Original subtitles

Ah Bo, pull over

May I come in and have a look?

You are already in

But you'd better leave

Bye...

Coming...

Silly girl, you forgot the door key

Hey, fetch me a towel

Here you go

Bastard, who on earth are you? Tell me

Send you to heaven...

Cousin, it's me

Cousin? Bastard, still want to take advantage on me?

Cousin

He peeps on me taking a shower, and says he's my cousin

What's happening?

Who's inside?

Please wait

Lucy, your call

Who is it?

The one who calls all the time

I mean who's the one outside

He's my cousin, why do you catch him?

How come you are being caught by her?

I thought someone wanted to rape me

Rape you? I am picky

You are bad, I'll tell grandma

You know what

Grandma asks me to take your photograph

And then send to Holland for your dad

Really?

It's you again, Big Moustache

Cherie...

Yes, what's up?

Your younger cousin...

Should be elder cousin

He takes picture of my belly. So annoying!

No, I'm just aiming at modern communication tool

Nothing...

That Big Moustache takes picture of my bare waist

This is the bedroom, well-lit and with flowers blossoming

Why is it empty?

Cherie, it's him again

Cousin, what are you doing?

Nothing

Get away... so annoying

Who's he?

The landlord

You cannot go inside, it's a girl's bedroom

What bedroom? It's storeroom

The landlord is no big deal

I'm checking if there are any men inside

I only rent out to young girls

Who are you?

Her cousin

I've heard too many love stories about cousins

After checking the storeroom,

I'll check out your relationship

So impolite

You were very impolite too

What's he checking?

Checking whether he has lost

any Viagra

I suggest you move out. It's not safe here

He's just an old man, still not safe?

Viagra!

One, two, three, four

one, two, three, four

one, two, three, four, one, two

What are you doing?

I'm here to deliver the flowers, madam

Put it there, go on

One, two, three, four, five, six

I told you to put it down, and please leave

I've to give you in person, madam

"I would like to have dinner with you"

Do you want to invite me for dinner?

Sorry, I don't have time

Miss

I've told you not to bother her anymore

You haven't paid yet

Please wait

Ah Bo

Miss, I still wanna treat you to dinner

You have been exercising for so long

You must be hungry

I'm hungry doesn't mean I have to dine with you

It's Ah Bo who made you mad

You shouldn't be mad at me

I've been waiting here for 5 hours

I've been standing, waiting for you for 5 hours

Aren't you full?

Don't tease me

Please give me a chance to treat you to dinner

I just wanna treat you to a nice dinner

Just that

I've no bad intention

Right? I've said I've no bad intention

I mean, cruise along with friends when I'm free

Have diner and chat; I don't mean to hurt you at all

Really?

Of course

Be quick, I am hungry and thirsty

I'm aware of that, please be patient

A bright future isn't far off

If you want a bright future

Please make the dinner quickly, and stop babbling

Just let me have 2 more words, ok?

And what?

Boss, to thank you for paying me on time these years

I've prepared something powerful for you

So that your wish can be fulfilled

Don't play smart

Just let me be smart this time

This is called "The Spring of Europe"

And it's your Spanish fly

Should I eat it?

I will mix it in your meal

You won't notice it

But you will know it soon

Maybe I can't use it tonight

Eat it

This thing cannot be bought easily

Say, even if you want to eat it, would depend on luck

Oh my god

Are you sure that's Spanish fly

and not some Mainland fly?

It won't be wrong

I'll go out first

Be careful

Don't let the fly get out of this room

Boss, relax

Even if I have to sacrifice my life

I will catch the fly for you

and immediately put it into your stomach

Fly? What's he talking about?

Nothing, just something wrong with him

Boss, that Spanish fly

What?

Fly

Okay

Please go

For our future

It's hopeless

How come? Believe me

Our friendship will not change for 50 years

Will you live that long?

I hope

A big fly

Sorry...

Why is it so dirty?

Don't worry

You ate the fly?

Yes, only this can show

my deep apology to you

You are so brave, dare to eat a fly

Just a small matter

I'm a man, and there's nothing I dare not to eat

Any creature with the back facing the sky can be eaten

People say Spanish fly can increase sexual desire

Have you ever tried that?

Spanish?

I don't have racial discrimination

I didn't notice it

No wonder you dare eat Hong Kong fly

What wine is it? So strong

Ah Bo

Ah Bo...

Boss, you are so lucky

What have you put in the wine?

Please guess

Do you want to die?

Take Ms. Tang up and wake her

Go away, let me do it

Don't want you to take advantage of her

Boss, then I let you take her advantage

What?

Damn kid, playing smart. I'll fire you

Boss, it's a good chance

Really a good chance?

Should I take advantage of her?

I am not well prepared

and swallowed a Spanish fly

Maybe it's fate

But I, Tai Ka Lok is a gentleman

Care about taste, and should not do

such kind of harmful things

But the Spanish fly is too powerful

No, it's like an animal, I can't do that

Can't even think about it

But I cannot stand it, I must do it

Ok, just be an animal. I'm an animal

Boss... I have one good news and one bad news

Say it quickly

Good news is I've finally found that

Spanish fly

The one I just ate...

You ate a fly? It won't be

Why don't you tell me earlier?

When I was cooking I just wanted to tell you

but you didn't let me

And bad news?

Bad news is I made a mistake

I didn't put any drugs inside Ms. Tang's wine

That means she fainted not because of the drug

That means she's drunk?

For both questions I guess not

A table wine won't be that strong

So what happened?

I don't know, but you will know it soon

Ah Bo...

Use the fly and the drug

I know the result is to slap you on your face

I can see even when my eyes are closed that

...you are an evil

Ms. Tang... please listen to my explanation

Ms. Tang... I'm not any evil

Please give me one more chance, Ms. Tang

I've been looking for you for a long time

Don't come over here

I want to take a photo of you

All your angles suit me, you know that?

I'll give you a style, and you've the potential to

pretend the beauties of Chinese history

Diao Shan, Tan Ji, Yang Gui Fei, Pan Jin Lian

You are destined to be my model

Lady, here's my phone no. And address

You cannot escape

Why are you home so late

and that too totally soaked?

I almost got raped

What?

Why have you come in?

Just to see

What? Even there's something to see, I won't allow

Nothing to see, even I let you see, you won't see

No matter there's anything, you won't be able to see

Who are you looking for?

Is there

a lady who is totally wet?

It's you who almost raped her

Let me give you a lesson

Punch you to death

Stop...

You bastard

Teacher, someone's looking for you

What?

Mr. Tai...

I don't want to see him anymore

Don't be mad at him

He wants to apologize

Why did he sneak away?

What's this dress for?

A gift from Mr. Tai

I don't want it

Please take, & he wants to treat you a dinner tomorrow

You will know after watching this video tape

Do you feel better?

I will get the clothes back

Are you angry?

It's ok...

You were still mad about that night...

There's nothing to do with it

No matter if something happened that night or not

We don't match each other

If we don't match I can change myself

It not only wastes your money

It wastes your time as well

I don't want to waste your money

And also don't want to waste your time

I'm not afraid of wasting anything

No, me and you are not a good match

Our horoscopes don't match either

I tell you seriously, it's over between us

Hello

Is that your mother?

Your mum was very beautiful when she was young

Of course. She cared about her beauty & ignored me

Is that you?

Yes, when I was eight

That was the poorest time in my life

I went to San Francisco to look for my dad alone

Why?

My mum ignored me

Have you found him?

Why?

Dad wanted to stay away from mum at first

But he did that to me too

At eight?

Yes, I had experienced a lot when I was eight

I've done many jobs

Washing dishes, sell newspapers, deliver milk

Clear the rubbish, working as a hotel bellboy

Polish the shoes, almost everything

Anything, you name it

Had a hard time since a child, so there's no big deal

I still have a bright future if I don't die

Now I'm fine

Think if the whole world knows my name

Alfa Shi

He will regret neglecting his son

Okay, come on, have a look at my picture

No need, just put it there

Why there is no photo?

Waiting for you

Be natural

Now you know why I've been following you...

right up to your home!

Come

Get on the car

Where will you bring me to?

What are we waiting for?

Look

Did you make a wish?

Can't imagine you having tea at this kind of place

Why? Can't I come?

No, just think that you don't match this place

You care about style and beauty

People like you are usually scared of death

This place has people from all walks of life

Only those not afraid of death will come

No, everyone is so old

It doesn't look like that

Good or Bad people isn't marked on one's forehead

Let's have a cup of coffee

To experience the life at grassroots level

I want to make a real-life movie

From eight to seven, with monthly salary $800

A boss like him is too harsh

What are you looking at?

Do you want to die?

Don't scold people at this kind of place

Sorry...

It isn't very ominous here, don't be so cruel

How do you know whether he's a dragon or a snake?

He's a bastard

What do you want?

Boiled eggs (literally means "leave")

Boiled eggs

Egg in boiled water

I ask you to get out

Don't be like that

What do you know? He's a bad man

When I was rich, you thought I was bad

But now I'm very poor, I became a good person

Very good too, because I'm very poor...

No matter where I go, people chase me to pay debts

Who will believe you?

No, I'm really very poor

I'm very poor

Don't run

You have money to drink tea here?

No, boss

I haven't had dinner yet

I know, haven't had night snacks yet. Stop acting

Give me back the money

I haven't got enough money yet

Give me a few more days, please

You keep delaying and delaying

My temper is not good

I know...

I dare to owe other staff money

but not your salary

Good to hear that. Salary plus termination pay

You think it's a small amount?

What are you looking at?

Why are you so cruel?

So what if I'm being cruel?

In the past I had to please you

because you were the dream girl of my boss

But now he's bankrupt

You are nothing in my eyes

Being a woman you should grasp the chance

Give others a chance means giving yourself a chance

When he was rich you ignored him

Now he's bankrupt and you want to take care of him

When the chance is gone...

I don't care

I know you like young guys, and think he's old

Lady, everyone will get old

Today you are young, look energetic with good figure

A few years later when you get old...

Alfa

Calm down, I don't hit people who don't owe me money

Remember to give me back the money

I never thought he would say this

You should know it well, bill please

I know, can we be friends?

3 drinks

2 only, I don't know him

Six dollars

Let's go

You haven't paid yet

I've forgotten to bring money, I'll pay you later

You don't pay? Let me call the police

Just wait till I call the police

I've already found someone to pay for me

You think so

Brother, come

What's up?

He eats but doesn't want to pay

Oh, it's just a misunderstanding

Then pay up

I've said I forgot to bring any money

Where's your ID card?

Ah Bo

I'm very poor

Even poor still should have ID card

That's my signal, I'm calling my driver

I'm really very poor

Oh, you look good, drinking tea here

No

I know... stop acting, return the money to me

I don't have any money

You keep delaying and delaying, my temper is not good

Go to hell

You are so cruel, and hit people

It's not acting now

Give him money and show him the ID card

Yes, boss

What are you doing?

What?

Want to bribe me?

Sorry... my driver is very stupid

Your driver?

My car is outside, it's a Rolls Royce

You have a Rolls Royce?

Did you steal it?

No, if you don't trust me, you can ask this lady

I really have a Rolls Royce

Is it true?

He has a car and is a big talker as well

No, Sir...

I really have a Rolls Royce car

If you don't trust me, you can go out and take a look

Really a rich man

And a bastard and a big talker too

Your friend is so rich

You think he'd like to invest in movie production?

Blackout?

It's so late, who is it?

Lucy, what happened?

Cherie

What happened?

Please come in first

I want to die, I want to jump in the sea to kill myself

Lucy, stop it

This is a swimming pool

I want to die

Lucy, don't be silly

I want to die

Lucy

I don't want to live any longer

Lucy, calm down... tell me

I think in this world

no one will be as poor as me

Living in a big house but no furniture

Even didn't give me a chair

I thought I'd have a rich life

But every meal is just instant noodles

Thinking of his child within me

I'm willing to endure this & wait for him

But that heartless guy

rents the flat to other people

and brings in a Japanese woman

He wants to dump me and my baby

Is she ready to live here?

She has nowhere to go

So what should I do?

You sleep in the living room

Get up

He's so bad

He rents the flat to others, and kicks me out

I have nowhere to go

She's not as weak as you think she is

She's smarter than you, don't you know?

You have no sympathy

It's better to be sympathetic to myself

Last night a crazy woman suddenly came in

And at midnight suddenly brought a Japanese woman in

Why don't you ask him out to make things clear

Scold him or punch him is better than doing nothing

She even ate the breakfast

Ask Mr. Tai to answer the phone

I have something urgent

Miss, it's very important

It's related to life

Please, is he there?

Madam, please help, madam...

Listen, tell your boss

to go to Daimaru Restaurant at 3:00 p. m.

He must show up. If he doesn't

Lucy will hold a press conference about it

Who's Miss Lucy Luk?

Lucy

Let me call you Lucy then

Ah Tai calls you Lucy

May I follow him?

What would you like to drink?

Tangerine tea

Where's he?

Who?

My husband is restless

He has no guts to face the reality?

He's so useless

I help him negotiate every time he wrongs something

I always tell him he'll get into big trouble one day

Sooner or later he could be blamed for everything

It really pisses me off

Why isn't he here yet?

How can he be so irresponsible

Come and go as he likes

What does he think Lucy is?

He doesn't want to recognize his child?

Sometimes it's hard to say

Have to recognize this, recognize that

What? What do you mean?

Your husband Tai... Lucy, what's her husband's name?

Let's discuss calmly, sit down...

Call him to come here, say I have to see him

Don't think all women are stupid

Tell him I'll sue him

Who's Lucy Luk?

It's me...

I'm so mad. I'm the loser

I'm very mad too

We the women are always losers

Let's forget it

He admits his fault, and is willing to compensate you

I've brought the cheque with me

I haven't written the amount yet

You think money can solve everything?

How much?

Being a woman, I understand what a woman wants

Let's say $30,000...

$30,000? I've been enduring like this

only get $30,000?

I also think $30,000 is not enough

$50,000 should be enough

Not enough

Your crying makes me feel very sorry

What about $80,000?

The world is so unfair

Just write the amount you like

But I know my husband's bank account

only has $100,000

Done?

You bastard, you think you can dump her

Ah Bo...

You want to run? I must catch you

President, Mrs. Chu is looking for you

Don't run

Don't run

Cherie...

Don't, don't throw things, Cherie

It only means more trouble for the janitor

Ask your wife to clean it

She ought to clean rubbish as she negotiates for you

She's just a temporary actress

I used to employ her for $500

Good idea. I'll throw everything no matter what

Don't admit

Don't admit?

Don't throw. Everything is smashed

Cherie, you...

Cherie, don't

That scissor is for ribbon-cutting

Don't cut... Oh, my god!

Don't cut, ok? Cherie

You force me to admit even though I'm innocent

Innocent? You just don't want to admit

If you don't believe, please ask Lucy

You mean Lucy cheats me

Of course

You still want to cheat me

Who's she? So cruel

Yes

Cherie... I'm very happy

That guy gave me $100,000 break-up fee

Credit for all that ought to be yours

It's just a little gift

When my child is born

If she's a baby girl, I will name her Cherie

This is my husband, Jimmy

He's my real husband

And you are my real friend

I don't have such a friend like you

Go

Go

What shall we do?

Let's go

Ok, go

What happened? Are you angry?

You are angry that I played a trick on him?

You still don't go?

He's so rich. If I don't play him, who else?

He's not a good man, flirting around

Why do you come again?

President is not here

I want to apologize

I didn't know Lucy is so bad to blackmail you

She cheated me to ask you for money

I thought I was fighting for justice

Don't get mad at me

I didn't get angry at you

Sorry, I made such a mess

It's okay, I can clean it up

Are these expensive? Let me compensate

No need

I'm so sorry for making such a mess

I feel so sorry

No need to feel sorry. I'm very happy indeed

I just want you to know that I'm not a bad guy

That's the happiest thing

I feel sorry for you

to have such a friend

Who cheats you and uses you

If she's my old friend

I must cherish this friendship

No need to clean up

Sorry

Ok, let's clean it up together

Is my cousin here?

Yes, let me call him

Cousin

Cherie, you come to visit us

Why didn't you tell me earlier?

So that I can go to the station to pick you up

Please sit, and please feel at home

This place is very small

Enough for us

Do you like this mosquito net?

The food is ready

Coming

Please sit

Thank you

Don't mention it

It's so delicious

Everything my wife makes is delicious

See his tummy is so big

See how comfortable I am

Where did you go today?

To my cousin's place

I love their house

A world for two, and they get along well

No matter what cousin says, his wife is so happy

She should be happy

Whenever she moves, cousin will offer help

No need to say a word

then they'll read the other's mind

Decorate the house together

Really envy them

They grow these flowers?

They don't grow flowers, only vegetables

So there should be some onion here

and some celery there

What are you doing?

I don't like having flowers in my house

Just like walking into a graveyard

What graveyard?

Marriage is the graveyard of love

Haven't you heard of that?

Bad taste

Yes, bad taste, but I deeply believe in it

I don't want to get married

Marriage doesn't suit me, you know

I'm always honest to you

I don't like women being my obstacle

Who wants to get married?

I never say I will marry you

You understand me the best

Men are ambitious, you know?

If I don't think this way

I won't have today's achievement

You know that

Don't move

This angle is beautiful, let me take a picture for you

Because I'm late?

Someone bullied you?

If someone bullied me, I won't cry

That's right, you will smash things around

Then why are you crying?

You've hit the wrong person again

I'm not the one to impose my decision on others

What happened?

Get married

Gradually, clear your priorities and then get married

Who else do I have?

Why not?

At least you have me

I only love Alfa

You are so stubborn

Alfa is an artist. He just loves art

He treats me as an art-piece

But I never treat you as an art-piece

I treat you as you

How come I can't feel it

Because you never notice me

Because your car is too big

When you sit inside, I can never see you

Fine

Let's ride on the tram now, go

Sit down. What are you doing? Sit down

Sitting down and facing you makes me feel lonely

On death it's more lonely facing the sky

We should step back

If you cannot get the first one

Why don't you consider the second one?

If you can get the second one

It's better than having none

Are you still thinking of him?

Don't mention him

Yes, you don't need to discuss a person

whom you can never get

Ain't I sitting with you right now?

That means you've made up your mind?

Have you made up your mind?

I've decided to eat ice-cream

Please go in

Thank you

You are Alfa, please sit

Thank you

I invite you to make a movie

I know you want someone to invest in your production

I admire your artistry

What kind of movie?

Up to you

How much production cost?

Up to you

You are qualified to be a world-class director

You can make movies in Hollywood too

It won't be so good

But I have a condition;

you have to leave Cherie

We are not that close

But she's got a soft corner for you

She doesn't understand

I know, I fully sympathize with you

A talented artist...

doesn't want a woman to bother him

A married artist has no more future

If I leave her

you'll support me with the movie production, right?

Just so simple?

Almost. I also hope she will marry me

I know you are creative

Use your brain

Has the doctor mis-judged?

Probably not. I've consulted several doctors.

Everyone says I've got lung cancer

Cherie, please go

I should not ruin your life

It's unfair to you

Both of us won't be happy

You think over it clearly

I won't go

How can I leave you when you have this disease?

Which doctor did you consult?

A few

I've got to ask them

No use. Please leave

I ain't going. No matter what I won't go

Please rest assured. I'll always be with you

Don't be afraid

There must be a miracle

Your disease may be curable

Even if you cannot live

I will accompany you until you die

This is not a good way out

He doesn't drink and you won't drink

If he dies, I'll follow him

You discovered it early

You still have 50% chance to live

Just like what Ah Bo had said...

Equal opportunity

Come, let's have a drink

Though I just meet you for the first time

Because of Cherie, I will hire

the best doctor in S.E. Asia to cure you

No use

I mean Cherie...

Breathe

Breathe deep

How do you feel?

He beats you like this, are you in a lot of pain?

Hey, it ought to be the doctor asking!

Of course painful

Cherie

What are you searching for?

Of course tumors

Why don't you do operation?

You think it's killing a pig?

Alfa, let me find another doctor for you

Such a small tumor; no need to be so nervous about

We can wait until it grows bigger

Ok, let me study it tonight

and tell you tomorrow

Study what? Tell me

Cherie

Doesn't he have medicine to take?

Yes, he has

No need injection?

How's he? At what stage?

Around Primary 5

Doctor, your phone no. Is...

I don't have phone or pager

What if he cramps or goes in a coma?

Ask the nurse to call me

How are you?

Take off your clothes

Get away, no one's here

I'm visiting the wards

Acting for who?

You aren't eating?

You don't give me face

They never let me put salt, no taste at all

I'll get sick one day eating this kind of food

Oh damn!

The old man in Room 16 is very picky

Old folk are like that

You want to get fired?

The dean says the food we make is not delicious

Too salty, right?

Tasteless

Radish with sauce

If I add too much, it will be too salty

If I add less, it will be tasteless

Here your money

Thank you

Consultation fee

Acting fee

Who?

What?

Seems there's someone outside

No

Money to calm you down

These days I'm scared to death

Tell your boss, if I'm fired

to give me money in compensation

You are out of line

What?

I have a few mistresses to feed

Alfa, I've thought well

I was very emotional a few days ago

You must be very sad when seeing me like that

So I've decided

to be a brave and positive person

I have to cherish every minute

when we are together

I want every day when you see me

to be just like our happy moments in the past

Do you think so?

Cherie

Come, come...

Wait after you've recovered

Please eat more

People say durian can cure cancer

Come, please finish them

Then you will recover soon

After you've recovered

We go to Europe for traveling, to relax

Where are you going?

I've a shit coming

Come, let me help you

No need...

Yes

I...

The doctor says

Doctors say...

You are not so satisfied with this doctor

Why don't you change to another one?

Please go out first

It rings, there is some news

Yes, let's go upstairs

Go, go... hurry up

Alfa...

Cherie, how are you?

How are you

We haven't met for a long time. How's everyone?

Fine

We want to interview Alfa

Right

They want to talk to you

No

Let's go

Alfa

What's wrong?

You sit like a Buddha

You hide yourself after releasing the photo album

Alfa, you really have gimmick

You don't need so many clothes when hiding yourself

Come, let us take a few photos for you

Come, take a few photos

Ms. Tang, please take some as well

Come, with Alfa together

Look at the camera

Be closer, look this side

Be closer

Smile...

Have you two married secretly?

Right?

Please tell us a bit

Tell us

Please say

The God of Death wants him to be the son-in-law

What disease? Alfa, can you tell?

Yes, can you tell us?

Please tell us a bit

Don't say, it's all...

Because of money

Don't disturb Alfa, Alfa

Yes

Let's take photos at the window side

Come...

No...

What happened?

I've told you to pretend very sick

She keeps following me all the time

What can I do?

Please teach me

Go, leave the town, understand?

Tai Ka Lok

Cherie

I always do what I've said

What happened?

If you don't bring me to see Alfa

In 5 minutes I will commit suicide

What? Alfa is not in the hospital?

Don't pretend

Are you bringing me to see Alfa?

I don't know where he is

4 minutes left

When time's up, the gas will explode

Don't do silly things

Then bring me to see Alfa

Alfa doesn't want to hurt you

So he went to Malaysia, waiting to die

I don't care. You must go there

with me immediately to find him

How come you are here?

I come to find Alfa

Which way you go? Why do you walk so slowly?

Which way you go? Why are you so fast?

Where's Alfa?

I didn't see...

It's for hanging stuff...

There's no bathroom and toilet here

Not even a toilet?

You're hiding something

I am not

Cherie

Cherie, I love you

I love you, Cherie...

I love you, Cherie

Cherie, I love you, I love you to death

Put on your pants, otherwise I won't be polite to you

Are you done? Put it on quickly

Sorry, I couldn't control myself

Don't do silly things, or I'll cut you

I won't...

I will just be impulsive once a year, just once

I promise there will not be the second time

You try

Sorry

Go, Alfa must be tired of this place

And went to somewhere else

No, I can feel that he's here

Here?

Then go out to find him

I can feel that he's in this house

You have searched everywhere

She comes downstairs to find you. Come in quickly...

Be quick

How come you are back?

You look so strange

Mr. Alfa?

Yes

Your telegram

Thank you

What can you explain?

Cherie...

Alfa

I...

Cherie...

None of my business. Please listen to me

You don't need to say anything

You just need to tell me

why do you pretend to be sick to cheat me?

Cheat you? Who says I cheat you?

You still want to make excuse. You think I don't know?

That doctor is a chef

No, who says so...

Who says so, you say, who?

You go to hell

You still pretend ignorant. I haven't scolded you yet

You think I want to see him for the last time

I know you two are collusive

You think money can buy me?

You're not qualified to wear clothes. You're animals

Oh? I've spent so much to help fulfill Alfa's dream

Give him money to produce movies

Am I still an animal?

You shouldn't treat me as goods

Yeah whatever. The final decision rests on Alfa

Nonsense

Yes, Alfa is a bastard

Treating you as some commodity. Don't blame him

Don't pretend to be a good man. You are in a group

You used money to lure me at first

And now no guts to admit it

Cherie, where are you going?

You pissed me off

You ruined it

Don't be so angry

My heart is true to you

I won't use you like Alfa does

That kind of person doesn't deserve your love

You and him will not have a happy future

Though I'm rich

I won't be as greedy as Alfa

Don't ruin my image

What image do you have?

Shut up

Cherie...

Come back

Don't swim that far

Come back

Please listen to us

Explain... you didn't say what you should say

And said all that you shouldn't have

You chase her back

Me? I don't know how to swim

You don't know swimming? So stupid

How far do we have to go? I have sea-sickness

Shut up, if it was not you

She wouldn't swim that far

You must keep it up

Unless you are not interested in that cheque

And, later when we find her

You must help me to fix it

New Wave, Hollywood big production

It won't be that easy?

Can she swim that far?

Is she being eaten by sharks?

She swims so well, it won't be

But things are hard to predict

If she has any accident

that cheque will be invalid

Alfa, we found her

Great... finally found you

You scared us to have swum here

You can sleep and eat there

Please go

You're cold

Let me give you some clothes

Cherie

For the sake of money...

Tai Ka Lok

You come

You and me will stay here

to make our paradise

I be Adam, you be Eve

But you have to get rid of that snake first

Make a clear boundary with him, and obtain the cheque

Snake, have you heard what Eve has said?

No, Adam

What?

What what? Give me back the cheque

Cheque... where are you? Please come out quickly

I'm very anxiously looking for you

Don't be shy, please come out

Where are you? Please come out, come out

No

What do you mean? I've given it to you

Okay

What are you doing?

See if the cheque is hidden in the sand

No, Eve

You bastard

Yes, it's my fault

Play me then. So what?

Come on

Cherie... this

You both take your time to solve it

Stop it, what do you want?

So you'll destroy the bridge after crossing the river

What destroy? I haven't crossed the river yet

You blocked me just when I was about to cross

How can I cross if you don't give me the cheque?

Don't cross the river then

You've any more bananas? Please give me one more

Fine, I'll remember you...

Where's that cheque?

That's alright. Let me write you another one.

I don't need money. I need cheque, that cheque

That bastard doesn't return to me, but it's okay

Tomorrow I'll instruct the bank to stop payment

I think you'd better do it now

I cannot trust him

Go now? It's an remote island here

Leaving you and him here... its' not safe

He's not a good man

Are you a good man?

Yes, all rich men are not good

A good person will not be rich

Enough, you shut up

What?

Shut up

This is a remote island. I've freedom of speech

I've freedom of movement

I've freedom of sight

Fine, I'll buy this island tomorrow

See... rich people are so evil

Use money to buy everything

You shut up

It's hot. Why are you still wearing a leatherjacket?

Showing off, is it?

You...

You bastard... beat you to death, bastard

Beat you to death

Go? Where are you going?

Enough

Let me hack you to death, I'll hack...

Ripped by: SkyFury