined
1262
undefined
undefined
1263
undefined
undefined
1264
undefined
undefined
undefined
1265
undefined
undefined
undefined
1266
undefined
undefined
1267
undefined
undefined
undefined
1268
undefined
undefined
1269
undefined
undefined
1270
undefined
undefined
undefined
1271
undefined
undefined
1272
undefined
undefined
1273
undefined
undefined
1274
undefined
undefined
undefined
1275
undefined
undefined
1276
undefined
undefined
1277
undefined
undefined
undefined
1278
undefined
undefined
undefined
1279
undefined
undefined
1280
undefined
undefined
1281
undefined
undefined
1282
undefined
undefined
1283
undefined
undefined
1284
undefined
undefined
undefined
1285
undefined
undefined
undefined
1286
undefined
undefined
1287
undefined
undefined
undefined
1288
undefined
undefined
undefined
1289
undefined
undefined
1290
undefined
undefined
undefined
1291
undefined
undefined
1292
undefined
undefined
1293
undefined
undefined
1294
undefined
undefined
1295
undefined
undefined
1296
undefined
undefined
1297
undefined
undefined
1298
undefined
undefined
1299
undefined
undefined
1300
undefined
undefined
undefined
1301
undefined
undefined
undefined
1302
undefined
undefined
undefined
1303
undefined
undefined
1304
undefined
undefined
undefined
1305
undefined
undefined
1306
undefined
undefined
1307
undefined
undefined
undefined
1308
undefined
undefined
undefined
1309
undefined
undefined
1310
undefined
undefined
1311
undefined
undefined
undefined
1312
undefined
undefined
undefined
1313
undefined
undefined
undefined
1314
undefined
undefined
undefined
1315
undefined
undefined
undefined
1316
undefined
undefined
undefined
1317
undefined
undefined
1318
undefined
undefined
1319
undefined
undefined
undefined
1320
undefined
undefined
undefined
1321
undefined
undefined
1322
undefined
undefined
undefined
1323
undefined
undefined
undefined
1324
undefined
undefined
1325
undefined
undefined
1326
undefined
undefined
1327
undefined
undefined
1328
undefined
undefined
1329
undefined
undefined
1330
undefined
undefined
1331
undefined
undefined
1332
undefined
undefined
1333
undefined
undefined
undefined
1334
undefined
undefined
1335
undefined
undefined
1336
undefined
undefined
undefined
1337
undefined
undefined
undefined
1338
undefined
undefined
1339
undefined
undefined
1340
undefined
undefined
1341
undefined
undefined
1342
undefined
undefined
1343
undefined
undefined
undefined
1344
undefined
undefined
undefined
1345
undefined
undefined
1346
undefined
undefined
1347
undefined
undefined
1348
undefined
undefined
undefined
1349
undefined
undefined
1350
undefined
undefined
1351
undefined
undefined
1352
undefined
undefined
1353
undefined
undefined
1354
undefined
undefined
1355
undefined
undefined
1356
undefined
undefined
1357
undefined
undefined
undefined
1358
undefined
undefined
1359
undefined
undefined
1360
undefined
undefined
1361
undefined
undefined
undefined
1362
undefined
undefined
undefined
1363
undefined
undefined
undefined
1364
undefined
undefined
undefined
1365
undefined
undefined
1366
undefined
undefined
undefined
1367
undefined
undefined
1368
undefined
undefined
1369
undefined
undefined
1370
undefined
undefined
1371
undefined
undefined
undefined
1372
undefined
undefined
1373
undefined
undefined
undefined
1374
undefined
undefined
1375
undefined
undefined
1376
undefined
undefined
1377
undefined
undefined
1378
undefined
undefined
undefined
1379
undefined
undefined
undefined
1380
undefined
undefined
undefined
1381
undefined
undefined
undefined
1382
undefined
undefined
1383
undefined
undefined
1384
undefined
undefined
1385
undefined
undefined
1386
undefined
undefined
1387
undefined
undefined
undefined
1388
undefined
undefined
undefined
1389
undefined
undefined
undefined
1390
undefined
undefined
undefined
1391
undefined
undefined
undefined
1392
undefined
undefined
1393
undefined
undefined
1394
undefined
undefined
undefined
1395
undefined
undefined
1396
undefined
undefined
undefined
1397
undefined
undefined
1398
undefined
undefined
1399
undefined
undefined
1400
undefined
undefined
undefined
1401
undefined
undefined
undefined
1402
undefined
undefined
undefined
1403
undefined
undefined
undefined
1404
undefined
undefined
1405
undefined
undefined
undefined
1406
undefined
undefined
1407
undefined
undefined
undefined
1408
undefined
undefined
undefined
1409
undefined
undefined
undefined
1410
undefined
undefined
undefined
1411
undefined
undefined
1412
undefined
undefined
1413
undefined
undefined
1414
undefined
undefined
1415
undefined
undefined
undefined
1416
undefined
undefined
1417
undefined
undefined
undefined
1418
undefined
undefined
undefined
1419
undefined
undefined
1420
undefined
undefined
1421
undefined
undefined
1422
undefined
undefined
1423
undefined
undefined
1424
undefined
undefined
1425
undefined
undefined
1426
undefined
undefined
undefined
1427
undefined
undefined
1428
undefined
undefined
undefined
1429
undefined
undefined
undefined
1430
undefined
undefined
undefined
1431
undefined
undefined
undefined
1432
undefined
undefined
1433
undefined
undefined
undefined
1434
undefined
undefined
1435
undefined
undefined
1436
undefined
undefined
undefined
1437
undefined
undefined
undefined
1438
undefined
undefined
1439
undefined
undefined
1440
undefined
undefined
undefined
1441
undefined
undefined
undefined
1442
undefined
undefined
undefined
1443
undefined
undefined
1444
undefined
undefined
undefined
1445
undefined
undefined
undefined
1446
undefined
undefined
1447
undefined
undefined
undefined
1448
undefined
undefined
1449
undefined
undefined
undefined
1450
undefined
undefined
undefined
1451
undefined
undefined
undefined
1452
undefined
undefined
1453
undefined
undefined
1454
undefined
undefined
1455
undefined
undefined
undefined
1456
undefined
undefined
undefined
1457
undefined
undefined
undefined
1458
undefined
undefined
undefined
1459
undefined
undefined
undefined
1460
undefined
undefined
1461
undefined
undefined
undefined
1462
undefined
undefined
1463
undefined
undefined
1464
undefined
undefined
1465
undefined
undefined
1466
undefined
undefined
undefined
1467
undefined
undefined
undefined
1468
undefined
undefined
undefined
1469
undefined
undefined
undefined
1470
undefined
undefined
undefined
1471
undefined
undefined
1472
undefined
undefined
undefined
1473
undefined
undefined
undefined
1474
undefined
undefined
undefined
1475
undefined
undefined
1476
undefined
undefined
undefined
1477
undefined
undefined
undefined
1478
undefined
undefined
1479
undefined
undefined
1480
undefined
undefined
1481
undefined
undefined
undefined
1482
undefined
undefined
undefined
1483
undefined
undefined
1484
undefined
undefined
undefined
1485
undefined
undefined
1486
undefined
undefined
1487
undefined
undefined
undefined
1488
undefined
undefined
1489
undefined
undefined
1490
undefined
undefined
1491
undefined
undefined
undefined
1492
undefined
undefined
1493
undefined
undefined
1494
undefined
undefined
undefined
1495
undefined
undefined
undefined
1496
undefined
undefined
undefined
1497
undefined
undefined
1498
undefined
undefined
undefined
1499
undefined
undefined
1500
undefined
undefined
1501
undefined
undefined
1502
undefined
undefined
1503
undefined
undefined
undefined
1504
undefined
undefined
1505
undefined
undefined
undefined
1506
undefined
undefined
undefined
1507
undefined
undefined
undefined
1508
undefined
undefined
1509
undefined
undefined
undefined
1510
undefined
undefined
1511
undefined
undefined
undefined
1512
undefined
undefined
1513
undefined
undefined
undefined
1514
undefined
undefined
undefined
1515
undefined
undefined
undefined
1516
undefined
undefined
1517
undefined
undefined
1518
undefined
undefined
undefined
1519
undefined
undefined
undefined
1520
undefined
undefined
undefined
1521
undefined
undefined
1522
undefined
undefined
undefined
1523
undefined
undefined
1524
undefined
undefined
undefined
1525
undefined
undefined
1526
undefined
undefined
1527
undefined
undefined
1528
undefined
undefined
1529
undefined
undefined
1530
undefined
undefined
1531
undefined
undefined
1532
undefined
undefined
1533
undefined
undefined
1534
undefined
undefined
1535
undefined
undefined
undefined
1536
undefined
undefined
1537
undefined
undefined
1538
undefined
undefined
1539
undefined
undefined
1540
undefined
undefined
undefined
1541
undefined
undefined
1542
undefined
undefined
1543
undefined
undefined
undefined
1544
undefined
undefined
1545
undefined
undefined
1546
undefined
undefined
1547
undefined
undefined
1548
undefined
undefined
1549
undefined
undefined
undefined
1550
undefined
undefined
1551
undefined
undefined
1552
undefined
undefined
1553
undefined
undefined
1554
undefined
undefined
1555
undefined
undefined
undefined
1556
undefined
undefined
1557
undefined
undefined
1558
undefined
undefined
undefined
1559
undefined
undefined
undefined
1560
undefined
undefined
1561
undefined
undefined
1562
undefined
undefined
1563
undefined
undefined
undefined
1564
undefined
undefined
1565
undefined
undefined
undefined
1566
undefined
undefined
undefined
1567
undefined
undefined
1568
undefined
undefined
1569
undefined
undefined
undefined
1570
undefined
undefined
undefined
1571
undefined
undefined
1572
undefined
undefined
1573
undefined
undefined
undefined
1574
undefined
undefined
undefined
1575
undefined
undefined
1576
undefined
undefined
1577
undefined
undefined
1578
undefined
undefined
undefined
1579
undefined
undefined
1580
undefined
undefined
1581
undefined
undefined
undefined
1582
undefined
undefined
1583
undefined
undefined
undefined
1584
undefined
undefined
1585
undefined
undefined
1586
undefined
undefined
1587
undefined
undefined
1588
undefined
undefined
undefined
1589
undefined
undefined
undefined
1590
undefined
undefined
1591
undefined
undefined
1592
undefined
undefined
undefined
1593
undefined
undefined
1594
undefined
undefined
1595
undefined
undefined
undefined
1596
undefined
undefined
1597
undefined
undefined
1598
undefined
undefined
1599
undefined
undefined
undefined
1600
undefined
undefined
1601
undefined
undefined
undefined
1602
undefined
undefined
1603
undefined
undefined
undefined
1604
undefined
undefined
1605
undefined
undefined
undefined
1606
undefined
undefined
undefined
1607
undefined
undefined
1608
undefined
undefined
undefined
1609
undefined
undefined
undefined
1610
undefined
undefined
1611
undefined
undefined
undefined
1612
undefined
undefined
undefined
1613
undefined
undefined
undefined
1614
undefined
undefined
1615
undefined
undefined
1616
undefined
undefined
1617
undefined
undefined
1618
undefined
undefined
undefined
1619
undefined
undefined
undefined
1620
undefined
undefined
undefined
1621
undefined
undefined
1622
undefined
undefined
1623
undefined
undefined
1624
undefined
undefined
1625
undefined
undefined
undefined
1626
undefined
undefined
undefined
1627
undefined
undefined
1628
undefined
undefined
1629
undefined
undefined
undefined
1630
undefined
undefined
undefined
1631
undefined
undefined
undefined
1632
undefined
undefined
1633
undefined
undefined
undefined
1634
undefined
undefined
undefined
1635
undefined
undefined
1636
undefined
undefined
undefined
1637
undefined
undefined
1638
undefined
undefined
1639
undefined
undefined
1640
undefined
undefined
1641
undefined
undefined
undefined
1642
undefined
undefined
1643
undefined
undefined
1644
undefined
undefined
1645
undefined
undefined
1646
undefined
undefined
undefined
1647
undefined
undefined
undefined
1648
undefined
undefined
1649
undefined
undefined
1650
undefined
undefined
undefined
1651
undefined
undefined
undefined
1652
undefined
undefined
1653
undefined
undefined
1654
undefined
undefined
undefined
1655
undefined
undefined
1656
undefined
undefined
1657
undefined
undefined
1658
undefined
undefined
undefined
1659
undefined
undefined
1660
undefined
undefined
1661
undefined
undefined
1662
undefined
undefined
undefined
1663
undefined
undefined
undefined
1664
undefined
undefined
undefined
1665
undefined
undefined
1666
undefined
undefined
undefined
1667
undefined
undefined
undefined
1668
undefined
undefined
1669
undefined
undefined
1670
undefined
undefined
1671
undefined
undefined
1672
undefined
undefined
1673
undefined
undefined
1674
undefined
undefined
1675
undefined
undefined
1676
undefined
undefined
1677
undefined
undefined
1678
undefined
undefined
undefined
1679
undefined
undefined
1680
undefined
undefined
undefined
1681
undefined
undefined
1682
undefined
undefined
1683
undefined
undefined
undefined
1684
undefined
undefined
undefined
1685
undefined
undefined
1686
undefined
undefined
1687
undefined
undefined
1688
undefined
undefined
1689
undefined
undefined
undefined
1690
undefined
undefined
1691
undefined
undefined
1692
undefined
undefined
1693
undefined
undefined
undefined
1694
undefined
undefined
undefined
1695
undefined
undefined
undefined
1696
undefined
undefined
1697
undefined
undefined
undefined
1698
undefined
undefined
undefined
1699
undefined
undefined
undefined
1700
undefined
undefined
undefined
1701
undefined
undefined
1702
undefined
undefined
undefined
1703
undefined
undefined
undefined
1704
undefined
undefined
1705
undefined
undefined
1706
undefined
undefined
1707
undefined
undefined
1708
undefined
undefined
1709
undefined
undefined
1710
undefined
undefined
undefined
1711
undefined
undefined
1712
undefined
undefined
1713
undefined
undefined
1714
undefined
undefined
1715
undefined
undefined
1716
undefined
undefined
undefined
1717
undefined
undefined
1718
undefined
undefined
1719
undefined
undefined
1720
undefined
undefined
undefined
1721
undefined
undefined
1722
undefined
undefined
undefined
1723
undefined
undefined
undefined
1724
undefined
undefined
1725
undefined
undefined
undefined
1726
undefined
undefined
1727
undefined
undefined
1728
undefined
undefined
undefined
1729
undefined
undefined
1730
undefined
undefined
1731
undefined
undefined
1732
undefined
undefined
undefined
1733
undefined
undefined
undefined
1734
undefined
undefined
1735
undefined
undefined
undefined
1736
undefined
undefined
undefined
1737
undefined
undefined
1738
undefined
undefined
undefined
1739
undefined
undefined
undefined
1740
undefined
undefined
1741
undefined
undefined
1742
undefined
undefined
1743
undefined
undefined
1744
undefined
undefined
undefined
1745
undefined
undefined
1746
undefined
undefined
1747
undefined
undefined
1748
undefined
undefined
1749
undefined
undefined
undefined
1750
undefined
undefined
1751
undefined
undefined
1752
undefined
undefined
1753
undefined
undefined
undefined
1754
undefined
undefined
undefined
1755
undefined
undefined
1756
undefined
undefined
1757
undefined
undefined
undefined
1758
undefined
undefined
1759
undefined
undefined
1760
undefined
undefined
undefined
1761
undefined
undefined
1762
undefined
undefined
1763
undefined
undefined
1764
undefined
undefined
undefined
1765
undefined
undefined
1766
undefined
undefined
1767
undefined
undefined
undefined
1768
undefined
undefined
undefined
1769
undefined
undefined
1770
undefined
undefined
1771
undefined
undefined
undefined
1772
undefined
undefined
1773
undefined
undefined
undefined
1774
undefined
undefined
1775
undefined
undefined
1776
undefined
undefined
1777
undefined
undefined
1778
undefined
undefined
1779
undefined
undefined
undefined
1780
undefined
undefined
1781
undefined
undefined
1782
undefined
undefined
1783
undefined
undefined
1784
undefined
undefined
1785
undefined
undefined
1786
undefined
undefined
1787
undefined
undefined
1788
undefined
undefined
1789
undefined
undefined
undefined
1790
undefined
undefined
undefined
1791
undefined
undefined
1792
undefined
undefined
undefined
1793
undefined
undefined
undefined
1794
undefined
undefined
1795
undefined
undefined
1796
undefined
undefined
undefined
1797
undefined
undefined
1798
undefined
undefined
undefined
1799
undefined
undefined
undefined
1800
undefined
undefined
1801
undefined
undefined
undefined
1802
undefined
undefined
1803
undefined
undefined
undefined
1804
undefined
undefined
1805
undefined
undefined
undefined
1806
undefined
undefined
1807
undefined
undefined
undefined
1808
undefined
undefined
undefined
1809
undefined
undefined
1810
undefined
undefined
1811
undefined
undefined
1812
undefined
undefined
undefined
1813
undefined
undefined
1814
undefined
undefined
undefined
1815
undefined
undefined
1816
undefined
undefined
undefined
1817
undefined
undefined
undefined
1818
undefined
undefined
undefined
1819
undefined
undefined
1820
undefined
undefined
1821
undefined
undefined
1822
undefined
undefined
1823
undefined
undefined
1824
undefined
undefined
undefined
1825
undefined
undefined
1826
undefined
undefined
1827
undefined
undefined
1828
undefined
undefined
1829
undefined
undefined
undefined
1830
undefined
undefined
1831
undefined
undefined
undefined
1832
undefined
undefined
1833
undefined
undefined
1834
undefined
undefined
1835
undefined
undefined
1836
undefined
undefined
1837
undefined
undefined
undefined
1838
undefined
undefined
1839
undefined
undefined
1840
undefined
undefined
undefined
1841
undefined
undefined
1842
undefined
undefined
1843
undefined
undefined
1844
undefined
undefined
undefined
1845
undefined
undefined
1846
undefined
undefined
1847
undefined
undefined
undefined
1848
undefined
undefined
1849
undefined
undefined
1850
undefined
undefined
1851
undefined
undefined
1852
undefined
undefined
1853
undefined
undefined
undefined
1854
undefined
undefined
undefined
1855
undefined
undefined
undefined
1856
undefined
undefined
undefined
1857
undefined
undefined
undefined
1858
undefined
undefined
undefined
1859
undefined
undefined
undefined
1860
undefined
undefined
undefined
1861
undefined
undefined
undefined
1862
undefined
undefined
1863
undefined
undefined
1864
undefined
undefined
1865
undefined
undefined
1866
undefined
undefined
undefined
1867
undefined
undefined
1868
undefined
undefined
1869
undefined
undefined
1870
undefined
undefined
1871
undefined
undefined
1872
undefined
undefined
undefined
1873
undefined
undefined
1874
undefined
undefined
1875
undefined
undefined
undefined
1876
undefined
undefined
1877
undefined
undefined
undefined
1878
undefined
undefined
1879
undefined
undefined
undefined
1880
undefined
undefined
1881
undefined
undefined
1882
undefined
undefined
1883
undefined
undefined
undefined
1884
undefined
undefined
1885
undefined
undefined
undefined
1886
undefined
undefined
1887
undefined
undefined
1888
undefined
undefined
1889
undefined
undefined
undefined
1890
undefined
undefined
undefined
1891
undefined
undefined
undefined
1892
undefined
undefined
1893
undefined
undefined
1894
undefined
undefined
1895
undefined
undefined
undefined
1896
undefined
undefined
undefined
1897
undefined
undefined
1898
undefined
undefined
1899
undefined
undefined
undefined
1900
undefined
undefined
undefined
1901
undefined
undefined
1902
undefined
undefined
1903
undefined
undefined
1904
undefined
undefined
1905
undefined
undefined
1906
undefined
undefined
1907
undefined
undefined
undefined
1908
undefined
undefined
undefined
1909
undefined
undefined
undefined
1910
undefined
undefined
undefined
1911
undefined
undefined
undefined
1912
undefined
undefined
undefined
1913
undefined
undefined
undefined
1914
undefined
undefined
1915
undefined
undefined
1916
undefined
undefined
1917
undefined
undefined
undefined
1918
undefined
undefined
1919
undefined
undefined
1920
undefined
undefined
1921
undefined
undefined
undefined
1922
undefined
undefined
undefined
1923
undefined
undefined
undefined
1924
undefined
undefined
1925
undefined
undefined
1926
undefined
undefined
1927
undefined
undefined
1928
undefined
undefined
1929
undefined
undefined
1930
undefined
undefined
1931
undefined
undefined
undefined
1932
undefined
undefined
1933
undefined
undefined
1934
undefined
undefined
1935
undefined
undefined
1936
undefined
undefined
1937
undefined
undefined
undefined
1938
undefined
undefined
undefined
1939
undefined
undefined
undefined
1940
undefined
undefined
1941
undefined
undefined
1942
undefined
undefined
1943
undefined
undefined
1944
undefined
undefined
1945
undefined
undefined
169751