All language subtitles for Teeja Punjab (2021)_track3_[eng]

"You walk past me with
your neck raised high."

"The villagers ask
everyone who is this girl?"

"Glance at me a little
if not too much."

"Jatt was robbed by your
beautiful pair of eyes."

"Your lips are like
dried rose petals."

"Your lips are like
dried rose petals."

"Your hair is so dense that
it makes day seem like night."

"Your lips are like"
"dried rose petals."

"Your hair is so dense that
it makes day seem like night."

"Your waist moves
likes a small canal."

"Jatt was robbed by
your beautiful pair of eyes."

The elections are tomorrow.

And both the parties
are making tall claims

about how they will serve
you in the coming five years.

Bhagat Singh dropped a
bomb in the assembly

so that deaf ears can hear the truth.

But these shots that
are being fired in the air,

they are being shot
to turn your ears deaf.

So we present to you the drama,
the greatest martyr Bhagat Singh!

Be careful, lest you shoot the teacher.

Go on, drink it, Bhagat.

You must vote for
us tomorrow morning.

Brother,
I will vote for whoever you say.

Brother, you can cut
off my thumb if you want

and keep it with yourself.

You can press it whenever
and wherever you want.

No, no, no...

Return it in the morning. I won't be
able to hold my cup of tea without it.

Well then don't go back on your word.

- Long live!
- The revolution.

- Long live!
- The revolution.

- Long live!
- The revolution.

Long live the revolution!

Long live our uncle,
everyone lives for long.

Who do they think they are?
Nothing is greater than my brother.

Let's take some to drink on the way.

- Brother, may we take some for the way?
- Yes, go on.

Look, he's so nice.

Go to sleep. Will the
few of you bring freedom?

"I will drink the election alcohol
and fly home."

"I got one peg extra."

"I am grateful to God for that."

Come on!

The alcohol is finished.

- The alcohol is finished.
- Have some shame.

You are going to
vote when you are drunk.

Recognize the value of your vote
otherwise, no one will recognize us.

- We will lose our identity.
- What did he said?

You recognize me, don't you?

Teacher!

Identity? He is just running
after gathering few men.

Wasn't that my elder brother?

Let him be.
He is such an insane fellow.

We will get him beaten by Jugraj.

- Did you see my cleverness?
- You got the entire bottle.

Now voting should take
place after 5 months.

Just to drink. We will not drink
from anyone else. We will have fun.

Hey, open the gate!

Open the gate!

Mohni!

Mohni, your habit of locking the
door and waiting for me is very sweet.

So you are drunk?

Who told you I am drunk?

I can see everything.

This is because of your
love that you can see me.

This bottle that you're
holding in your hand.

Where is the bottle? You are lying.

- You love me that much?
- Why did you hide it behind you now?

Mohni, you are omniscient!

We can now peak into everyone's house.

Mohni, open the door!

The window is open... Mohni.

Bishna, ask your
mom to open the door!

We'll see this bottle
and buy ice creams.

The door is already open.

Really? Is it open?

I didn't see her.

Hey! The door is closed!

You are getting into
the habit of lying.

You are getting too much
in the habit of drinking.

Have a little shame.

You are standing in the window?

I didn't see you.

What are all these bad things
that you are teaching our son?

He was sitting with you.
How could I teach him anything?

You won't behave.

I used to think you will
start behaving sooner or later.

But your behaviour suggests
that you won't change.

Get lost.

Is that so?

She was watching me from the
window this great omniscient one.

Now tell me in which
hand do I have the bottle?

Take this. Put votes to the one promised.

Take this Bhagat, be alert.

You took money from
the opposition party.

Didn't the teacher say last night that
we should realize the value of our vote?

My value won't be
more than two thousand.

'He has won by the
difference of one vote.'

Run now.

No, no. Don't hit me.

You drank our alcohol
and voted for them?

I took money from them but
voted for you. I swear to God.

You didn't lose because of my vote.

It is possible you lost
because of someone else.

- Really? - Don't other people get drunk
and vote? I am not the only one.

- Did you vote for us?
- Yes.

Should we ask everyone
in the village now?

Grab him. Let's get his thumb.

No, no, why my thumb?

You said last night that this
thumb is ours. It's ours now.

We can do anything with it.
You can't say anything.

- Let's break his thumb.
- Don't break my thumb!

Don't break my thumb!

Don't break my thumb, brother!

Who keeps a brick in a grass field?

Who was using this brick here?

This is our field.

- Take me and beat me somewhere else.
- Really?

My thumb and my field?

Beat me in someone else's field.

May that mediator rot in hell
who got me married into this family.

I am stuck with the
most worthless man.

He neither has any respect
at home nor outside.

He has given me high
BP at such a young age.

Men like him get ten acres of land.

I am left with just five acres.
Come on, get up.

Your family has ruined my life.

Aren't you our family?

Whose family are you?
What are you saying?

What has our family done?

The boy has home injured
and you are talking like this.

All these problems
were created by you.

What was the need to have
another child after I got married?

Didn't you trust me? Wouldn't I
have given an heir to this family?

It wasn't about trust.
It just happened by mistake.

- One gets bloating too at this age.
- Yes, mom.

Bloating and gas
makes life very difficult.

Good thing it was a baby.
He is almost grown up now.

Mom, your gas costed me five acres.

I am left with half.

I should have already
understood when you were

hiding and eating mud
that you are pregnant.

I thought you were eating
mud like me just like that.

If you knew then
you could have told me.

We both would have
found a way to sort it out.

What's this, sister-in-law?

I am yours, my land is your as well.

We will raise Bishna together.
I won't get married.

Why won't you get married?
I will get you married.

Alright, I'll get married then.

How can we trust you?
What if you have another baby?

Shame on you!

Child, the more members a family has
it means we have more canes.

Is he a cane? He is a dung cake.

Canes are what he got beaten with.

Who said I was beaten?

I wasn't beaten or anything.

I fell from a bus.

You don't get such
injuries by falling off a bus.

I feel from the bus and
then a scooter ran me over.

Don't do such dramas.
I know everything.

You got beaten today and
that too in our own fields.

And on top of that
you ruined our crops too.

Who told you I got beaten? Who?

Aunt Morni, may you go to hell!

You spread discord in people's homes.

I didn't say anything.
The whole village knows

that you got your hands tied
and beaten in your own fields.

Lies! Lies! She is lying!

How about the one that I beat?

Ten of them must be getting
their wounds tended right now.

Ten of them! Yes!

You better leave it.
Keep a lid on it.

Had you gotten another few slaps

your bed would have
been in the crematorium.

If dad would have been in the
crematorium, wouldn't I have avenged him?

There you are!

This is what blood is.

These are good teachings.

I don't know what her mom taught her.

She said our daughter is very nice.

Are you a nice girl?

Yes, and what did your mom say?

The boy is really nice.
He works hard.

He will join the police
force on sports basis.

And you scoundrel, you are
selling yourself for thousand rupees.

Who told you I sold myself
for a thousand rupees?

I took two thousand rupees rupees.

That's a different matter,
mom that I told people

it a thousand rupees
because they can jinx it.

Do you know people sold their vote
for six-seven hundred rupees too?

Tell me something anyway.

Our offices takes bribes
every day, don't they?

Don't they earn six hundred
or seven hundred every day?

So if a landlord, a Jatt

earned a few hundred
rupees in elections, mom,

that is really bothering you.

If you say then I will sacrifice
one thousand rupees over you.

I will get you a new dress stitched.

I don't want any dresses
from your earning.

Hold this.

Come on. Get up.

Go if you want to but
you can't take my Jeona!

His name is Bishna not Jeona.

And I won't let him stay
with you so you can ruin him.

It's not like you made him a doctor
if you are so worried about him.

I will be spoilt too.
Listen to me at least.

"Weapons don't look nice
in the hands of weak men."

"Too much style kills a
simple household man."

"An enemy should be a staunch one."

"An enemy should be a staunch one."

"Why do we need a friend who
is going to stab us in the back?"

"Weapons don't look nice
in the hands of weak men."

"Too much style kills a
simple household man."

"Too much style kills a
simple household man."

"Straightforward talk
hurts people like thorns."

"Let's not go to the Gurdwara
and post stories online."

"Don't sit on the chair and
move your feet restlessly."

"Fight and lassi both should
not be increased too much."

"Promises are broken when
people get seven bands,"

"relationships go down the drain."

"Parents choose lovers for
you with a gun to your head."

"Playing heads and tails with you."

"Lovers can swim with
the help of broken vessels."

"Landlords are drowned
under the debts that they take."

"Weapons don't look nice
in the hands of weak men."

"Too much style kills a
simple household man."

"Too much style kills a
simple household man."

Patwari Sir,
this is our ninety acres of land.

We will make a factory here.

Buy next ten acres as well.

We will make a path
that meets the main road.

Well, here comes the
owner of these ten acres.

Greetings, Uncle.

- Greetings. How are you, Bhagat?
- I am fine.

You asked me to come see you.

Yes, I wanted to talk to you.

How are you injuries now?

- Uncle, I fell from a bus...
- I inquired about everything.

I told Inspector
and got them all beaten up.

Wow, Uncle,
you care about us so much.

I should feel ashamed

that I took money and
voted for you, right?

When my crop is harvested, I will sell
it and pay you back your two thousand.

Nephew, what are you saying?

I want to give you more.

Are the elections happening again?

No, no, no.

I want to buy your land.

Look, you have ten acres of land.

One acre is worth ten lac rupees.

You will get ninety lacs.

That's all good, Uncle.
Ninety is a lot.

Uncle, the thing is that...

I am a little attached... to my land.

When my dad was born,
a tree was planted there.

When I was born,
a Neem tree was planted then.

Then we planted another tree
when your grandson Bishna was born.

I am attached to my land, Uncle.
There is nothing else.

That's alright. If you are so
attached then we won't buy it.

But you know how it is...

your daughter-in-law
keeps calling me useless.

If I give away my land on lease she will
fight with me thinking that I will drink.

I am just in a dilemma.

No, its fine.

Before everything else,

I will take your Aunt,
come to your house

and pull daughter-in-law's ears.

That why has she scared our
golden nephew?

Yes, you must come. Bring aunt
and we will cook some mutton then.

We will slay the goat.

Alright, Uncle.

There is another thing I
wanted to explain to you.

If anyone troubles
you in the village,

just tell me. I will pull their ears.

Alright, Uncle.
I am often in trouble.

Bye, Uncle.

- Okay. Bye.
- Bye.

Okay. Bye.

Who all will you scold?

- Let's just seize his land.
- Absolutely.

And he will come and complain to me.

- I will take care of it.
- Oh, no, no, no.

We won't seize the
land or anything like that.

The boy is from our village.

He keeps meeting us.

We won't do this to him.

And no need to tell me
what I will or will not do.

Look, we have only one daughter.

We have two acres of land.

I won't take it with me when I die.

Once she gets married
to you, everything is yours.

Believe me,
this is a very good family.

I want to see the girl once.

Yes... go on...

- Is he coming?
- Go on.

He is coming.

Which one is it out of the two?

That one.

I just wanted to say... hello.

It's the truth.

Mother, let's go from here.

- Listen to me. Just a minute. Listen!
- I don't want to marry her.

Are you complaining to my son?

Yes, I am. What else should I do?

This has become your everyday
business showing me to people.

You haven't even been
gone for six months yet.

And your mom has shown
me to thirteen people.

What should I do then?
It's a matter of her entire life.

So? Is it important
to get married to live?

- You tell me, Mohni.
- No. Not at all. No, no.

Look, she is married. Is she happy?

If you both want
to be sad then go ahead.

Don't remind me of my marriage.
My BP is already very high.

- Give me my bundle.
- I won't.

- Give it to me.
- I won't give it to you.

- Give it to me. I am craving it.
- I won't.

You won't get your bundle.

Your mouth smells bad.
You smoke all day long.

Come along. Come with me.

Let me entertain you a bit.

Give me one cigarette at least.
I am dying to smoke one.

Look, if you don't want to
get married then don't do it.

But what is the harm
in meeting people?

Let them drink tea and move ahead.

Don't get angry like that.

You are unhappy because
of all this nonsense and

I am very unhappy because
of my marriage troubles.

Look, you were just getting
scared for nothing. Come on.

- What is it?
- Just a hello nothing else.

What happened sister-in-law?
Did someone say something?

Look...

how her eyes are red
instead of her cheeks.

You didn't say something, did you?

I know everything and why
you are behaving like this.

If I tell Aunt

she will make sure another part of
your body is red instead of your cheeks.

So what? Is it a crime to ask
someone how they are doing?

It is our votes so wanted
to know how many went in our favor.

Oh and what about the dish
antenna guy? Did he come?

Aunt was saying that her daughter
has been waiting to watch serials.

She neither has entertainment
outside nor at home.

This girl has no
entertainment in her life.

Why doesn't she have entertainment?

She keeps seeing so many
jokers like you around her.

Listen to me,

if you say anything to her
after today, I will tell my man.

Then tell him.

He keeps telling people
that he fell of a bus.

He may have fallen off a bus

but he did derail your bus
in the Sarpanch elections.

He cut you at your roots.

Come along. Let's go.

Let me make a nice cup
of tea for my husband.

Do you know, Babita, why does
God do this to only us women?

Why does he, Mohni?

Because we share this world.

We own half of this world.

Should we make one
enemy kill the other?

- Let us complain to him about Jugraj.
- Really.

An enemy's enemy is a friend.

Listen here, that Jugraj
teased her today.

I came home but you weren't here.

He has evil intentions
for our Babita.

- Let it be, sister.
- Why?

What do we need these men
for if they can't protect our honour?

Why did he tease you?

Doesn't he have a sister
or a mother at home?

And why are you telling me this?

Go and complain to his mom
so that she will pull his ears.

We have to water our fields today.

He will be there too.
His turn is after ours.

It doesn't matter if you
can cut water today

or not but you must
cut Jugraj into pieces.

- And you can take revenge for last time.
- What revenge?

Oh! About the elections!

That was three years ago.

It's a three year old incident.

He may or may not remember
it and I should just fight with him?

Why?

How many men were with him?

Whatever was done,
his men did it.

He didn't dare do anything.
He was standing at a distance.

Scared.

Hit him in the head, kick him.

He couldn't come near me.

And you, you shouldn't
go out of your house so much.

You are becoming
immoral like your mom.

I should go, sister.

I told you an enemy's
enemy is a friend.

I had told you earlier.

Friend? Enemy? Shatrugan?

Don't watch so many
films, I am telling you!

Don't worry I'll do something.

These days I am on
good terms with Uncle.

I didn't say anything
in front of her because

then everyone will
come to me for some work.

Najjar!

Come to the tube-well!

I will cut off the water at
one minute past twelve!

So, Bhagat? You are
roaming quite fearlessly?

- Are you watering the fields?
- Greetings. How are you?

No, my turn is at
one minute past twelve.

There are still four minutes left.

Oh, so you guys are drinking?

Isn't your turn one hour after mine?

Today we will take
water in your place.

Why will you do that?
It's my turn, isn't it?

I even brought an axe for that.

From now on,
we will take all your turns.

Why? Are you trying to force me?

Yes. We will cut something at
one minute past twelve today.

Either we'll cut a man to pieces

or we'll cut the water or we
will cut a man in the water.

Now you tell me, shall we cut a man,
water or a man in the water?

- You...
- Hey!

I haven't asked for your advice.
I am threatening you.

It's been three years.

You feel that I didn't vote for you.
I am telling you I did.

I can swear in the Gurdwara's
direction, I voted for you I swear.

It's been three years. In another two
years, we'll have another election.

You can cut off my thumb if you...

Thumb...

I swear I will vote for you.

Listen, we neither need your vote
nor your thumb.

We want this water from this canal.
Do you understand?

Do you know how much I respect you?

Do you know that I
consider you as my brother?

You must have said something

to Babita...

My wife asked me to tell Jugraj

that all this is not good.
You shouldn't do all this.

- I said why should I say anything?
- No, you should.

- But why should I?
- No, you should.

I won't just say something
because they asked me to.

Will you interfere in
my personal matters?

No, brother!

- Did you abuse me in your heart?
- No...

- You abused me in your heart. I heard it.
- No...

- You heard it too, didn't you?
- I would never abuse you.

I swear I didn't abuse you,
brother...

Listen, go straight from here now

and don't look back.

And everyone should feel
that you have watered the fields.

Get lost.

Hey!

The axe... Put it down.

Put it down.

Hey, Nikke.

- I've watered the fields!
- Don't look back.

They got together and beat me.

So, what is going on?

You have taken Bhagat's water?

You have made this mistake
once but if you repeat it

I will shut down your watering hole.

What? You will do it again, will you?

Hey... listen...

This is Mitha Uncle speaking.
Haven't you saved my number?

Okay fine. Alright then.

I am in a meeting right now.
I'll talk to you later.

That's strange.

A man who isn't scared even of me.

How will he be scared of poor Bhagat?

- Uncle.
- Well...

- What is the cost of the land lease?
- Around fifty thousand.

Look, Bhagat, I will give you a
rate and you will not interrupt me.

I want to lease your land.
Just hand it to me quietly.

Seventy thousand rupees.

Uncle, may I say something?

The way that I am stuck now, right?

If there was someone else in my
place he would have seized the land.

And you are paying me
twenty thousand extra?

Uncle, shame on me that I voted for
you after taking two thousand rupees.

Uncle, do one thing.
You should resign.

I want to vote for you
without taking any money.

You may consider that two
thousand as pocket money.

Alright.

I am with you.

My life is for you. Go.

The way you are supporting
me behind my back

how about I plough my own lands?

And if he looks at me sideways

then we will spread
the rumour in the village,

that I have leased my land to you.

Then he won't come near me.

- Right, Uncle?
- Yes...

- Isn't that a good plan?
- You may do anything you want.

Right? Thank you, Uncle.

- Alright then...
- You must come home. We'll cook mutton.

We will make mutton...

I think he is slightly clever.

And man needs to be a
little clever to get stuck.

Sarpanch Sir, I heard
everything you were talking about.

I don't think he will agree.

He will agree. He definitely will.

As clever as he is, he will just take
one water turn...

or maybe two.

With whose permission are you ploughing?

A Jatt doesn't need to
ask anyone and plough.

I will hit the Jatt in the
back and teach him a lesson.

Teach me a lesson? Look at
him thinking he is a steam iron.

The fifteen acres of Uncle's land that
you seized, whose permission did you take?

If I didn't ask then so won't you?

Yes, when you didn't
ask then why should I?

- Well then go ahead and plough.
- I will plough!

- Hit me!
- Plough it!

- Hit me!
- Plough it!

He thinks he is a big goon.

- Hit me!
- Plough!

Listen.

- Hit me!
- Plough!

Go! Your son curses you!

This year you may get dried up!

You may get less value for your harvest!

No, don't curse the mother earth.

Look at that.
His mother earth has more land.

And more harvest and that is
why your beloved got married there.

Your mother has less
land and less crop too.

Then it is all my
mother's fault, isn't it?

No, it is not entirely
your mother's fault.

Mother grows sugarcane
and jaggery is made out of that.

And country alcohol is made from jaggery.

And country alcohol is what comes
in handy during difficult times.

That means that motherland gives pain

and she heals it too.
It would have looked so nice.

Vicky weds Preet.

And now that scoundrel Pinku weds Preet.

What are you guys doing?

I have ploughed my land and
now I am going to plough Uncle's.

Really? Bravo.

Keep ploughing.

I will sell the harvest and buy
gold earrings for your mom.

Oh, bravo...

Earrings?

What are you looking at? She is
sitting here because of me not you.

Look at your at you
age cookie eater.

Murders happen because of land and women.

Son, plough it all.

What happened?

Where are my earrings?

Have I ever asked you where my axe is?

I have never sold your axe
and drank alcohol with that money.

Did I sell the earrings
and drink alcohol?

Mohni.

I should go now.
I have taken the milk.

Go to hell, woman! You are
destroying people's families!

If she would have found out herself,
she wouldn't have felt so bad.

When someone else tells you it
really hurts. I would have told her!

Ungrateful woman.

I am fighting with
people like Jugraj for you.

She doesn't appreciate it at all.

No problem.
I will buy you new earrings.

You are talking about earrings?
I can't forget my bowl.

When did I sell the bowl?

You couldn't get your hands on it
otherwise you would have sold it too.

Mom, you know that Tejo, right?

It's been a month a half
since she took our bowl.

I went to get it back
day before yesterday

she was mixing henna in it.
I immediately knew

it's my bowl but she
didn't return it even then.

If I had taken it along with her henna,

she would have been roaming
with her hair half white.

Oh, my goodness. You are
so attached to material things.

It's not good. You should
decrease this attachment. Mom...

You should leave all this attachment
too and give your land to my son.

- Am I not your son?
- You are my son.

But you are a lot of
things to other people too.

First, make your mom denounce her
attachments. You may buy more land

but the land that I married into,
if I lose even a single acre of that,

I will take my son and jump into a canal.

Canal reminds me, mom,
today it is my turn to cut the water.

You should say it's your turn
to get beaten not to get water.

There will be nothing of that sort.

You will see tomorrow that Jugraj's
mom will come and complain to you.

Go. If I get that complaint, I
will forgive you for the earrings.

The matter may escalate even further.
Do come and visit me in prison then.

[Humming song]

What complaints will he bring?
He didn't even take his axe along.

- So the matter has escalated this much?
- Yes.

Then I ended up blurting

that if the matters escalate
then do come visit me in prison.

I didn't say that to my family.

Isn't that bad?

What if my family
doesn't come to visit me?

- Are you scared?
- What! I will take their heads off.

- I will stand in front of you.
- Is that so?

Take a look where we should cut.

A man or water?

First, we'll cut water.
Then we'll cut the man when he comes.

Come on.

It's alright.

Let them come today. Jatt is ready!

Here we come!

Who is going to stand against us?

They have a tractor.
If a fight starts

and they run, we won't
be able to catch them.

- I suggest we leave.
- No. The one who gets scared is dead.

- I am not scared...
- Then come on.

Brother Jugraj, greetings.

So, Jaila?
Is it your turn to get water?

No, brother.
Mine is after an hour. I am just...

punctual so I come early.

Go on then. Come after an hour.

Lest your turn comes before him.

- Okay.
- Weren't you supposed to be brave?

Bhagat, what were
you just saying to Jaila?

That you asked your family
to come visit you in prison?

I think I should go to prison.

Why should you go?

Why do you need to go to prison?

It's not like your told your family.
Does prison suit you?

Yes, answer him with bravery.

What bravery?

If a man makes a mistake
his children have to pay.

Wives become widows.

Married women become young.

You have lost track of the conversation.

I am lost myself.

Stoves grow in homes.

Children grow in stoves.

- No.
- Children burn.

- Grass grows in stoves!
- Grass grows in stoves!

I will shoot you in the head
and the grass will fly off.

He doesn't make any sense either.
There is no grass on the head.

He is nervous now.

You can handle him alone.
I should go.

No, this is friendship.
You can't leave.

This is friendship
but I am nervous too.

- Jaila!
- Jaila won't come back now.

Jaila, if you are my
friend then come back.

If you are my friend then you
come too. We can both save ourselves.

So, Bhagat?
Do you want to get the water?

No.

I didn't come to water the fields.

I knew that you would
come to water my fields.

But, may I tell
you something brother?

I told Uncle...

Uncle was getting angry.

He said that tell me
in case Jugraj comes again.

I will cut him into pieces.
You know Uncles' temper.

Shut up!

Get lost. Forget water, don't even let
me see you around these fields again.

Okay, Jugraj.

You can take my water today.

But I won't be my father's son,

if you take my water the next time.

You don't understand
what I am saying.

If someone's relative
gets slaughtered

they will go to police, right?

Now that my water has been cut off,
I will come to your department.

Take my complaint and
file an FIR against Jugraj!

Son, I am just a small officer
in the canal department.

Who will file an FIR on my complaint?

There is no use getting
into these legal hassles.

Talk to your Uncle.

He will sort everything out for you.

Uncle, I should have
read the papers right?

Don't you trust your Uncle?

I trust you completely, Uncle.
What are you saying? But...

What if they made a mistake?

- How can that be?
- No, not like that.

- Just sign it.
- Sign it.

Uncle, what of your
daughter-in-law says that

why didn't you read the
papers before signing?

- You know how women are...
- Listen...

I have seen. He doesn't trust you.

- I trust Uncle...
- Just listen.

- I trust Uncle.
- Look here.

We are making a plan to trap Jugraj.

He can't enter your fields now.

Just slaughter him properly.

We can only slaughter him
if you sign, you silly man.

- I am signing...
- Go ahead.

- I am signing.
- Don't you trust him?

- Should I sign here?
- Here you go.

- Here...
- Good boy.

- Okay.
- But Uncle...

A picture is clicked when
the papers get registered.

Son, nowadays you need to get a picture
clicked even while getting a new SIM card.

Still, I am giving you seventy
thousand per acre for three years.

The deal should be
rock-solid on paper.

What if someone denies it tomorrow?

For example, if I deny it tomorrow...

No, no, you won't do that.

You can't deny that.

- Let's go.
- Thank you.

- Come.
- Uncle...

I suggest we go to the market
before going to the village.

- Why?
- I...

will buy a jacket and
some toys for the kids.

My family will respect me.

- Yes, yes...
- You can buy it from the Landa market.

Aren't we going back
to the village together?

No, I have a meeting with the SSP.

You can catch a bus from outside.

And keep one thing in mind,

take the money safely.

- Don't drink on the way...
- No, no. Not at all.

- I will get this Xeroxed.
- Okay.

Is Landa market on the left?

Yes, just go left.

Okay, brother.

I don't know which
virus is going around.

The schools are shut.
The disease won't kill me, they will.

- Mom, ask him to give me my phone.
- Oh my God.

Why were you in my destiny?
Don't harass me.

Mom, he is the one not giving me my
phone and you are fighting with me.

You can't even give a mobile phone to
my son, how will you give him your land?

Sister-in-law, you
are saying petty things.

Your brother-in-law is small,

his thinking is not.
Just take the phone!

Thank you, Uncle.

Your love with your sister-in-law
should continue like this.

Mom, we will seize the land too.

Just keep tightening the noose.

[Humming song]

"We drive trolleys."

"We will both crash."

"We will both drive
around in trolleys."

Why are you staring at me like that?

I am the same Bhagat
that left in the morning, silly.

Tell me what all have you lost?

Tell me what have you sold?

Do I remember what I
have sold? Right, mom?

Mom, this suit is for you.

Don't you dare a white dress
now even if someone dies.

Be careful, mom, you almost died.

This is for you.

What drug are you on?

The drug that I am on

if I tell you about it
you will feel dizzy too.

I have decided that we
will move to the city now.

We won't work in the fields anymore.

And I have thought
something else too.

I will start practicing.

You know like singers
and then I will become one.

Because I looked at myself today
and I think I can become a singer.

Take this phone.

Jatt has leased the land to Uncle.

Take this.
It is an advance of five lacs.

- Five lacs?
- Yes.

Have you done something stupid?

So what if he did that?

I am yours. My land is yours.

Crazy woman, everything is on paper.
Here, take a look.

'Khalsa belongs to the Guru.
Khalsa will always win.'

The villagers should pay attention

That in coming times the farming
will go in the hands of corporate.

There can be such loopholes in the bond

that your land can be taken over.

There is danger of markets being broken.

To discuss all this Master
Mahendra Singh has asked everyone

to gather at the bus
stop to discuss this matter.

So everyone is requested to reach.

'Khalsa belongs to the Guru.
Khalsa will always win.'

So this is a new law, did you understand.

Teacher, when they say that we cans
ell our crop anywhere, isn't that good?

Do one thing. Sell your
crop in Mumbai this time.

And you may give fruits etc.
to Madhuri Dixit.

Tell her to have a good time
because you got a decent price.

If she has any animals
then you may gift her some hay too.

I will take a trolley
full of cow dung too.

And she can dance then
and write my name on dung cakes.

Now the problem is that
when anyone can buy your crop

then the government markets are gone.

When your crops are
ruined in the markets,

you will go yourself and
tell them to lease your land.

First, they will
give you a lot of money.

You will drool over that money.

You will take that
money and spend it.

Just like the sunglasses
that this boy is wearing.

Cant villagers wear sunglasses?

One more thing.

And they are not
sunglasses, they are googles.

And now I will wear new googles everyday.

Because I have leased
my land to Uncle Mitha.

Eighty thousand per acre.

You could have given
mine for seventy five too.

You will sign the papers
yourself when you get such prices.

You won't even know
what's written in them.

And if one of you even
asks what is written there,

they will ask you
if you don't trust them?

The Jatt inside you will wake up.

Now we won't fight with one another.

This is a democracy and
everyone has to right to speak up.

We must express our
onions loud and clear.

We will speak against these laws.

Alright. Are you ready?

- We shall attach from that
side as well. Right? - Patwari Sir,

- Hurry up and make the designs.
- They are almost done.

These are his fields.

These thorns are mine.

Keep your fingers bad.
The thorns are sharp.

- Greetings.
- Greetings.

Have we hired new
people for our land?

Why are you measuring the land?
I have leased it to you.

Are you denying after getting paid?

You have sold your
land not leased it.

When did I sell it? Who says?

These papers say that. Look.

No, I have the papers too.
Who says that?

The patwari has confirmed everything.

And the inspector was a witness too.

You said that if you can't water
your land you should lease it.

You said you can't
water your fields, right?

- Yes.
- We have given them water.

You must value water.

Give the boy a bottle of water.

Just give him a drink.

Give the boy a drink.

No... but... does Uncle know?

When I spoke to Uncle he
asked me if I didn't trust him.

I told him that I trust him...

What Uncle, Uncle?
Get lost from here!

Go. Both Uncle and
nephew can carry on.

I trusted...

Leave all this now.
Get lost from here.

This is sorted.

And regarding all that land,

we will take over them very soon.

- We will take it all in a few days.
- Right.

I want to meet Uncle.

Sir has gone to Chandigarh.
He will be back in a week.

I see.

So?

Why are you roaming
around looking so harrowed?

They seized my land.

You know when I went
to lease my land to Uncle,

when I tried to read the papers he
asked if I trusted him and I said I did.

I signed the papers.

I had no idea that he had transferred
my land to himself in those documents.

- Let's go get his land back.
- You let it be.

You couldn't get my water diverted
and you will get my land back?

That day I hadn't eaten my eggs.

As if you have eaten mutton today.

I can't to share my sorrow
not to seek any help from you all.

The wine shops were shut and
I really want a drink. Pour me one.

I don't know what to do.

My wife will leave
me if she finds out.

That's just your misconception.
She won't go anywhere.

She will leave. She doesn't
tolerate even small things.

Her BP is high
because of all that.

She loves materialistic things.

She only loves things.
Doesn't she love you?

Tell me something.

Is it possible that my family
doesn't hear about this?

Shouldn't I tell Uncle that now
that you have already sized my land,

just don't let anyone find out about it.
Let me visit my land once in a while.

He won't allow that though. They didn't
even let me touch the blueprints today.

Yes, seizing land is such a bad thing.
I just found that out today.

Hey Vicky, your
girlfriend left you, right?

How did you meet her the
last time can you tell me?

They cruel people
didn't let me meet her.

I went but I could only see
her shadow from far away.

I went near and said
that your ring has fallen.

She said it hasn't fallen.
I have returned it.

Thank God that your ring came back.

Otherwise,

"no one's ring has ever come back."

"Ring has never come back..."

Shut up!

Jaila,

you seem wise to me. You are married.

Tell me how does one
meet for the last time.

Hug her tightly.

In the store room.

I beg of you, please, tell me.

How should I meet her
that she can forgive me?

Just go and lie in her feet.

And tell her not to leave you and go.

I wish what the teacher
said comes true.

You should all lose your land.

And I will see you all
lying in your wives' feet.

Where are you going?

The bottle... alcohol...

He cursed us and took our bottle.

You couldn't tolerate
the loss of this bottle

and you are laughing that I lost
my land? Now sing your songs.

- "No ring has ever returned."
- Now watch whether it returns or not.

"He drank and ran away."

What happened regarding those laws?

Mom, I think everyone
will lose their land.

Some may lose it now
and some may lose it later.

But, mom...

I feel that we should all

stay together as
a family at such a time.

Not that we should leave each
other because the land is lost.

And what is land anyway, mom?
Just some lines in the sand.

And we frown because of those.

Mom, I feel that it would be
nice if our land gets seized.

It would be good riddance.

How can someone seize
our land like that?

Are we sitting here for nothing?

We will slaughter them. We won't
give them a single inch of our land.

Who will we slaughter?

When a person is born
what does he have?

Nothing, right?

And when he dies he loses everything.

He can't even take a handful of sand.

It's possible if someone
dies in mud or quicksand,

they may take some sand with them.

Anything that won't go with us,

we must inculcate a
habit to live without it.

No, no. I will never get
habitual of living without my land.

I couldn't get sued to
living without my bowl.

Jatti got her bowl back today.

That is why we made
prasad (offering) today.

So the ones who don't have
land won't get the prasad?

Aren't their relationships strong?

Why are we so enslaved
to the land, mom?

Can't we do any other work?

Mom, why do we need to work?

Our land is safe.
He leased it to Uncle today.

Uncle will deal with the government.

He did something right
for the first time.

And mom, he was saying earlier today
that he will practice and become a singer.

And we will sing
chorus along with him too.

Yes.

"Hey, girl, while you are dancing, go
and get some sweets from the market."

"Who will dare seize our land?"

"When the Jatt is
sitting right here."

"Who will dare seize our land?"

"When..."

Forgive me, mom.

It wasn't my fault, mom.

They said the papers
are for leasing the land.

When I was about to read the papers...

Uncle said don't you trust me?

I said of course I trust you.

He said, 'then what?'

I signed the papers.

I didn't know he had
transferred the land to himself.

What are you saying?

Didn't aunt tell you?

But aunt came to tell us about the
divorce of our neighbour's daughter.

She got a divorce?

What was so sad about that?

Who sits like this, mom?

Land what?

Forgive me.

Our land...

Mohni...

Don't worry, sister-in-law.

So what if brother
gave his land to uncle?

My land is yours, right?

Forgive me.

Your land belongs to uncle now.

Bishna, where are you going?

Bishna! Where are you going?

Where are you going, son?

Bishna! What are you doing?

What will I do with these
when our land is gone?

Tractors come in handy
for other things too.

We can use it to load things.
We can sue it at a brick kiln.

You can use it.

Bishna!

Mom...

I told you to transfer
the land to my son.

Go!

Materialistic people.

The land is gone and
so are the relationships!

This is age of vice!

Mothers are not mothers anymore!

Sons are not sons!

Wives are anyway more
loyal to their parents!

I heated the water to take a bath.

They are burning tractors in it.

Yes sir, we are here.

Yes, he is standing here.

They will not be spared easily.

They will go behind
bars for minimum 3 years.

What should we do of them?

Fill in the paper.
Leave all the entries.

Write...the day was Sunday.

Greetings, sir.

- Greetings.
- I am Bhagat.

And I own land... like near the road.

I own ten acres there.

And the Sarpanch owns
the neighbouring ninety acres.

And he asked me to give
my land to him on a lease.

And I signed the papers
and leased it to him.

And he seized all of my land.

- Where are the papers?
- He has the papers.

- He has them?
- Yes.

So you mean to say that
the Sarpanch seized it?

Yes, yes.

He is a decent man.
You are maligning him unnecessarily.

No, no. He is not decent. I used
to think that uncle is decent too earlier.

Our uncle is very cunning.
I just found out that.

Sir!

Sir, it's me, Bhagat. Greetings.

Sir, the land that we leased to
Uncle Mitha, you know the Sarpanch?

You were with me.

You asked me to trust
him and I trusted him.

He seized my land.

Get lost! Stop following me!

Sir!

Sir!

Sir!

I came into your bathroom
and you got so angry.

They have take my land away.
What should I do?

Sir, my granddad was
Sohan Singh. I am not lying.

He was a soldier. He went to Burma.

Still nothing happened to him.

He came back and got
his throat slit for the land.

That is how much a Jatt loves his land.

Sir! Sir!

When my granddad was born

we planted a tree in our land.

When my dad was born,
we planted another tree.

Sir, when I was born,
they planted a Neem... Neem.

My dad was so happy. Sir!

Sir, when my son was born

we planted more trees. Sir!

My wife left me. She said that a
man who can't look after his land

how will he look after his wife?
I am stuck very badly.

- Give me a handkerchief.
- Sir, I am not happy about troubling you.

I will serve you somehow.

Uncle was very unfair to us.
He has ruined us.

You are not listening to me.
Please, listen to me...

Sir, handkerchief.

Let it be. The job is done now.

Listen, get lost from here.

Otherwise, I will beat you so
badly, you'll always remember it.

Scoundrels don't even
let me use the bathroom.

"The pride of the youth is broken.
All leisure's have been forgotten."

"Someone has taken the
doorways along with the doors."

"Where should I stand
and show my grief?"

"Where should I stand and testify?"

"You were the only one who was mine."

"You were the only one who was mine.
Rest everyone is a stranger."

"Dark clouds have overshadowed
the blazing noon sun."

"Dark clouds have overshadowed
the blazing noon sun."

So have you thought
about coming to Delhi?

I won't go anywhere.
I have just one daughter who is alone.

I merely have two acres of land.

Even if someone seizes
it, what will they get?

Babita, people who own land
have their honour attached to it.

"No one listens to the hidden
matter and believes our truth."

"Some things hurt our
heart and no one consoles."

"We were master of ourselves
but destiny changed."

"Dark clouds have overshadowed
the blazing noon sun."

"Dark clouds have overshadowed
the blazing noon sun."

- Greetings.
- Greetings.

How can you make my
wife meet boys like this?

If you are in such
a hurry to get my wife married

then get her divorced from her at least.

How can you make my wife meet others
without getting a divorce from me?

When a person is measuring
land even then they ask others.

She has been my wife and
that too for so many years.

Won't you even ask me that much?

If not me then at least fear the law.

What happened to you?
Why are you talking nonsense?

What will you have? Tea or water?

- I will have water.
- Sit down then.

Bring some water.

- Greetings.
- Now tell us.

- Is he the boy?
- Yes.

Look, boy, if you get married tomorrow

and you fight with your wife.

If you fight and without
getting a divorce she

meets someone else then
won't you feel bad, brother?

Swear on your mom,
will you get angry or not?

Yes, brother.

And you! Son-in-law is
here, take out the quilts!

Son-in-law is here,
let's make some chicken.

All hail the land!

The land is gone and
so are the relationships?

Do what you want

but first, get a divorce from me.
Give me that much right at least.

You can't do anything
until the divorce is done.

Hey, you, going on about the divorce!

They have come to meet
aunt for her marriage.

You better not get aunt
divorced before she gets married.

Brother, couldn't you open
your mouth and say something?

Couldn't you get angry
at me for babbling like this?

Couldn't you say that.

She is a nice girl.
She has done her bachelors.

Mohni, I didn't know.

The time that
I am going through, I...

I feel like anything can happen to me.

Mohni, I am scared.

I am in a very bad condition.

I have dreams that a bus had
an accident and forty people died.

How can a man trust the world if his
land has been seized by deception?

Forgive me. I shouldn't
have thought like this.

I know you are a nice girl.
You won't do this but...

Enough.

I was hoping that you will get the
land back and then come to get me.

I didn't know that you are so pathetic.

How can you even think
that I will get married again...

I think I will have to
fulfill your wish now.

Be ready. You will receive
the wedding invitation soon.

No, Mohni, don't get married.

I will die, Mohni.

- Bishna!
- Just go away, man.

Keep the glass back at least.

Just think that the incident
with Bhagat is God's sign for us.

If we are not careful then the
same thing will happen to us.

Government has time on its side
and it is our job to stand our ground.

Keep groceries with
you for at least six months.

If you can then take coolers
along too for summers.

Alright.

Are you looking at me for the
cooler or has your blood turned cold?

My blood has turned cold.

I can't leave you alone for so long.

What are you saying?
I know your family very well.

Your son left me
alone for my whole life.

And you can't leave me
alone even for six months?

Teacher, mom will go.

- So, Gurbir Singh, will you go?
- Yes, I will go.

Dad, you will leave too?
Mom is already gone.

My wedding is in a week's time.

Daughter!

For a father his daughter gets
married the day that she is born.

The rest is just a formality.

Those can be done.

Teacher, I will go.

What does your health say?

I won't go anywhere
for another six months.

And if a cooler is arranged

then I will live for another summer too.

I think Kaila and Jaila
have gone to the court again.

Teacher, greetings.

- You are coming now?
- We have been here since morning.

We had to do another prayer too.

That as long as we fight united for our
land, God should shower us with grace.

The day we fight amongst
ourselves then He may hit us too.

- Jo bole so nihaal!
- Sat Sri Akal!

"Here the engines are running
and the telephone is ringing there."

The telephone is ringing there..."

"Here the engines are running
and the telephone is ringing there."

"The meeting has started there and
we have left from here with water."

"Seeing us coming towards..."

"They tremble with fear
seeing us coming towards them"

"We have taken the
blessings of our Gurus"

"and we will place the
tents on our chests."

"Mothers are sending their
beloved sons away with blessings."

"The sky is proud of
these sons of the soil."

"Come on, get up, Punjab Singh."

"Come on, get up, Punjab Singh,
God himself will begin your work."

"We have taken the
blessings of our Gurus"

"and we will place the
tents on our chests."

"We have taken the
blessings of our Gurus"

"and we will place the
tents on our chests."

So, uncle?

Who are you planning to rob now?

The ones that I wanted to rob are gone.

You didn't go with them?

Oh, you have already been robbed.

Yes, and you have
both robbed me together.

- So you caught us sitting together?
- Yes, I caught you!

I was thinking why is nephew
roaming around so angry?

Bring some buttermilk.
Let's cool the boy down.

Uncle, you scared
me with Jugraj's name

that if something happened
to me, my kids will be ruined.

You took my kids away from me!

How are you talking to the Sarpanch?
You will get yourself slaughtered.

Slaughter me. I went
to kill myself anyway.

A decent man advised me

that people are born alone.
They don't die alone.

A man can die with someone.
Shall we die, uncle?

Go, I return your land to you.

What happened?

Don't you trust me?

No.

Bring the property papers.

- Give them to the boy.
- Okay.

Is that all?

But now you will have to
do something for me.

What is that, uncle?

The teacher who took
the villagers for the protest

make them fight with each
other and bring them back.

- How is that useful for me?
- Why would that be useful for you?

It is good for me.

Listen!

The teacher who never got even ten votes

if he return victorious
from the protest

the entire village will support him.

Then we will have to do dramas like him.

Don't you know how to do that already?

We don't know how do the
dramas which are done on the stage.

Do some drama now
and bring them all back.

But, uncle, isn't that a sin?

They have gone to
fight for their rights.

- This is wrong.
- You are so concerned about them.

Is anyone concerned about you?

You are fighting alone for your land.

Is anyone supporting you?

If the villagers were
standing in your support

I wouldn't have returned
your land to you.

Come if you are friends with me.

'When we don't have land
then what do we need these for?'

'Be ready. You will receive
the wedding invitation soon.'

"The kids have started
being rude to their parents."

"They have started staying quiet."

"The kids have started
being rude to their parents."

"They have started staying quiet."

"They have started protesting
against the government."

"Bad times are approaching
when that happens."

"Bad times are approaching
when that happens."

"Bad times are approaching
when that happens."

"Bad times are approaching
when that happens."

"What is city life worth
if you sell your land?"

"When your close
ones are disloyal to you."

"What is city life worth
if you sell your land?"

"When your close
ones are disloyal to you."

"The put the official logos and call
themselves government servants."

"At such a time, the
society hits rock bottom."

"Bad times are approaching
when that happens."

"Bad times are approaching
when that happens."

- Greetings.
- Greetings.

- Do you know where the teacher is?
- He is over there.

- So then...
- Greetings, brother.

The protest from my village,
the trolleys from my village!

Brothers, ones with the land!

A landless man has come
to attend your protest today.

I have brought this
dessert too from home.

Did you bring that from your mom's place?

Is my mom only good for this?

'All the people are being instructed.'

'A lot of naughty people are
roaming round nowadays.'

'Keep an eye on your trolleys
as much as you can. Thank you.'

What kind of announcements are these?
Naughty people have come here?

This announcement has
happened on the right time.

Just think that God himself has
announced this over the mike.

No problem. We will fight
against these people together.

Alright? This landless
man will fight along with you.

And we will win this battle together.

You didn't come to fight for us.
You came to fight with us.

Who said that I came to fight... Who?

I am pretty certain

that the Sarpanch sent you
to make us fight with each other.

Are you going to believe her?

Cant I participate in this protest too?

I have come to protest.

Include me in the protest after
dismissing all suspicions against me.

- Who...
- Don't take another step.

- Let's do some work.
- Let him be.

We will make this cauliflower today.

Do this and leave the cards.

We'll do some other work.

I am a farmer not a terrorist.

This is right. You can't be one of us.

Long live farmer's unity!

Long live farmer's unity!

Mom! That looks like dad!

- Come.
- That is dad!

Bishna!

People are taking selfies with him.

Bishna!

Bishna!

Bishna!

Bishna!

Bishna! Bishna!

- Dad!
- Yes?

I want to go back.

Why? We just came yesterday.

- He is here too.
- Who?

My old dad.

Why do you talk nonsense?

Mom, you said that you will
send him your wedding invitation.

Why did he come here?

He doesn't have land or anything.

He must have come to ruin the protest.
Has he done anything good till now?

What? People are taking
selfies with him.

There must be something wrong with us.

Don't worry. I will fix him.

My destiny is bad.

How did he come into my destiny?

If I jump into a well,
he will come there too.

Rather, he would be
sitting there already.

- I want to go.
- No, dear.

We will go after we win this fight.

And the two acres of land
that you have will be saved too.

If we save that, only then
we can get you married.

Dad, I will stay for the two
acres but I won't get married.

Mom is denying it.

This whole family has sucked my blood.
I have to listen to you and your father.

Don't I have my own opinions?
Go and get some food for me.

Where is our youth headed?

My brothers, this youth
demands an answer from society.

Not alcohol from the liquor shops.

This earth, this land is our mother.

We didn't get it to get married.

It is our duty to protect it.

You have taken all my
friends away from me.

Is it a protest or social reform center?

Bhagat Singh was young too.

This protest has gone against me.

Mohni, give me food.

Bishna!

- It's dad.
- Yes, dad?

Are you alright?

- I am fine. You tell me.
- Greetings, dad.

Did you come yesterday?

We are protesting near that roundabout
near the petrol pump.

My speech is at eleven tomorrow.
Do come.

Are you being naughty? Hit him.

Hit him!

Naughty person,
should I get you thrashed?

- I am not naughty. I am alone.
- Shut up!

No, it's alright.

Bye, Bishna.

- Dad, I want to go back.
- But two acres?

I think we need to make a good
strategy soon to corner the government.

Otherwise, I am cornered.

- I don't even bring my BP medicines.
- Thank God, mom.

- At least you brought your scarf.
- I will slap you hard.

We must break,

we must make.

We...

We must make it while breaking it.

We must break it while making it.

I have to make and break.

- What are you doing here with the bag?
- Jaila?

So many people? Have they
come to the toilet is wrong.

I came here last night
after you threw me out.

I couldn't find a place to sleep.

The way you behave
you deserve this place.

Did you think we'll give
you a king sized bed?

Brother, I didn't make any mistake.

It is your misconception.

This is a rumour which has
been spread by aunt Morni.

Well, because we are friends...
Come with me.

Come now.

You are my first friend here.

Good, you accepted me as friend.

It is a protest and not a fair.

I would suggest go back and
get massage done from sister-in-law.

If I go back to village
to get massage done

then all villagers will
massage all their lives.

You first go and get
massage done by sister-in-law.

God is almighty.
Come in.

- May I charge the phone?
- Go ahead.

- Here's the plug.
- It got switched off.

Look, everyone is sitting
here to save their land.

- Yes, of course.
- Look, I am here too.

I thought I should go too since all my
brothers are sitting here for their land.

You never do anything for anyone.

You don't have land either.

How did you end up in our protest?

Haven't you heard on the social media?

People who don't have
land, still have a conscience.

I am here because of that conscience.

I have a conscience, don't I?

But, brother, you can
have an inch or two of land.

But you won't have
conscience even in centimeters.

As if you have lived with the saints.

You didn't have a conscience either.

Your conscience woke up when
you sat with a few people, right?

Conscience is inside us.
Mine will wake up too. You must wake it...

- Did your conscience get hurt?
- My brother had hit me.

- That was on this side...
- It was on this side too!

When you feel pain don't you get angry?

Don't you feel like going and...

I don't know.
After coming to the protest

pain seems sweet.

Then imagine the protest is over...

This manipulator is back again?

Look, this curd seems sour.

Curd is sour. Do you
have a special machine?

- Shut up.
- You made it so it can't be sour.

- It is sweet.
- Really? Show me.

It has become sweet.

It is even sweeter now.

- Very sweet.
- Here

Very sweet.

It seems like you have added sugar.

- Indeed.
- Yes.

Mitha is calling.

I shall tell Mitha that
all brothers are united here.

If I say this then an evil
eye will fall on sweet love.

- I will say they fight a lot.
- Call him now.

I will just be back.
I will say they fight a lot.

Why don't you do it here?

Try to understand.
I may have to say mean things to him.

I can't say mean things
to him in front of you.

Hey, you didn't call me
once you reached there.

You are calling me in front of them.

'What if they get trapped.
Let it be, I will do it myself.'

'The brotherhood that was written about'

'today that example
is in front of our eyes.'

Who is giving that
speech in the background?

Long live!

Teacher is giving the speech.

How many people are listening?

Eleven people are
sitting in front of him.

You will be the CM
I think not the Sarpanch.

Bring him down quickly.

Just do it with affection and
gently like a family member.

- I will talk to you later.
- 'Our union must continue.'

- I think the boy will do something.
- I don't think he will do anything.

Someone is trying to create dispute us.

Long live farmer's unity!

- Our brotherhood!
- Long live!

Villager's protest.

'There will be conspiracies to
break this bond of brotherhood.'

'Naughty entities will be sent.
They will incite us.'

- Naughty entities!
- Death to them!

- Brotherhood!
- Long live!

- Bishna!
- Death to him!

He is my son!

- Brotherhood!
- Long live!

- Naughty entities!
- Death to them!

Bishna!

Punjab is a land of the brave.

The people born in
Punjab face many problems.

But the people born in this race
never accept defeat from anyone.

They have always struggled.

- Farmers and workers union!
- Long live!

- Farmers and workers union!
- Long live!

- Farmers and workers union!
- Long live!

- Farmers and workers union!
- Long live!

Farmers and workers union!

Farmers...

Old dad?

Old dad?

What did you teach the kid?

Dad, I saw.

No one follows you.

But these struggles

see many disloyal
people since the beginning.

The time will tell

who was disloyal in the
protest and who was brave?

- Farmers and workers union!
- Long live!

- Farmers and workers union!
- Long live!

- Farmers and workers union!
- Long live!

- Farmers and workers union!
- Long live!

- Farmers and workers union!
- Long live!

The struggles are
walking the wrong path.

Such struggles are bound to fail.

T for traitor.

- Farmers and workers union!
- Long live!

- Farmers and workers union!
- Long live!

Do you see our brotherhood?

- Now tell me?
- Who is in your family?

My daughter-in-law is alone.

My house is in the fields.
We are not scared.

She is the wife of a martyr.

And you are here alone.
Don't you feel scared?

What fear? One fears strangers.

I am well-informed about everyone.

I know about you too.

Your wife and kids had left you.
Are they back?

She's talking about all this.
Let's leave.

See! I chased him away, sister.

It is hard to put the
protest on the right track.

But it isn't difficult to mislead it.

Aunt!

What have you done?

What happened?

You have told the world

that your daughter is alone at home
and your home is in the fields.

Now how will you know who
might do what to your daughter?

I suggest that you pack your
stuff and let's go to the village.

I will call... call her.

Why are you calling her?
We are the one who have to pack stuff.

Greetings, mom.

Greetings. How are you, my daughter?

- I have made a huge mistake, daughter.
- What happened?

You know those reporters
who spread gossip?

I told them that
I am fighting here alone

and my daughter-in-law
is fighting alone at home.

Mom, what was the need to act like
A leader in front of everyone?

That is right.

Babita, listen to me.
Should I come back?

Why, mom?
We haven't won the protest yet.

If anything happens to you,
I won't be able to forgive myself.

Mom, if you come back then few other
people will see that and come back too.

Our protest will become weak, mom.

You are Sushil's mom.

Will Sushil like it?

Mom, does it seem appropriate for
a martyr's mom to be called a traitor?

Win this fight.

- Farmers and workers union.
- Long live!

Goodbye, mom.
It's getting dark so I am going home.

Go quickly.

No, Bhagat.

What are you doing?

I won't be able to go.

Sister-in-law!

Your eyes are red again today.

Why do you cry so much?

You should put kohl
in your eyes for a man.

You can do it for me.

There are no other men in the village.

You're right.

All the men have gone for the protest.

Only the impotent ones are roaming here.

Really, he could not
go to his daughter's marriage.

We will see what's happen this time?

What happened?

His daughter is getting married.

He didn't go?

Is he that detached?

Not detached. He has the spirit.

You can't understand all this.

God bless you, my child.

Before you leave, listen to me, daughter.

Your mom's bangles are
lying in the box, daughter.

Open that.

Move that cloth.

These are your mom's bangles.

She told me that,
'give these to my daughter.'

- Dad, may I take the sickle?
- The sickle?

Yes. Take it.

"One sapling has been plucked"

"from a father's garden."

"Where will it find its roots?"

"Who knows what kind of sunlight"

"will that country have?"

"And what kind of wind blows there?"

"One sapling has been plucked"

"from a father's garden."

"Where will it find its roots?"

Long live farmers and workers union!

- Long live!
- Long live!

Long live farmers and workers union!

- Long live!
- Long live!

- Uncle, do you want to go to village?
- No.

I won't go.

Very good.

Come on.

Wow. So many things have come.

Who has sent this?

It's not a joke.

Its seems like someone
has taken a bite out

of their children's
mouths and put it in ours.

Some people pay one tenth of their income.

Everyone is donating different things.

But it seems that whoever gave this
has given their everything.

Everything? So will this
be sued for a few days?

Not a few days, brother.
This will last for years.

It's place is not in our stomach
but in our hearts.

This donation has
a lot of abundance in it

because it has been
donated with pure intentions.

Keep is safe then.

It will take him some time.

We have understood
all this just now too.

That's true, Jaila.

Whoever gave this has
given their everything.

- Long live!
- Long live!

Brother, I want to say something.

Why am I landless today?

Because I trusted uncle.

You shouldn't trust anyone.

You must fight for your land yourself.
No one else can fight for you.

Greed is an evil thing.

People like the teacher

didn't even have an audience
of a couple of hundred people.

Today, ten thousand
people are listening to him.

See his social media.
He gets three lac views.

Wouldn't it have gone to his head?
Won't he feel greedy?

You believe that
they are fighting for us.

What if they change or sell themselves?

Where will you go then?

You will have to fight your own fights.

What are they relying upon? Youth.

Look, youth is a sword.

- Yes.
- Yes.

They are the sheaths.

Can we kill a man with a sheath?

- No.
- No.

- We kill a man with a sword.
- Yes.

They have put their
swords in the trolleys.

The swords are sitting right here.
They will catch rust if unused.

You will only find victory
if you fight yourself.

- We will fight.
- We will fight.

- That's true.
- We will fight.

I should go.

I have to go to each
trolley and talk to them.

- Alright then.
- Okay.

- Goodbye, brothers.
- Alright then.

- Youth union!
- Long live!

- Youth union!
- Long live!

Did you like the sweetmeat?

Look, this is a library.
It has storybooks, novels.

Take off your slippers here.

There are children's stories too.

Brother, what happens in this stall?

Wherever she goes, she starts
looking for traditional things.

No, no.

They sit here and read
newspapers and books.

This is for books.

I am educated too, brother.

Brother, take your shoes off outside.

Oh, so they worship books, right?

I mean they respect books.

If we respect books, only
then the books will respect us.

Praise the book goddess.

- Is that alright?
- Okay.

"These naked feet..."

Brother, they are singing here too.

"My dear buy me a pair of anklets."

"These naked feet...
You keep visiting the city..."

"I'm not asking for much,
My dear buy me a pair of anklets."

Bishna!

What are you doing here?

I should look that surprised.
What are you doing here in a library?

I came to get a book.
'My wandering daughter'.

We have that artist who sang,

"My wandering daughter..."
I came to get this.

You are sitting on the books.

Let him sit wherever he wants.

- Let's go.
- Listen to me.

Brother, are you husband and wife?

- Yes.
- You are very fortunate.

People's wives are protesting at homes

and yours is protesting
right here with you.

She only protests with
me as long as I have land.

When you have nothing... nothing...

all the protest goes down the drain.

Brother, he seems like
a naughty man to me.

Dad, everyone knows you.

They all know me but indirectly, son.
No one knows me directly.

No one knows me until now.

Don't mind. I just said that because

there was a boy in
our village and his land

was seized by someone with deception.

And what was the wife's duty?
She should have supported him.

- Yes.
- Of course.

But what did the wife do?

Here, he lost the land,
she left the man the very next day.

That is wrong.

- Is it wrong or not?
- It is absolutely wrong.

Brother, that neighbourhood
girl that he is talking about

she was not at fault at all.

When a girl is told at the time of
the wedding that the boy owns some land

but she is not told about all
the things that he has done.

The girl will be attached
to the land, won't she?

So when that land is lost
then the girl should go as well.

Where was the poor girl supposed to go?
She is standing right here.

He is fooling us.
He was talking about her.

Brother, you can't see women's love
apart from the worldly things.

- They even fight over bowls.
- Yes.

And I am not even embarrassed to say
that I have even fought over a bowl.

But I am really embarrassed to say

he is the man who lost his ten acres.
That two five first and five later.

Protestors, go and protest at home.

Don't fight here.

I have stopped fighting.

Because one fights with
one's family not with outsiders.

Take the boy.
You should take him with you.

Take the boy with you.

- The outsiders are gone.
- Let's go, Bishna.

"You are sandalwood and I am nothing.
I am zero and you are worth lacs."

"You are the strongest
branch of the tree."

"I am the twig which is attached to you."

"Like a flower and a branch.
Like a king and a queen."

"Like water loses itself in the
ocean, I will lose myself in you."

"How much should I love you and how
much should I lay a claim upon you?"

"I am crazy about you.
Tell me how should I tell you this?"

"You are sandalwood and I am nothing.
I am zero and you are worth lacs."

Now we both are the same.

You are protesting there
and here they say is Teeja Punjab.

Where I stay is called Teeja Punjab.

"Wherever you step that
dust become special."

"When you smile and look
at me, it gives me hope."

"Like the star longs for the moon.
Like a sweet false promise."

"I should become yours like
a heavy cloud when it rains."

"How much should I love you and how
much should I lay a claim upon you?"

"I am crazy about you.
Tell me how should I tell you this?"

"You are sandalwood and I am nothing.
I am zero and you are worth lacs."

- How are you, son?
- I am fine.

- Do you miss me?
- Yes.

- But we can't meet?
- Why?

Why can't we meet, son?

Son...

when you mom remarries

then will you stay with your
dad or with your mom?

I will live with mom.
But don't worry, we'll meet.

Should we run away from this protest?

Dad will make you very happy.

No child's parent would
make their son so happy.

Alright?

Do you know what is
the biggest happiness?

I will never end you to school.

You have an off from school.

But we don't have any land now.

It's alright. We can lease some land.

Yes.

We can lease some land.

We can lease people's
land and then seize it, right?

- Wow!
- That is great.

What wrong things are
you teaching my child?

What did I teach him that is wrong?

Were you going to
put him in the rat race?

Children his age don't
know about one marriage

and he even knows about second marriage.

What wrong thing did I teach my son?

It's alright, dad.
We will leave the protest and run away.

And school...

Ruin him completely.

What ruin him?
He is my son. I am not ruining...

- He is my son.
- Yes, he is your son.

I don't have any land so
I can't have my son too?

And you? You lost my land and
now you want me to lose my son too?

You will get married again.
You'll have no dearth of sons.

- Who told you I am getting married again?
- Son.

Mom has denied it.

I am afraid that you may
deny our marriage too.

Why are you embarrassing
us in the protest?

You have no respect but we do.

- He is my son.
- What and how is she talking?

People fight over land and
you are fighting over sons.

What will we do with land
if we don't have our son?

- Don't say so, son - What will you do with
your son if you don't have any land?

Why do you keep talking
about land all the time?

If these people won't have their land
anymore then will their wives leave them?

I don't want any land.

If naughty people enter
the protest for a little

while you become worried, don't you?

This man has come into my life as a
naughty entity and made me fail always.

He has never let me win.

Yes, I didn't let you win.

As if you were running in hundred
meters race and I grabbed your feet.

Your life has one
struggle and I have two!

My struggle for my land and...

I have a bag of struggles inside me.

Why are you fighting amongst yourselves?
This is the time for us to unite.

You have all untied against me.

Against you? No, child, no.
No one is against you.

If you have any doubts then
we can call a village meeting.

Right?

She is our village
meeting and member too.

And we accept all her decisions.

I have decided that
I want to go from here.

My life has other struggles too.

So? Do you accept her decision now?

Be wise, Bhagat.

We will get your land back together.
And we will save your marriage too.

Let's win this battle first.

Shall we go?

The good thing is that the atmosphere

- where people have united.
- Yes.

The unity that we have created...

This will turn into a storm.

Whoever comes in the way
will be uprooted like a tree.

Don't you think that
this storm has passed?

And it has merely
become a cold wind now.

What's matter, Vicky?
Are you okay?

I was fine. But these swords
are demanding a war now.

Not the rust that scars them in a corner.
The war that defeats enemies.

Sometime the fear of swords
is bigger than the actual swords.

Teacher, we didn't come
here to buy something

that we should think
about profit and loss.

We came here to get our rights.

And history tells us that
rights demands heads.

Don't make your heads so cheap, boys.

One head was given in Chandni
chowk and lacs of them were saved.

- Learn to value your heads.
- What is the value of your head?

What are you talking about?

We are sitting in the trolleys
all day long. How do we know where you go?

- Calm down, boys.
- We are sitting calmly in the trolleys.

We don't even know
what you do in meetings.

Our condition is like the wheat
kept in trolleys in the market.

We do not know what
value Jatt will decide for us.

We do not know who is going to cheat us.

You go alone wherever you go.
Do you take us along with you?

- That is what they want.
- Who?

That our weak links
should be hit and divided.

Do you ever come to us for advice?
Do you every take our suggestions?

Tell me.

- Teacher!
- Death to him!

- Teacher!
- Death to him!

- Teacher!
- Death to him!

What we fear may come true.

Let's go.

Water... water...

Water...

Water...

Water...

- I want to drink it.
- Do you want to drink it?

How could I know you want to drink it?
You should say I want to drink water.

Come on, get up.

Be strong. Here, drink it.

Long live farmer's unity!

Long live farmer's unity!

Here are the medicines.

And I wrote his prescription too.

- Alright.
- Watch him for a couple of days.

He will be fine...

He is strong.
Nothing will happen to him.

- Just take a little extra care of him.
- Isn't it?

Come on let's go.

Aunt.

- How are you?
- I am fine.

Now we are all alike.

How is Babita?

She is the same.
She doesn't want to get married.

- Have you stopped smoking?
- I can't get any.

I am embarrassed.

What are you doing here?
You don't have land...

He had come.

I think he has changed a bit.

Uncle is unwell.

He has taken him to hospital.

Bless us, God.

Come on eat roti.

Come on, eat it.

What happened?

- What happened?
- I want to meet dad.

Thank you, Mohni.
You come to see me before leaving.

Because...

it doesn't hurt so much when
someone goes from your life.

As much as the fact

that the one who was leaving
didn't even think that you are worth

saying goodbye.

Whatever you want to
talk to him about go ahead.

I have to and pack too.
We have to leave early in the morning.

I don't even know what to say.

We three have never sat in
such a peaceful environment.

Just pull him away so I
can remember what to say.

No, say whatever you
want to say right here.

He might complain to me
tomorrow that my dad wanted

to say something important
and you pulled him away.

I suggest that you pull him.
He might complain tomorrow

that my dad wanted to
say something so important

and, mom, you... didn't pull me away.

No...

My son will stay with me tonight.
Right, son?

Right? Then we will talk
about so many things.

No, we should go.
Enough talking.

Bishan.

Son...

Son...

Be good in studies. Okay?
You have to become an officer.

Don't let anyone beat you.

If someone beats you
beat everyone. Okay?

Don't let him trust anyone, okay?

Don't trust me. Don't trust mom either.

Just...

Your dad has just one lesson
for you that don't trust anyone.

And don't ever sign
anywhere after trusting anyone.

Your signature can take your

everything...
your everything away from you.

If you veer miss me then don't cry. Okay?

You purposely said you want
to keep him overnight, right?

I have understood you that much now.

I am becoming wise.

I have found put how someone
might react to the things I say.

I will take my land back like this too.

Just give me a chance, okay.

Just forgive me and forget everything.

All the complaints you have against
me don't ever forget those. Okay?

I have no complaints.

Don't forget the complaints...

I haven't done anything good for you
to remember. There are only complaints...

keep them in your heart and
remember me because of them.

Don't get married again. Okay?

Again? If God would listen to me...

I would erase the first one too.

It wasn't that bad...

Something good came out of our marriage
too. We can't just say things like that.

God gave us such a beautiful son.

We should go.

Mohni, you must take walks too. Okay?

It lowers the BP.

You go. Don't worry too.

Don't worry about anything like
the bowls or the land or even me...

Well, you won't worry about me now...

Don't worry about anything.

But the worry never leaves.

Tomorrow he will be in fifth grade

then you'll worry about his tenth
grade and board exams.

Then he will grow a moustache
and that will become a worry.

He will grow up and bring complaints.

Mohni, your life is difficult.
You can't get rid of high BP.

They have again organized a wedding.

I think they are going
to do everything on net.

Move a bit.

Uncle... the doctor said that
nothing would have to you.

You proved the doctor to be a liar.

Everyone will die some day.

But... only a few become immortal.

Dad left this letter for you.

Read it.

"Everyone has to die as per destiny."

"Someone goes this way or the other."

"Wake up children."

"Our father is dead."

As per the letter, Raju will
attend the protest in Dad's place.

No.

I will attend first at dad's place.

Then it will be Raju's turn.

"This is yours..."

"This land is Jatt's mother."

- Long live!
- Youth unity!

- Long live!
- Youth unity!

We have all come here
to get what we are owed.

We can be misguided by some people.

But we won't reach anywhere.

That is why we will have
to choose our own path.

You have to beak hands not fold
them to take what belongs to you.

Then you will get what you are owed.

- Long live!
- Youth unity!

- Long live!
- Youth unity!

The struggle continues.

How are you?

Raju's grandfather was
a role model for us.

Raju's father had also called.

They are praying for our safety.

They said that if God
wills we will definitely win.

Feeling sad won't help.
We must be strong.

We will tolerate dad's loss.
He lived a long life thanks to God.

But the seed that you have
planted cannot be tolerated.

What seed...

- I am just being his grandson...
- Not grandson...

You have become an enemy for all of us.

The protest had finally
take a good turn.

People like you have
planted hatred in the protest.

Our own children
have become our enemies.

Are you talking about
Vicky? I'll talk to him.

Leave it.

He will talk to Vicky.

I am landless but I am not honour-less.

- I am in my form now.
- Stop this poetry of yours.

We have been hearing it for a long time.
Get lost from here.

I am landless but I am not honour-less.

Your land was lost just recently
but you are honour-less since birth.

I have kneaded the dough
for around forty people already...

This man looks angry, right?

Thank God at least he look
at us even if it was with anger.

Yes.

Uncle, answer the phone...

You? Called me?

Oh, it got connected to you? Well, since
the call will be charged, let's talk now.

Yes, we can...

I was just kneading some dough.

You are in the fields?
Didn't your dad water the fields?

Oh... he is at the protest.

Look carefully.

These are our fields.

Our land was seized...

So? They took out water first too.

Then they slowly seized our land.

We will cut off the water first too.

Slowly we will take
our land too, Jatt...

Are you kneading the dough with
your tears? It must have become salty.

You came alone?

No, no. Everyone is here.

Look there.

Mom is there too.

We made seven-eight old women
stand around the corner.

Three are even carrying axes.

We will cut off the water today.
And we won't spare any man too.

Mohni, you are here. What's
the big deal about seizing land now...

I suggest that we grab Uncle too.

Oh, its twelve. It's our
water turn at one past twelve.

We have fifteen minutes. Okay?

Bishna, hold this.

Aunt! Come here!

"How can anyone grab you in your fist?"

"How can anyone carry
the earth on their tongue?"

"The way an Ocean cannot be contained."

"Similarly, no one can separate
us too, my love."

"Similarly, no one can
separate us too, my love."

"How can anyone stop
the peacock from preening?"

"Who can make the blazing sun cold?"

"Tell me who can weight
the weight of the wind?"

"Who can reach the
moon by climbing a ladder?"

"By checking one's pulse..."

"Like no one can tell what's in anyone's
heart by checking one's pulse."

"Similarly, no one can
separate us too, my love."

"Similarly, no one can
separate us too, my love."

Hello.

Babita, I have come.

Babita.

Babita, I have come.

Where are you all hiding
after inviting guests?

Babita, this is cheating.

You had said that only I was invited.

But you have called the entire village.

This is wrong.

Forgive me, sister.

Since long you were irritating me.

Now you will tell people
that you fell from the bus.

Now even we have started.

First we used to be scared of
this place and now we are standing here.

We have started doing robbery.

Jeona Mod.

Why are you giggling?

This is the police station.
You are not cooking rotis on your grills.

Ill-mannered women!

Have you come here to laugh?

Illiterate women!

You seize people's land and on
top of that, you beat decent men?

- Should I teach you a lesson?
- Sir...

Don't touch them. Hand this over to me.

Come.

Beat them so much that
their ankles should be swollen.

Who made this house
in front of the road?

Don't cry, mom.
That inspector was lucky.

If anything had happened to you I would
have destroyed that Inspector's clan.

You would have been
a murderer's mom, mom.

Let me cry. When you get beaten
so badly you don't feel like laughing.

My jaw is hurting so much.

Mom, dad is calling.

Should I tell dad?

Stay quiet. Don't say anything.

Hello.

How are you?

I am fine. How are you?

Are you at home?

I went to my maternal
house to meet Bishna's Uncle.

Did you give him the customary money?

Bishna's granddad did.

Don't worry at all.

Once I am back...

I will double their customary
money and give it back to them.

Mohni.

You?

I will get you some water.
I had a feeling that you will come.

I thought I was just thinking
that you might come.

Has he slept?

The entire family has slept on time.

I was watching news on the mobile.

I couldn't sleep at all.

I kept wondering what
will happen to the protest.

It will be fine.

Jatts won't return so easily.
They will win and come.

You learnt how to water the fields.

You learnt how to cook 'rotis' too.

But it's a difficult job.

Watering the fields is very difficult.

Do you realize it now?

- Will you eat something?
- No...

I have eaten a lot.
We eat day and night.

- You have been to the police station too?
- Twice.

For thrashing.

There is nothing without thrashing.

And then the bail is done straight away.

We went and then came back immediately.

Nothing happened. I fell from the bus.

Who knows it better than me that falling
off a bus doesn't injure you like this?

Are you fine now?

How does it matter
whether I am fine or not?

So many things have become fine.

We felt we have nothing
when we had everything.

And now when we have nothing
I feel we have everything.

How will the plot come?

Don't know.

I think they know about me.

That is good.

He wants to kill us.
Should we end him forever?

How is that?

There is a way.

Son, what are you looking for?

We have found out that
your son smuggles weapons.

Sir, we couldn't find anything.

Sir, I couldn't find anything.

- Did you search properly?
- Yes, Sir.

But where could that
spoilt man have gone?

He wasn't spoilt earlier.
Now he is spoilt.

Come on!

Mom, I had one hidden with me.

It wasn't hidden with you.

You hid it. You would have
got your dad caught just now.

Mother, this would be of use.

Idiot.

Whom had you gone to find?

Bhagat, you?

Do you have a handkerchief?

Why?

It's very cold, isn't it?

- Take off your turban.
- What you're doing is wrong.

Take off!

I can't slap a face with a turban.

Rascal.

Its properly clean now.

The problem is between me and Sarpanch.

You became a witness unnecessarily.

Next time,

don't interfere in mine and my
lands and my family's matters.

I have never interfered with
any legal matter all my life.

And I don't want law to
interfere in my personal matters.

Clean your cheek before you sleep.

Take a bath. Okay?

If sister-in-law feels
affectionate towards you...

It doesn't look nice.

- We will surely win.
- Let's see.

Greetings Sarpanch sir.

Yes, tell me what the matter is.

As far as I know from my sources

that tomorrow Bhagat is coming
to get his fields back.

No problem, let him come.

I will set him right.

"I have gathered all my courage."

"I am all set to take revenge.
You come and ask for mercy from God."

"Today I am going to lessen my burden.
Either will kill them or get killed."

"Tell me where to go."

"Now the Jatt has got spoilt"

"Now the Jatt has got spoilt"

"Now the Jatt has got spoilt"

"Now the Jatt has got spoilt"

"Now the Jatt has got spoilt"

"Now the Jatt has got spoilt"

"Now the Jatt has got spoilt"

Aunt, are you at home?

Who is it?

Bhagat? You are here?

Why is she calling now?

Yes?

Kartaro's son Bhagat has come home.
Just talk to him.

- How are you, Uncle?
- Did you have to go there?

No, I was supposed
to come to the fields.

Your house was on the way so I
thought let me meet Aunt and go.

This is a manly thing to do.

If you are a real man
then come and face us.

Why are you intimidating women there?

Uncle...

Land is Jatt's mother.

You have seized my land
by deceiving me too, right?

Leave my land and take your home back.

No problem. Wait. I am coming.

I am here. Where will I go?
I have not made aunt captive.

Listen.

He can come here as well.
Some of you stay here.

Look dear, fighting is of no use.

As soon as he comes I will talk
to him and ask him to return your land.

But he never listens to you.

True.

Till today I have not
spoken in front of him.

I used to talk in front of him earlier.

Now I do not have the courage
to get myself thrashed every day.

Does uncle thrash you, aunt?

Aunt, didn't you ever wish
to sit on his back and punch him hard?

I really feel like doing that, dear.
But now I am not strong enough.

It's okay. Today you'll also get free.

When Uncle comes,
tell him that Bhagat beat you.

I will cry like no one has cried before.

Bhagat slapped me really
hard behind my ear.

I can still hear the whistles.

I keep checking the
kitchen every few minutes

where the whistles are coming from
because the cooker is not on the gas.

That is enough, aunt.

You have hit a woman?

They are God's image.

Have you ever seen this
image of God properly?

Today my life is in danger and
you are feeling affection for me.

If you want your land then
come and face me directly.

Either shoot or get shot!

Uncle, do you think I
will get trapped in your talks.

A tiger hunts according to his needs.

Tigers don't hunt
to prove their bravery!

Should I show bravery

and get shot and die by your petty
henchmen with a bullet worth Rs. 80?

And my kids should suffer?

The value of life is nothing though.

The value of life is not ten acres!

If you wish that I spare aunt's
life then leave my 10 acres of land.

You have opened my eyes.

Her life is not worth
more than ten acres.

Tell me...

Will you shoot her or should I?

May you go to hell!

I gave my entire life to you!

I kept tolerating everything.

I hope you get inflicted by
maggots, you rotten scoundrel!

Aunt, nothing will happen to you.

I didn't know that I will find
my mission in life so soon.

You have become
Bhagat Singh from Bhagat.

You too come, dear.

I cannot hide behind him completely.
He might shoot me on my waist.

Stay Strong, Jatt. We are here.

You didn't stay at home.

God gives you the fight.

I had been waiting for
so long for this excuse.

Daughter-in-law, you have
come to our house for the first time.

I would have offered
you tea or something.

Now I am offering you a bullet.

Which gun's bullet would you like?

Uncle, women whose husbands are fighting

for their rights
through a hail of bullets,

their wives don't stay back
home and do embroidery.

Have you come to compete
against gunpowder with these sticks?

Uncle, we have bullets too.

But it is growing up.

Mom.

Isn't that our pistol?

Our pistol is being shot at us?

Will you sign or not?

Uncle, I suggest that you should sign.

They beat a lot. I know it.

We can seize a million
lands if we stay alive.

I shall call.

I will call the SDM
for this official work.

Hello, SDM Sir?

Please, come to my house.

Bring the Tehsildar too.

You should all come here.

Yes.

So many SDMs are here.

Cheating is in your blood, uncle.

Now tell me which photo
you want to get clicked.

The one to be kept after death.

- Farmers and workers union!
- Long live!

- Farmers and workers union!
- Long live!

- Farmers and workers union!
- Long live!

Do whatever you wish to, Bhagta.
We are here.

So, Uncle, do you see
the miracle of nature?

Where there are SDMs,
farmers are there too.

Each SDM of yours will get ten farmers.

Yes.

How was my joke?

'He is going to get control
over his land tomorrow.'

'Just think that your work is done.
I am very good at instigating people.'

When everyone is changing
in sitting for protest

Then why not the ones
who give information.

So Bhagat, have you got your land back?
Now it is our turn, villagers.

So, Uncle, what have you decided?

Shall we protest or...

shall we grab you?

Decide whether you want to eat
our rotis or get beaten by our sticks?

Our rotis are round and
sticks are absolutely straight.

It is your choice.

Come on boys, get the vessels down.
We will put up the stage here.

But you were our man.

Bravo. I am your man, he
is his man, he is their man...

And you are all together
through the back gate, aren't you?

You give us sticks and take the chairs.

Uncle...

You sent me too to break them apart.

Powers like you always try to divide us.

But, Uncle, there is another power.

That is even more
powerful than your power.

That power is in our unity.

Which we have felt!

You can't break us now.

The boy is right.

Will you sign or shall we put your
thumb impression when you are dead?

I am an educated man...
I will sign.

Why are you standing
there staring at my face?

God has come to a worm's house.

They have come straight to
our house from the protest.

Don't you know? No farmer, no food!

Sign it.

They couldn't be removed by the
government from the streets of Delhi.

If they start protesting outside
it will be difficult to come and go.

Sign it!

Sign it, Uncle.

You are cleaning it so much as
if you will put peanuts on it and eat.

Don't forget to come court.

Bhagat, if I have made any mistakes...

forgive me.

Uncle, I was the one who made a mistake
that I took money and voted for you.

Let's go.

He will never change.

Uncle!

You don't deserve to be trusted!

It is our fault that we trusted
you and walked away carelessly.

I feel like...
Take off your turban!

I don't slap a face with a turban.
Take off your turban!

Let it be, Bhagat, I can
slap him with his turban on too.

Because he has slapped my
dupatta-clad face many times.

To hell with you. Your name is sweet
but your actions are bitter.

For years I have been serving you.
But you have always done wrong deeds.

We planned to protest here
they have chosen to beat them.

It seems the inside atmosphere
has influenced them.

For one complete year on unknown roads

by bearing heat and cold on our bodies

Sons of Baba Nanak and our mother earth

winning the battle of our rights,
returned back home.

And also brought brotherhood and unity.
And peace in the city.

We won harvest and
our children will bloom.

With everyone's consent

Mr Mahendra Singh is
being appointed Sarpanch.

Babita,

I got this ring especially for you.

Yes, Babita, he got it for you.
No one returned it.

The ring was retuned but my earrings
have not been returned, have they.

- Punjab Haryana brotherhood!
- Long live!

"Your talks are like glass..."

"And I save them from breaking."

"Your talks of gold I
feel like wearing as earrings."

"Your talks are like glass..."

"And I save them from breaking."

"Your talks of gold I
feel like wearing as earrings."

"Your talks of gold I
feel like wearing as earrings."

"Make me wear talks of silver, dear."

"Put anklets on my fair feet, my dear."

"Put anklets on my fair feet, my dear."

"Breeze does not let statues made."

"without you my hair
does not get plaited."

"Breeze does not let statues made."

"without you my hair
does not get plaited."

They cannot get plaited.

"Everyone is finding you here."

"For what thing are you punishing me..."

"Put anklets on my fair feet, my dear."

"Put anklets on my fair feet, my dear."

"Just as fair grows
I have become young too."

"My mother says,
I am mature to get married"

"Just as fair grows
I have become young too."

"My mother says,
I am mature to get married"

"I can count feathers of flying birds."