All language subtitles for Nashville_S04E00_English-ELSUBTITLE.COM-ST_47465376

Now it's time to go on the road

with the cast of "Nashville."

Hear your favorite songs performed live

on stages across America,

with exclusive performances
of original music

written by the stars of "Nashville."

It's a concert experience
like you've never seen before,

with an intimate look at life on tour.

- Brrrr.
- Brrrr.

We're bringing music
city to your hometown

with "Nashville: On the Record."

And cut.

Good!

- Should we do this?
- I don't know.

- Do you want to do...
- "A Life That's Good"?

When you're ready.

Hey, what?

Howie.

Look at his paws.

♪ Sittin' here tonight ♪

♪ By the firelight ♪

♪ It reminds me I already have ♪

♪ More than I should ♪

- We got to have a 6...
- How many are you bringing?

I'm gonna bring the Les Paul.

I'll have the guild for "If
Your Heart Can Handle It."

You bringing that?

Yeah. I can't not have it.

It's the heart and soul
of the "Nashville" cast.

I know the feeling.

Oh, that's pretty...

Yeah, this is my D-28.

- This is yours?
- Yeah. It's a '56.

New old guitar?

Again, just change the battery in it.

We'll change the batteries
in those, restring,

and should get us going
for the first couple shows.

- Okay, cool.
- I got to get going.

- Okay.
- We'll get everything out.

- I'll see ya.
- All right, buddy.

All right. It's gonna be fun, man.

- I'll see you soon.
- Later.

See you in New York.

Like, it's a perfect song to end with.

You know what I mean?
'Cause it is kind of that...

That's what it'll be.

I'm sure we'll do it as an encore.

♪ I don't need fame ♪

♪ No one to know my name ♪

It is so
unbelievable to be out here

among true diehard,
deep-down fans of "Nashville."

I bet you've seen all the episodes.

I bet you even watched
the live concerts.

Did you watch the concerts, too?

Those are called "On the Record."

And just so you know,

we took "On the Record" on the road.

Look at the film crew we got.

Come on out, guys. Let them see you.

Smile, everybody. Be real pretty.

♪ Don't tell me
I can't sing this song ♪

♪ Tell me that I got it wrong ♪

♪ This is where I belong ♪

♪ Don't try to change my melody ♪

♪ Make me dance a different beat ♪

♪ 'Cause this is where I belong ♪

♪ Well, heaven knows ♪

♪ That I can't sleep ♪

♪ Listen to the sound ♪

♪ Of my own heartbeat ♪

♪ I'm tempted by ♪

♪ The brightest stars ♪

♪ They call my name ♪

♪ But they're still so far ♪

♪ Don't tell me I
can't sing this song ♪

♪ Tell me that I got it wrong ♪

♪ This is where I belong ♪

♪ Don't try to change my melody ♪

♪ Make me dance a different beat ♪

♪ 'Cause this is where I belong ♪

♪ This is where I belong ♪

♪ Oh, this my song ♪

Is this the crew that's
always following you around?

This is Steve Buchanan.

He's our executive producer of the show.

He's the reason we're out
here on the road right now.

My hero and great friend.

- Thank you, buddy, for having us out here.
- Thank you.

In thinking about the
whole idea for the show,

I always imagined that
touring would be a part of it.

And what's exciting to see was

that not only did the
cast have the interest,

but they also had the ability
and the talent to do that

and to pull it off in, I think,
what is a really special way.

♪ Come on, now ♪

I still get... I get terribly
nervous every single time.

It's not negative nerves.
It's like butterflies.

The first two nights, I was so nervous

'cause I've never been on tour before.

It's all those little details

of how your monitor
is going in your ear...

In-ear monitors or the floor monitors.

Every show has been different.
Backstage is different.

We got to acclimate ourselves,
figure out where we can warm up.

You can't hear anything backstage,

so we have to sing
right up next to a wall

so we can hear ourselves.

Interesting.

It's not that interesting. Sorry.

You know, I've been in
front of large crowds before,

especially doing theater and whatnot.

I've been used to the live portion,

but never doing music that I...
you know, as just myself.

Your brain is just
operating at full bore,

trying to remember all
those little details

and trying to get it right.

I always try and find a corner,
maybe a minute before I go on,

and just close my eyes,
take some real deep breaths.

'Cause the worst thing is,
when you get real nervous,

you know, it's all about your diaphragm.

It affects that,

and you step out and
you sing your first notes

and you're a little bit shaky.

Running to the
restroom every few seconds,

in case I have to throw up.

I have about a
15-minute vocal warm-up.

Get me some water, some honey,
some lemon, and I just squeal.

- Brrrr.
- Brrrr.

And you're really loud,
and it's really annoying.

- Brrrr!
- Sorry about that. I just...

That was so loud.

She just goes to the most annoying sound

and the highest note I've
ever heard in my entire life.

Honestly... honestly, I
told you in was annoying.

And it's obnoxious. It's very obnoxious.

It helps me sing.

Find myself going up
the stairs to my room.

And I get up there, and it's like,

"why did I come up here? I don't know."

And go back to the stage
and watch for a second,

then go back on, and you're...

It's just a fancy version of pacing,

because you're like a lion in a cage.

You just want to get out there.

Thank you, Philadelphia!

Please welcome to the
stage Mr. Charles Esten!

♪ My sweet addiction ♪

♪ Till someday ♪

♪ When I kiss those whiskey lips ♪

♪ Goodbye-ye-ye-ye ♪

♪ Bye-ye-ye ♪

♪ Ahhhhhh ♪

Thank you!

Thank you very much.

♪ A smile on your face and
your finger on a trigger ♪

♪ The odds of the pain
are about to get bigger ♪

♪ Come on, come on, come on ♪

♪ If you're gonna do it,
baby, do it right now ♪

♪ You're no good ♪

♪ But it's so good ♪

♪ Wrong me in ♪

♪ Wrong me right ♪

♪ Burn me up ♪

♪ Hurt me like you mean it ♪

I'm gonna do an
original song for you here.

I think it resounds with everybody

trying to find their way in the world,

and, you know, will's a lot of
inspiration for that, as well,

so hope you enjoy it.

I have the joy of
playing an original song.

Two, three years ago,
I performed this song

in the basement of the
viper room for 12 people.

Tonight I get to perform it
onstage for a sold-out audience.

And I just downloaded
it on iTunes today.

♪ Finally got my feet wet ♪

♪ Can I commit to this rising sea? ♪

♪ Or am I comin' home? ♪

I know for a fact I've sold four copies.

I bought the first,

Sam and Colin bought
the second and third,

and Jeff bought the fourth one.

So we're doing good.

Five.

- Did you buy it, too?!
- I bought it, too.

Aww, dude!

Killing it.

♪ But there's nothing
free about bein' alone ♪

It's one of the real cool
things about this tour

that the producers, especially
Steve Buchanan, said,

"yeah, we want you to
do songs from the show,

but we also want you to do
a couple of your originals."

♪ I've tried medication ♪

♪ To fill the void in my soul ♪

The fans of the show,
especially with social media

and "On the Record"
specials that we've had,

they get to know our characters,

but they're also getting
to know us a little bit.

And I think it just makes it

a more unique individual experience.

They can see the show,

they can see us do
those songs on the show,

but here's even one more
added thing on top of it.

♪ Being alone ♪

We have all been artists for a long time

but never really, you know,

been able to develop our own sound.

And being on the show
kind of let me do that,

as well as give me the opportunities

not just to explore myself musically

but to actually go out,
you know, on the road

and do this kind of thing.

I was living in London,

playing to maybe 15 people
in terrible little clubs.

This job has given me
this opportunity to,

one, be on this great show
and made these amazing friends

and be in a city that's full of music,

but then to come out on the road

and play in the tower theater
here in Philadelphia tonight.

Let's just say, playing
for thousands of people

is better than playing
for dozens of people.

♪ And they tell me ♪

♪ Realize my freedom
while I'm on my own ♪

That first applause from the crowd...

That's what the show earned.

It's what you do as the night goes on...

You want to earn it from there.

You want them to go, "I
started off applauding

because of what they do on the show,

but at the end of the
night, I was applauding

for what the show here
at the theater was."

We're just real grateful,

and we want to give them a
night that they'll remember.

♪ I've tried contemplation ♪

♪ I thought I could
think myself whole ♪

♪ But there's nothing free about ♪

♪ Being alone ♪

When we return,

a closer look at Lennon and Maisy Stella

as they make a stop at
"Good Morning America"...

We're so excited. Early but excited.

...and Clare Bowen introduces us

to a special person joining her on tour.

I didn't know that

this is what love was
supposed to feel like.

"Nashville: On the Record"

returns in a moment.

So, my favorite page...
Here it is Buddy Miller,

Huey Lewis and the news, Emmylou Harris,

John Lennon, my parents, me and Len dog.

So, we had the first concert
of the tour last night,

which was insanity.

So exciting.

And now we're about to
go on "GMA" this morning.

- Yes.
- It's more nerve-wracking,

but honestly, it's cool,
'cause it's right then.

You don't even have to wait,

like, the month for it to come out.

♪ Just use your... ♪

Their book "In
the Waves" is out today,

and it's based on their
original song of the same name.

So great to have Lennon
and Maisy here with us!

- Thank you so much.
- Thank you.

So, tell me about this children's book.

Can I get a
picture with you girls?

- Yeah.
- You guys are both amazing.

Thank you so much.

♪ When I get the feeling ♪

♪ That my prayers
have hit the ceiling ♪

♪ On those darker days... ♪

We're gonna be like, "hey,
follow my little sister.

She cool."

Like, this is the inside scoop.

♪ I've been trying to do it right ♪

♪ I've been livin' a lonely life ♪

We were super nervous about
the idea of them going on tour.

We've toured a lot,

and it is a lot more
exhausting than people realize.

♪ Sleepin' in my bed ♪

And so we discussed it with them,

and they were, like, freaking out.

They were wanting to go so bad.

So, you know, we ended
up talking about it,

and talking about it with the girls.

And we ended up getting a bus,
rather than flying show to show,

and that eased up, I
think, a lot for them.

♪ I can write a song ♪

It's good having parents that
know kind of what they're doing

and that wouldn't put us in a position

that isn't in our best interest.

♪ You belong with me ♪

♪ You're my sweetheart ♪

We basically try to do
everything we possibly can do

to avoid bringing too many people in.

Like, I style their clothes

and do their hair and do their makeup,

and we work out songs and
work with music with them.

She is our designer.

- She's our makeup artist.
- She designs and sews our clothes.

If we get something from goodwill,

she will make it fit
us, no matter what it is.

It's not... it's not "goodwill."
It's "zhudvill."

"Zhudvill."

On the red carpet,
everybody's coming up to them

and like, "oh, what are you wearing?"

And Maisy is like,

"my mom made it from
a dress from goodwill."

When you go on a field trip,
like, in school or something,

and your mom is, like, the chaperone,

it's, like, the comfort of that

is basically what this has been for us.

Their whole family
is a part of our show.

It's not just Lennon and Maisy.

It's Brad and Marylynne, for sure.

♪ Love ♪

♪ We need it now ♪

♪ Let's hope for some ♪

We made this pact

that we would never
make an artistic decision

based on money.

You know, you'd never put something

that they're not just dying to do,

you know, that they're
just in love with,

because then it just
becomes, you know, a job

when you're 11 and 15, and
there's no need for that.

♪ You're my sweetheart ♪

Thank you so much.

Thank you, thank you, thank you.

♪

They're sweet girls,

and I know the mom and dad
will keep them that way.

They're the
best kids. They really are.

And that's what we're protecting.

We want them to be able to,
you know, just love what they do

but still be... remain beautiful people.

She's a hippie, right?

Don't.

Well, a little bit.
That was pretty hippie.

- Was it?
- Yeah. I liked it, though.

♪ We'd have stayed in
that same small town ♪

How much effort they put into,
like, keeping us normal kids,

like taking me to my dance lessons

and my tumbling lessons and...

It's the best.

I mean, we get to do this stuff,
which is just insanely amazing,

and also get to have friends.

I do get the teen life.

♪ Not this perfect ♪

♪ Every second worth it ♪

♪ More than we deserve
and nothing less ♪

♪ Than the very best ♪

We could walk out

to thousands and thousands of people,

play music,

and have it be the best it
could possibly be for us.

It doesn't compare

to when you watch your
kids walk out on a stage.

I do not get used to it.

It's not something I feel
like I will ever get used to.

I cry every single time they play.

There's no comparison to that.

I've got two kids, and
they both walk out together.

That's magical.

♪

We love you, Boston!

Please keep your hands together

for miss Lennon and Maisy Stella!

♪ I don't remember ♪

♪ How I got here ♪

♪ When my rose-colored
glasses disappeared ♪

Clare, introduce us

to the handsome man sitting next to you.

This is Mr. Brandon young.

♪ That my prayers
have hit the ceiling ♪

I was contacted about a year
ago by Clare's management.

I got a text message that said,

"drop what you're doing,
download this song.

I need you to sing
this duet with Clare."

So I did, and I listened to it.

And they brought me in, I met Clare.

We ran through the song twice,

and then, the next time
we were singing it was,

strangely enough, in
front of 13,000 people.

♪ When I'm broken ♪

♪ You put me back together again ♪

Clare and I kept in touch, and
we started writing together.

And, uh, now we're together together.

Brandon has taught me
a lot about songwriting.

Just is kind of, I
guess, my... my soul mate.

♪ When I get the feeling ♪

♪ That my prayers
have hit the ceiling ♪

♪ On those darker days ♪

♪ When my faith has
lost all meaning ♪

♪ You keep me believing ♪

Having him out here is a godsend.

He has a beautiful, beautiful voice.

He's a fantastic songwriter.

And he's been on the
road for like 15 years

with John Hiatt and Jennifer Nettles

and a bunch of people.

So he's got a lot of road sass.

He knows... he knows the ropes.

♪ If every red heart ♪

♪ Starts feeling blue ♪

When you have those
moments in the middle of a show,

where it can get overwhelming...

There are lots of people out there...

I just look at him.

And at the end of a very long show,

a very long day, a long tour,

to be able to lie down next
to your best friend is...

I couldn't really ask
for very much much.

I'm very grateful for him.

♪ ...when my faith
has lost all meaning ♪

♪ You keep me believing ♪

♪ You keep me believing ♪

♪ You keep me believing ♪

Thank you, guys.

Lennon and Maisy Stella.

When we come back,
Sam Palladio and Chris Carmack

take a detour in the
city of brotherly love...

We went the wrong way
for a mile and a half.

...And Clare Bowen
opens up for the first time

about the challenges of life on tour.

I guess I have social anxiety.

Like, big crowds of people scare me.

"Nashville: On the Record"

will be right back.

- Are you guys ready to go?
- We are.

♪ I heard tell you
got a brand-new boy ♪

♪ They say you done well,
he's the real McCoy ♪

The kids are gonna think we're
so cool when they see this.

Well, some of us.

♪ Well, he might might be all that ♪

♪ But, honey, he ain't me ♪

♪ I bet that guy's
got a line or two ♪

♪ He cares and swears
he's there for you ♪

♪ He thinks he's Mr. Right ♪

♪ And he might be ♪

♪ But he ain't right for you ♪

♪ 'Cause, honey, he ain't me ♪

Here we are, approaching
the "Rocky" steps.

We went the wrong way for a
mile and a half, and then...

We actually jogged further the wrong way

than it would have taken
us to jog the correct way.

♪ But, girl, it ain't you ♪

♪ I feel bad 'cause
when you break up ♪

♪ You're gonna crush that
boy like a Dixie cup ♪

♪ When you come running
back eventually ♪

♪ 'Cause when all is said and done ♪

♪ He ain't me ♪

♪ He ain't the one
who can love you best ♪

♪ He ain't got this heart
beating in his chest ♪

♪ He may be sweet,
he might be true ♪

♪ And there's a girl for him ♪

♪ But, girl, it ain't you ♪

♪ I feel bad 'cause
when you break up ♪

♪ You're gonna crush that
boy like a Dixie cup ♪

♪ When you come running
back eventually ♪

♪ 'Cause when all is said and done ♪

♪ He won't be the one ♪

♪ That poor sad son of a gun ♪

♪ He ain't me ♪

Thank you!

And please keep
it going for Sam Palladio!

Whoo!

♪ When you close your
eyes, you can only go back ♪

♪ To the place in your mind
where it all goes off track ♪

I probably grew up around
more animals than people,

so there was a time in my life

where I really didn't
see anybody but my parents

for a long time.

So I have... I guess
I have social anxiety.

Like, big crowds of people scare me.

I've been pulled into crowds before,

and Steve, he kind of actually,
like, reefed me out by my arm.

So, I get a little bit, like "oh!"

When there are lots of people around.

Not from the stage,
though. I don't know why.

♪ Breathe ♪

♪ I'm always by your side ♪

So, I had a
little bit of that going

after the meet-and-greet, even
though people were so nice.

And... and my dad walked in.

♪ I'll still be here
when you open your eyes ♪

And I haven't seen him for like...

Uh, six months or something.

Maybe longer.

And it all just went away,

and I got to hang on to my daddy.

♪ When the sun breaks through
and you're feelin' strong ♪

This is my daddy,
all the way from Australia.

♪ When you give your best,
but it still goes wrong ♪

It's really special to be here

and to walk on stages where
the Beatles and Emmylou Harris

and Dolly Parton and Porter Wagoner

and Hank Williams and Johnny
Cash and June Carter...

All these wonderful people...

We get to walk where they walked.

You get a lot of moments
like that in this show.

It's like, "is this real?"

♪ I'll still be here
when you open your eyes ♪

♪ Won't you open your eyes? ♪

Celebrity is such a silly thing,

but if you are up there

in front of sometimes
thousands of people,

you best use your powers for good.

♪ I'll still be
here when you open your eyes ♪

Thank you so much, Philadelphia.

I'm gonna send you both a file.

When we come
back, nerves will be tested

when last-minute changes
are made to the set list.

Hopefully... I have the recording,

so if it's as is,
then we should be good.

What happens when
the cast goes off-script

for their next big performance?

Find out when "Nashville: On the Record"

returns in a moment.

♪

Whew!

I see you!

You think you're being sneaky.
I see you.

He goes...

"Oh, I thought there
was a camera on me."

I go, "okay, what?"

We got him so good.

That ought to work.

Do you want to sing backup on that?

We had you and Clare
on my song. My goodness.

Whoo!

Hopefully... I have the recording,

so if it's as is,
then we should be good.

♪ One more time, then
you start walking out ♪

♪ Let me hear you again ♪

♪ And then it's to the next town ♪

♪ To the next stage ♪

There's something about being
surrounded by creative people,

like this band and
these cast mates of mine,

that makes you want to shake it up.

I think we all have a great
deal of faith in one another,

and hopefully, it's not misplaced.

These shows give us a chance
to have fun and improvise and...

And give people a show
that, you know, is polished

and is also kind of raw.

Songs are popping in and dropping out.

It brings kind of a
sense of fun and danger.

Chip's always got new ideas.

I'm gonna send it...
I'm gonna send you both a file,

and I'm gonna send you both
the lyrics and the chords to it.

Literally 50 minutes ago,
Chip decided that he's gonna do

this kind of big, thrashing
rock song to finish his set.

And we were trying to
work out harmonies for it.

And he got Chris and I in there

to try and, you know,
piece together harmonies.

I was struggling, and he goes,
"how about you play drums?"

And I was dying to play
drums this year again.

And so listened to the track.

It's a great groove, and, "let's do it!"

So we just ran down
here to his sound check,

and asked if it was okay with the band,

and that was about 50 minutes ago.

So we'll play the song
in an hour and a half.

Coming to play drums for me
right now is Mr. Sam Palladio!

Yeah!

Look at the guns on Gunnar!

♪ And then it's to the next town ♪

♪ To the next stage ♪

♪ Gonna turn this
story to the next page ♪

♪ Flyin' down the
road on a highway ♪

♪ We don't know where we go ♪

It's an amazing job,

trying to put this all together,
and it's been really fun.

I mean, I work with
these guys all the time,

so there's great chemistry
that I have with all of them

and that they all have with each other.

Colin linden plays these
guitar parts on these songs.

And then, before we shoot it,
he teaches me how to play it.

I'm being instructed

how to play some of the
coolest guitar parts.

It's been really amazing

to see how much more developed
each one of them has gotten

over the course of the show.

I think you're doing a pretty good job.

I just had a conversation with Colin,

because I'm gonna go out there

and I'm gonna play electric tonight,

which I have not yet done on the tour.

And I was asking him,
"you got any tips for me?"

When you hit the lick, I
backed off a little bit.

And if you... and I'll be just watching it

- and just being supportive.
- Yeah.

Having these guys as a resource

to turn around and
ask these questions to

is pretty spectacular.

What's probably not different is that,

"let's do it that way tonight and see."

We have this unbelievable band,

and it's a little
unfair of us to throw it,

last minute, at a sound check.

Okay, we have some more new charts.

It's a little bit Barrel-of-Monkey-like.

I think that's the
technical term for it.

They're probably victims
of their own great talent,

that we go, "they can
learn this in 15 minutes

and play it again like they
played it on the album."

If changing the set
list makes Chip feel that,

"for this audience, I'm gonna
want to really deliver this."

You know what?

I'm there to be his wingman,
no matter where he wants to go.

♪ I said, bye-bye ♪

♪ We got to fly ♪

♪ Drink in my hand, tear in my eye ♪

♪ Let me hear you make some noise ♪

♪ For one more song ♪

♪ And then we're go-o-o-ne ♪

Thank you! Good night!

After the break,

the cast pays tribute
to the Nashville nation,

friendships are formed,
memories are made.

Meet the diehard fans

that have traveled far and wide
to meet their favorite stars,

when we return with more
"Nashville: On the Record."

♪ We got time ♪

Oh, I'm sorry.
That's when I break.

So, take it from the
bridge, ' if you don't mind.

Sure. Yeah, yeah, yeah, yeah.

3...4...

♪ We got all the pieces ♪

♪ All the things we need to
put it back together again ♪

We got this. Hey, this ain't no thing.

- We got this.
- Oh, you guys are filming.

Are you guys ready?
We're gonna head over.

Yes, we got Phoenix.

- Yes!
- Now we need to get Pittsburgh.

- That's awesome.
- Oh, my God! Deacon, Deacon!

I have to call you Deacon.
I know your real name.

- What's your name, my dear?
- Oh, my goodness. Desirée.

- Give me a hug.
- Oh, my God.

- Oh, thank you, dear.
- Oh, my God.

You're very sweet.

Okay, we're going to
go to San Francisco next.

Hello, San Francisco.

Well, it's great for us,

because we get to get out
on the road and see the fans.

They've come to love this
show, these characters.

This is where it all comes together

and we get to say thank you.

You can't imagine how great this is

to do this with our friends
out here every single night,

to get to be on the road like this

and to come to cities like this,

where you are our fans
and now you're our friends.

We want to thank you.

The "Nashville" core audience
is a very, very loyal fan base.

They're the reason we're
still, you know, on the air,

that we're still telling these stories.

I love the show. I love the music.

We even kept up with
it while we were abroad,

studying last year in Florence.

All the time, we watched.

It's amazing to actually
get to connect with them

through live music,
on the road like this.

We get to go out
and sing for 3,000 people.

And just excited to see everybody.

We're giving everything we got onstage.

They're giving everything
they got in the audience.

It's a special thing.

I mean, I can't think of any other show

where you can really bring that

for the fans all over the country.

♪ You will always
be a friend of mine ♪

♪ A friend of mine ♪

It's not just like
they're playing a part

and they really don't do the singing.

They sing.

I've never gotten to see them live.

Really looking forward to it.

We've waited all year for it,

and we're really excited to be there.

♪ It's been too long
singin' the same song ♪

♪ Oh, but we got time ♪

♪ We got time ♪

It's allowed fans to make friendships.

We all met through Twitter.

We're big fans of the show,

and we all got together
for "On the Record."

Gabby and I took the train down to D.C.,

and then we met Kim there

and we drove 10 hours
to get to Nashville.

It was just really nice
to finally meet in person,

when you talk to people every day.

♪ All we have is our best ♪

♪ All we have ♪

♪ You can't give them
any more or less ♪

We work together,

so, usually, the next
day, it's like, you know,

the water-cooler conversation.

If she hasn't watched
it, if she's catching up,

she'll be like, "don't
tell me what happened!"

You know, no spoilers here.

♪ Trouble may come a-knockin' ♪

♪ But you will always
be a friend of mine ♪

♪ A friend of mine ♪

Being in front of the live audience

and having these people appreciate us,

like, is the best feeling.

But even more than, like,
getting to meet them,

is like, the coolest thing

learn their names, where they're from,

like, what they like.

Thank you!

Thank you. You guys do a great job.

- This is my mom.
- Hey.

We love you.

He came from Brazil!

- I came from Brazil!
- Brazil!

- Thank you, Charles.
- Thank you.

He's so good-looking.

♪ You will always be a friend of mine ♪

- Everybody, now!
- ♪ You will always be a friend ♪

♪ You will always be a friend of mine ♪

Thank you, Boston!

The performances
we have on the TV show

don't really have any meaning

if it wasn't for the people
who it meant something to.

It was amazing. It was magical.

- Hey, y'all.
- Hey, y'all.

Oh, my God!

And they were very sweet, you
know, that we chatted with them.

It was... it was a little
bit like they knew us,

which makes sense,

but it almost felt a little
bit like we knew them,

which... which kind of
caught me by surprise.

It wasn't this, like, crazy fan moment.

I was almost like, "oh,
hey, it's you guys!"

Even absent us, they
make these friendships

and these... and these bonds.

It starts over this common thing,

but then they find it's
over a lot more things.

It is sort of like its own
little "Nashville" nation.

Nice to meet you.

Bye. It's so nice to meet you guys.

- Thank you!
- Bye.

Good night from "Nashville"!

Stick around for the
encore you've been waiting for.

The cast bid farewell
to their concert tour

and celebrate "A Life That's Good,"

when we return for the grand finale

of "Nashville: On the Record."

I wonder what
it would be like...

♪ At the end of the day ♪

- Let's hear it.
- ♪ Lord, I pray ♪

Let's just hear that and
not the octave, for starters.

...2... 3...4

♪ at the end of the day ♪

♪ Lord, I pray ♪

♪ I have a life that's good ♪

Beautiful.

This is another one
of those songs from the show

that we're so fortunate to have.

This was written by Sarah
Siskind and Ashley Monroe.

And a lot of our fans have
taken it to heart, too.

It's how you need...

You don't need a whole
lot of things in life.

You only need a few key important,

real, meaningful things
to have a life that's good.

And that's what we wish for you guys...

A life that's good.

♪ Sittin' here tonight ♪

♪ By the firelight ♪

♪ It reminds me ♪

♪ I already have ♪

♪ More than I should ♪

♪ I don't need fame ♪

♪ No one to know my name ♪

♪ At the end of the day ♪

♪ Lord, I pray ♪

♪ I have a life that's good ♪

♪ Two arms around me ♪

♪ Heaven to ground me ♪

♪ And family that
always calls me home ♪

♪ Four wheels to get there ♪

♪ Enough love to share ♪

♪ And a sweet, sweet, sweet song ♪

♪ At the end of the day ♪

♪ Lord, I pray ♪

♪ I have a life that's good ♪

♪

♪ Sometimes I'm hard on me ♪

♪ When dreams don't come easy ♪

♪ I wanna look back and say ♪

♪ I did all that I could ♪

♪

♪ Yeah, at the end of the day ♪

♪ Lord, I pray ♪

♪ I have a life that's good ♪

♪

♪ Two arms around me ♪

♪ Heaven to ground me ♪

♪ And family that
always calls me home ♪

♪ Four wheels to get there ♪

♪ Enough love to share ♪

♪ And a sweet, sweet, sweet song ♪

♪ Sweet, sweet song ♪

♪ At the end of the day ♪

♪ Lord, I pray ♪

♪ I have a life that's good ♪

♪ At the end of the day ♪

♪ Lord, I pray ♪

♪ You have a life that's good ♪

- Thank you, everybody. God bless you.
- Thank you.

Thank you!

Good night from "Nashville"!

To listen to all of
tonight's live performances,

be sure to download

the "Nashville: On
the Record" live album,

available now.

♪