Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,999
[SILÊNCIO]
2
00:00:05,000 --> 00:00:07,379
♪
3
00:00:07,380 --> 00:00:09,912
[XUXA] EU CHEGUEI NO MOMENTO
CERTO, COM A IMAGEM CERTA.
4
00:00:09,913 --> 00:00:12,083
♪
5
00:00:12,084 --> 00:00:15,151
[MAURÍCIO] TAVA NA MODA UMA
LOURINHA, QUE ME CHAMOU
6
00:00:15,152 --> 00:00:19,099
MUITA ATENÇÃO PELO OLHAR DELA,
UM OLHAR AVASSALADOR, NÉ?
7
00:00:19,100 --> 00:00:20,100
♪
8
00:00:20,101 --> 00:00:22,279
[XUXA] ERA AQUELE MOMENTO ONDE
AS CRIANÇAS TAVAM VENDO
9
00:00:22,280 --> 00:00:24,786
A TELEVISÃO COMO UM
GRANDE COMPANHEIRO.
10
00:00:24,787 --> 00:00:25,969
[BONI] ELA NÃO IMITA
AS CRIANÇAS,
11
00:00:25,970 --> 00:00:27,388
AS CRIANÇAS É QUE IMITAM ELA.
12
00:00:27,389 --> 00:00:30,887
[JUNTOS] XUXA! XUXA!
XUXA! XUXA! XUXA!
13
00:00:30,888 --> 00:00:32,643
[BONI] EU FALEI: "TEM QUE TRAZER
ESSA MULHER PRA CÁ, PÔ."
14
00:00:32,644 --> 00:00:36,064
♪
15
00:00:36,065 --> 00:00:38,278
[XUXA] ANTES DE EU DESCER DA
NAVE, EU SEMPRE PEDIA PRA DEUS
16
00:00:38,279 --> 00:00:40,343
PRA QUE EU PUDESSE LEVAR
ALEGRIA PRAS PESSOAS.
17
00:00:40,344 --> 00:00:43,331
A ENERGIA DAS CRIANÇAS, PARECIA
QUE EU BOTAVA O DEDO NA TOMADA.
18
00:00:43,332 --> 00:00:45,628
♪
19
00:00:45,629 --> 00:00:49,379
[XUXA] BOM DIA! O NOSSO
"XOU DA XUXA!"
20
00:00:49,380 --> 00:00:52,678
♪
21
00:00:52,679 --> 00:00:54,880
[ROBERTA] TODA MENINA NA ÉPOCA
TINHA SONHO DE SER PAQUITA.
22
00:00:54,881 --> 00:00:58,007
[REINALDO] O DENGUE E O PRAGA
ERAM AMIGOS DA XUXA DE CIRCO.
23
00:00:58,008 --> 00:01:00,600
[XUXA] EU SEMPRE ME
VESTI EXAGERADA,
24
00:01:00,601 --> 00:01:02,008
EU QUERIA PARECER UM BRINQUEDO.
25
00:01:02,009 --> 00:01:04,586
♪
26
00:01:04,587 --> 00:01:07,361
[MULHER] AS PESSOAS, ELAS
QUERIAM TER UM PEDAÇO
27
00:01:07,362 --> 00:01:09,762
DO SEU CABELO, UM PEDAÇO
DA SUA ROUPA.
28
00:01:09,763 --> 00:01:12,405
[HOMEM] O NÍVEL DE... DE
FANATISMO ERA TÃO GRANDE
29
00:01:12,406 --> 00:01:13,741
QUE ELA CORRIA RISCO DE VIDA.
30
00:01:13,742 --> 00:01:15,720
[MULHER] ERA UMA ESPÉCIE
DE LOUCURA.
31
00:01:15,721 --> 00:01:17,393
[CRIANÇA] XUXA!
32
00:01:17,394 --> 00:01:18,524
[SIRENE]
33
00:01:22,026 --> 00:01:24,346
[XUXA] EU SEMPRE FALO PRAS
PESSOAS QUE A ARGENTINA É MINHA.
34
00:01:26,538 --> 00:01:29,670
[CID] AGORA, ELA SE PREPARA
PARA TOMAR A EUROPA.
35
00:01:29,671 --> 00:01:31,350
♪
36
00:01:39,707 --> 00:01:42,200
[ARETUZA] AH, AQUILO ALI
FOI UM DESASTRE.
37
00:01:44,924 --> 00:01:46,379
[AUGUSTUS] EU FALEI ASSIM:
"MARLENE,
38
00:01:46,380 --> 00:01:49,347
SE VOCÊ ME MATAR ESSA GAROTA,
EU ACABO CONTIGO."
39
00:01:49,348 --> 00:01:50,349
♪ MÚSICA DE TENSÃO ♪
40
00:01:50,350 --> 00:01:52,099
[HOMEM] A MARLENE ERA A
EMPRESÁRIA DELA.
41
00:01:52,100 --> 00:01:53,628
[TATIANA] ERA UMA RELAÇÃO
ABUSIVA.
42
00:01:53,629 --> 00:01:55,401
♪ MÚSICA DE TENSÃO ♪
43
00:01:55,402 --> 00:01:57,972
[XUXA] EU FALAVA QUE ELA ERA
A CABEÇA E EU ERA O CORPO.
44
00:01:57,973 --> 00:01:59,806
QUANDO ELA DEIXOU DE
TRABALHAR COMIGO,
45
00:01:59,807 --> 00:02:01,249
EU DESCOBRI QUE ELA ERA O CHÃO.
46
00:02:01,250 --> 00:02:04,562
♪ MÚSICA DE TENSÃO ♪
47
00:02:04,563 --> 00:02:06,632
[XUXA] SABE QUANTO TEMPO
A GENTE TÁ SEM SE FALAR?
48
00:02:06,633 --> 00:02:10,173
[MARLENE] 19 ANOS QUE A GENTE
FICOU JUNTO E 19 FICOU SEPARADO.
49
00:02:10,174 --> 00:02:11,526
♪ MÚSICA DE TENSÃO ♪
50
00:02:11,527 --> 00:02:12,791
[MARLENE] ACHO QUE A
GENTE CORREU TANTO,
51
00:02:12,792 --> 00:02:15,058
QUE A GENTE DESGASTOU
UMA RELAÇÃO.
52
00:02:15,059 --> 00:02:16,546
♪ MÚSICA DE TENSÃO ♪
53
00:02:16,547 --> 00:02:18,449
[XUXA] EU TENHO MEDO DE... DE AS
PESSOAS OLHAREM PRA VOCÊ
54
00:02:18,450 --> 00:02:20,293
E DIZER: "NOSSA, QUE MONSTRO
ESSA MULHER!"
55
00:02:20,294 --> 00:02:22,769
[MARLENE] OS TEUS FÃS
JÁ ME VEEM ASSIM.
56
00:02:22,770 --> 00:02:23,874
[XUXA] AH...
57
00:02:23,875 --> 00:02:25,413
♪ MÚSICA DE TENSÃO ♪
58
00:02:25,414 --> 00:02:28,763
[XUXA] EU NÃO... NÃO TENHO POR
QUE ESCONDER MEU PASSADO.
59
00:02:28,764 --> 00:02:31,352
♪ MÚSICA DE TENSÃO ♪
60
00:02:31,353 --> 00:02:34,292
[XUXA] 40 ANOS.
[MARCELO] 40 ANOS DEPOIS.
61
00:02:34,293 --> 00:02:37,600
[XUXA] ESSA É A CENA QUE TODO
MUNDO COLOCA NA INTERNET.
62
00:02:37,601 --> 00:02:39,982
ELES NÃO VEEM O FILME TODO,
ELES VEEM SÓ ESSA CENA.
63
00:02:39,983 --> 00:02:41,376
♪
64
00:02:41,377 --> 00:02:44,111
[XUXA] EU FUI ABUSADA E A
GENTE SENTE VERGONHA,
65
00:02:44,112 --> 00:02:46,011
A GENTE NÃO QUER
FALAR SOBRE ISSO.
66
00:02:46,012 --> 00:02:50,764
ESSA CASA FOI FEITA PELO ÁLVARO,
QUE FOI O CARA QUE ME ABUSOU.
67
00:02:50,765 --> 00:02:54,856
O QUE MAIS FICA GRUDADA NA MINHA
CABEÇA É AQUELA FUMAÇA PRETA,
68
00:02:54,857 --> 00:02:57,287
O GRITO DAS CRIANÇAS PROCURANDO
SEUS... SEUS PAIS.
69
00:02:57,288 --> 00:03:00,581
[MULHER] [VOZ EMBARGADA] EU VI,
O MENINO TAVA QUEIMADO!
70
00:03:00,582 --> 00:03:02,416
[XUXA] NUNCA FUI MUITO
NAMORADEIRA. EU ACHO
71
00:03:02,417 --> 00:03:04,915
QUE É UMA COISA QUE EU DEVERIA
TER APROVEITADO MAIS, SABE?
72
00:03:04,916 --> 00:03:06,055
♪ MÚSICA DE TENSÃO ♪
73
00:03:06,056 --> 00:03:07,379
[GALVÃO] SENNA BATEU FORTE!
74
00:03:07,380 --> 00:03:10,570
[SÉRGIO] XUXA CHORAVA,
MEU IRMÃO, GRITAVA.
75
00:03:10,571 --> 00:03:12,028
[XUXA] EU FIQUEI UNS DOIS ANOS
76
00:03:12,029 --> 00:03:13,879
TENDO UMA VIDA DE VIÚVA
SEM SER VIÚVA.
77
00:03:13,880 --> 00:03:14,889
♪
78
00:03:14,890 --> 00:03:17,659
[XUXA] O TEMPO PRA A GENTE QUE
TRABALHA EM TELEVISÃO
79
00:03:17,660 --> 00:03:18,798
É UM POUCO CRUEL, NÉ?
80
00:03:18,799 --> 00:03:21,589
[HOMEM] UAU!
[MULHER] VIVA A ANIVERSARIANTE!
81
00:03:21,590 --> 00:03:24,628
[XUXA] UMA PESSOA DE 24 ANOS
QUE CONSEGUIU TANTA COISA
82
00:03:24,629 --> 00:03:27,091
COMO O QUE EU CONSEGUI, NÃO
DÁ PRA A GENTE REALMENTE
83
00:03:27,092 --> 00:03:28,304
ACHAR UMA LÓGICA, NÉ?
84
00:03:28,305 --> 00:03:35,905
♪
85
00:03:35,906 --> 00:03:38,087
[XUXA] VOCÊ OLHAR PRA ALGUÉM
QUE VOCÊ ACABA DE CONHECER
86
00:03:38,088 --> 00:03:40,070
E A PESSOA OLHA PRA VOCÊ,
DENTRO DO TEU OLHO,
87
00:03:40,071 --> 00:03:43,248
LÁ NO FUNDO E FALA: "EU TE AMO".
88
00:03:43,249 --> 00:03:45,574
ACHO QUE É O MÁXIMO QUE UM
ARTISTA PODE CHEGAR, ENTENDEU?
89
00:03:45,575 --> 00:03:53,575
♪
90
00:04:23,345 --> 00:04:26,248
[TODOS] XUXA, EU TE AMO!
91
00:04:26,249 --> 00:04:31,811
XUXA, EU TE AMO!
92
00:04:31,812 --> 00:04:37,681
[SILÊNCIO]
93
00:04:37,682 --> 00:04:38,691
[BIAL] PODE IR, XU.
94
00:04:42,634 --> 00:04:44,829
[MULHER] ENTÃO VAMO LÁ. OLHA
A ANIMAÇÃO, HEIN?
95
00:04:44,830 --> 00:04:46,547
ILUMINAÇÃO. PAQUITAS E PAQUITO.
96
00:04:46,548 --> 00:04:48,300
[FALATÓRIO]
97
00:04:48,301 --> 00:04:52,675
[XUXA] ENTÃO, EU... EU ENTREI
NA TELEVISÃO POR ACASO.
98
00:04:52,676 --> 00:04:55,475
♪
99
00:04:55,476 --> 00:04:59,140
[XUXA] É QUE EU COMECEI COMO
MODELO COM 16 ANOS.
100
00:04:59,141 --> 00:05:00,199
FOI NO CONCURSO
101
00:05:00,200 --> 00:05:03,965
DA CAPA DA REVISTA CARINHO
ROMANCE. FOI A MINHA PRIMEIRA
102
00:05:03,966 --> 00:05:08,968
CAPA MESMO, SABE? MAS A PRIMEIRA
DE MAIS DE MIL CAPAS.
103
00:05:08,969 --> 00:05:12,674
AÍ EU PENSEI ASSIM COMIGO: "AH,
VOU PARAR LOGO". [RISO]
104
00:05:12,675 --> 00:05:15,048
♪
105
00:05:15,049 --> 00:05:18,799
[XUXA] NUNCA MAIS PAREI. E
CONTINUO NA BATALHA DE DESFILE
106
00:05:18,800 --> 00:05:21,699
E FOTOGRAFIA, MAS O MEU AMOR
CONTINUA SENDO AS FOTOS.
107
00:05:21,700 --> 00:05:23,037
[REPÓRTER] E O PELÉ?
108
00:05:23,038 --> 00:05:25,158
[XUXA] MEU OUTRO AMOR. [RISO]
109
00:05:25,159 --> 00:05:26,351
♪ LAIÁ LAIÁ ♪
110
00:05:26,352 --> 00:05:28,702
♪ LA LA LA LA LA LA ♪
111
00:05:28,703 --> 00:05:31,923
[XUXA] AÍ DEPOIS VEIO O
COMERCIAL. ENTRE NESSA,
112
00:05:31,924 --> 00:05:34,953
É UMA BOA! EU FIZ MEU PRIMEIRO
COMERCIAL
113
00:05:34,954 --> 00:05:38,164
PORQUE O MEU PRIMEIRO NAMORADO
ME LEVOU A FAZER.
114
00:05:38,165 --> 00:05:41,299
♪ MARCHA NUPCIAL ♪
115
00:05:41,300 --> 00:05:44,170
[XUXA] [ARQUEJO] PELÉ, EU TIVE
UMA GRANDE IDEIA!
116
00:05:44,171 --> 00:05:46,349
[PELÉ] EU TAMBÉM. EU ACHO QUE EU
VOU COMPRAR ESSE APARTAMENTO.
117
00:05:46,350 --> 00:05:47,929
[XUXA] VAI MESMO?
118
00:05:47,930 --> 00:05:50,682
[PELÉ] FRANCISCO XAVIER IMÓVEIS
É A SUA GARANTIA IMOBILIÁRIA.
119
00:05:50,683 --> 00:05:52,978
EU AFIRMO E ASSINO EMBAIXO.
120
00:05:52,979 --> 00:05:55,302
♪
121
00:05:55,303 --> 00:05:58,166
[XUXA] E FOI ELE TAMBÉM QUE ME
AJUDOU
122
00:05:58,167 --> 00:06:00,453
A FAZER O MEU PRIMEIRO FILME.
123
00:06:00,454 --> 00:06:02,417
[TAMARA] DIZEM QUE O CURSO AQUI
EM SÃO PAULO É MUITO BOM.
124
00:06:02,418 --> 00:06:06,072
[LAURA] POR FALAR NISSO, DOUTOR
OSMAR, A TAMARA ESTÁ QUERENDO
125
00:06:06,073 --> 00:06:08,825
SE TRANSFERIR DEFINITIVAMENTE
PARA SÃO PAULO.
126
00:06:08,826 --> 00:06:13,066
[XUXA] NOSSA, VOU TE CONTAR.
OLHA, NAQUELA ÉPOCA, ERA UM
127
00:06:13,067 --> 00:06:19,131
BRASIL, ASSIM, BEM DIFERENTE!
TIPO... SEI LÁ, OUTRO MUNDO.
128
00:06:19,132 --> 00:06:22,839
[CHACRINHA] EU VIM PARA
CONFUNDIR E NÃO PARA EXPLICAR.
129
00:06:22,840 --> 00:06:27,342
[MULHER] ENTRE UM BANGUE-BANGUE
E OUTRO, QUE TAL UM CAFEZINHO?
130
00:06:27,343 --> 00:06:32,456
[XUXA] MAS... EM 83, OLHE SÓ.
131
00:06:32,457 --> 00:06:34,260
[NARRADOR] O MUNDO MÁGICO!
132
00:06:34,261 --> 00:06:39,793
[XUXA] EM 83 APARECEU UM NOVO
CANAL: A TV MANCHETE.
133
00:06:39,794 --> 00:06:44,099
[RISO] AÍ TUDO MUDOU.
134
00:06:44,100 --> 00:06:48,359
MAS, PRA MIM, TUDO MUDOU MESMO!
135
00:06:48,360 --> 00:06:49,599
♪
136
00:06:49,600 --> 00:06:50,899
[XUXA] MÚSICA... EU JÁ OUVI ESSA
MÚSICA
137
00:06:50,900 --> 00:06:55,188
EM ALGUM LUGAR. [CANTAROLANDO]
138
00:06:55,189 --> 00:06:56,686
♪
139
00:06:56,687 --> 00:07:01,199
[XUXA] AH, O PELÉ! Ó! OLHA A
SURPRESA DA XUXA AÍ.
140
00:07:01,200 --> 00:07:03,210
AI, NÃO, OLHA SÓ A MUSIQUINHA
DELE.
141
00:07:03,211 --> 00:07:06,299
♪ A TODAS AS CRIANÇAS DO MUNDO ♪
142
00:07:06,300 --> 00:07:09,520
♪ QUERO RENDER ESTA HOMENAGEM ♪
143
00:07:09,521 --> 00:07:10,899
[LEDA] CÊ COMEÇOU FAZENDO NA
MANCHETE...
144
00:07:10,900 --> 00:07:11,900
COMO É QUE ERA O NOME?
145
00:07:11,900 --> 00:07:12,900
[XUXA] ERA CLUBE DA CRIANÇA.
146
00:07:12,901 --> 00:07:14,599
[LEDA] CLUBE DA CRIANÇA, ISSO.
COMO É QUE FOI
147
00:07:14,600 --> 00:07:16,060
ESSE CONVITE? FOI DO ADOLPHO?
148
00:07:16,061 --> 00:07:19,913
[XUXA] NÃO. EU FUI FAZER O
PROGRAMA "ET CETERA" E TAVA
149
00:07:19,914 --> 00:07:23,154
VÁRIOS CONVIDADOS E ESTAVA O
MAURÍCIO SHERMAN TAMBÉM, NÉ?
150
00:07:23,155 --> 00:07:25,743
E ELE FICOU ME OLHANDO E EU
FIQUEI E TAL, E ELE FALOU ASSIM:
151
00:07:25,744 --> 00:07:29,267
"QUANTOS ANOS VOCÊ TEM?" EU
FALEI... NA ÉPOCA EU ACHO QUE
152
00:07:29,268 --> 00:07:32,423
EU TINHA 20. AÍ ELE FALOU:
"NOSSA, EU TE DOU MENOS".
153
00:07:32,424 --> 00:07:34,620
EU FALEI: "AI, QUE BOM, NÉ?"
FIQUEI TODA FELIZ, ELE COMEÇOU
154
00:07:34,621 --> 00:07:37,976
A CONVERSAR COMIGO E DISSE: "CÊ
NÃO QUER FAZER... TRABALHAR
155
00:07:37,977 --> 00:07:41,123
COM... TRABALHAR EM TELEVISÃO?"
AÍ EU FALEI: "NÃO SEI. FAZENDO
156
00:07:41,124 --> 00:07:43,242
O QUÊ? "ELE FALOU: " A GENTE
PENSA SOBRE ISSO. EU ACHO VOCÊ
157
00:07:43,243 --> 00:07:46,903
TÃO FOTOGÊNICA". ISSO NO
INTERVALO, NÉ? E AÍ ELE ME DEU
158
00:07:46,904 --> 00:07:48,503
O TELEFONE PRA ENTRAR EM
CONTATO. ELE ESTAVA
159
00:07:48,504 --> 00:07:50,921
NA BANDEIRANTES NA ÉPOCA. EU ATÉ
TENTEI ENTRAR EM CONTATO,
160
00:07:50,922 --> 00:07:53,838
MAS HOUVE UMA COISA LÁ, NÃO DEU
CERTO. E QUANDO ELE FOI
161
00:07:53,839 --> 00:07:56,529
PRA MANCHETE, ELE DISSE ASSIM:
"E AGORA? AQUI NA MANCHETE,
162
00:07:56,530 --> 00:07:57,978
VOCÊ COMEÇANDO AQUI NA
FOTOGRA...
163
00:07:57,979 --> 00:07:59,029
COM FOTOGRAFIA, CÊ NÃO QUER
164
00:07:59,030 --> 00:08:02,092
COMEÇAR TAMBÉM NA TELEVISÃO?
NÃO TEM CORAGEM?" EU FALEI:
165
00:08:02,093 --> 00:08:04,892
"TÁ BOM, EU TENHO, EU TOPO".
MAS FIZ UM CONTRATO DE UM MÊS
166
00:08:04,893 --> 00:08:07,918
PRA VER COMO É QUE DAVA, NÉ?
AÍ DEPOIS FIZ UM CONTRATO
167
00:08:07,919 --> 00:08:10,289
DE MAIS DE DOIS MESES E FUI
FICANDO.
168
00:08:10,290 --> 00:08:12,799
[LEDA] VOCÊ COMEÇOU COMANDANDO
O PROGRAMA DAS CRIANÇAS JÁ?
169
00:08:12,800 --> 00:08:16,499
[XUXA] SIM, ERA EU SOZINHA. EU E
MEUS DOIS SOBRINHOS,
170
00:08:16,500 --> 00:08:17,985
QUE EU FALEI QUE ELE... EU
PERGUNTEI
171
00:08:17,986 --> 00:08:19,055
SE NÃO PODIA TER CRIANÇA. ELES
FALARAM:
172
00:08:19,056 --> 00:08:20,699
"PODE, SIM, A GENTE VAI CHAMAR".
EU CHEGUEI LÁ,
173
00:08:20,700 --> 00:08:22,719
NÃO TINHA NINGUÉM. AINDA BEM QUE
EU LEVEI MEUS DOIS SOBRINHOS
174
00:08:22,720 --> 00:08:25,910
E FICOU EU LÁ... NÃO SABIA O QUE
FALAVA, FALANDO UM MONTE
175
00:08:25,911 --> 00:08:29,830
DE GÍRIA. AÍ FICOU A VINHETA DO
PROGRAMA É "PINTANDO NO AR",
176
00:08:29,831 --> 00:08:33,615
PORQUE EU DIZIA: "TÁ PINTANDO NO
PEDAÇO UM PROGRAMA DIFERENTE".
177
00:08:33,616 --> 00:08:37,202
[MAURÍCIO] EU ESTAVA PROCURANDO
ALGUÉM COM... PELO MENOS, COM
178
00:08:37,203 --> 00:08:42,865
UMA CARACTERÍSTICA, ASSIM, DE
GAROTA BONITA E TAVA NA MODA,
179
00:08:42,866 --> 00:08:49,054
NAS REVISTAS ETC E TAL, ESTAVA
NA MODA UMA LOURINHA QUE
180
00:08:49,055 --> 00:08:52,588
ME CHAMOU MUITA ATENÇÃO PELO
OLHAR DELA, QUE ERA UM OLHAR
181
00:08:52,589 --> 00:08:55,777
DESLUMBRANTE, NÉ? UM OLHAR
AVASSALADOR, NÉ?
182
00:08:55,778 --> 00:08:58,744
ENTÃO EU FUI À PROCURA DELA, NÉ?
183
00:08:58,745 --> 00:09:06,745
♪
184
00:09:15,500 --> 00:09:17,072
[HOMEM] XUXA, DEZ MINUTOS!
185
00:09:17,073 --> 00:09:20,541
[MAQUIADOR] TÁ NERVOSA? TODAS
FICAM. [RISO]
186
00:09:20,542 --> 00:09:22,872
♪
187
00:09:22,873 --> 00:09:25,709
[XUXA] ME LARGARAM LÁ. O... O
SHERMAN ME LARGOU
188
00:09:25,710 --> 00:09:27,479
E FALOU ASSIM: "FALA, QUE EU
QUERO VER
189
00:09:27,480 --> 00:09:31,165
VOCÊ FALANDO COM CRIANÇA". AÍ EU
PEGUEI O MICROFONE,
190
00:09:31,166 --> 00:09:33,596
EU ME LEMBRO QUE EU FALEI ASSIM:
"AÍ, TÁ PINTANDO NO AR
191
00:09:33,597 --> 00:09:35,910
UM PROGRAMA BEM LEGAL PRA
CRIANÇA E EU ACHO QUE
192
00:09:35,911 --> 00:09:39,464
VAI SER LEGAL PRA VOCÊS AÍ QUE
SÃO CRIANÇAS...
193
00:09:39,465 --> 00:09:45,714
PÔ, VÃO SE AMARRAR". AÍ... ESSAS
FORAM AS FRASES. E AÍ ELE BOTOU
194
00:09:45,715 --> 00:09:49,005
"PINTANDO NO AR". [CANTAROLANDO]
VINHA AQUELE "PINTANDO NO AR:
195
00:09:49,006 --> 00:09:51,368
CLUBE DA CRIANÇA", PORQUE EU
FALAVA MUITA GÍRIA.
196
00:09:51,369 --> 00:09:56,588
♪
197
00:09:56,589 --> 00:10:00,687
♪ XUXA, XUXA, XUXA ♪
198
00:10:00,688 --> 00:10:02,967
♪ É TÃO BOM TE VER ♪
199
00:10:02,968 --> 00:10:09,719
♪ XUXA É TÃO BOM TE VER ♪
200
00:10:09,720 --> 00:10:11,437
♪ XUXA, XUXA ♪
201
00:10:11,438 --> 00:10:13,943
[XUXA] EU NÃO SABIA FALAR, NÉ?
PORQUE EU... EU FUI CRIADA
202
00:10:13,944 --> 00:10:16,576
COM O SÉRGIO MALLANDRO.
ENTÃO VOCÊ IMAGINA, O SÉRGIO,
203
00:10:16,577 --> 00:10:19,055
ATÉ HOJE, ELE TEM ESSE JEITO
DE FALAR QUE PARECE
204
00:10:19,056 --> 00:10:21,762
QUE NÃO SABE FALAR. ELE FAZ...
ELE FALA: "UH, AH,
205
00:10:21,763 --> 00:10:24,188
NÃO SEI O QUÊ. PÔ, IRMÃZINHA,
NÃO SEI O QUÊ..." [EMBOLADO]
206
00:10:24,189 --> 00:10:26,507
E ELE FALA... [EMBOLADO] ASSIM,
E EU TAMBÉM FALAVA ASSIM.
207
00:10:26,508 --> 00:10:28,214
[SÉRGIO] E A XUXA, COMO ANDAVA
MUITO COMIGO, ELA...
208
00:10:28,215 --> 00:10:30,110
ELA FALAVA MINHAS GÍRIAS, QUE EU
SEMPRE FALEI MUITA GÍRIA.
209
00:10:30,111 --> 00:10:33,107
E O PELÉ FALAVA: "CARINHA, VOCÊ
TÁ FALANDO QUE NEM UM MENINO,
210
00:10:33,108 --> 00:10:34,917
CÊ TÁ FALANDO QUE NEM
O SÉRGIO MALLANDRO".
211
00:10:34,918 --> 00:10:38,104
ELA: "É CONVÍVIO, É CONVÍVIO".
[RISO]
212
00:10:38,105 --> 00:10:41,881
[XUXA] OBRIGADA, BROTHER.
BOA TARDE PRA VOCÊS.
213
00:10:41,882 --> 00:10:43,633
PRA VOCÊS QUE TÃO CURTINDO
O NOSSO "CLUBINHO"
214
00:10:43,634 --> 00:10:46,907
QUE TÁ COMEÇANDO, PRA VOCÊS
QUE VÃO CURTIR UM BOCADO,
215
00:10:46,908 --> 00:10:50,116
PORQUE TEM MUITA COISA BONITA.
ALÉM DAS NOSSAS BRINCADEIRAS,
216
00:10:50,117 --> 00:10:53,208
A GENTE TEM DESENHOS.
DESENHOS NOVOS, Ó!
217
00:10:54,149 --> 00:10:57,449
"OS TREMENDÕES",
"A FAMÍLIA TROLOLÓ"
218
00:10:57,450 --> 00:11:00,891
E "D'ARTAGNAN E OS TRÊS
MOSQUETEIROS". TÁ LEGAL?
219
00:11:00,892 --> 00:11:04,593
ENTÃO SE LIGA NESSA PORQUE PINTA
MUITA COISA BONITA NO PEDAÇO.
220
00:11:04,594 --> 00:11:07,305
E EU NÃO TINHA PAQUITA COM...
ASSIM QUE COMEÇOU.
221
00:11:07,306 --> 00:11:09,679
ENTÃO CÊ IMAGINA, EU COMECEI
COM ALGUMAS CRIANÇAS,
222
00:11:09,680 --> 00:11:12,308
DEPOIS FORAM VÁRIAS CRIANÇAS
E SEM PAQUITA, POR ISSO QUE VEM
223
00:11:12,309 --> 00:11:14,351
O "SENTA LÁ, CLÁUDIA".
QUE EU FALAVA: "SENTA LÁ,
224
00:11:14,352 --> 00:11:16,459
POR FAVOR. POR FAVOR,
POR FAVOR". E NÃO...
225
00:11:16,460 --> 00:11:18,769
"POR FAVOR", E NINGUÉM SAÍA
DA... DA MINHA FRENTE.
226
00:11:18,770 --> 00:11:21,868
É A BRINCADEIRA DOS PRATOS.
ENTÃO TODO MUNDO SENTA LÁ,
227
00:11:21,869 --> 00:11:25,808
SÓ QUEM FOI ESCOLHIDO É
QUE FICA. SENTA LÁ, POR FAVOR.
228
00:11:25,809 --> 00:11:30,510
SENTA LÁ, POR FAVOR. AJUDA EU,
SENTA LÁ. SENTA?
229
00:11:30,511 --> 00:11:33,869
ME AJUDA. CÊ FOI ESCOLHIDO,
RICARDO?
230
00:11:33,870 --> 00:11:38,745
SENTA LÁ, POR FAVOR?
SENTA LÁ PRA MIM, ME AJUDA.
231
00:11:38,746 --> 00:11:41,457
AHAM, CLÁUDIA, SENTA LÁ.
232
00:11:41,458 --> 00:11:46,465
ME AJUDA, POR FAVOR, SENTA AÍ!
NUMA BOA, LEGAL. LEGAL.
233
00:11:46,466 --> 00:11:49,489
PRA MIM NÃO FICAR PEDINDO MUITO.
VAI COMEÇAR, HEIN?
234
00:11:49,490 --> 00:11:52,275
OLHA, SÓ UM POUCO, EU NÃO
ME RESPONSABILIZO POR VOCÊS,
235
00:11:52,276 --> 00:11:55,429
VOCÊS VÃO SE MACHUCAR AÍ.
VÃO MAIS PRA TRÁS, VÃO?
236
00:11:55,430 --> 00:11:58,313
VAI COMEÇAR, HEIN?
UM, DOIS, TRÊS E JÁ, VAI!
237
00:11:58,314 --> 00:12:00,227
MAS EU FUI APRENDENDO
NA PAULADA.
238
00:12:00,228 --> 00:12:03,715
EU FUI APRENDENDO ERRANDO,
EU FUI APRENDENDO, É... FALANDO,
239
00:12:03,716 --> 00:12:05,823
É... VAMOS DIZER ASSIM,
240
00:12:05,824 --> 00:12:08,098
NÃO POLITICAMENTE CORRETO
COM AS CRIANÇAS.
241
00:12:08,099 --> 00:12:09,475
♪
242
00:12:09,476 --> 00:12:11,937
[XUXA] SAI PRA LÁ! SAI PRA LÁ!
243
00:12:11,938 --> 00:12:15,262
IH! QUE "CALA A BOCA" O QUÊ?
244
00:12:15,263 --> 00:12:17,519
♪
245
00:12:17,520 --> 00:12:18,632
[CRIANÇA] [EMBOLADO]
246
00:12:18,633 --> 00:12:21,748
[XUXA] QUÊ? CALA A BOCA... TÓ.
247
00:12:21,749 --> 00:12:23,139
[CRIANÇA] [GRITANDO] CALA
A BOCA!
248
00:12:23,140 --> 00:12:25,883
[XUXA] AI! NÃO TEM QUE CALAR
A BOCA. AGORA A GENTE PRECISA
249
00:12:25,884 --> 00:12:29,856
FALAR MAIS UMA COISA.
TODO MUNDO VIRADINHO PRA LÁ.
250
00:12:29,857 --> 00:12:31,109
ESTÁTUA!
251
00:12:31,110 --> 00:12:33,387
TEM CENAS, TEM COISAS QUE EU
FALAVA COM CRIANÇA,
252
00:12:33,388 --> 00:12:36,285
QUE HOJE EU VENDO, FALO:
"POR QUE QUE EU FALEI ISSO, NÉ?"
253
00:12:36,286 --> 00:12:38,668
VAI, VAI. PERAÍ, PERAÍ, NÃO
ADIANTA FICAR PUXANDO AGORA,
254
00:12:38,669 --> 00:12:42,792
NÃO. NÃO, NÃO VAI MAIS PRA LÁ
NÃO. VEM MAIS PRA CÁ,
255
00:12:42,793 --> 00:12:46,819
ALI TÁ POUQUINHO. PERAÍ, LARGA
O MEU FIO DO... DO MICROFONE.
256
00:12:46,820 --> 00:12:50,485
ENTÃO O QUE EU POSSO TE DIZER
É QUE OLHANDO PRA TRÁS,
257
00:12:50,486 --> 00:12:54,218
FOI UMA LOUCURA O QUE FIZERAM
COMIGO, ME BOTARAM NA TELEVISÃO
258
00:12:54,219 --> 00:12:59,025
DIZENDO ASSIM, Ó: "VAI. VAI
BRINCAR E A GENTE VAI GRAVAR".
259
00:12:59,026 --> 00:13:02,492
DÁ UM TCHAU BEM GOSTOSO
PRO PESSOAL QUE FICOU LIGADO
260
00:13:02,493 --> 00:13:05,782
AQUI NA REDE MANCHETE,
DE 17H ÀS 19H, PRA VOCÊS.
261
00:13:05,783 --> 00:13:09,955
E POR FAVOR, NÃO ESQUEÇAM
DE LIGAR PRA GENTE, 2850033,
262
00:13:09,956 --> 00:13:13,137
CÓDIGO 021, RIO DE JANEIRO.
FALAR COM A MARILDA...
263
00:13:13,138 --> 00:13:15,694
Ô MARILDA NÃO,
MARLENE AGORA. TÁ?
264
00:13:15,695 --> 00:13:17,736
[JÔ] CÊ CONHECEU A MARLENE
DEPOIS DE TÁ NA MANCHETE,
265
00:13:17,737 --> 00:13:19,805
O QUÊ? HÁ UN... UNS...
UNS SEIS MESES?
266
00:13:19,806 --> 00:13:21,736
[XUXA] NÃO, JÁ TINHA UM ANO.
[JÔ] UM ANO? JÁ TINHA UM ANO?
267
00:13:21,737 --> 00:13:24,005
[XUXA] TINHA QUASE UM ANO. UNS
NOVE MESES PRA UM ANO, POR AÍ.
268
00:13:24,006 --> 00:13:25,632
[JÔ] PORQUE A MARLENE COMO...
COMO PRODUTORA,
269
00:13:25,633 --> 00:13:26,644
FOI IMPORTANTÍSSIMA...
270
00:13:26,645 --> 00:13:30,634
[XUXA] NOSSA! HOJE EU SEMPRE
FALO PRAS PESSOAS QUE O SHOW
271
00:13:30,635 --> 00:13:33,061
É ELA E EU SOU A XUXA, SABE?
O SHOW DA XUXA, ASSIM,
272
00:13:33,062 --> 00:13:36,170
É UMA MISTURA QUE A GENTE FEZ,
ASSIM, QUE REALMENTE DEU CERTO
273
00:13:36,171 --> 00:13:38,771
PORQUE EU NÃO TINHA
ABSOLUTAMENTE NADA.
274
00:13:38,772 --> 00:13:43,718
♪
275
00:13:43,719 --> 00:13:45,879
[ANDREA] EU FUI PARAR NA...
NA TELEVISÃO PORQUE EU QUERIA
276
00:13:45,880 --> 00:13:47,926
FAZER ALGUMA COISA, MAS NÃO
TINHA NADA LIGADO À XUXA.
277
00:13:47,927 --> 00:13:50,866
QUANDO EU CHEGUEI, QUEM ERA
ASSISTENTE DE DIREÇÃO
278
00:13:50,867 --> 00:13:52,588
DO MAURÍCIO SHERMAN,
QUANDO EU FUI CONVERSAR
279
00:13:52,589 --> 00:13:54,647
COM O MAURÍCIO SHERMAN,
ERA MARLENE MATTOS.
280
00:13:54,648 --> 00:13:58,046
E AÍ ELA FICOU NUMA MESINHA
ASSIM, E EU FUI CONVERSAR
281
00:13:58,047 --> 00:14:00,735
COM O SHERMAN, QUE ME IGNOROU,
NÉ? AQUELA MICRA PESSOA
282
00:14:00,736 --> 00:14:04,265
DE 12 ANOS. TIPO: "VOLTA
PRA CASA, QUANDO CÊ CRESCER,
283
00:14:04,266 --> 00:14:07,478
A GENTE PENSA EM ALGUMA COISA".
VOLTEI PRA CASA,
284
00:14:07,479 --> 00:14:11,002
NO DIA SEGUINTE TOCA O MEU
TELEFONE, ERA MARLENE MATTOS.
285
00:14:11,003 --> 00:14:14,488
E ELA FALOU ASSIM: "VEM CÁ,
CÊ CONHECE A XUXA?"
286
00:14:14,489 --> 00:14:17,082
EU FALEI ASSIM: "CONHEÇO
DE SABER QUEM É,
287
00:14:17,083 --> 00:14:19,016
MAS NUM CONHEÇO PESSOALMENTE".
ELA FALOU:
288
00:14:19,017 --> 00:14:22,565
"ENTÃO, ELA TEM UM PROGRAMA
AQUI E A GENTE TÁ PRECISANDO
289
00:14:22,566 --> 00:14:26,878
DE UMA PESSOA PRA DAR UM AUXÍLIO
PRA ELA NO PALCO, PORQUE ELA
290
00:14:26,879 --> 00:14:29,793
FICA APRESENTANDO O PROGRAMA
E COM AS CRIANÇAS ANDANDO
291
00:14:29,794 --> 00:14:33,204
DE UM LADO PRO OUTRO.
CÊ NÃO QUER VIM FAZER UM TESTE?"
292
00:14:33,205 --> 00:14:35,343
♪ COM A XUXA ♪
293
00:14:35,344 --> 00:14:36,976
♪ XUXA, XUXA, XUXA ♪
294
00:14:36,977 --> 00:14:38,784
♪ NO CLUBE DA CRIANÇA ♪
295
00:14:38,785 --> 00:14:40,695
♪ XUXA, XUXA, XUXA ♪
296
00:14:40,696 --> 00:14:42,390
♪ PULA, BRINCA, CANTA E DANÇA ♪
297
00:14:42,391 --> 00:14:44,795
[ANDREA] E TINHA UM PAPAGAIO
NO PROGRAMA
298
00:14:44,796 --> 00:14:48,056
QUE ERA EXATAMENTE O LOURO JOSÉ.
CHAMAVA PAQUITO.
299
00:14:48,057 --> 00:14:50,698
♪
300
00:14:50,699 --> 00:14:54,216
[XUXA] PAQUITO,
VOCÊ ME ENGANOU!
301
00:14:54,217 --> 00:14:57,554
[PAQUITO] [RISO] ENGANEI.
302
00:14:57,555 --> 00:14:59,999
[XUXA] COMO VOCÊ PODE FAZER ISSO
COMIGO, PAQUITO?
303
00:15:00,000 --> 00:15:01,366
PRIMEIRO QUE ANA MARIA BRAGA,
VIU, GENTE?
304
00:15:01,367 --> 00:15:02,717
ENTÃO CANTA UMA MUSIQUINHA PRA
MIM.
305
00:15:02,718 --> 00:15:03,992
QUAL A MÚSICA QUE VOCÊ SABE
CANTAR?
306
00:15:03,993 --> 00:15:05,387
[PAQUITO] POR EXEMPLO.
307
00:15:05,388 --> 00:15:07,439
♪ PAQUITO, PAQUITO ♪
308
00:15:07,440 --> 00:15:09,266
♪ PAQUITO MIOU ♪
309
00:15:09,267 --> 00:15:11,210
[RISADAS]
310
00:15:11,211 --> 00:15:13,850
[ANDREA] E AÍ ELA FALOU ASSIM:
"AH, VAMO BOTAR PAQUITA,
311
00:15:13,851 --> 00:15:17,926
NAMORADA DO PAQUITO". E FICOU.
NÃO TINHA FARDINHA,
312
00:15:17,927 --> 00:15:22,076
NÃO TINHA NADA. E AÍ, COMEÇOU
ESSA PROFISSÃO.
313
00:15:22,077 --> 00:15:24,544
[XUXA] VOCÊS TÊM TEMPO
DETERMINADO PRA MAQUIAR, TÁ?
314
00:15:24,545 --> 00:15:26,386
BOA SORTE. UM, DOIS, TRÊS E
JÁ! VAI!
315
00:15:26,387 --> 00:15:31,113
♪
316
00:15:31,114 --> 00:15:33,848
[PASSOS]
317
00:15:33,849 --> 00:15:35,894
[BIAL] OLHA AQUI, LEMBRA DESSE
SENHOR AQUI?
318
00:15:35,895 --> 00:15:37,718
[XUXA] ESSE GRANDE SENHOR.
[BIAL] LEMBRA DESSA MOÇA?
319
00:15:37,719 --> 00:15:39,348
[XUXA] PERAÍ, PERAÍ, PERAÍ.
320
00:15:39,349 --> 00:15:42,483
[BONI] VIM TE VER, MEU AMOR. COM
A MESMA EMOÇÃO DO PRIMEIRO DIA
321
00:15:42,484 --> 00:15:46,385
QUE EU TE RECEBI NA GLOBO, O
MESMO CARINHO. MUITA EMOÇÃO,
322
00:15:46,386 --> 00:15:48,840
MUITO CARINHO POR VOCÊ. MUITO,
MUITO, MUITO, MUITO.
323
00:15:48,841 --> 00:15:56,841
♪
324
00:16:01,028 --> 00:16:03,900
♪ MEU NOME É MIKE ♪
325
00:16:03,901 --> 00:16:06,826
♪ GOSTO MUITO DE BRINCAR ♪
326
00:16:06,827 --> 00:16:11,166
[BONI] A GENTE TINHA NA GLOBO O
BALÃO MÁGICO.
327
00:16:11,167 --> 00:16:16,402
O BALÃO MÁGICO JÁ ERA UMA REAÇÃO
MINHA CONTRA OS APRESENTADORES
328
00:16:16,403 --> 00:16:20,533
QUE FAZIAM PROGRAMAS INFANTIS E
QUERIAM IMITAR AS CRIANÇAS.
329
00:16:20,534 --> 00:16:23,133
E... FOI INDO. ELE TEVE UM ÊXITO
MUITO GRANDE,
330
00:16:23,134 --> 00:16:26,058
MAS ELE ESTAVA COMEÇANDO A
PERDER FORÇA.
331
00:16:26,059 --> 00:16:31,804
♪
332
00:16:31,805 --> 00:16:35,235
♪ EU VIVO SEMPRE NO MUNDO DA LUA ♪
333
00:16:35,236 --> 00:16:38,552
♪
334
00:16:38,553 --> 00:16:40,488
♪ PORQUE SOU UM CIENTISTA ♪
335
00:16:40,489 --> 00:16:42,282
♪ O MEU PAPO É FUTURISTA ♪
336
00:16:42,283 --> 00:16:44,932
[BONI] EU, QUE ACOMPANHO IBOPE O
DIA INTEIRO, DAQUI A POUCO
337
00:16:44,933 --> 00:16:48,173
EU VEJO O IBOPE DA MANCHETE
CRESCENDO. TÁ CRESCENDO,
338
00:16:48,174 --> 00:16:50,718
CRESCENDO, CRESCENDO. DIGO: "VOU
VER O QUE QUE TEM LÁ".
339
00:16:50,719 --> 00:16:54,779
LIGUEI LÁ E NO PRIMEIRO INSTANTE
QUE EU VI ME DEPAREI
340
00:16:54,780 --> 00:16:58,502
COM A XUXA. EU FALEI: "TEM QUE
TRAZER ESSA MULHER PRA CÁ, PÔ".
341
00:16:58,503 --> 00:17:01,135
LINDA E TUDO MAIS. E ALÉM DE UMA
COISA,
342
00:17:01,136 --> 00:17:04,306
ELA NÃO IMITA AS CRIANÇAS, AS
CRIANÇAS É QUE IMITAM ELA.
343
00:17:04,307 --> 00:17:06,913
ENTÃO VAMOS TRAZER, VAMOS TRAZER
A XUXA.
344
00:17:06,914 --> 00:17:09,376
♪ XUXA, NOSSA CAMARADA ♪
345
00:17:09,377 --> 00:17:10,809
♪ BALA PUXA-PUXA ♪
346
00:17:10,810 --> 00:17:13,730
♪ AMOR DE TODA A GAROTADA ♪
347
00:17:13,731 --> 00:17:16,546
♪ XUXA, NOSSA CAMARADA ♪
348
00:17:16,547 --> 00:17:17,861
♪ BALA PUXA-PUXA ♪
349
00:17:17,862 --> 00:17:20,585
♪ AMOR DE TODA A GAROTADA ♪
350
00:17:20,586 --> 00:17:22,622
[XUXA] EU ME LEMBRO QUE O MÁRIO
FICAVA SENTADO NUMA CADEIRA
351
00:17:22,623 --> 00:17:25,903
ASSIM. O MEU ESTÚDIO NA MANCHETE
ERA ESTÚDIO NÚMERO UM
352
00:17:25,904 --> 00:17:28,539
E ELE FICAVA NUMA CADEIRA ASSIM,
CADA VEZ QUE EU SAÍA ELE TAVA
353
00:17:28,540 --> 00:17:30,725
DO MEU LADO DIREITO, EU OLHAVA
PRA ELE E DIZIA: "EU NÃO QUERO
354
00:17:30,726 --> 00:17:33,211
SAIR DA MANCHETE, MÁRIO. ME
DESCULPA, EU NÃO QUERO",
355
00:17:33,212 --> 00:17:36,092
E ELE FALAVA: "UM DIA VOCÊ VAI
QUERER E EU VOU TÁ ESPERANDO".
356
00:17:36,093 --> 00:17:39,574
ELE FICOU SENTADO LÁ... SEI LÁ,
POR MESES. E AÍ UM DIA
357
00:17:39,575 --> 00:17:41,767
ELE FALOU: "VAMO, VAMOS LÁ. EU
QUERIA QUE VOCÊ FOSSE",
358
00:17:41,768 --> 00:17:45,553
SÓ QUE ELE ME LEVOU PRA O DANIEL
FILHO FALAR COMIGO.
359
00:17:45,554 --> 00:17:49,818
E QUANDO NÓS CHEGAMOS LÁ, O
DANIEL VEIO COM A PROPOSTA
360
00:17:49,819 --> 00:17:52,624
DIZENDO QUE ELE NÃO QUERIA MEXER
NO BALÃO MÁGICO. ELE FALAVA:
361
00:17:52,625 --> 00:17:57,291
"XUXA NÃO É NINGUÉM, VOCÊ TEM
QUE ESQUECER ESSA SUA PASSAGEM
362
00:17:57,292 --> 00:18:01,310
PELA MANCHETE, ESSA COISA DE
INFANTIL E TAL.
363
00:18:01,311 --> 00:18:03,941
VOCÊ TEM QUE VIR AQUI, EU QUERO
VOCÊ AQUI COMO ATRIZ.
364
00:18:03,942 --> 00:18:06,809
MARIA DA GRAÇA. VOCÊ NÃO VAI
MAIS SER CHAMADA COMO XUXA."
365
00:18:06,810 --> 00:18:08,460
EU LEVANTEI COM O OLHO CHEIO DE
LÁGRIMA.
366
00:18:08,461 --> 00:18:10,452
IMAGINA, EU QUE NASCI XUXA, NA
MINHA OPINIÃO,
367
00:18:10,453 --> 00:18:12,917
NINGUÉM ME DEU ESSE NOME, EU
NASCI COM ESSE NOME.
368
00:18:12,918 --> 00:18:15,580
AÍ EU FALEI: "GUARDA BEM ESSE
NOME", EU FALEI PRA ELE.
369
00:18:15,581 --> 00:18:18,653
"VOCÊ AINDA VAI OUVIR FALAR
MUITO DELE" E SAÍ CHORANDO DALI.
370
00:18:18,654 --> 00:18:22,322
MAS EU FUI LÁ PRA FALAR COM SEU
ADOLPHO SOBRE AS MUDANÇAS
371
00:18:22,323 --> 00:18:24,966
QUE EU QUERIA, E ELE DIZIA: "EU
NÃO TENHO MAIS DINHEIRO, NÃO
372
00:18:24,967 --> 00:18:29,442
DÁ, NÃO DÁ PRA MIM. VAI, MINHA
FILHA. SE VOCÊ QUISER,
373
00:18:29,443 --> 00:18:31,708
VAI PRA OUTRA EMISSORA PORQUE LÁ
VOCÊ VAI CRESCER.
374
00:18:31,709 --> 00:18:34,508
PORQUE AQUI EU NÃO... EU NÃO
TENHO COMO TE DAR ISSO".
375
00:18:34,509 --> 00:18:38,133
E AÍ O MEU ANJO DA GUARDA, O
MÁRIO, ME CONVIDOU DE NOVO
376
00:18:38,134 --> 00:18:40,449
PRA IR. VOCÊ TAVA NUM
RESTAURANTE,
377
00:18:40,450 --> 00:18:42,687
QUE EU NÃO ME LEMBRO O NOME DO
RESTAURANTE, NA PARTE DE CIMA.
378
00:18:42,688 --> 00:18:44,618
[BON] FLORENTINO.
[XUXA] FLORENTINO, ISSO.
379
00:18:44,619 --> 00:18:48,182
NA PARTE DE CIMA, EU SUBI, E EU
SUBI TODA DE ROSA.
380
00:18:48,183 --> 00:18:50,714
VOCÊ OLHOU PRA MIM E FALOU
ASSIM: "CÊ PARECE UM SORVETE
381
00:18:50,715 --> 00:18:53,307
DE MORANGO".
[BONI] É VERDADE! [RISO]
382
00:18:53,308 --> 00:18:57,699
[XUXA] AÍ EU OLHEI PRO MÁRIO, O
MÁRIO: "POXA, BONI.
383
00:18:57,700 --> 00:18:58,926
NÃO FALA ISSO", QUE EU JÁ TAVA
FALANDO:
384
00:18:58,927 --> 00:19:01,359
"OLHA, SE ELE ME TRATAR MAL, QUE
NEM EU FUI TRATADA,
385
00:19:01,360 --> 00:19:04,510
POIS EU VOU EMBORA, HEIN?" AÍ EU
SENTEI, FUI CONVERSAR CONTIGO.
386
00:19:04,511 --> 00:19:07,043
EU ME LEMBRO QUE CÊ TINHA OUTRAS
PESSOAS CONTIGO,
387
00:19:07,044 --> 00:19:10,913
E AÍ EU TE MOSTREI A LISTINHA.
AÍ NA LISTINHA,
388
00:19:10,914 --> 00:19:14,130
VOCÊ OLHOU E FALOU: "OKAY, OKAY,
OKAY, OKAY, OKAY, OKAY, OKAY.
389
00:19:14,131 --> 00:19:15,912
NÃO, ISSO AQUI TUDO É PRO
PROGRAMA, EU QUERO SABER
390
00:19:15,913 --> 00:19:18,658
O QUE QUE VOCÊ QUER. ISSO PRO
PROGRAMA VOCÊ VAI TER."
391
00:19:18,659 --> 00:19:19,744
[BONI] CERTO.
[XUXA] AÍ EU FALEI:
392
00:19:19,745 --> 00:19:21,471
"VOCÊ VAI ME DAR TUDO ISSO DA
MINHA LISTINHA?"
393
00:19:21,472 --> 00:19:23,837
DAÍ TU OLHOU PRA MIM E FALOU:
"VOU. O QUE QUE VOCÊ QUER?"
394
00:19:23,838 --> 00:19:25,932
EU FALEI: "EU QUERO O MEU NOME".
395
00:19:25,933 --> 00:19:27,466
[BONI] EU DISSE PRA ELA ASSIM:
"NÃO PO... NÃO PODE SER".
396
00:19:27,467 --> 00:19:31,286
PORQUE EU MESMO CRIEI UMA REGRA
AQUI DESDE QUE O SILVIO SANTOS
397
00:19:31,287 --> 00:19:35,031
SAIU E O CHACRINHA SAIU, NA
GLOBO NINGUÉM MAIS PODE
398
00:19:35,032 --> 00:19:38,706
TER PROGRAMA COM O SEU NOME.
ISSO É UMA REGRA.
399
00:19:38,707 --> 00:19:40,842
AÍ EU FALEI ASSIM: "AH, MAS
LAMENTAVELMENTE ISSO NÃO PODE
400
00:19:40,843 --> 00:19:43,886
SER..."E DIGO:" OLHA, MAS EU
NÃO POSSO, JUNTO AOS MEUS PARES,
401
00:19:43,887 --> 00:19:46,946
É... PRA FAZER... DERRUBAR UMA
REGRA QUE EU MESMO FIZ."
402
00:19:46,947 --> 00:19:49,182
AÍ FIQUEI PENSANDO, PENSANDO,
PENSANDO.
403
00:19:49,183 --> 00:19:51,752
EU LIGUEI PRA ELA: "TENHO O
TÍTULO DO SEU PROGRAMA".
404
00:19:51,753 --> 00:19:53,335
[XUXA] SHOW DA XUXA, XUXA SHOW.
405
00:19:53,336 --> 00:19:54,705
[BONI] É, XOU DA XUXA, XUXA
XOU.
406
00:19:54,706 --> 00:20:00,222
♪
407
00:20:00,223 --> 00:20:02,264
♪ BOM ESTAR COM VOCÊ ♪
408
00:20:02,265 --> 00:20:04,104
♪ BRINCAR COM VOCÊ ♪
409
00:20:04,105 --> 00:20:05,657
♪ DEIXAR CORRER SOLTO ♪
410
00:20:05,658 --> 00:20:07,695
♪ O QUE A GENTE QUISER ♪
411
00:20:07,696 --> 00:20:09,439
♪ EM QUALQUER FAZ DE CONTA ♪
412
00:20:09,440 --> 00:20:11,266
♪ A GENTE APRONTA ♪
413
00:20:11,267 --> 00:20:12,676
♪ É BOM SER MOLEQUE ♪
414
00:20:12,677 --> 00:20:14,700
♪ ENQUANTO PUDER ♪
415
00:20:14,701 --> 00:20:16,484
♪ SER SUPER HUMANO ♪
416
00:20:16,485 --> 00:20:19,129
[BONI] O DOUTOR ROBERTO MARINHO,
QUANDO SOUBE QUE IA SER
417
00:20:19,130 --> 00:20:22,330
"XOU DA XUXA", ELE FALOU ASSIM:
"COM X?" FALEI "X, COM X".
418
00:20:22,331 --> 00:20:25,523
"ISSO É UM ATENTADO À LÍNGUA
BRASILEIRA, À LÍNGUA PORTUGUESA.
419
00:20:25,524 --> 00:20:27,586
ISSO É UM ATENTADO À LÍNGUA
PORTUGUESA!" AÍ FALEI ASSIM:
420
00:20:27,587 --> 00:20:29,257
"NÃO, DOUTOR, VAI SER UM
ATENTADO À LÍNGUA INGLESA,
421
00:20:29,258 --> 00:20:30,780
POR QUE "SHOW" É PALAVRA
INGLESA.
422
00:20:30,781 --> 00:20:31,930
♪
423
00:20:31,931 --> 00:20:34,323
♪ DOCE, DOCE, DOCE ♪
424
00:20:34,324 --> 00:20:36,305
♪ A VIDA É UM DOCE ♪
425
00:20:36,306 --> 00:20:37,964
♪ VIDA É MEL ♪
426
00:20:37,965 --> 00:20:39,799
♪ QUE ESCORRE DA BOCA ♪
427
00:20:39,800 --> 00:20:41,916
♪ FEITO UM DOCE ♪
428
00:20:41,917 --> 00:20:43,872
♪ PEDAÇO DO CÉU ♪
429
00:20:43,873 --> 00:20:51,873
♪
430
00:20:52,288 --> 00:20:57,616
[ANDREA] AH, FOI A NOTÍCIA QUE,
NÉ... TODO MUNDO ESPERAVA, NÉ?
431
00:20:57,617 --> 00:21:00,785
E AÍ COMEÇOU A SE PENSAR, "GENTE
COMO É QUE VAI SER ISSO LÁ?
432
00:21:00,786 --> 00:21:03,397
E COMO É QUE VAI SER? E TEMOS
QUE ARRUMAR UMA ROUPA,
433
00:21:03,398 --> 00:21:07,288
MAS TEM QUE TER MAIS GENTE.
E UM CENÁRIO, NÉ, E UM TUDO",
434
00:21:07,289 --> 00:21:11,915
E COMEÇOU A SE MONTAR UMA EQUIPE
E A MARLENE VEIO E CONVERSOU
435
00:21:11,916 --> 00:21:13,885
COMIGO, E FALOU: "OLHA, A GENTE
VAI TER QUE TER MAIS GENTE,
436
00:21:13,886 --> 00:21:17,525
PORQUE VAI TER MAIS CRIANÇA,
E VAI TER MAIS BRINCADEIRA,
437
00:21:17,526 --> 00:21:20,136
E VÃO TER ARTISTAS E A COISA VAI
FICAR MEGA, NÉ?"
438
00:21:20,137 --> 00:21:25,851
♪
439
00:21:25,852 --> 00:21:27,976
[XUXA] ANTES DE EU DESCER DA
NAVE, EU SEMPRE PEDIA PRA DEUS
440
00:21:27,977 --> 00:21:30,623
PRA QUE EU PUDESSE LEVAR ALEGRIA
PRAS PESSOAS. ESSE ERA SEMPRE
441
00:21:30,624 --> 00:21:33,530
O MEU PRIMEIRO PENSAMENTO ANTES
DE ABRIR A TAMPA DA NAVE.
442
00:21:33,531 --> 00:21:37,372
A ENERGIA DAS CRIANÇAS ME
FAZIA... EU FALAVA PRAS PESSOAS
443
00:21:37,373 --> 00:21:39,538
QUE PARECIA QUE EU BOTAVA O DEDO
NA TOMADA.
444
00:21:39,539 --> 00:21:41,066
♪ A FELICIDADE ♪
445
00:21:41,067 --> 00:21:44,087
♪ SE FANTASIOU DE AMOR ♪
446
00:21:44,088 --> 00:21:45,955
♪
447
00:21:45,956 --> 00:21:47,585
♪ BOM DIA, AMIGUINHOS! ♪
448
00:21:47,586 --> 00:21:49,547
♪ JÁ ESTOU AQUI ♪
449
00:21:49,548 --> 00:21:50,774
♪ TENHO TANTAS COISAS ♪
450
00:21:50,775 --> 00:21:52,744
♪ PRA NOS DIVERTIR ♪
451
00:21:52,745 --> 00:21:54,339
♪ QUERO OUVIR VOCÊS ♪
452
00:21:54,340 --> 00:21:57,086
♪ VOU CONTAR ATÉ TRÊS ♪
453
00:21:57,087 --> 00:21:59,264
♪
454
00:21:59,265 --> 00:22:01,280
♪ UM, DOIS, TRÊS ♪
455
00:22:01,281 --> 00:22:03,922
♪ VAMOS TODOS DE UMA VEZ ♪
456
00:22:03,923 --> 00:22:05,124
♪ PULAR, DANÇAR, CORRER ♪
457
00:22:05,125 --> 00:22:07,354
♪ CAIR NO CHÃO ♪
458
00:22:07,355 --> 00:22:08,591
♪ CANTANDO ALEGREMENTE ♪
459
00:22:08,592 --> 00:22:10,047
♪ ESTA CANÇÃO ♪
460
00:22:10,048 --> 00:22:12,304
♪
461
00:22:12,305 --> 00:22:14,332
♪ UM, DOIS, TRÊS ♪
462
00:22:14,333 --> 00:22:17,006
♪ VAMOS TODOS DE UMA VEZ ♪
463
00:22:17,007 --> 00:22:18,210
♪ PULAR, DANÇAR, CORRER ♪
464
00:22:18,211 --> 00:22:20,338
♪ CAIR NO CHÃO ♪
465
00:22:20,339 --> 00:22:21,555
♪ CANTANDO ALEGREMENTE ♪
466
00:22:21,556 --> 00:22:22,904
♪ ESTA CANÇÃO ♪
467
00:22:22,905 --> 00:22:24,013
♪
468
00:22:24,014 --> 00:22:28,101
[XUXA] EU TROUXE PRO MEU MUNDO
ADULTO, MAS ENTREI FACILMENTE
469
00:22:28,102 --> 00:22:31,207
NO MUNDO DAS CRIANÇAS, PORQUE
EU SABIA QUE... QUE IA SER FÁCIL
470
00:22:31,208 --> 00:22:34,515
SE EU LEVASSE ESSE...
ESSE MUNDINHO, ESSAS PALAVRAS,
471
00:22:34,516 --> 00:22:37,690
ESSE SINAL, ESSE COLORIDO, SABE?
EU ACHEI QUE IA SER FÁCIL.
472
00:22:37,691 --> 00:22:40,071
EU GOSTARIA DE FALAR PRA VOCÊS,
PRA VOCÊS, MEUS BAIXINHOS
473
00:22:40,072 --> 00:22:44,476
DE TODO O BRASIL, MAS DE TODO
O BRASIL, EU GOSTARIA DE FALAR
474
00:22:44,477 --> 00:22:48,164
COM VOCÊS, MAS UM GRANDE BEIJO,
MEU MUITO OBRIGADA, VIU?
475
00:22:48,165 --> 00:22:51,560
TÔ MUITO FELIZ POR ESTAR AQUI,
TAVA MORRENDO DE SAUDADE,
476
00:22:51,561 --> 00:22:54,973
E QUERIA FALAR TAMBÉM QUE A
DEMORA FOI NECESSÁRIA, VIU?
477
00:22:54,974 --> 00:22:58,012
AGRADECER TAMBÉM AOS
PROFISSIONAIS DESSA CASA,
478
00:22:58,013 --> 00:23:01,064
MANDAR UM BEIJINHO TODO
ESPECIAL, MAS ASSIM, ESPECIAL,
479
00:23:01,065 --> 00:23:04,480
LÁ DO FUNDO DO CORAÇÃO,
AOS ADULTOS, AOS ADULTOS
480
00:23:04,481 --> 00:23:06,816
QUE PENSARAM EM MIM
POSITIVAMENTE. AGORA,
481
00:23:06,817 --> 00:23:12,996
PRA AQUELES QUE NÃO PENSARAM,
QUE TORCERAM CONTRA. Ó EU AQUI!
482
00:23:12,997 --> 00:23:14,368
[BONI] EU ACHEI QUE ELA IA
CHEGAR LÁ, IA FAZER
483
00:23:14,369 --> 00:23:17,235
UM PROGRAMAZINHO, IA DAR UMA
AUDIÊNCIA BOA, QUE A GENTE
484
00:23:17,236 --> 00:23:20,198
IA GANHAR DE TODO MUNDO.
O PRÓPRIO BALÃO MÁGICO,
485
00:23:20,199 --> 00:23:23,572
NAQUELE MOMENTO, DAVA UNS 10,
EU PROJETEI UNS 20,
486
00:23:23,573 --> 00:23:25,053
MAS ELA JÁ CHEGOU DANDO 30.
487
00:23:25,054 --> 00:23:28,034
[XUXA] CHEGA MAIS, CHEGA MAIS,
NO MEU, NO SEU, NO NOSSO,
488
00:23:28,035 --> 00:23:29,850
XOU DA XUXA!
489
00:23:29,851 --> 00:23:31,295
♪ TURMA DA XUXA ♪
490
00:23:31,296 --> 00:23:32,398
♪AH♪
491
00:23:32,399 --> 00:23:34,377
[XUXA] ERA AQUELE MOMENTO ONDE
AS CRIANÇAS TAVAM VENDO
492
00:23:34,378 --> 00:23:39,030
A TELEVISÃO COMO O GRANDE
COMPANHEIRO, O GRANDE DIA A DIA,
493
00:23:39,031 --> 00:23:42,554
QUE PRECISAVA ACOMPANHAR AQUILO
TUDO. AÍ VEIO ESSA PESSOA,
494
00:23:42,555 --> 00:23:46,153
QUE ERA A BABÁ ELETRÔNICA,
A BONECA, ERA A AMIGUINHA,
495
00:23:46,154 --> 00:23:50,182
ERA A... A PROFESSORA QUE NÃO
PUXAVA ORELHA, ERA A PROFESSORA
496
00:23:50,183 --> 00:23:53,551
QUE CANTAVA, QUE BRINCAVA. ENTÃO
EU CHEGUEI NO MOMENTO CERTO,
497
00:23:53,552 --> 00:23:57,269
COM A IMAGEM CERTA, QUE O MUNDO
TAVA APOIANDO AQUELE TIPO
498
00:23:57,270 --> 00:24:02,225
DE IMAGEM. E AÍ, ENTÃO, EU ACHO
QUE FOI MUITA SORTE MINHA
499
00:24:02,226 --> 00:24:06,610
EU TER O BIOTIPO E TER O... O
QUE OFERECER NAQUELE MOMENTO.
500
00:24:06,611 --> 00:24:08,809
E A REDE GLOBO, COM TODA A
POTÊNCIA, DIZER "EU QUERO
501
00:24:08,810 --> 00:24:12,439
COMPRAR ISSO DAÍ, E QUERO VENDER
VOCÊ PRO MUNDO TODO",
502
00:24:12,440 --> 00:24:16,450
E ACONTECEU. E VAMOS BRINCAR,
VAMOS DANÇAR, VAMOS PULAR!
503
00:24:16,451 --> 00:24:20,209
EMPURRA O SOFÉ... O SOFÁ, PRA
LÁ, CHAMA A VOVÓ, CHAMA A MAMÃE,
504
00:24:20,210 --> 00:24:24,146
CHAMA O PAPAI, AGORA VAMO NESSA,
HEIN? TCHAM, TCHAM, TCHAM,
505
00:24:24,147 --> 00:24:26,440
TRÊM DA ALEGRIA COM HE-MAN!
506
00:24:26,441 --> 00:24:30,750
♪
507
00:24:30,751 --> 00:24:32,179
♪ NO MUNDO DE ETERNIA ♪
508
00:24:32,180 --> 00:24:34,201
♪ BEM DISTANTE DAQUI ♪
509
00:24:34,202 --> 00:24:35,530
♪ NA LUTA PELA PAZ ♪
510
00:24:35,531 --> 00:24:37,368
♪ UM GUARDIÃO VAI SURGIR ♪
511
00:24:37,369 --> 00:24:39,071
[XUXA] ME LEMBRO, DO MEU
CENÁRIO, NÃO SEI SE VOCÊ
512
00:24:39,072 --> 00:24:43,091
SE LEMBRA DISSO, VOCÊ VEIO COM
UM CENÁRIO, AÍ EU OLHEI
513
00:24:43,092 --> 00:24:46,311
PRO CENÁRIO, EU NÃO TINHA
CURTIDO, AÍ EU VIM COM UM...
514
00:24:46,312 --> 00:24:51,019
UM... UM QUE O REINALDO, QUE O
MAURÍCIO DE SOUZA TINHA FEITO,
515
00:24:51,020 --> 00:24:54,930
AÍ EU ABRI ASSIM E TU FEZ ASSIM,
Ó: "NOSSA, QUE COLORIDO".
516
00:24:54,931 --> 00:24:56,827
E OS OUTROS ERAM MEIO APAGADOS,
OS DOIS QUE CÊ TINHA
517
00:24:56,828 --> 00:24:59,634
ME MOSTRADO. TU FALOU: "ISSO
AQUI É UMA NAVE, NÉ?",
518
00:24:59,635 --> 00:25:01,774
EU FALEI "É, UMA BOCA, UM
ARCO...
519
00:25:01,775 --> 00:25:03,903
QUE BONITO ISSO! EU GOSTEI
DISSO!
520
00:25:03,904 --> 00:25:05,576
AÍ, EU FALEI "ENTÃO ASSINA."
521
00:25:05,577 --> 00:25:06,990
[RINDO] EU LOUCA PRA ELE
ASSINAR.
522
00:25:06,991 --> 00:25:10,233
♪ EU TENHO A FORÇA ♪
523
00:25:10,234 --> 00:25:13,422
♪ SOU INVENCÍVEL ♪
524
00:25:13,423 --> 00:25:16,996
♪ VAMOS, AMIGOS ♪
525
00:25:16,997 --> 00:25:18,420
♪ UNIDOS VENCEREMOS ♪
526
00:25:18,421 --> 00:25:20,592
♪ A SEMENTE DO MAL ♪
527
00:25:20,593 --> 00:25:22,347
[XUXA] E EU TAVA TÃO FELIZ QUE
TU TINHA ANDADO OK.
528
00:25:22,348 --> 00:25:23,866
AÍ TU ME OLHOU COMO DISSE
529
00:25:23,867 --> 00:25:25,705
"VOCÊ ACHOU QUE EU NÃO IA TE DAR
O OK?"
530
00:25:25,706 --> 00:25:29,376
E AÍ EU FALEI ASSIM: "SEI LÁ!" E
AÍ TU FALOU ASSIM:
531
00:25:29,377 --> 00:25:32,323
"A GENTE TÁ JUNTO." DEPOIS
DAQUILO DALI,
532
00:25:32,324 --> 00:25:35,629
EU NUNCA RECEBI UM "NÃO" DAS
COISAS QUE EU IA FALAR
533
00:25:35,630 --> 00:25:37,604
"VAMO FAZER NÃO SEI O QUÊ", TU
FALAVA "VAMO".
534
00:25:37,605 --> 00:25:38,835
[BONI] É VERDADE, ERA SEMPRE
MUITO GOSTOSO
535
00:25:38,836 --> 00:25:40,506
AS NOSSAS REUNIÕES PORQUE MESMO
QUANDO EU...
536
00:25:40,507 --> 00:25:43,700
EU ACHAVA QUE TINHA COISA
PERFEITA, CORRETA PRA VOCÊ,
537
00:25:43,701 --> 00:25:46,194
VOCÊ TINHA ALGUMA COISA A MAIS
PRA DAR,
538
00:25:46,195 --> 00:25:47,529
TINHA UM PASSO À FRENTE.
539
00:25:47,530 --> 00:25:49,804
♪
540
00:25:49,805 --> 00:25:51,743
[REINALDO] EU TINHA NO MAURÍCIO
DE SOUSA MEU PAIZÃO,
541
00:25:51,744 --> 00:25:53,485
FOI O MEU MENTOR, MAS AO MESMO
TEMPO EU...
542
00:25:53,486 --> 00:25:56,466
EU CHEGUEI NO LIMITE. ME FALTAVA
TELEVISÃO.
543
00:25:56,467 --> 00:26:00,426
ALI ERA O MEU LUGAR, LÁ EU
"UAU!" EU EXPLODI.
544
00:26:00,427 --> 00:26:02,716
VOCÊ IMAGINA, VOCÊ CRIAR ALGUMA
COISA
545
00:26:02,717 --> 00:26:06,112
E VOCÊ IMEDIATAMENTE REALIZAR,
APESAR DO PREÇO,
546
00:26:06,113 --> 00:26:09,957
PORQUE ERA FIBRA DE VIDRO, ERA
ESCULTORES, ERA ISOPOR,
547
00:26:09,958 --> 00:26:15,057
ERA QUÍMICA, ERA TUDO! O QUE EU
CRIAVA, O BONI FAZIA O CHEQUE.
548
00:26:15,058 --> 00:26:18,168
FALEI "CARACA!" EU FALEI "PORRA,
QUE...
549
00:26:18,169 --> 00:26:20,226
TÃO ACREDITANDO NO MEU TRABALHO,
NÉ?"
550
00:26:20,227 --> 00:26:23,916
♪
551
00:26:23,917 --> 00:26:25,901
[REINALDO] TIVE UMA IDEIA BESTA
DE FAZER UM CENÁRIO O QUÊ?
552
00:26:25,902 --> 00:26:28,996
UM CENÁRIO PARTICIPATIVO, ENTÃO
TODOS OS BRINQUEDOS,
553
00:26:28,997 --> 00:26:32,954
EU PENSEI EM FAZER, PARA A
CRIANÇA SER PARTICIPATIVA,
554
00:26:32,955 --> 00:26:35,263
PRA BRINCAR COM ELE!
555
00:26:35,264 --> 00:26:38,476
SÓ QUE ERAM 300 CRIANÇAS, ISSO
NÃO ADIANTOU MUITO. [RISO]
556
00:26:38,477 --> 00:26:40,546
ERA UMA MULTIDÃO DE CRIANÇA. O
HOMEM DE PEDRA
557
00:26:40,547 --> 00:26:43,109
ERA UM CENÁRIO QUE EU FICAVA
DENTRO DELE MEXENDO ELE.
558
00:26:43,110 --> 00:26:45,289
ERA PRA TER ANIMAÇÃO, MOVIMENTO.
559
00:26:45,290 --> 00:26:49,646
O SOL, O SOL É VIDA, É UM
PERSONAGEM.
560
00:26:49,647 --> 00:26:52,400
CARROSSEL ERA PERSONAGEM, ERA
CAVALINHO.
561
00:26:52,401 --> 00:26:56,266
A BOCA, PÔ, O QUE QUE EU VOU
FAZER A BOCA? É ELA.
562
00:26:56,267 --> 00:26:58,167
O QUE QUE É A XUXA? É O
BEIJINHO.
563
00:26:58,168 --> 00:27:01,284
CRIEI UMA FAMÍLIA TODA PRA ELA,
PRA DAR VIDA.
564
00:27:01,285 --> 00:27:03,910
TUDO QUE EU FAZIA PRO MAURÍCIO,
EU FIZ PRA XUXA.
565
00:27:03,911 --> 00:27:07,216
A XUXA, PARTICIPOU DE TUDO
COMIGO.
566
00:27:07,217 --> 00:27:09,059
[XUXA] ENTÃO TUDO O QUE EU
PEDIA, TAVA ALI,
567
00:27:09,060 --> 00:27:11,638
QUE FEZ PARTE DA MINHA INFÂNCIA,
DA MINHA ADOLESCÊNCIA,
568
00:27:11,639 --> 00:27:15,169
DO MEU IMAGINÁRIO, QUE FEZ PARTE
DA MINHA...
569
00:27:15,170 --> 00:27:17,353
SEI LÁ, TUDO QUE EU ACREDITAVA
QUE ERA MÁGICO,
570
00:27:17,354 --> 00:27:18,787
EU QUERIA UM LUGAR MÁGICO.
571
00:27:18,788 --> 00:27:20,302
TODO MUNDO PULANDO!
572
00:27:20,303 --> 00:27:22,769
♪
573
00:27:22,770 --> 00:27:23,845
[XUXA] GRITANDO!
574
00:27:23,846 --> 00:27:26,706
[GRITOS]
575
00:27:26,707 --> 00:27:27,856
[XUXA] DANÇANDO!
576
00:27:27,857 --> 00:27:30,209
♪
577
00:27:30,210 --> 00:27:32,167
[XUXA] TODO MUNDO CORRENDO!
CORRENDO, CORRENDO!
578
00:27:32,168 --> 00:27:33,291
♪
579
00:27:33,292 --> 00:27:35,253
[XUXA] ESTÁTUA! RINDO!
580
00:27:35,254 --> 00:27:37,149
[RISOS]
581
00:27:37,150 --> 00:27:39,521
[XUXA] CHORANDO!
582
00:27:39,522 --> 00:27:40,956
[REINALDO] VOCÊ ME PERGUNTA SE O
CENÁRIO
583
00:27:40,957 --> 00:27:42,912
ERA RESISTENTE À CRIANÇAS.
584
00:27:42,913 --> 00:27:46,349
NÃO EXISTE CENÁRIO RESISTENTE À
CRIANÇA!
585
00:27:46,350 --> 00:27:48,530
TINHA UMA COBRA NO PRIMEIRO
CENÁRIO, NÉ?
586
00:27:48,531 --> 00:27:51,009
QUE A CRIANÇA ENTRAVA, ERA UM
LABIRINTO, TAL...
587
00:27:51,010 --> 00:27:53,536
NÃO, ELES NÃO VÃO CONSEGUIR
QUEBRAR ESSA COBRA.
588
00:27:53,537 --> 00:27:55,737
ELAS QUEBRARAM A COBRA.
589
00:27:55,738 --> 00:27:59,673
SUBIRAM EM CIMA, PULAVAM,
ESTRAÇALHARAM O OLHO DA COBRA!
590
00:27:59,674 --> 00:28:03,346
EU TINHA QUE REFAZER NA FIBRA
PRO DIA SEGUINTE DA GRAVAÇÃO.
591
00:28:03,347 --> 00:28:04,998
O HOMEM DE PEDRA.
592
00:28:04,999 --> 00:28:07,493
QUE QUE ESSA CRIANÇA TÁ FAZENDO
DENTRO DO HOMEM DE PEDRA?
593
00:28:07,494 --> 00:28:10,382
QUE QUE A MALDITA TÁ FAZENDO
DEBAIXO DO CARROSSEL
594
00:28:10,383 --> 00:28:13,073
PRA SER MORTA POR ELE GIRANDO, A
CABEÇA DELA
595
00:28:13,074 --> 00:28:16,368
QUASE SENDO ATINGIDA? EU OLHO
PRA CIMA...
596
00:28:16,369 --> 00:28:21,210
QUE QUE ESSA SATANÁS TÁ FAZENDO
NO GRID A 8 M DE ALTURA?
597
00:28:21,211 --> 00:28:23,174
ERA ASSIM, ERA IMPREVISÍVEL.
598
00:28:23,175 --> 00:28:24,308
[XUXA] AGORA, VOCÊS AÍ DE
CASA,
599
00:28:24,309 --> 00:28:27,323
EU VOU APRESENTAR PRA VOCÊS A
MINHA TURMA,
600
00:28:27,324 --> 00:28:29,279
PORQUE DAQUI A POUQUINHO, CÊS
TÃO OUVINDO ESSA MÚSICA?
601
00:28:29,280 --> 00:28:30,694
POIS É, DA TURMA DA XUXA.
602
00:28:30,695 --> 00:28:33,224
E EU VOU APRESENTAR AQUI, OLHA.
AQUI NÓS TEMOS...
603
00:28:33,225 --> 00:28:38,256
[RISO] O PRÍNCIPE? NÃO, O BELO.
O BELO DENGUE. O DENGUE.
604
00:28:38,257 --> 00:28:41,516
TEMOS A PRAGA, INSEPARÁVEL DO
DENGUE AQUI Ó.
605
00:28:41,517 --> 00:28:43,250
[REINALDO] O DENGUE E O PRAGA
FORAM PERSONAGENS
606
00:28:43,251 --> 00:28:46,331
QUE ERAM AMIGOS DA XUXA, DE
CIRCO,
607
00:28:46,332 --> 00:28:47,970
E ELA JOGOU PRA MIM ASSIM:
608
00:28:47,971 --> 00:28:50,544
"Ó, REINALDO, EU TENHO UM CARA
ALTO, MAGRO,
609
00:28:50,545 --> 00:28:53,911
E UM ANÃO COM CORCUNDA E A
MÃOZINHA DELE NÃO TEM LOCUÇÃO,
610
00:28:53,912 --> 00:28:56,626
ELE NÃO CONSEGUE SEGURAR, É
FRÁGIL DE SAÚDE,
611
00:28:56,627 --> 00:28:58,573
TEM QUE PROTEGER."
612
00:28:58,574 --> 00:29:01,289
[XUXA] PRAGA, EU NÃO QUERIA QUE
PESSO... AS CRIANÇAS NÃO...
613
00:29:01,290 --> 00:29:04,951
QUE DE REPENTE FICASSEM MEXENDO
OU RINDO DELE, FAZENDO BULLYING,
614
00:29:04,952 --> 00:29:07,032
QUE NA ÉPOCA NÃO EXISTIA ESSA
PALAVRA, ENTÃO EU FALEI
615
00:29:07,033 --> 00:29:09,526
"NÃO, VAMO BOTAR ELE DE
TARTARUGA",
616
00:29:09,527 --> 00:29:11,139
QUE EU QUERIA QUE ELE
TRABALHASSE COMIGO.
617
00:29:11,140 --> 00:29:13,080
SÓ FAZEM ISSO COM VOCÊ PORQUE
VOCÊ É PEQUENININHO.
618
00:29:13,081 --> 00:29:15,011
COMO TE MALTRATAM!
619
00:29:15,012 --> 00:29:16,987
[REINALDO] TINHA QUE PROTEGER
ELE DA FÚRIA DAS CRIANÇAS,
620
00:29:16,988 --> 00:29:21,555
QUE É FÚRIA. A CRIANÇA EMPURRA,
VAI EM... VAI EM CIMA, DÁ CHUTE.
621
00:29:21,556 --> 00:29:25,202
QUE QUE EU FIZ? CAPACETE PRA
PROTEGER A CABEÇA, CORCUNDA
622
00:29:25,203 --> 00:29:28,510
TODA FORRADA DE ESPUMA PRA
PROTEGER A COLUNA DELE,
623
00:29:28,511 --> 00:29:31,164
E ELE SOBREVIVEU OS SHOWS TODOS
ESSES ANOS,
624
00:29:31,165 --> 00:29:33,941
GRAÇAS A... [RISO] A FANTASIA
DELE!
625
00:29:33,942 --> 00:29:36,311
[XUXA] E O DENGUE, EU PENSEI QUE
ERA PORQUE EU PRECISAVA
626
00:29:36,312 --> 00:29:38,143
DE ALGUÉM PRA SEGURAR AS
CRIANÇAS.
627
00:29:38,144 --> 00:29:41,065
[REINALDO] QUE QUE EU FIZ? CARA
ALTO. ENCHI DE MÃO,
628
00:29:41,066 --> 00:29:45,137
ENCHI DE MÃO PRA OCUPAR O ESPAÇO
DA ALTURA, UMA BUNDA GRANDE,
629
00:29:45,138 --> 00:29:49,837
COLOQUEI LÁ, VIROU O DENGUE.
AÍ ELA BOTOU O NOME DE DENGUE.
630
00:29:49,838 --> 00:29:51,282
♪ LEVE JÁ ELE ♪
631
00:29:51,283 --> 00:29:53,224
[XUXA] CARA DE SEIS BRAÇOS,
ACHEI INTERESSANTE
632
00:29:53,225 --> 00:29:55,471
UM MOSQUITO PRA SEGURAR A
GALERA!
633
00:29:55,472 --> 00:29:57,925
[PAUSADAMENTE] PAQUITAS!
634
00:29:57,926 --> 00:30:05,926
♪
635
00:30:12,046 --> 00:30:13,675
[ANDREA] NÓS QUATRO ALI, O
PRIMEIRO GRUPO,
636
00:30:13,676 --> 00:30:16,459
A GENTE ERA MUITO JUNTO, ASSIM,
MUITO,
637
00:30:16,460 --> 00:30:18,107
PORQUE A GENTE, PRATICAMENTE,
638
00:30:18,108 --> 00:30:19,746
A GENTE CONVIVIA MAIS ENTRE A
GENTE
639
00:30:19,747 --> 00:30:21,725
DO QUE COM A NOSSA PRÓPRIA
FAMÍLIA.
640
00:30:21,726 --> 00:30:23,682
COMEÇAVA CEDO COM DEZ, DOZE
ANOS.
641
00:30:23,683 --> 00:30:27,454
VEIO A ANDREIA FARIA, LOGO
DEPOIS VEIO A...
642
00:30:27,455 --> 00:30:30,680
ANA PAULA GUIMARÃES E A LOUISE
FISCHER.
643
00:30:30,681 --> 00:30:34,108
NÓS ÉRAMOS AS QUATRO E FICAMOS
NÓS POR BASTANTE TEMPO ALI,
644
00:30:34,109 --> 00:30:36,026
SÓ AS QUATRO, MAIS O DENGUE E O
PRAGA.
645
00:30:36,027 --> 00:30:41,770
♪
646
00:30:41,771 --> 00:30:44,471
[XUXA] DEPOIS A GENTE ACHOU QUE
DE QUATRO SERIA INTERESSANTE
647
00:30:44,472 --> 00:30:48,139
TER AS "ITAS", AS "PAQUITITAS",
AS "PITUCHITAS", "CATUCHITAS",
648
00:30:48,140 --> 00:30:49,358
AS MENORZINHAS.
649
00:30:49,359 --> 00:30:52,563
SAEM TRÊS PAQUITAS, ENTRAM
NOVAS PAQUITAS
650
00:30:52,564 --> 00:30:54,518
PORQUE A GENTE VAI FAZER TESTE
SEMPRE, NÉ?
651
00:30:56,073 --> 00:31:00,114
"ENTÃO-SE" HOJE NÓS VAMOS
ESCOLHER A NOVA "PITUCHA".
652
00:31:00,115 --> 00:31:03,860
[LETÍCIA] BOM, EU ENTREI PRO
"XOU DA XUXA" COM 15 ANOS,
653
00:31:03,861 --> 00:31:06,249
ERA 89.
654
00:31:06,250 --> 00:31:09,163
[XUXA] A NOVA "PITUCHA" É...
655
00:31:09,164 --> 00:31:12,381
♪
656
00:31:12,382 --> 00:31:15,450
[XUXA] [PAUSADAMENTE] LETICIA!
657
00:31:15,451 --> 00:31:16,801
♪ EU GOSTO DE ♪
658
00:31:16,802 --> 00:31:21,076
[LETICIA] EU ERA UMA ADOLESCENTE
NO SEU AUGE... [RISO]
659
00:31:21,077 --> 00:31:27,114
COM 15 ANOS. NO INÍCIO, EU
FIQUEI MUITO, É...
660
00:31:27,115 --> 00:31:29,779
PREOCUPADA EM FAZER O TRABALHO
DIREITO,
661
00:31:29,780 --> 00:31:33,337
ENTÃO EU NÃO TINHA ESSA... ESSE
PENSAMENTO
662
00:31:33,338 --> 00:31:37,087
DE APARECER NA CÂMERA, EU
QUERIA FAZER O MEU TRABALHO,
663
00:31:37,088 --> 00:31:40,406
E A MARLENE ME APAVORAVA UM
POUCO. ELA FALAVA:
664
00:31:40,407 --> 00:31:42,604
"VOCÊ TEM QUE FAZER O TRABALHO,
VOCÊ TEM QUE FAZER
665
00:31:42,605 --> 00:31:44,022
ISSO, ISSO, ISSO, ISSO". EU
FALEI:
666
00:31:44,023 --> 00:31:45,657
"NÃO, PODE DEIXAR QUE EU VOU
FAZER O TRABALHO."
667
00:31:45,658 --> 00:31:47,108
♪
668
00:31:47,109 --> 00:31:49,918
[LETICIA] AÍ, GENTE, TÃO
CURTINDO?
669
00:31:49,919 --> 00:31:51,443
E AÍ EU TINHA QUE ESCOLHER
CRIANÇA,
670
00:31:51,444 --> 00:31:54,053
EU TINHA QUE PEGAR OS... OS
PRESENTES NA HORA CERTA,
671
00:31:54,054 --> 00:31:55,892
TÁ COM TUDO PRONTO, TUDO
ORGANIZADO
672
00:31:55,893 --> 00:31:59,330
PRA HORA DA GRAVAÇÃO JÁ TÁ TODO
MUNDO ALI, NÉ?
673
00:31:59,331 --> 00:32:03,131
E A GENTE... ERA UM TRABALHO,
ASSIM, DE ATENÇÃO,
674
00:32:03,132 --> 00:32:09,220
ASSISTÊNCIA DE PALCO. É... E AÍ
EU FICAVA PERDIDA LÁ ATRÁS, NÉ?
675
00:32:09,221 --> 00:32:13,922
CÂMERA... CADÊ A LETICIA, NÉ? E
AÍ ELA FICAVA ME CHAMANDO,
676
00:32:13,923 --> 00:32:17,223
ELA, "LETICIA, LETICIA", ALGUMA
COISA QUE ELA QUERIA
677
00:32:17,224 --> 00:32:21,305
PRA ME MOSTRAR, NÉ? PRO PÚBLICO,
PORQUE ERA A NOVA PAQUITA E TAL.
678
00:32:21,306 --> 00:32:25,887
"LETICIA, LETICIA", E A LETICIA
NEM ESCUTANDO NADA, NÉ?
679
00:32:25,888 --> 00:32:32,806
AÍ ELA: "Ô PASTEL, VEM AQUI!"
[RISO] E AÍ FICOU PASTEL.
680
00:32:32,807 --> 00:32:35,776
MILIONÁRIA E MARIA RICA!
681
00:32:35,777 --> 00:32:41,222
♪
682
00:32:41,223 --> 00:32:43,716
[HOMEM] É ISSO AÍ, AMIGOS.
683
00:32:43,717 --> 00:32:45,363
[LETICIA] PRIMEIRO DIA QUE EU
ENTREI NAQUELE ESTÚDIO
684
00:32:45,364 --> 00:32:48,678
E QUE EU VI OS BASTIDORES DE UM
ESTÚDIO DE GRAVAÇÃO
685
00:32:48,679 --> 00:32:50,107
EU ME ASSUSTEI, EU FALEI:
686
00:32:50,108 --> 00:32:52,229
"NOSSA, EU NÃO SABIA QUE ERA
TANTA GENTE, NÉ?
687
00:32:52,230 --> 00:32:55,354
QUE NÃO APARECE NAS CÂMERAS,
QUE TÁ AQUI."
688
00:32:55,355 --> 00:32:57,430
MAS QUANDO A XUXA ENTROU...
689
00:32:59,386 --> 00:33:01,443
GENTE, FOI, ASSIM, UMA COISA
IMPRESSIONANTE
690
00:33:01,444 --> 00:33:04,776
QUE EU GUARDO PARA TODO
O SEMPRE ESSA IMAGEM.
691
00:33:04,777 --> 00:33:06,744
ENTRA AQUELA MULHER LINDA...
692
00:33:08,991 --> 00:33:11,145
E EU VI UM FACHO DE LUZ...
693
00:33:12,940 --> 00:33:16,168
DO CÉU PORQUE, ASSIM, ERA UMA
ALTURA MUITO MAIOR
694
00:33:16,169 --> 00:33:19,380
DO QUE O TETO QUE TEM AQUI COM
OS REFLETORES.
695
00:33:19,381 --> 00:33:22,203
EU FIQUEI PROCURANDO O REFLETOR
DE ONDE TAVA SAINDO AQUELA LUZ
696
00:33:22,204 --> 00:33:26,928
E NÃO TINHA REFLETOR, ERA... ERA
A LUZ DELA.
697
00:33:26,929 --> 00:33:28,345
♪ É TÃO BOM ♪
698
00:33:28,346 --> 00:33:29,800
♪ BOM, BOM, BOM ♪
699
00:33:29,801 --> 00:33:31,533
♪ QUEM QUER PÃO ♪
700
00:33:31,534 --> 00:33:33,156
♪ PÃO, PÃO, PÃO ♪
701
00:33:33,157 --> 00:33:35,222
♪ BOM ESTAR CONTIGO ♪
702
00:33:35,223 --> 00:33:37,705
♪ NO MEU CORAÇÃO ♪
703
00:33:37,706 --> 00:33:39,976
♪
704
00:33:39,977 --> 00:33:43,201
♪ A GENTE JÁ PULOU, BRINCOU ♪
705
00:33:43,202 --> 00:33:44,313
♪ FICAMOS JUNTOS ♪
706
00:33:44,314 --> 00:33:46,494
♪ DIA A DIA ♪
707
00:33:46,495 --> 00:33:49,832
♪ A GENTE SE MULTIPLICOU ♪
708
00:33:49,833 --> 00:33:53,172
♪ E DIVIDIMOS ALEGRIA ♪
709
00:33:53,173 --> 00:33:55,843
[ANDREA] E AÍ A MARLENE
COMEÇOU A SENTIR NECESSIDADE
710
00:33:55,844 --> 00:33:59,627
DE AUMENTAR E DE TER
SUBSTITUTAS, NÉ?
711
00:33:59,628 --> 00:34:02,438
PORQUE NÓS PODÍAMOS SAIR A
QUALQUER MOMENTO.
712
00:34:02,439 --> 00:34:06,579
E A MARLENE FALOU: "VOU FAZER UM
CONCURSO". A LUZ ACENDEU,
713
00:34:06,580 --> 00:34:09,302
QUANDO ELA ANUNCIOU QUE IA FAZER
O CONCURSO,
714
00:34:09,303 --> 00:34:12,642
TINHAM CINCO MIL MENINAS
INSCRITAS PRA FAZER O CONCURSO.
715
00:34:12,643 --> 00:34:15,263
ISSO NUMA ÉPOCA QUE NÃO
EXISTIA CELULAR,
716
00:34:15,264 --> 00:34:19,548
NÃO EXISTIA INTERNET. AÍ A LUZ
ACENDEU, ELA FALOU:
717
00:34:19,549 --> 00:34:24,424
"GENTE, ISSO É UMA PROFISSÃO,
NÉ? ISSO VIROU UMA PROFISSÃO".
718
00:34:24,425 --> 00:34:26,171
[HOMEM] [VOZ ELETRÔNICA]
PROCURA-SE UMA PAQUITA.
719
00:34:26,172 --> 00:34:28,736
TRATAR COM XUXA NO HORÁRIO
COMERCIAL.
720
00:34:28,737 --> 00:34:35,196
NO INÍCIO, ERAM DEZ, DEPOIS CEM,
EM SEGUIDA MIL,
721
00:34:35,197 --> 00:34:40,256
ATÉ CHEGAR A OITO MIL E 500
CANDIDATAS À PAQUITA,
722
00:34:40,257 --> 00:34:44,520
E VIERAM DE TODO PAÍS. E O
NÚMERO DE VAGAS?
723
00:34:44,521 --> 00:34:46,070
[OSWALD] SETE.
724
00:34:46,071 --> 00:34:49,702
[HOMEM] PARA CADA VAGA SÃO MAIS
DE 1.200 CANDIDATAS,
725
00:34:49,703 --> 00:34:52,541
UMA CONCORRÊNCIA DE DAR INVEJA A
QUALQUER VESTIBULAR.
726
00:34:52,542 --> 00:34:55,439
E O QUE É NECESSÁRIO PARA SER
PAQUITA?
727
00:34:55,440 --> 00:34:57,386
[OSWALD] PRIMEIRO DE TUDO, ELAS
SÃO UM POUCO
728
00:34:57,387 --> 00:34:58,681
A CONTINUAÇÃO DE XUXA.
729
00:34:58,682 --> 00:35:00,299
[XUXA] TEM QUE TER MUITA
DISCIPLINA.
730
00:35:00,300 --> 00:35:02,183
[OSWALD] FISICAMENTE, TEM QUE
SER PESSOAS MAGRAS.
731
00:35:02,184 --> 00:35:05,331
[XUXA] TEM QUE GOSTAR
DE CRIANÇA, PORQUE A GENTE
732
00:35:05,332 --> 00:35:09,087
CHAMA AS PAQUITAS DE BABÁ
DE LUXO. E TEM QUE SER BONITAS,
733
00:35:09,088 --> 00:35:12,605
SIMPÁTICAS. ALGUMAS MENINAS
MORENAS QUE MANDARAM FOTO,
734
00:35:12,606 --> 00:35:15,218
QUE FORAM ATÉ LÁ, QUE A MARLENE
ACHOU... ELA ATÉ ACHOU
735
00:35:15,219 --> 00:35:17,549
"POXA, MUITO BONITA, NÃO DIGO
QUE ELA NÃO VENHA FAZER O TESTE
736
00:35:17,550 --> 00:35:20,059
COM ESSAS MENINAS",
MAS A PREFERÊNCIA DA MARLENE
737
00:35:20,060 --> 00:35:22,828
É POR LOIRAS, PORQUE ELA
DESCOBRIU, ATRAVÉS DESSAS
738
00:35:22,829 --> 00:35:26,913
CARTAS, QUE AS PESSOAS REALMENTE
ERAM APAIXONADAS PELAS PAQUITAS
739
00:35:26,914 --> 00:35:30,383
LOIRAS. ENTÃO, O QUE ELA QUER
FAZER É COM QUE VOCÊS SE SINTAM
740
00:35:30,384 --> 00:35:33,118
MAIS APAIXONADAS POR ESSAS NOVAS
PAQUITAS QUE VÃO ENTRAR.
741
00:35:33,119 --> 00:35:36,383
ENTÃO, JÁ QUE A PREFERÊNCIA
É PRA SER... NÉ? OU VOCÊ ACHA
742
00:35:36,384 --> 00:35:38,502
QUE TODAS AS PAQUITAS
NASCERAM LOIRAS? [RISO]
743
00:35:38,503 --> 00:35:40,955
MAS SE JÁ QUE A PREFERÊNCIA
É PAQUITA LOIRA, ENTÃO A MARLENE
744
00:35:40,956 --> 00:35:44,104
TÁ FAZENDO ISSO. EU NÃO TINHA
NOÇÃO DESSA AVALANCHE
745
00:35:44,105 --> 00:35:46,724
QUE TAVA A MINHA VIDA,
O MEU NOME, MINHA IMAGEM,
746
00:35:46,725 --> 00:35:50,651
MAS HOJE, AOS MEUS 60 ANOS,
EU POSSO VER QUE ERA UM
747
00:35:50,652 --> 00:35:54,103
MOMENTO QUE A GENTE TAVA
VIVENDO ONDE, SE VOCÊ PARAR
748
00:35:54,104 --> 00:36:00,004
PRA PENSAR, AS PRINCESAS,
AS BONECAS, SABE, ERAM MUITO
749
00:36:00,005 --> 00:36:03,998
ESTILO DE... DE IMAGEM
QUE EU TINHA PRA OFERECER.
750
00:36:03,999 --> 00:36:09,149
NÃO EXISTIA NEM BONECA BARBIE
NEGRA, A GENTE NÃO VIA NEM COMO
751
00:36:09,150 --> 00:36:12,402
DISCRIMINAÇÃO, NEM COMO
PRECONCEITO, NEM COMO RACISMO
752
00:36:12,403 --> 00:36:16,674
E NEM COMO ERRADO,
ERA UMA COISA TÃO NATURAL,
753
00:36:16,675 --> 00:36:20,122
ERA... É ISSO QUE A GENTE
TEM PRA... PRA OFERECER
754
00:36:20,123 --> 00:36:25,367
PRA VOCÊS E ESSA... ESSE DEDO
QUE HOJE A GENTE COLOCA,
755
00:36:25,368 --> 00:36:28,435
O QUE A GENTE VÊ, O QUE A GENTE
PÕE, OU ESSA POSIÇÃO QUE NÓS
756
00:36:28,436 --> 00:36:32,235
SOMOS COLOCADOS DOS ANOS 80,
ALI, SEJA MARLENE, SEJA EU,
757
00:36:32,236 --> 00:36:36,354
SEJA QUEM FOR QUE FEZ ISSO,
NÃO... EU NÃO... EU A...
758
00:36:36,355 --> 00:36:39,514
EU VEJO HOJE COMO UM ERRO,
VAMOS DIZER ASSIM.
759
00:36:39,515 --> 00:36:40,891
♪ AMIGUINHA XUXA ♪
760
00:36:40,892 --> 00:36:43,083
♪ É HORA DE BRINCAR ♪
761
00:36:43,084 --> 00:36:46,186
[TATIANA] A PRIMEIRA GERAÇÃO,
EU ACHO QUE FOI UMA GERAÇÃO...
762
00:36:46,187 --> 00:36:49,550
ERA UMA GERAÇÃO UM POUCO MAIS
VELHA, NÉ? E ERA UMA GERAÇÃO
763
00:36:49,551 --> 00:36:53,234
DE MENINAS QUE EU ACHO QUE
TINHA UM TIME DE UMA AMIZADE
764
00:36:53,235 --> 00:36:56,503
COM A XUXA, NÉ? NÃO QUE ELAS
REGULASSEM A IDADE, MAS ELAS
765
00:36:56,504 --> 00:36:59,650
SE APROXIMAVAM MUITO MAIS
DA IDADE. A ANDREA VEIGA
766
00:36:59,651 --> 00:37:04,369
BEM PRÓXIMA ALI DA IDADE DA XUXA
E TUDO MAIS. A MINHA GERAÇÃO,
767
00:37:04,370 --> 00:37:08,169
ELA ERA UMA GERAÇÃO DE CRIANÇAS,
EU ENTREI COM DEZ ANOS,
768
00:37:08,170 --> 00:37:12,405
FÃS DA XUXA, NÉ? ENTÃO,
A GENTE NÃO ERA AMIGA DA XUXA,
769
00:37:12,406 --> 00:37:15,553
A GENTE TINHA A XUXA COMO
UM ÍDOLO, NÉ? A XUXA ERA
770
00:37:15,554 --> 00:37:18,908
UMA DEUSA. NO DIA QUE EU ENTREI,
QUE A XUXA FALOU MEU NOME,
771
00:37:18,909 --> 00:37:21,364
QUE EU SAÍ DA NAVE, QUE NOSSA,
EU NEM ACREDITEI.
772
00:37:21,365 --> 00:37:25,078
[XUXA] E A NOVA PAQUITA
É A TATIANA, AS DUAS!
773
00:37:25,079 --> 00:37:27,494
[ANDREA] FOI UMA ESPÉCIE DE
LOUCURA, AS MENINAS QUERIAM
774
00:37:27,495 --> 00:37:32,915
REALMENTE TÁ ALI. ELAS FAZIAM
DE TUDO PRA TÁ DO LADO DA XUXA.
775
00:37:32,916 --> 00:37:35,580
[ROBERTA] TODAS NÓS NOS
ORGULHAMOS, ATÉ PORQUE
776
00:37:35,581 --> 00:37:37,626
TODA MENINA, NA... NA... NÉ?
NA ÉPOCA, TINHA O SONHO
777
00:37:37,627 --> 00:37:38,771
DE SER PAQUITA.
778
00:37:38,772 --> 00:37:39,773
[OVAÇÃO]
779
00:37:39,774 --> 00:37:43,436
[GLÓRIA] TODAS QUERIAM,
MAS APENAS 28 FORAM ELEITAS.
780
00:37:43,437 --> 00:37:45,564
♪ ILARI, ILARI, ILARIÊ ♪
781
00:37:45,565 --> 00:37:48,516
[GLÓRIA] ROUPINHA DE SOLDADO
E VIDA DE QUARTEL.
782
00:37:48,517 --> 00:37:50,939
[LETICIA] [RINDO] ERA
RALAÇÃO TOTAL.
783
00:37:50,940 --> 00:37:52,967
TRABALHAVA MUITO, MUITO, MUITO.
784
00:37:52,968 --> 00:37:56,227
[ANDREA] E AS COISAS FORAM
CRESCENDO JUNTO COM O PROGRAMA,
785
00:37:56,228 --> 00:38:00,361
NÉ? E AS GRAVAÇÕES ERAM
TAMBÉM BEM MAIS PUXADAS,
786
00:38:00,362 --> 00:38:03,207
ERA UM PROGRAMA DE QUATRO HORAS
DIÁRIAS, NÉ? ENTÃO,
787
00:38:03,208 --> 00:38:07,207
TINHA... ALÉM DE TER OS
DESENHOS, TINHAM AS ATRAÇÕES
788
00:38:07,208 --> 00:38:09,223
MUSICAIS, TINHAM AS
BRINCADEIRAS, TINHAM
789
00:38:09,224 --> 00:38:11,857
AS CRIANÇAS, TINHAM AS MÃES DAS
CRIANÇAS, ENTENDEU?
790
00:38:11,858 --> 00:38:14,823
ERA UMA ROTINA BEM PUXADA.
791
00:38:14,824 --> 00:38:17,370
[XUXA] JÁ SABE O NOSSO DIA?
JÁ SABE O HORÁRIO?
792
00:38:17,371 --> 00:38:22,272
NÃO, CLARO, COMEÇANDO HOJE! UH!
POIS É, COMEÇANDO ÀS 8H,
793
00:38:22,273 --> 00:38:25,944
INDO EMBORA AO 12H20
TODOS OS DIAS, MENOS DOMINGO.
794
00:38:25,945 --> 00:38:30,534
E AO SÁBADO, COMEÇA ÀS 9H DA
MANHÃ E VAI EMBORA AO 12h25
795
00:38:30,535 --> 00:38:33,211
TÁ LEGAL? TERÇA,
QUARTA E QUINTA EU GRAVAVA.
796
00:38:33,212 --> 00:38:34,482
[BIAL] PRA QUANTOS PROGRAMAS
POR DIA?
797
00:38:34,483 --> 00:38:35,640
[XUXA] CINCO POR DIA.
798
00:38:35,641 --> 00:38:36,745
[BIAL] CINCO POR DIA.
799
00:38:36,746 --> 00:38:38,862
[XUXA] QUATRO ERA RUIM,
MAS ÀS VEZES ACONTECIA
800
00:38:38,863 --> 00:38:40,465
DE QUATRO.
MAS ERAM CINCO POR DIA.
801
00:38:40,466 --> 00:38:42,170
♪
802
00:38:42,171 --> 00:38:43,758
[XUXA] FALO.
803
00:38:43,759 --> 00:38:46,631
[MULHER] XUXA, VOU...
A GENTE VAI COMEÇAR RODANDO...
804
00:38:46,632 --> 00:38:48,944
[EMBOLADO] TÁ BOM?
805
00:38:48,945 --> 00:38:50,119
[XUXA] TÁ BOM.
806
00:38:50,120 --> 00:38:52,693
[MULHER] OK. VOU ABRIR NA GERAL
E PRECISO DAS BANDEIRINHAS
807
00:38:52,694 --> 00:38:54,798
BALANÇANDO E DE PREFERÊNCIA
QUE NINGUÉM PASSE NA FRENTE
808
00:38:54,799 --> 00:38:55,981
UM DO OUTRO.
809
00:38:57,385 --> 00:38:59,577
[XUXA] AS PAQUITAS TÃO MEXENDO.
810
00:38:59,578 --> 00:39:02,006
[MULHER] VAMOS LÁ,
OLHA A ANIMAÇÃO, HEIN?
811
00:39:02,007 --> 00:39:04,133
[MULHER] VAI, VAI, VAI,
VAI, VAI POR BAIXO.
812
00:39:04,134 --> 00:39:05,723
[MULHER] VAMOS LÁ, GENTE,
NO LUGAR.
813
00:39:05,724 --> 00:39:07,296
[FALATÓRIO]
814
00:39:07,297 --> 00:39:10,383
[MULHER] ALÔ, PESSOAL, QUE TÁ
AÍ NA PARTE DA PRODUÇÃO,
815
00:39:10,384 --> 00:39:11,750
TODO MUNDO SAINDO.
816
00:39:11,751 --> 00:39:12,931
[HOMEM] BELEZA!
817
00:39:12,932 --> 00:39:14,191
♪ DEZ, NOVE ♪
818
00:39:14,192 --> 00:39:15,789
♪ OITO, SETE, SEIS ♪
819
00:39:15,790 --> 00:39:17,086
♪ CINCO, QUATRO, TRÊS ♪
820
00:39:17,087 --> 00:39:18,151
♪ DOIS, UM ♪
821
00:39:18,152 --> 00:39:25,633
♪
822
00:39:25,634 --> 00:39:27,264
[XUXA] SEMPRE IA DE NOITE
À DENTRO, PORQUE QUANDO
823
00:39:27,265 --> 00:39:30,506
EU TERMINAVA A GRAVAÇÃO
COM AS CRIANÇAS, EU COMEÇAVA
824
00:39:30,507 --> 00:39:33,136
OS SORTEIOS, E IA ATÉ 2H,
3H DA MANHÃ.
825
00:39:33,137 --> 00:39:37,663
SORTEIO DA GRANDE ESTRELA,
A ESTRELA DO PROGRAMA. IHUL!
826
00:39:37,664 --> 00:39:39,588
[MODERNINHO] AH, ESTRELA!
827
00:39:39,589 --> 00:39:42,953
[XUXA] A ESTRELA VAI DAR
BRINQUEDOS AGORA CARA A CARA,
828
00:39:42,954 --> 00:39:45,620
PRA VOCÊ GATINHO, PRA VOCÊ
GATINHA, QUE ESCREVEU PARA A RUA
829
00:39:45,621 --> 00:39:49,736
SATURNINO DE BRITO, 74,
JARDIM BOTÂNICO, RIO DE JANEIRO.
830
00:39:49,737 --> 00:39:51,897
VAMOS NESSA, TÔ ESPERANDO
A SUA CARTINHA...
831
00:39:51,898 --> 00:39:53,279
[MODERNINHO] E EU GOSTO DA XUXA!
832
00:39:53,280 --> 00:39:56,286
[XUXA] TU GOSTA? TU GOSTA,
MODERNINHO? OBRIGADA.
833
00:39:56,287 --> 00:39:59,236
EU GOSTO TANTO DE VOCÊ,
MODERNINHO!
834
00:39:59,237 --> 00:40:00,303
[ANDREA] ELA NÃO TINHA
835
00:40:00,304 --> 00:40:03,790
DIA PRATICAMENTE NENHUM DE
FOLGA. A GENTE TINHA ÀS VEZES
836
00:40:03,791 --> 00:40:07,944
UMA SEGUNDA-FEIRA. PORQUE ALÉM
DE TENTAR ESTUDAR
837
00:40:07,945 --> 00:40:11,018
E IR PRA ESCOLA, QUE ERA UMA
COISA DIFÍCIL, MAS A GENTE IA.
838
00:40:11,019 --> 00:40:16,152
A GENTE TINHA QUE GRAVAR DISCO,
A GENTE TINHA QUE ENSAIAR SHOW,
839
00:40:16,153 --> 00:40:18,332
A GENTE TINHA AS GRAVAÇÕES DO
PROGRAMA QUE ERAM
840
00:40:18,333 --> 00:40:19,728
DURANTE A SEMANA E NA
SEXTA-FEIRA
841
00:40:19,729 --> 00:40:22,185
A GENTE PEGAVA UM AVIÃO PRA
FAZER SHOW SÁBADO E DOMINGO.
842
00:40:22,186 --> 00:40:24,151
♪ A GENTE GOSTA DE BRINCAR ♪
843
00:40:24,152 --> 00:40:25,664
♪ DE CIRCO ♪
844
00:40:25,665 --> 00:40:26,756
♪ DAR CAMBALHOTAS ♪
845
00:40:26,757 --> 00:40:29,035
♪ FAZER PALHAÇADA ♪
846
00:40:29,036 --> 00:40:30,748
♪ A GENTE ADORA ♪
847
00:40:30,749 --> 00:40:33,976
[ANDREA] ERA UMA... MARLENE NÃO
DORMIA EU ACHO, SABE, ASSIM?
848
00:40:33,977 --> 00:40:36,090
ELA SE PREOCUPAVA MUITO, O TEMPO
INTEIRO,
849
00:40:36,091 --> 00:40:38,989
COM O BEM-ESTAR DA XUXA, E
QUANTAS HORAS ELA IA DORMIR,
850
00:40:38,990 --> 00:40:41,346
E QUE HORAS ELA PODERIA CHEGAR
PRA TÁ
851
00:40:41,347 --> 00:40:42,756
O MAIS DESCANSADA POSSÍVEL.
852
00:40:42,757 --> 00:40:45,301
[XUXA] E EU PRECISAVA DE UMA
PESSOA QUE PENSASSE EM MIM.
853
00:40:45,302 --> 00:40:47,986
ELA LIMPAVA O CAMINHO, ABRIA O
CAMINHO PRA QUANDO EU CHEGASSE,
854
00:40:47,987 --> 00:40:51,154
TIVESSE TUDO ALI. PRA QUALQUER
PESSOA QUE TRABALHAVA
855
00:40:51,155 --> 00:40:54,690
COMO EU TRABALHAVA, E QUE
PRECISAVA DORMIR,
856
00:40:54,691 --> 00:40:57,560
E QUE PRECISAVA TÁ BEM, CHEGAR
NUM LUGAR E DIZER
857
00:40:57,561 --> 00:40:59,287
"QUE QUE EU VOU FAZER?" E AÍ ELA
ME DIZIA:
858
00:40:59,288 --> 00:41:01,577
"VOCÊ TEM QUE FAZER ISSO, ISSO".
NEM ISSO EU SABIA, PEDRO.
859
00:41:01,578 --> 00:41:03,742
EU ACORDAVA E NÃO SABIA COMO IA
SER MEU DIA.
860
00:41:03,743 --> 00:41:07,436
[BIAL] UMA CHEFE LINHA DURA
CONTROLA TUDO O QUE ACONTECE
861
00:41:07,437 --> 00:41:11,272
NO ESTÚDIO. É A MARANHENSE
MARLENE MATTOS, DE 35 ANOS.
862
00:41:11,273 --> 00:41:14,937
ELA É AUTORA DO PROGRAMA, A
CABEÇA QUE DÁ FORMA
863
00:41:14,938 --> 00:41:18,263
E DISCIPLINA A CRIATIVIDADE
ESPONTÂNEA DA XUXA.
864
00:41:18,264 --> 00:41:22,033
ALÉM DE DIRETORA DO SHOW, É
PRODUTORA E UMA SECRETÁRIA
865
00:41:22,034 --> 00:41:25,364
QUE DEVE ESTAR DISPONÍVEL 24
HORAS POR DIA.
866
00:41:25,365 --> 00:41:29,904
É TAMBÉM UMA SUPER AMIGA E, PARA
MUITOS, A DONA DA XUXA.
867
00:41:29,905 --> 00:41:33,071
MARLENE RESISTIU A NOSSOS
PEDIDOS DE ENTREVISTA,
868
00:41:33,072 --> 00:41:37,199
PREFERIU MANTER O MITO DA
EMINÊNCIA PARDA E MUDA.
869
00:41:37,200 --> 00:41:40,589
[TATIANA] ERA UM PROGRAMA
COMANDADO POR MULHERES,
870
00:41:40,590 --> 00:41:43,687
DIRETORA, APRESENTADORA, AS
COADJUVANTES.
871
00:41:43,688 --> 00:41:47,309
ERA TODO MUNDO MULHER. E EU ACHO
QUE ISSO É MUITO FORTE
872
00:41:47,310 --> 00:41:49,593
NUMA ÉPOCA MUITO MACHISTA.
873
00:41:49,594 --> 00:41:51,723
[ANDREA] EU ACHEI ENGRAÇADO
PORQUE DEPOIS A...
874
00:41:51,724 --> 00:41:53,388
O PROGRAMA IA CRESCENDO E AS
ROUPAS
875
00:41:53,389 --> 00:41:55,556
IAM TAMBÉM JUNTO, SABE, ASSIM?
876
00:41:55,557 --> 00:42:00,765
♪
877
00:42:00,766 --> 00:42:03,541
[MICHELLY] É BEM FORTE, NÉ?
QUANDO EU ENTRO AQUI
878
00:42:03,542 --> 00:42:06,525
E EU VEJO AS ROUPAS, PORQUE EU
ERA... SOU FÃ.
879
00:42:06,526 --> 00:42:09,951
ENTÃO, EU VI ESSAS ROUPAS NA TV,
LÁ... ERA MENINO AINDA.
880
00:42:09,952 --> 00:42:14,068
E EU COPIAVA AS ROUPAS QUE A
XUXA USAVA NO PROGRAMA
881
00:42:14,069 --> 00:42:17,267
PRA UM GRUPO QUE EU TINHA DE
DANÇA, E AÍ EU COMECEI
882
00:42:17,268 --> 00:42:18,982
A COSTURAR POR SUA CAUSA.
883
00:42:18,983 --> 00:42:22,838
[XUXA] E HOJE VOCÊ CUIDA DE MIM
COMO POUQUÍSSIMAS PESSOAS, NÉ?
884
00:42:22,839 --> 00:42:25,866
♪
885
00:42:25,867 --> 00:42:27,896
[XUXA] E AÍ JUNTOU A FOME COM A
VONTADE DE COMER,
886
00:42:27,897 --> 00:42:30,341
A VONTADE DE COMER COM A FOME,
NÃO SEI COMO É QUE SERIA,
887
00:42:30,342 --> 00:42:33,524
PORQUE OS DESENHOS QUE VOCÊ
COPIAVA ERA DO TXIELLO.
888
00:42:33,525 --> 00:42:37,198
ERA MINHA MÃE QUE... FAZIA
MINHAS ROUPAS, QUE ARRUMAVA.
889
00:42:37,199 --> 00:42:39,296
DEPOIS EU COMECEI A TER UMA
FIGURINISTA,
890
00:42:39,297 --> 00:42:42,042
MAS AINDA COM A AJUDA DA MÃE,
QUE ELA AINDA ME... COISA.
891
00:42:42,043 --> 00:42:44,981
DEPOIS ESSA FIGURINISTA TEVE UM
ASSISTENTE,
892
00:42:44,982 --> 00:42:47,828
E ESSE ASSISTENTE TAMBÉM TINHA
UMA PESSOA QUE DESENHAVA,
893
00:42:47,829 --> 00:42:49,605
QUE ERO MARCELO, QUE EU NÃO
CONHECIA.
894
00:42:49,606 --> 00:42:50,987
CERTO, TXIELLO?
[TXIELLO] UHUM, CERTO.
895
00:42:50,988 --> 00:42:54,610
[XUXA] AÍ, DEPOIS DE UM TEMPO,
ESSA PESSOA FOI EMBORA
896
00:42:54,611 --> 00:42:57,941
E AÍ OLHARAM PRO MARCELO,
FALARAM "MARCELO, É VOCÊ".
897
00:42:57,942 --> 00:42:58,991
[TXIELLO] SOBROU PRA VOCÊ.
898
00:42:58,992 --> 00:43:00,822
[XUXA] [RISO] SOBROU PRA VOCÊ.
FOI ASSIM QUE ELA FALOU, NÉ?
899
00:43:00,823 --> 00:43:06,199
SOBROU PRA VOCÊ. E AÍ JUNTOU
ESSA... JUNTOU OS DOIS,
900
00:43:06,200 --> 00:43:09,005
QUE ELE DESENHA, MANDA PRA ELA,
ELA FALA: "LINDO, TXIELLO,
901
00:43:09,006 --> 00:43:11,495
VOU FAZER", E FAZ DOIS DIAS,
TRÊS DIAS,
902
00:43:11,496 --> 00:43:14,828
E EU VISTO A ROUPA SEM PROVAR, E
CAI EM MIM, ASSIM. "VOOM"!
903
00:43:14,829 --> 00:43:16,047
COMO UMA LUVA.
904
00:43:16,048 --> 00:43:19,883
♪
905
00:43:19,884 --> 00:43:21,561
[TXIELLO] E A XUXA TEM CARA DE
ROUPA DE RAINHA.
906
00:43:21,562 --> 00:43:22,785
[MICHELLY] É DIVA. É.
907
00:43:22,786 --> 00:43:24,783
[TXIELLO] TEM AQUELA COISA DE
RAINHA.
908
00:43:24,784 --> 00:43:26,833
[XUXA] E EU ADORO, NÉ? EU ACHO
QUE NOS ANOS 80,
909
00:43:26,834 --> 00:43:28,729
EU ACHO QUE NÃO EXISTIA UMA
PESSOA
910
00:43:28,730 --> 00:43:32,167
MAIS DRAG DO QUE EU ALI, NÉ?
PORQUE EU SEMPRE ME VESTIR
911
00:43:32,168 --> 00:43:34,071
DESSA COISA EXAGERADA.
912
00:43:34,072 --> 00:43:37,769
♪
913
00:43:37,770 --> 00:43:39,183
[XUXA] EU ME LEMBRO QUE AS
APRESENTADORAS TAVAM USANDO
914
00:43:39,184 --> 00:43:41,747
MUITAS ROUPAS PARECIDAS COMIGO.
MUITO, MUITO ASSIM,
915
00:43:41,748 --> 00:43:44,315
IMITANDO DEMAIS. E EU FALAVA
ASSIM:
916
00:43:44,316 --> 00:43:47,915
"TODAS ELAS VÃO TER AS OUTRAS
LETRAS, O X É MEU,
917
00:43:47,916 --> 00:43:50,039
ENTÃO VAMO APROVEITAR E VAMOS
USAR X".
918
00:43:50,040 --> 00:43:51,430
♪ MARQUEI UM X ♪
919
00:43:51,431 --> 00:43:52,511
♪ UM X ♪
920
00:43:52,512 --> 00:43:54,197
♪ UM X NO SEU CORAÇÃO ♪
921
00:43:54,198 --> 00:43:55,773
[XUXA] TINHA MUITO X. PASSOU UMA
ÉPOCA
922
00:43:55,774 --> 00:43:57,399
QUE VOCÊ USOU X EM TUDO, NÉ?
923
00:43:57,400 --> 00:43:59,718
[TXIELLO] TUDO. TINHA BRINCO,
TINHA ACESSÓRIO,
924
00:43:59,719 --> 00:44:00,774
TINHA TUDO DE X.
925
00:44:00,775 --> 00:44:02,219
♪ MARQUEI UM X ♪
926
00:44:02,220 --> 00:44:05,354
[XUXA] EU PASSEI MOMENTOS QUE EU
TINHA, É...
927
00:44:05,355 --> 00:44:10,325
A ROUPA QUE PARECIA UMA BONECA
MESMO. E REALMENTE, É...
928
00:44:10,326 --> 00:44:13,118
EU ACHO QUE EU QUERIA FAZER
ISSO, EU QUERIA PARECER
929
00:44:13,119 --> 00:44:16,038
UMA BONECA PRA ELAS, EU QUERIA
PARECER UM BRINQUEDO PRA ELAS.
930
00:44:16,039 --> 00:44:17,273
♪ APERTANDO ♪
931
00:44:17,274 --> 00:44:18,590
♪ O MEU PEITO E O SEU ♪
932
00:44:18,591 --> 00:44:19,724
♪ CADÊ O BEIJINHO ♪
933
00:44:19,725 --> 00:44:21,296
♪ QUE EU TAVA ESPERANDO? ♪
934
00:44:21,297 --> 00:44:24,540
[ARETUZA] EU COMECEI A TRABALHAR
NA SOM LIVRE EM 75,
935
00:44:24,541 --> 00:44:28,438
ERA UMA EMPRESA PEQUENININHA, EU
FUI A FUNCIONÁRIA NÚMERO 12.
936
00:44:28,439 --> 00:44:32,764
NO COMEÇO EU ENTREI COMO
ASSESSORA DE IMPRENSA,
937
00:44:32,765 --> 00:44:36,865
FAZENDO TODA A DIVULGAÇÃO DE
IMPRENSA DO "CASTING"
938
00:44:36,866 --> 00:44:38,563
DA SOM LIVRE, QUE
FUNDAMENTALMENTE
939
00:44:38,564 --> 00:44:41,479
ERA UMA EMPRESA LIGADA ÀS
TRILHAS DE NOVELA,
940
00:44:41,480 --> 00:44:44,673
MAS TINHA ARTISTAS TAMBÉM. EU ME
LEMBRO QUANDO ELA CHEGOU
941
00:44:44,674 --> 00:44:49,937
NA SOM LIVRE, INDO PRA GLOBO,
QUE ERA O DESTINO NATURAL
942
00:44:49,938 --> 00:44:53,205
DE TODO MUNDO QUE FAZIA SUCESSO
EM OUTRA EMISSORA.
943
00:44:53,206 --> 00:44:56,770
ELA TINHA LANÇADO UM DISCO PELA
SONY, SE NÃO ME ENGANO,
944
00:44:56,771 --> 00:45:00,569
E O DISCO SEGUINTE FOI PRA SOM
LIVRE, QUE ERA
945
00:45:00,570 --> 00:45:04,211
UMA EXTENSÃO DA GLOBO NA ÁREA
FONOGRÁFICA.
946
00:45:04,212 --> 00:45:07,352
[PRODUTOR] A GENTE VAI TOCAR,
XUXA, A GENTE VAI TOCAR
947
00:45:07,353 --> 00:45:09,576
NAS CAIXAS DE CIMA UM POUCO,
ALGUMAS VEZES O REFRÃO.
948
00:45:09,577 --> 00:45:12,421
♪ DOCE, DOCE, DOCE ♪
949
00:45:12,422 --> 00:45:13,428
♪ A VIDA É... ♪
950
00:45:13,429 --> 00:45:15,810
[PRODUTOR] NEM TEM PREOCUPAÇÃO
DE CORTAR NO DOCE, PODE INVADIR
951
00:45:15,811 --> 00:45:17,509
UM POUCO MAIS QUE É MELHOR PRA
GENTE TIRAR.
952
00:45:17,510 --> 00:45:21,786
[XUXA] NÃO. DEIXA EU EXPLICAR,
CADA UM FALA UM NEGÓCIO.
953
00:45:21,787 --> 00:45:23,499
O DO CHULÉ, FALA: "CHULÉ?
HA-HA-HA".
954
00:45:23,500 --> 00:45:25,260
[CRIANÇA] NÃO PODE FALAR
"SUJOU".
955
00:45:25,261 --> 00:45:27,311
[XUXA] SEI LÁ, DA UMA... CADA
UM VAI FALAR UM NEGÓCIO,
956
00:45:27,312 --> 00:45:30,157
"CHULÉ? HA-HA-HA", VAI RIR. XI!
O OUTRO VAI FALAR:
957
00:45:30,158 --> 00:45:33,618
"CHULÉ", ALGUMA COISA ASSIM,
SABE? O RI... O...
958
00:45:33,619 --> 00:45:36,166
O LANCE NÓS VAMO VER COMO É QUE
É.
959
00:45:36,167 --> 00:45:37,658
♪ TEM CHEIRO DE BALA ♪
960
00:45:37,659 --> 00:45:39,988
♪ CAPIM E CHULÉ ♪
961
00:45:39,989 --> 00:45:41,114
[RISOS]
962
00:45:41,115 --> 00:45:42,456
♪
963
00:45:42,457 --> 00:45:44,687
♪ DOCE, DOCE, DOCE ♪
964
00:45:44,688 --> 00:45:46,884
♪ A VIDA É UM DOCE ♪
965
00:45:46,885 --> 00:45:48,374
♪ VIDA É MEL ♪
966
00:45:48,375 --> 00:45:50,244
[PRODUTOR] E AÍ, VAI RETORNAR
JUNTO COM A CRIANÇADA TODA
967
00:45:50,245 --> 00:45:53,542
O FINAL. VAI DIRETO, SEMPRE,
TODO FINAL DO DOCE.
968
00:45:53,543 --> 00:45:55,358
♪
969
00:45:55,359 --> 00:45:57,350
♪ DOCE, DOCE, DOCE ♪
970
00:45:57,351 --> 00:45:59,519
♪ A VIDA É UM DOCE ♪
971
00:45:59,520 --> 00:46:00,996
♪ VIDA É MEL ♪
972
00:46:00,997 --> 00:46:02,912
♪ QUE ESCORRE DA BOCA ♪
973
00:46:02,913 --> 00:46:04,483
♪ FEITO UM DOCE ♪
974
00:46:04,484 --> 00:46:07,286
♪ PEDAÇO DO CÉU ♪
975
00:46:07,287 --> 00:46:09,499
[LEDA] COMO É QUE É ESSE
NEGÓCIO DE VENDER,
976
00:46:09,500 --> 00:46:10,889
SER A CAMPEÃ LATINO-AMERICANA
977
00:46:10,890 --> 00:46:13,299
DE VENDAGEM DE DISCOS SEM SER
CANTORA?
978
00:46:13,300 --> 00:46:15,124
[XUXA] POSSO DIZER QUE EU... EU
TÔ PASSANDO A MINHA
979
00:46:15,125 --> 00:46:17,979
MELHOR FASE, MELHOR, SEM DÚVIDA
NENHUMA.
980
00:46:17,980 --> 00:46:20,299
♪ ESTICA E PUXA ♪
981
00:46:20,300 --> 00:46:22,440
♪ E VIVA A FESTA DA XUXA ♪
982
00:46:22,441 --> 00:46:23,715
♪
983
00:46:23,716 --> 00:46:27,428
♪ TÁ NA HORA, TÁ NA HORA ♪
984
00:46:27,429 --> 00:46:29,410
[XUXA] MAIS FORTE!
985
00:46:29,411 --> 00:46:31,053
♪ OLÊ, OLÊ, LEÁ ♪
986
00:46:31,054 --> 00:46:32,758
♪ OLÊ, OLÊ, OLÊ ♪
987
00:46:32,759 --> 00:46:35,871
♪ AH, A VIDA É UMA... ♪
988
00:46:35,872 --> 00:46:38,854
♪ TURMA DA XUXA, AH ♪
989
00:46:38,855 --> 00:46:40,581
♪ TURMA DA XUXA ♪
990
00:46:40,582 --> 00:46:41,912
♪
991
00:46:41,913 --> 00:46:45,756
[ARETUZA] A GENIALIDADE DA... DA
XUXA, DA...
992
00:46:45,757 --> 00:46:49,110
DA XUXA E SUA EQUIPE
993
00:46:49,111 --> 00:46:52,325
FOI PERCEBER QUE O MERCADO DE
MÚSICA INFANTIL
994
00:46:52,326 --> 00:46:54,279
ERA MAIOR DO QUE DISCO, NÉ?
995
00:46:55,800 --> 00:46:58,009
[REPÓRTER] A FILA EM FRENTE AO
ESTÁDIO COMEÇOU ÀS 5H
996
00:46:58,010 --> 00:47:00,989
DA MANHÃ, POUCO ANTES DO SHOW
COMEÇAR ÀS 17H TARDE,
997
00:47:00,990 --> 00:47:04,126
ELA AINDA DOBRAVA A ESQUINA.
ERAM MILHARES DE BAIXINHOS
998
00:47:04,127 --> 00:47:05,397
E BAIXINHAS TENTANDO GARANTIR
999
00:47:05,398 --> 00:47:06,881
UM BOM LUGAR PARA ACOMPANHAR
1000
00:47:06,882 --> 00:47:10,845
DE PERTO O ESPETÁCULO. NO
GINÁSIO LOTADO, 20 MIL PESSOAS
1001
00:47:10,846 --> 00:47:13,541
AGUARDAVAM COM ANSIEDADE O
INÍCIO DO SHOW.
1002
00:47:13,542 --> 00:47:16,836
[LOCUTOR] COM VOCÊS, XUXA!
1003
00:47:16,837 --> 00:47:18,882
[REPÓRTER] A FESTA FOI NO
ESTILO DO PROGRAMA QUE XUXA
1004
00:47:18,883 --> 00:47:22,119
APRESENTA TODAS AS MANHÃS,
VIERAM AS PAQUITAS, O DENGUE,
1005
00:47:22,120 --> 00:47:25,756
O PRAGA E PALHAÇOS. TEVE VÁRIAS
ATRAÇÕES, DISTRIBUIÇÃO
1006
00:47:25,757 --> 00:47:28,452
DE BRINQUEDOS PARA A GAROTADA E,
PRINCIPALMENTE,
1007
00:47:28,453 --> 00:47:30,354
MUITA MÚSICA E ALEGRIA.
1008
00:47:30,355 --> 00:47:32,054
♪ TÁ NA HORA, TÁ NA HORA ♪
1009
00:47:32,055 --> 00:47:33,442
♪
1010
00:47:33,443 --> 00:47:35,210
♪ TÁ NA HORA DE BRINCAR ♪
1011
00:47:35,211 --> 00:47:36,716
♪
1012
00:47:36,717 --> 00:47:39,761
♪ PULA, PULA, BOLE, BOLE ♪
1013
00:47:39,762 --> 00:47:43,972
[ARETUZA] ELA JÁ TINHA ESSA
EXPERIÊNCIA COM MERCHANDISING.
1014
00:47:43,973 --> 00:47:47,723
[XUXA] POXA, GENTE, É TÃO
LEGAL VIRAR REVISTA.
1015
00:47:47,724 --> 00:47:55,724
♪
1016
00:48:02,739 --> 00:48:04,570
[ARETUZA] E AÍ ELES DESCOBRIRAM
SHOWS.
1017
00:48:04,571 --> 00:48:12,321
[OVAÇÃO]
1018
00:48:12,322 --> 00:48:14,600
[ARETUZA] QUE FOI UMA... UMA
COISA INCRÍVEL,
1019
00:48:14,601 --> 00:48:17,035
PORQUE AÍ FOI A EXPLOSÃO.
1020
00:48:17,036 --> 00:48:18,375
♪
1021
00:48:18,376 --> 00:48:19,915
[OVAÇÃO]
1022
00:48:19,916 --> 00:48:23,201
[TODOS] A XUXA É A LORINHA MAIS
BONITA DO BRASIL!
1023
00:48:23,202 --> 00:48:26,692
[FALATÓRIO]
1024
00:48:26,693 --> 00:48:29,468
[REINALDO] E OS SHOWS ERA A
COISA MAIS DOIDA DO MUNDO.
1025
00:48:29,469 --> 00:48:32,302
O NÍVEL DE... DE FANATISMO ERA
TÃO GRANDE,
1026
00:48:32,303 --> 00:48:33,755
QUE ELA CORRIA RISCO DE VIDA.
1027
00:48:33,756 --> 00:48:37,014
[FALATÓRIO]
1028
00:48:37,015 --> 00:48:39,255
[MAGNO] SÓ SEGURA AÍ, SEGURA
SÓ, SÓ SEGURA.
1029
00:48:39,256 --> 00:48:44,999
[FALATÓRIO]
1030
00:48:45,000 --> 00:48:47,999
[ANDREA] PORQUE AS PESSOAS, ELAS
QUERIAM TER UM PEDAÇO
1031
00:48:48,000 --> 00:48:50,598
DO SEU CABELO, UM PEDAÇO DA SUA
ROUPA, UM...
1032
00:48:50,599 --> 00:48:53,131
ERA UMA ESPÉCIE DE LOUCURA.
1033
00:48:53,132 --> 00:49:00,999
[OVAÇÃO]
1034
00:49:01,000 --> 00:49:04,018
[MAGNO] FONTE NOVA, 120 MIL
PESSOAS. CASTELÃO, 100 MIL
1035
00:49:04,019 --> 00:49:06,707
PESSOAS, ENTENDEU? ENTÃO, É
TUDO NESSE NÍVEL. E EU VIAJAVA
1036
00:49:06,708 --> 00:49:09,199
COM 15 SEGURANÇAS NA FONSECA,
NO BRASIL TODO.
1037
00:49:09,200 --> 00:49:11,344
[MULHER] OLHA PRA MIM, XUXA!
1038
00:49:11,345 --> 00:49:13,799
[CRIANÇA] XUXA!
1039
00:49:13,800 --> 00:49:17,328
[ANDREA] EU... AS PESSOAS, ELAS
CHORAVAM, ELAS SE... ELAS
1040
00:49:17,329 --> 00:49:22,311
DESMAIAVAM, ELAS SE JOGAVAM NO
CHÃO. A PRIMEIRA FILA DO SHOW,
1041
00:49:22,312 --> 00:49:25,806
EM ESTÁDIO, ERA SEMPRE ASSIM,
NO MEIO DO SHOW A GENTE VENDO
1042
00:49:25,807 --> 00:49:28,536
BOMBEIRO LEVANDO GENTE, SABE,
ASSIM?
1043
00:49:28,537 --> 00:49:33,891
♪
1044
00:49:33,892 --> 00:49:36,244
[ANDREA] E O ÔNIBUS, ERA
CARREATA ATRÁS DO ÔNIBUS
1045
00:49:36,245 --> 00:49:37,304
PRA IR PRO ESTADO.
1046
00:49:37,305 --> 00:49:45,305
[FALATÓRIO]
1047
00:49:52,818 --> 00:49:56,790
[ANDREA] ERA UMA COISA MEGA
POPSTAR MESMO, SABE, ASSIM?
1048
00:49:56,791 --> 00:50:02,754
[FALATÓRIO]
1049
00:50:02,755 --> 00:50:05,600
[CRIANÇA] XUXA! XUXA!
1050
00:50:05,601 --> 00:50:11,492
[FALATÓRIO]
1051
00:50:11,493 --> 00:50:16,679
[SIRENE]
1052
00:50:16,680 --> 00:50:18,500
[ANDREA] A GENTE NÃO DORMIA NO
HOTEL,
1053
00:50:18,501 --> 00:50:21,938
PORQUE ELES MONTAVAM UM
ACAMPAMENTO NA PORTA DO HOTEL
1054
00:50:21,939 --> 00:50:25,965
E CANTAVAM A NOITE INTEIRA:
"XUXA, EU TE AMO", E GRITAVAM...
1055
00:50:25,966 --> 00:50:28,107
[REPÓRTER] O HOTEL FICA
NA CIDADE DE BARRETOS,
1056
00:50:28,108 --> 00:50:29,419
INTERIOR DE SÃO PAULO.
1057
00:50:29,420 --> 00:50:30,533
[TODOS] XUXA! XUXA!
1058
00:50:30,534 --> 00:50:32,379
[REPÓRTER] OS FÃS FAZEM
VIGÍLIA.
1059
00:50:32,380 --> 00:50:33,744
[GRITOS]
1060
00:50:33,745 --> 00:50:34,763
[REPÓRTER] DIA E NOITE.
1061
00:50:35,902 --> 00:50:37,023
DESDE QUANDO CÊ TÁ AÍ?
1062
00:50:37,024 --> 00:50:38,503
[MULHER] DESDE DEZ HORAS!
1063
00:50:38,504 --> 00:50:40,101
[CRIANÇA] ACHO QUE É DESDE
AS DUAS E MEIA.
1064
00:50:40,102 --> 00:50:41,102
[CRIANÇA] 07H DA MANHÃ.
1065
00:50:41,103 --> 00:50:43,766
[REPÓRTER] CARA PINTADA,
1066
00:50:43,767 --> 00:50:47,092
CADERNINHO, ESFORÇO E LÁGRIMAS.
1067
00:50:47,093 --> 00:50:50,039
♪
1068
00:50:50,040 --> 00:50:53,052
[CRIANÇA] [CHORANDO] EU QUERIA
DAR UM ABRAÇO NELA.
1069
00:50:53,053 --> 00:50:54,292
[REPÓRTER] TÁ LONGE, NÉ?
[CRIANÇA] TÁ.
1070
00:50:54,293 --> 00:50:57,480
[XUXA] ELES MESMO SE... É...
SE CHAMAM DE SEGUIDORES, NÉ?
1071
00:50:57,481 --> 00:50:59,362
PRIMEIRO COMEÇARAM, ASSIM,
A TURMA DA PORTA,
1072
00:50:59,363 --> 00:51:01,620
PORQUE TODAS AS PORTAS ELES
ESTAVAM, ESTAVAM NA PORTA
1073
00:51:01,621 --> 00:51:04,142
DO HOTEL, A PORTA LÁ DE CASA,
TUDO. AGORA NÃO,
1074
00:51:04,143 --> 00:51:05,477
AGORA ELES JÁ CHAMAM
DE SEGUIDORES,
1075
00:51:05,478 --> 00:51:07,283
PORQUE ELES ME SEGUEM.
AÍ EU JÁ TÔ CHAMANDO ELES
1076
00:51:07,284 --> 00:51:09,482
DE PERSEGUIDORES,
PORQUE ELES ME PERSEGUEM
1077
00:51:09,483 --> 00:51:10,821
EM TUDO QUE É LUGAR, SABE?
1078
00:51:10,822 --> 00:51:13,850
[MAGNO] EU COMECEI A FAZER
SEGURANÇA COM 19 ANOS.
1079
00:51:13,851 --> 00:51:16,853
FIQUEI MAIS OU MENOS TRÊS ANOS
E MEIO NA SEGURANÇA DA GLOBO.
1080
00:51:16,854 --> 00:51:18,536
QUANDO A XUXA CHEGOU LÁ
NA GLOBO,
1081
00:51:18,537 --> 00:51:21,400
EU FUI DESIGNADO PRA...
CUIDAR DA PORTA DO CAMARIM DELA.
1082
00:51:21,401 --> 00:51:23,758
♪
1083
00:51:23,759 --> 00:51:26,389
[MAGNO] AÍ EU FUI NA MARLENE
E FALEI: "MARLENE, O QUE QUE CÊ
1084
00:51:26,390 --> 00:51:28,395
QUER QUE EU FAÇA AQUI?"
ELA VIROU E FALOU ASSIM:
1085
00:51:28,396 --> 00:51:29,638
"FAZ O QUE CÊ SABE FAZER."
1086
00:51:29,639 --> 00:51:37,208
[GRITOS]
1087
00:51:37,209 --> 00:51:38,209
[SEGURANÇA] EU TÔ AQUI Ó...
1088
00:51:38,210 --> 00:51:40,586
♪
1089
00:51:40,587 --> 00:51:42,646
[MAGNO] ANTIGAMENTE, AS CHAVES
DOS QUARTOS,
1090
00:51:42,647 --> 00:51:45,374
ELAS NÃO ERA DIGITALIZADOS
E NEM ERAM DE APROXIMAÇÃO,
1091
00:51:45,375 --> 00:51:48,592
ERAM CHAVES NORMAIS. QUANDO EU
NÃO CONSEGUIA ISOLAR O HOTEL...
1092
00:51:48,593 --> 00:51:51,993
O ANDAR INTEIRO, EU TINHA UM
SEGURANÇA 24 HORAS NO ANDAR.
1093
00:51:51,994 --> 00:51:54,532
ENTÃO O QUE QUE A MARLENE
FAZIA, ÀS VEZES A MARLENE SAIA,
1094
00:51:54,533 --> 00:51:57,087
TRANCAVA A PORTA DO QUARTO
E LEVAVA A CHAVE COM ELA.
1095
00:51:57,088 --> 00:51:59,666
IA PRO... PRA... PRA MONTAGEM DO
SHOW COM A CHAVE NO BOLSO.
1096
00:51:59,667 --> 00:52:01,922
[RISO] [EMBOLADO] A XUXA QUER
SAIR, CADÊ?
1097
00:52:01,923 --> 00:52:03,163
NÃO CONSEGUIA SAIR PORQUE
A PORTA TAVA TRANCADA,
1098
00:52:03,164 --> 00:52:04,408
MAS ACONTECEU VÁRIAS VEZES
MESMO.
1099
00:52:04,409 --> 00:52:07,894
♪
1100
00:52:07,895 --> 00:52:09,173
[MAGNO] SE PRECISAR NUMA
EMERGÊNCIA, ARREBENTAVA,
1101
00:52:09,174 --> 00:52:10,584
ARROMBAVA A PORTA, NÃO TEM
PROBLEMA, NÃO,
1102
00:52:10,585 --> 00:52:13,366
ISSO ERA O DE MENOS. A GENTE
PRECISAVA DEIXAR ELA LÁ DENTRO,
1103
00:52:13,367 --> 00:52:15,147
SE PRECISASSE QUEBRAR A PORTA,
DERRUBAR A PORTA, DERRUBAVA,
1104
00:52:15,148 --> 00:52:18,207
NÃO TINHA ISSO, NÃO. DEPOIS A
MARLENE DEVOLVIA A CHAVE. [RISO]
1105
00:52:18,208 --> 00:52:21,219
♪
1106
00:52:21,220 --> 00:52:29,220
[GRITOS]
1107
00:52:32,463 --> 00:52:34,588
[MAGNO] ANTES DELA CHEGAR,
EU ENTRAVA NO QUARTO,
1108
00:52:34,589 --> 00:52:36,942
PRIMEIRO SUBIA... SUBIA EU OU
SUBIA ALGUÉM DA MINHA EQUIPE.
1109
00:52:36,943 --> 00:52:38,898
A GENTE FAZIA UMA VISTORIA,
UMA VARREDURA COMPLETA
1110
00:52:38,899 --> 00:52:41,626
NO QUARTO, ÀS VEZES FAZIA
VARREDURA COMPLETA
1111
00:52:41,627 --> 00:52:44,678
NO CORREDOR, A GENTE FAZIA
SEMPRE, ENTÃO EU CANSEI DE PEGAR
1112
00:52:44,679 --> 00:52:47,142
FÃ DENTRO DO... DENTRO DE
ARMÁRIO.
1113
00:52:47,143 --> 00:52:48,914
[RINDO] EU ACHO QUE ELES DAVAM
DINHEIRO PRA CAMAREIRA
1114
00:52:48,915 --> 00:52:52,530
PRA ELAS ABRIREM... O QUARTO,
ELE ENTRAVA.
1115
00:52:52,531 --> 00:52:54,704
[HOMEM] [ALTO-FALANTE] NINGUÉM
FIQUE SE EMPURRANDO,
1116
00:52:54,705 --> 00:52:56,272
TÊM MUITAS CRIANÇAS.
1117
00:52:56,273 --> 00:52:58,316
[OVAÇÃO]
1118
00:52:58,317 --> 00:53:02,397
[HOMEM] É IMPORTANTE QUE
NINGUÉM SE EMPURRE, COTOVELADA,
1119
00:53:02,398 --> 00:53:05,574
AQUELA COISA, NÃO PRECISA SE
AFOBAR, O SHOW VAI ACONTECER
1120
00:53:05,575 --> 00:53:09,852
AQUI, NESSE PALCO, COM TOTAL
TRANQUILIDADE, E A TRANQUILIDADE
1121
00:53:09,853 --> 00:53:12,994
DE VOCÊS É MUITO IMPORTANTE
PRA QUE O SHOW ACONTEÇA
1122
00:53:12,995 --> 00:53:15,187
DE UMA MANEIRA LEGAL, OK?
1123
00:53:15,188 --> 00:53:17,127
[TODOS] XUXA, EU TE AMO!
1124
00:53:17,128 --> 00:53:18,149
[HOMEM] [ALTO-FALANTE] MAIS
ALTO!
1125
00:53:18,150 --> 00:53:20,989
[TODOS] XUXA, EU TE AMO!
1126
00:53:20,990 --> 00:53:23,293
[ANDREA] EU ME LEMBRO QUE UMA
VEZ A GENTE FEZ UM SHOW
1127
00:53:23,294 --> 00:53:27,311
NUM ESTÁDIO E O PALCO ERA
MONTADO NO MEIO DO...
1128
00:53:27,312 --> 00:53:28,362
DO ESTÁDIO.
1129
00:53:28,363 --> 00:53:29,900
♪
1130
00:53:29,901 --> 00:53:31,533
[MAGNO] QUE NAQUELA ÉPOCA O
PALCO ERA NO MEIO DO...
1131
00:53:31,534 --> 00:53:33,780
DA FONTE, NÃO ERA COMO HOJE,
HOJE VOCÊ BOTA PALCO
1132
00:53:33,781 --> 00:53:36,408
NO FUNDO E FAZ A PLATEIA
DE FRENTE, NAQUELA ÉPOCA NÃO.
1133
00:53:36,409 --> 00:53:37,680
MONTARAM O PALCO NO MEIO.
1134
00:53:37,681 --> 00:53:40,611
[ANDREA] E A XUXA, COM AS IDEIAS
DELA ÓTIMAS, VIROU,
1135
00:53:40,612 --> 00:53:42,967
"GENTE, CÊS ESTÃO TÃO LONGE
DE MIM, VAMO ABRIR PRA VOCÊS
1136
00:53:42,968 --> 00:53:44,549
CHEGAREM PERTO".
1137
00:53:44,550 --> 00:53:48,864
[REINALDO] "EI, VENHAM!
CÊS TÃO MUITO LONGE DE MIM!
1138
00:53:48,865 --> 00:53:52,776
VENHAM!" AÍ... EU OLHEI PRA
ELA, OLHEI PRA...
1139
00:53:52,777 --> 00:53:55,224
PRA LÁ PRA CIMA, AÍ EU COMECEI
A VER... SABE,
1140
00:53:55,225 --> 00:53:57,739
JÁ VIU UM FORMIGUEIRO
EM ALVOROÇO?
1141
00:53:57,740 --> 00:54:01,539
[IMITAÇÃO] ENTRANDO POR...
AQUELES CAMINHOS,
1142
00:54:01,540 --> 00:54:04,532
AQUELES BURAQUINHOS DE LONGE,
NÉ? AQUELA MULTIDÃO ENTRANDO,
1143
00:54:04,533 --> 00:54:08,744
DE REPENTE... UM ROMPEU-SE A
MANADA, AQUELA MULTIDÃO
1144
00:54:08,745 --> 00:54:10,760
CORRENDO EM DIREÇÃO A GENTE,
EU OLHEI PRO "MY BOY",
1145
00:54:10,761 --> 00:54:13,475
O "MY BOY" OLHOU PRA MIM.
CARACA, ELE TÁ SOZINHO LÁ,
1146
00:54:13,476 --> 00:54:17,186
NÃO TEM GRADE, NÃO TEM NADA QUE
SEPARASSE A MULTIDÃO DA XUXA.
1147
00:54:17,187 --> 00:54:19,743
[ANDREA] E AÍ MONTARAM UM
CORDÃO DE ISOLAMENTO
1148
00:54:19,744 --> 00:54:24,185
PRA GENTE SAIR DO PALCO...
EU FUI TOMANDO BEIJO NA BOCA,
1149
00:54:24,186 --> 00:54:25,337
MÃO NO PEITO...
1150
00:54:25,338 --> 00:54:27,959
[MAGNO] NA HORA DE SAIR, QUEM
DISSE QUE... QUE DAVA PRA SAIR.
1151
00:54:27,960 --> 00:54:30,160
ELA SAIU QUASE NO MEU BRAÇO,
ELA NÃO... NÃO BOTOU O PÉ
1152
00:54:30,161 --> 00:54:33,308
NO CHÃO. EU LEVANDO, EU LEVANDO
ELA AQUI, A SEGURANÇA ABRINDO
1153
00:54:33,309 --> 00:54:34,781
PRA GENTE PODER SAIR DA FONTE
NOVA, PORQUE NÃO TINHA
1154
00:54:34,782 --> 00:54:35,967
NEM COMO SAIR.
1155
00:54:35,968 --> 00:54:37,617
[REINALDO] QUASE CONSEGUIRAM
ARRANCAR A PARTIR DE CIMA
1156
00:54:37,618 --> 00:54:41,300
DA ROUPA DELA. A GENTE QUE
SEGUROU, O NIQUIMBA, EU...
1157
00:54:41,301 --> 00:54:43,861
NINGUÉM SE MACHUCOU,
MAS ERA UM FANATISMO.
1158
00:54:43,862 --> 00:54:45,864
[GRITOS]
1159
00:54:45,865 --> 00:54:50,216
[FALATÓRIO]
1160
00:54:50,217 --> 00:54:53,758
[CID] HOJE A PRAÇA DA APOTEOSE
NO RIO FOI DA GAROTADA.
1161
00:54:53,759 --> 00:54:58,351
65 MIL PESSOAS FORAM ATÉ LÁ PARA
FESTEJAR O DIA DA CRIANÇA.
1162
00:54:58,352 --> 00:55:00,634
[REPÓRTER] XUXA, A RAINHA DOS
BAIXINHOS,
1163
00:55:00,635 --> 00:55:02,466
DESFILOU EM CARRO ABERTO PELO
ESTÁDIO.
1164
00:55:02,467 --> 00:55:05,960
♪ OLÊ, OLÊ, OLÊ, OLÊ, OLÁ ♪
1165
00:55:05,961 --> 00:55:07,140
♪ EU QUERO VER ♪
1166
00:55:07,141 --> 00:55:08,743
♪ ESSA GALERA BALANÇAR ♪
1167
00:55:08,744 --> 00:55:11,126
♪
1168
00:55:11,127 --> 00:55:12,158
♪ IHUL! ♪
1169
00:55:12,159 --> 00:55:14,543
♪
1170
00:55:14,544 --> 00:55:15,544
♪ DEMAIS! ♪
1171
00:55:15,545 --> 00:55:20,971
♪
1172
00:55:20,972 --> 00:55:23,274
♪ TÁ NA HORA, TÁ NA HORA ♪
1173
00:55:23,275 --> 00:55:26,758
[HEBE] RAINHA DA CRIANÇADA
E DOS ADULTOS TAMBÉM!
1174
00:55:26,759 --> 00:55:27,866
[OVAÇÃO]
1175
00:55:27,867 --> 00:55:28,911
[HEBE] XUXA!
1176
00:55:28,912 --> 00:55:30,961
♪
1177
00:55:30,962 --> 00:55:32,652
♪ SE EMBOLANDO, SEM PARAR ♪
1178
00:55:32,653 --> 00:55:34,600
♪
1179
00:55:34,601 --> 00:55:37,059
[REPÓRTER] QUEM SERIA O SUCESSOR
DO CHACRINHA NESSA COISA
1180
00:55:37,060 --> 00:55:38,793
DE DAR ALEGRIA PRAS PESSOAS?
1181
00:55:38,794 --> 00:55:40,857
[CHACRINHA] NADA DA MINHA...
[GAGUEJANDO] COM TODA
1182
00:55:40,858 --> 00:55:45,172
HONESTIDADE, SE FOSSE BOTAR UMA
PESSOA HOJE, EU BOTARIA A XUXA.
1183
00:55:45,173 --> 00:55:47,733
♪ NUNCA É DEMAIS ♪
♪ ILARI, ILARI, ILARIÊ ♪
1184
00:55:47,734 --> 00:55:49,368
♪ OH-OH-OH ♪
1185
00:55:49,369 --> 00:55:52,733
♪ ILARI, ILARIÊ, OH-OH-OH ♪
1186
00:55:52,734 --> 00:55:55,485
[JORGE] XUXA, VOCÊ É LINDA,
1187
00:55:55,486 --> 00:56:00,818
VOCÊ É UMA FADA DOS TEMPOS
MODERNOS.
1188
00:56:00,819 --> 00:56:04,200
UMA INCOMPARÁVEL FADA
BRASILEIRA.
1189
00:56:04,201 --> 00:56:07,217
[REPÓRTER] QUANTAS VEZES VOCÊ
ESCREVEU "XUXA, EU TE AMO"?
1190
00:56:07,218 --> 00:56:10,238
[HOMEM] 72.146.
1191
00:56:10,239 --> 00:56:12,021
[TODOS] XUXA, EU TE AMO!
1192
00:56:12,022 --> 00:56:13,056
[XUXA] OBRIGADA, GENTE!
1193
00:56:13,057 --> 00:56:15,677
[TODOS] XUXA, EU TE AMO!
1194
00:56:15,678 --> 00:56:23,678
XUXA, EU TE AMO!
1195
00:56:27,580 --> 00:56:30,779
[XUXA] "PARA QUE MI MUSICA SE
TRASFORME EN UNA GRAND FESTA,
1196
00:56:30,780 --> 00:56:35,997
FIESTA. ME GOSTARIA QUE TODOS
CANTASSEM Y BAILASE COMIGO.
1197
00:56:35,998 --> 00:56:38,369
¿VAMOS? HACIENDO PALMA!
1198
00:56:38,370 --> 00:56:41,689
COMIGO, NAS PALMAS! ASSIM!
1199
00:56:41,690 --> 00:56:43,338
[PALMAS]
1200
00:56:43,339 --> 00:56:45,539
[XUXA] [PROLONGADO] UHUL!
1201
00:56:45,540 --> 00:56:46,758
[PALMAS]
1202
00:56:46,759 --> 00:56:50,650
[ARETUZA] A XUXA FOI A VIÑA DEL
MAR E OS CHILENOS FICARAM
1203
00:56:50,651 --> 00:56:54,368
ENLOUQUECIDOS COM ELA. ELA
PARTICIPOU DO FESTIVAL
1204
00:56:54,369 --> 00:56:55,734
E FOI AQUELE SUCESSO.
1205
00:56:55,735 --> 00:56:59,320
♪ ILARI, ILARI, ILARIÊ, OH-OH-OH ♪
1206
00:56:59,321 --> 00:57:02,695
♪ ILARI, ILARIÊ, OH-OH-OH ♪
1207
00:57:02,696 --> 00:57:05,913
[ARETUZA] EU SEI QUE A AMÉRICA
LATINA FICOU ENCANTADA
1208
00:57:05,914 --> 00:57:06,914
COM A XUXA.
1209
00:57:09,846 --> 00:57:11,362
[BUZINA]
1210
00:57:11,363 --> 00:57:14,007
[MAGNO] EU SEMPRE CLASSIFIQUEI
OS ARGENTINOS COMO OS SEGUIDORES
1211
00:57:14,008 --> 00:57:15,023
DELA MESMO.
[XUXA] EU SEMPRE FALO
1212
00:57:15,024 --> 00:57:18,964
PRAS PESSOAS QUE A ARGENTINA É
MINHA, AQUI É DIFERENTE.
1213
00:57:28,335 --> 00:57:31,180
[FÁTIMA] O PROGRAMA ULTRAPASSOU
AS FRONTEIRAS DA ARGENTINA
1214
00:57:31,181 --> 00:57:34,979
E HOJE JÁ PODE SER VISTO EM 16
PAÍSES DAS AMÉRICAS DO SUL
1215
00:57:34,980 --> 00:57:36,024
E CENTRAL.
1216
00:57:36,025 --> 00:57:39,459
[CID] AGORA, ELA SE PREPARA PARA
TOMAR A EUROPA.
1217
00:57:39,460 --> 00:57:42,517
[FÁTIMA] O PAÍS É A ESPANHA.
XUXA ASSINOU UM CONTRATO
1218
00:57:42,518 --> 00:57:45,661
COM A TELECINCO ESPANHOLA E VAI
APRESENTAR, A PARTIR DE MARÇO,
1219
00:57:45,662 --> 00:57:47,226
UM PROGRAMA SEMANAL.
1220
00:57:47,227 --> 00:57:51,189
[CID] UMA REDE DE TV DOS ESTADOS
UNIDOS, MOSTROU XUXA A MILHARES
1221
00:57:51,190 --> 00:57:53,742
E MILHARES DE AMERICANOS, NUM
PROGRAMA QUE VAI SER VENDIDO
1222
00:57:53,743 --> 00:57:55,320
PARA O MUNDO INTEIRO.
1223
00:58:00,054 --> 00:58:02,986
♪
1224
00:58:02,987 --> 00:58:06,635
[XUXA] EU NÃO TENHO POR QUE
ESCONDER MEU PASSADO.
1225
00:58:06,636 --> 00:58:08,156
VEM CÁ, GURI, VEM.
1226
00:58:08,157 --> 00:58:12,961
♪
1227
00:58:12,962 --> 00:58:14,078
[XUXA] 40 ANOS.
1228
00:58:14,079 --> 00:58:15,873
[MARCELO] 40 ANOS DEPOIS.
1229
00:58:15,874 --> 00:58:17,100
[XUXA] CARACA.
1230
00:58:17,101 --> 00:58:19,332
[MARCELO] EU ACHO QUE ESSE
REENCONTRO,
1231
00:58:19,333 --> 00:58:22,331
A GENTE SE DEVIA, PRA REALMENTE
FECHAR ESSE CICLO.
1232
00:58:22,332 --> 00:58:24,423
♪
1233
00:58:24,424 --> 00:58:27,530
[XUXA] ESSA É A CENA QUE TODO
MUNDO COLOCA NO YOUTUBE,
1234
00:58:27,531 --> 00:58:29,833
ELES NÃO VEEM O FILME TODO, ELES
VEEM SÓ ESSA CENA.
1235
00:58:29,834 --> 00:58:37,834
♪
94562
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
