Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,480 --> 00:00:07,460
Gerçekten tehlikenin her yerde pusuda olduğunu hissediyorum.
2
00:00:10,360 --> 00:00:14,070
Madem bu kadar endişelisin, neden sadece kalmıyorsun?
3
00:00:14,070 --> 00:00:16,670
Zhenyu Koleji'nin kapıları her zaman sizin için açıktır.
4
00:00:16,670 --> 00:00:20,140
Ben bencil bir insan değilim.
5
00:00:20,140 --> 00:00:25,180
Sadece aşkım için Zhenyu Kolejini nasıl geri alabilirim, değil mi?
6
00:00:28,150 --> 00:00:30,080
Ama bu da olmaz.
7
00:00:30,080 --> 00:00:34,520
Yurtdışına gitmeden önce Erhao'nun kalbini sıkıca tutmalıyım.
8
00:00:34,520 --> 00:00:39,180
O zaman acele etmelisin. Gitmeden önce sadece birkaç gün var.
9
00:00:39,180 --> 00:00:43,010
-Rahibe, doğrudan Erhao'ya itirafta bulunmama ne dersin? -Elbette.
10
00:00:45,890 --> 00:00:50,150
Nasıl oluyor da itirafımın başarısız olma ihtimalinin çok yüksek olduğunu hissediyorum?
11
00:00:50,150 --> 00:00:53,020
Ya Erhao beni reddederse?
12
00:00:53,590 --> 00:00:58,690
O zaman... İngiltere'deyken kalbini iyileştir.
13
00:00:58,690 --> 00:01:01,230
İstemiyorum.
14
00:01:02,710 --> 00:01:05,910
Rahibe, sizce Erhao nelerden hoşlanır?
15
00:01:05,910 --> 00:01:09,360
-Eskrim. -Eskrimden başka!
16
00:01:09,360 --> 00:01:11,650
Muhtemelen başka bir şey yok.
17
00:01:14,390 --> 00:01:19,510
Bir erkeğin kalbini ele geçirmek için gerçekten ne yapmalıyım?
18
00:01:20,160 --> 00:01:22,730
Acele etme... Bir fikir düşünmene yardım edeceğim.
19
00:01:28,530 --> 00:01:32,510
Bir adamın kalbini almak istiyorsan,
20
00:01:32,510 --> 00:01:34,950
Önce karnını tutmalısın diye bir söz yok mu?
21
00:01:34,950 --> 00:01:38,880
Doğru. Doğru. Bunun iyi bir fikir olduğunu hissediyorum.
22
00:01:40,360 --> 00:01:42,570
Ama yemek yapmayı biliyor musun?
23
00:01:42,570 --> 00:01:45,485
Bunu düşün. Derisini yüzdüğün o elma,
24
00:01:45,485 --> 00:01:47,570
Sonradan çekirdeklerle dolu bir patatese benziyordu.
25
00:01:47,570 --> 00:01:51,070
Süreç önemli değil sonuç önemli.
26
00:01:51,070 --> 00:01:55,350
Bu yüzden şimdi gidip aşk beslenme çantası nasıl yapılır onu araştırmalıyım.
27
00:02:04,950 --> 00:02:09,090
14. 6 tane kaldı. 15. Tamam.
28
00:02:09,090 --> 00:02:13,910
1... Neden bu kadar çabuk yoruluyorsun?
29
00:02:13,910 --> 00:02:16,630
Kim yorgun? Bu tür bir eğitim hiçbir şeydir, size söyleyeyim.
30
00:02:16,630 --> 00:02:19,770
Yumruk dövüşçüsünün patlayıcı gücünü küçümsemeyin.
31
00:02:19,770 --> 00:02:25,610
Tamam aşkım. Devam et. 17, 18,
32
00:02:25,610 --> 00:02:29,340
1-9... 19!
33
00:02:29,340 --> 00:02:34,400
Sonuncusu, 20. Tamam.
34
00:02:35,040 --> 00:02:40,080
Görünüşe göre gerçekten soğuk suyla duş alamıyorsun. Yanıyorum.
35
00:02:44,440 --> 00:02:47,385
Tanrım, bu çok sıcak. Ateşin var mı? Uzanmak ister misin?
36
00:02:47,385 --> 00:02:49,385
Yarın senin için izin isteyebilirim.
37
00:02:49,560 --> 00:02:51,910
Hayır hayır hayır. Yok olamam.
38
00:02:51,910 --> 00:02:53,910
Ben ve Erhao arasındaki on beş yıllık fark sadece orada yatıyor.
39
00:02:54,040 --> 00:02:56,350
Bir eğitimi kaçırırsam, bu on beş yıl şimdiden on beş yıl bir gün olur.
40
00:02:56,350 --> 00:03:00,180
Üstelik sadece üç günüm kaldı. Zhao Yihong'un kalmasına izin vermeliyim.
41
00:03:00,180 --> 00:03:04,010
Leng Zifeng, hemen uslu dur ve uzan.
42
00:03:04,010 --> 00:03:08,480
İyice örtün ve uyuyun. Gidip sana biraz ilaç getireyim ve sana bir bardak su doldurayım. Beni anlıyor musun?
43
00:03:13,940 --> 00:03:17,100
Bacaklarım çok yumuşak. Artık hareket edemiyorum.
44
00:03:45,860 --> 00:03:51,790
♫ Tek başıma bir harita arıyorum, yolculuğuma başlamak üzere.♫
45
00:03:51,790 --> 00:03:56,630
♫ Yalnızlığı sırtımda taşıyorum.♫
46
00:03:57,850 --> 00:04:03,630
♫ Bazen aklım başka yerlere gidiyor ve kaybolmasına izin vereceğim.♫
47
00:04:03,630 --> 00:04:08,630
♫ Rahatladığımda ve zihnimi serbest bıraktığımda, kendimi çok iyi hissediyorum.♫
48
00:04:08,630 --> 00:04:15,440
♫ Artık buraya yerleşeceğim için endişeleniyorum.♫
49
00:04:15,440 --> 00:04:20,610
♫ Çok iyiydin, sana çok çabuk güvenmek istememe neden oldu.♫
50
00:04:20,610 --> 00:04:27,760
♫ Kalbimi sonuna kadar açmam için bana zaman ver, bırak hayatım bir dönüş yapsın.♫
51
00:04:27,760 --> 00:04:32,660
♫ İkinci görüşte aşk kesinlikle aşk olmalı.♫
52
00:04:32,660 --> 00:04:39,870
♫ Başlangıçta tasasızdım, bu yüzden sadece bekliyordum.♫
53
00:04:39,870 --> 00:04:44,700
♫ Birinin geleceğini bilmiyordum.♫
54
00:04:44,700 --> 00:04:48,520
♫ Bu yüzden gitmemiştim.♫
55
00:04:48,520 --> 00:04:59,340
♫ Yani sen benim orijinal varlığımdın.♫
56
00:04:59,340 --> 00:05:10,260
♫ Benim orijinal varlığım.♫
57
00:05:14,485 --> 00:05:17,085
O Leng Zifeng adam yine mankenle pratik yapıyor.
58
00:05:17,085 --> 00:05:18,475
Tüm eskrim merkezini,
59
00:05:18,475 --> 00:05:20,180
O kadar pis bir atmosfere soktu ki, her yer toz içinde.
60
00:05:20,180 --> 00:05:22,990
Eskrim merkezini temizlemezse, onunla ben ilgilenirim.
61
00:05:22,990 --> 00:05:26,250
Bu alışılmışın dışında yöntemleri nereden öğrendiğini de bilmiyorum.
62
00:05:26,250 --> 00:05:29,050
Her gün sabah, öğle, akşam olmak üzere üç öğün yemek için sadece antrenman yapıyor.
63
00:05:29,050 --> 00:05:32,800
Sırf bunu yaparak gerçekten gelişebiliyorsa, ben zaten gerçekten sarhoşum.
64
00:05:32,800 --> 00:05:37,210
Kendini geliştirebiliyorsa bu tamamen saçmalık. Hadi gidelim. Hadi yiyelim.
65
00:05:46,170 --> 00:05:49,900
Erhao mu? Erhao.
66
00:05:59,180 --> 00:06:02,740
Leng Zifeng burada tembellik yapıyor!
67
00:06:04,000 --> 00:06:05,940
Neden bu kadar ateşlisin?
68
00:06:05,940 --> 00:06:08,210
Ateşin yok, değil mi?
69
00:06:27,920 --> 00:06:30,560
Al, biraz su iç.
70
00:06:42,050 --> 00:06:45,130
Tanrım! Çok terliyorsun.
71
00:06:45,130 --> 00:06:49,000
Daha sonra dışarısı rüzgarlıysa daha da hastalanırsın.
72
00:06:49,000 --> 00:06:52,320
Beni biraz bekle. Gidip kurulamana yardımcı olacak bir havlu bulayım.
73
00:07:38,540 --> 00:07:41,910
Yumruk dövüşünü izlemeye gittiğimde, üzerinde sadece küçük bir şort vardı.
74
00:07:41,910 --> 00:07:44,220
Sanki vücudunun üst kısmını görmemişim gibi.
75
00:07:44,220 --> 00:07:47,520
Ben faydalanmıyorum. Haklı bir amaç için cesurca hareket ediyorum.
76
00:07:47,520 --> 00:07:49,380
Bu doğru.
77
00:08:13,870 --> 00:08:16,820
Bay Leng Zifeng
78
00:08:16,820 --> 00:08:19,220
Neden bu kadar kilolusunuz?
79
00:08:21,690 --> 00:08:23,500
Sen...
80
00:08:24,700 --> 00:08:27,560
Ben senden faydalanmadım bile,
81
00:08:27,560 --> 00:08:29,560
Sen zaten benden faydalanıyorsun.
82
00:08:37,150 --> 00:08:41,049
Hasta olduğun için, bu yüzden bunu yapıyorum.
83
00:08:41,049 --> 00:08:43,649
Beni suçlayamazsın.
84
00:08:43,650 --> 00:08:47,140
Neden çok terliyorsunuz?
85
00:08:50,250 --> 00:08:52,680
Ben sadece, ben sadece...
86
00:08:58,570 --> 00:09:00,180
Ne yapıyorsun?
87
00:09:00,180 --> 00:09:04,710
Ben... Sadece eğitiminizin sonucunu kontrol ediyorum.
88
00:09:04,710 --> 00:09:06,750
Bunu yapmak istemedim.
89
00:09:06,750 --> 00:09:10,940
Görünüşe göre benim önerime uydun.
90
00:09:10,940 --> 00:09:13,570
Değerlendirmenizin sonucu nedir? Tatmin edici mi?
91
00:09:13,570 --> 00:09:15,600
Fena değil.
92
00:09:17,020 --> 00:09:19,480
İyi misin?
93
00:09:19,480 --> 00:09:22,790
Sizlerin titiz bakımı altında kendimi çok daha iyi hissediyorum.
94
00:09:22,790 --> 00:09:24,970
Çok daha iyi?
95
00:09:27,090 --> 00:09:31,450
Sana söyleyeyim. Ne zaman, nerede ve ne durumda olursa olsun,
96
00:09:31,450 --> 00:09:33,970
Bir erkeğin kıyafetlerini çıkarmamalısınız.
97
00:09:33,970 --> 00:09:36,440
Ve daha çok bir erkeğin vücuduna dokunmamalısın.
98
00:09:36,440 --> 00:09:39,400
Bir erkek yanlış anlayabilir.
99
00:09:39,400 --> 00:09:43,550
Ben-ben.. Yapmadım. Hasta olduğunu gördüm.
100
00:09:45,760 --> 00:09:48,960
Hasta olsanız bile yapamayacağınız bazı şeyler var.
101
00:09:51,490 --> 00:09:53,500
Ne yapıyorsun?
102
00:09:53,500 --> 00:09:56,820
Eskrim üniformamın üzerine oturdun. Bir süre kenara çekil.
103
00:09:59,300 --> 00:10:01,590
Sana söyleyeyim. Hasta olmama rağmen,
104
00:10:01,590 --> 00:10:04,470
İradem hala çok uyanık.
105
00:10:06,390 --> 00:10:09,750
Ah, doğru. Sabahın erken saatlerinde buraya eskrim merkezine gelmen,
106
00:10:09,750 --> 00:10:12,230
Gerçekten benimle ilgilenmek için değildi, değil mi?
107
00:10:14,000 --> 00:10:18,250
Erhao'yu bir aşk beslenme çantası yaptım. Erhao'yu aramaya geldim.
108
00:10:20,680 --> 00:10:22,060
Erhao için mi?
109
00:10:22,060 --> 00:10:26,290
Bu doğru. Bu sabah büyük bir özenle yaptım. Ben çok...
110
00:10:26,290 --> 00:10:28,640
Ne yapıyorsun? Sen... Bu bir beslenme çantası.
111
00:10:28,640 --> 00:10:30,860
Yapmak için çok uğraştım! Ne yapıyorsun? -İzin ver yiyeyim. Zaten çok açım.
112
00:10:30,860 --> 00:10:34,700
Ne yapıyorsun? Bu Erhao için yaptığım bir beslenme çantası! Senin için değil!
113
00:10:34,700 --> 00:10:37,280
Sana söyleyeyim. Ondan çalmaya cüret edersen, bugün...
114
00:10:37,280 --> 00:10:40,610
Seni öldüreceğime inanıyor musun? Leng Zifeng, onu yiyemezsin!
115
00:10:40,610 --> 00:10:42,960
Bunu neden yiyemiyorum? Euro Bro zaten kafeteryada yemek yemekten doydu.
116
00:10:42,960 --> 00:10:44,310
Sadece tadına bakacağım.
117
00:10:51,880 --> 00:10:54,920
Zhao Yihong, gerçekten bana gizlice mi saldırdın?
118
00:10:55,610 --> 00:10:58,110
Nasıl yaptım?
119
00:10:58,110 --> 00:11:00,510
Abla, kendin tattın mı?
120
00:11:01,160 --> 00:11:05,000
Bu yakmadığım birkaç kişiden biri.
121
00:11:05,000 --> 00:11:07,940
Ben bile yemeye kıyamıyorum.
122
00:11:09,700 --> 00:11:13,180
Ateşim henüz düşmedi ama gastritimin de yükseleceğini tahmin ediyorum.
123
00:11:14,750 --> 00:11:17,920
İlk başta Euro Bro'ya olan sevginizi ifade edeceğinizi düşünmüştüm.
124
00:11:17,920 --> 00:11:20,910
İntikam almak için burada olduğunu hiç düşünmemiştim.
125
00:11:20,910 --> 00:11:22,910
Tadının böyle olacağını söyleseydin, kesinlikle tadına bakmazdım.
126
00:11:23,300 --> 00:11:24,930
Ne biliyorsun?
127
00:11:24,930 --> 00:11:28,610
Yaptığım şeyin adı aşk beslenme çantası. Önemli olan niyettir.
128
00:11:28,610 --> 00:11:31,940
Niyet mi? Onu zehirleme niyetin mi var?
129
00:11:32,760 --> 00:11:33,960
Sana söyleyeyim. İyi ki güçlüyüm ve,
130
00:11:33,975 --> 00:11:35,700
Bunun zehirli olup olmadığını kontrol etmene yardım ettim.
131
00:11:35,700 --> 00:11:38,260
Yoksa o kimyasal savaş Euro Bro'nun midesine girerse,
132
00:11:38,260 --> 00:11:40,420
Ülke şimdiden bir direğini kaybeder.
133
00:11:40,420 --> 00:11:44,170
Bir erkeğin bakış açısını kullanarak, seni artık yemek yapmamaya teşvik edeceğim.
134
00:11:44,170 --> 00:11:48,100
Sadece eskrimde değil, yemek pişirmede de yeteneğin yok.
135
00:11:49,060 --> 00:11:53,470
En nefret ettiğim şey insanların yetenekli olmadığımı söylemesi.
136
00:11:53,470 --> 00:11:58,040
Sana söyleyeyim.
137
00:11:58,040 --> 00:12:00,060
Yurt dışına çıkmadan önce Erhao'nun yemesi için kesinlikle çok lezzetli bir beslenme çantası yapacağım!
138
00:12:00,060 --> 00:12:01,930
O zaman yapmayı dene.
139
00:12:01,930 --> 00:12:06,000
Kim denemekten korkar? Yarın öğle yemeğinle ben ilgilenirim.
140
00:12:06,000 --> 00:12:07,550
-Sen söyledin. -Söyledim.
141
00:12:07,550 --> 00:12:10,660
-Dediğini yapmalısın. -Evet.
142
00:12:10,660 --> 00:12:13,350
Burada, eskrim merkezinde böylesine bir karmaşaya kim neden oldu?
143
00:12:15,410 --> 00:12:19,470
Oh hayır. Eskrim merkezini temizlemeyi unuttum.
144
00:12:34,090 --> 00:12:35,920
Burayı kirleten sen miydin?
145
00:12:35,920 --> 00:12:37,100
Evet.
146
00:12:37,100 --> 00:12:40,900
Neden temizlemedin? Daha sonra antrenman yapacağımızı bilmiyor musun?
147
00:12:40,900 --> 00:12:44,330
Antrenman saati sabah 9, daha saat 6:30 değil mi?
148
00:12:44,330 --> 00:12:46,870
A Takımı B öyle biri gibi davranmalıdır.
149
00:12:46,870 --> 00:12:48,785
A Takımı'nın sahasını izinsiz kullanıyorsun.
150
00:12:48,785 --> 00:12:50,785
Ve hala akıl yürütme cesaretin var mı?
151
00:12:50,870 --> 00:12:52,010
Mekanı,
152
00:12:52,010 --> 00:12:53,540
Sabah 9'dan önce temizlemem gerekiyor ve her şey yoluna girecek değil mi?
153
00:12:53,540 --> 00:12:55,690
Sabah 9'dan önce ne istersem yapabilirim.
154
00:12:55,690 --> 00:12:59,870
Beni zayıf bulursanız benim için sorun değil ama güçlenmeme engel olmayın.
155
00:13:01,690 --> 00:13:05,510
Ne yapıyorsun? Müdür burada kavga etmenize izin verdi mi?
156
00:13:05,510 --> 00:13:08,480
Zhao Yihong, sen bizim eskrim takımımızın bir üyesi değilsin.
157
00:13:08,480 --> 00:13:10,680
Eğitimimize müdahale etmeyin.
158
00:13:10,680 --> 00:13:14,530
Ben gerçekten önemli biri değilim. Eğitimine karışmaya cüret edemem.
159
00:13:14,530 --> 00:13:16,600
Ama Kıdemli, sana bir şey hatırlatmama izin ver.
160
00:13:16,600 --> 00:13:18,590
Leng Zifeng şu anda ne kadar kötü olursa olsun,
161
00:13:18,590 --> 00:13:21,120
O hala babamın kişisel olarak seçtiği bir oyuncu.
162
00:13:21,120 --> 00:13:23,580
Bu inkar edilemez bir gerçektir.
163
00:13:24,210 --> 00:13:26,270
-İyi. -Zaten yeterli.
164
00:13:32,010 --> 00:13:34,740
Tam burslu önerilen bir öğrenci olsanız bile,
165
00:13:34,740 --> 00:13:38,280
Yine de eskrim takımının kurallarına uymalısınız.
166
00:13:39,070 --> 00:13:42,870
Siz müdürün kızı olarak,
167
00:13:42,870 --> 00:13:45,850
Kurallara daha fazla uymanız gerekmez mi?
168
00:13:45,850 --> 00:13:50,570
Tamam zaten. Sadece burayı temizle. Antrenmana gidiyoruz.
169
00:13:51,510 --> 00:13:54,120
Orada dikilmeyi bırak! Acele et ve eğit!
170
00:13:55,630 --> 00:13:58,320
Bunu duydun mu? Yeri temizle.
171
00:13:59,930 --> 00:14:01,930
Hepiniz çok...
172
00:14:09,990 --> 00:14:12,100
Siz... İyi misiniz?
173
00:14:12,890 --> 00:14:15,080
Her neyse, aynen böyleler.
174
00:14:15,080 --> 00:14:17,660
Onlarla yüzleşmemen daha iyi.
175
00:14:19,140 --> 00:14:21,550
Tamam aşkım? Tabii ki iyiyim.
176
00:14:21,550 --> 00:14:25,160
Bu B Takımı'ndaki bizlerin yapması gereken görevler değil mi? İşimi mutlaka iyi yapacağım.
177
00:14:25,160 --> 00:14:27,750
Benim için endişelenmek yerine beslenme çantanı hazırlamaya odaklanman daha iyi.
178
00:14:27,750 --> 00:14:30,890
Yaralı midemi rahatlat.
179
00:14:33,210 --> 00:14:35,010
Hadi işe gidelim.
180
00:14:46,160 --> 00:14:49,090
Çok lezzetli Buda atlama duvarı.
181
00:14:49,090 --> 00:14:50,880
Hayır, çok karmaşık.
182
00:14:50,880 --> 00:14:53,190
İç açıcı patates kızartması.
183
00:14:53,810 --> 00:14:57,060
Hayır, bu... İsim kulağa hoş geliyor.
184
00:14:58,430 --> 00:15:00,390
Körili pilav hatasız.
185
00:15:00,390 --> 00:15:02,320
Bu güvenilir görünüyor.
186
00:15:02,320 --> 00:15:07,290
Hazır köri, tavuk budu, havuç.
187
00:15:07,290 --> 00:15:11,640
Aynen bende var.
188
00:15:16,340 --> 00:15:19,570
Yi Yi, ne yapıyorsun?
189
00:15:19,570 --> 00:15:23,750
-Köri hayranı yemek istiyorsun. -Hayır. Erhao için yaptığım aşk beslenme çantası.
190
00:15:23,750 --> 00:15:25,210
Bunu yapabilir misin?
191
00:15:25,210 --> 00:15:27,700
Tabiki yapabilirim. Bak, yapabilirim.
192
00:15:27,700 --> 00:15:30,260
Hey, Yi Yi, bırak ben yapayım.
193
00:15:30,260 --> 00:15:33,720
Ben senin asistanın olacağım. Bu şeyleri kesmene yardım edeceğim.
194
00:15:33,720 --> 00:15:36,840
İçeri gir ve biraz su kaynat. Daha sonra yine hızlı kaynatarak tavuğu pişiriyorsunuz.
195
00:15:36,840 --> 00:15:38,970
Bu nedir?
196
00:15:38,970 --> 00:15:40,510
Hızlı kaynatmanın ne anlama geldiğini bile bilmiyorsun?
197
00:15:40,510 --> 00:15:42,185
İyi o zaman. Sadece önce suyu kaynatın. Tamam aşkım.
198
00:15:42,185 --> 00:15:44,340
Daha sonra, size bir sonraki adımı nasıl yapacağınızı öğreteceğim.
199
00:15:44,340 --> 00:15:47,090
Yapmama izin ver. Yapmama izin ver.
200
00:15:47,090 --> 00:15:48,610
-Git şimdi. -Hızlı kaynatmak mı?
201
00:16:07,400 --> 00:16:09,040
Yi Yi.
202
00:16:09,610 --> 00:16:13,220
-Yanık mı oldun? -Hayır. Ama bu...
203
00:16:13,220 --> 00:16:14,690
Burada, burada, burada. Yapmama izin ver.
204
00:16:14,690 --> 00:16:19,510
İzle, bu tavuğu koy.
205
00:16:19,510 --> 00:16:21,760
Bak, aynen böyle.
206
00:16:21,760 --> 00:16:25,260
Sadece onları bu şekilde karıştırın ve sonra tekrar kaşıklayın.
207
00:16:25,260 --> 00:16:27,740
Buna hızlı kaynatma denir.
208
00:16:27,740 --> 00:16:31,290
Burada. Havuçları ve patatesleri çoktan doğradım.
209
00:16:31,290 --> 00:16:34,440
Onları hızlıca kaynatmayı sana bırakacağım. Ve ayrıca, bu garnitür için.
210
00:16:34,440 --> 00:16:36,760
Vay!
211
00:16:36,760 --> 00:16:40,360
Annem çok harika!
212
00:16:40,360 --> 00:16:43,030
Ne harika doğrama becerileri. [Aşk havuç]
213
00:16:43,840 --> 00:16:47,210
Kalp şeklinde. Erhao kesinlikle buna bayılacak.
214
00:16:55,580 --> 00:16:57,550
Yavaşça.
215
00:16:58,630 --> 00:17:02,350
Tamam zaten. Yapmama izin ver. Gel, köriyi koy.
216
00:17:02,350 --> 00:17:04,770
Hepsini bir anda koyamazsınız.
217
00:17:07,790 --> 00:17:09,730
Baharatlı ve tatlı yapmak için belirli bir oran kullanmalıyız.
218
00:17:09,730 --> 00:17:12,190
Sonra biraz elma suyu ekleyin.
219
00:17:12,190 --> 00:17:14,569
Biraz çikolata ekleyin.
220
00:17:14,569 --> 00:17:17,829
Ah, doğru, hâlâ gizli bir bileşen var.
221
00:17:17,829 --> 00:17:22,729
Biraz süt ekleyin. Bu şekilde tadı daha yumuşak hissedilecektir.
222
00:17:22,730 --> 00:17:25,120
Gerçekten mi?
223
00:17:25,930 --> 00:17:27,500
Gel.
224
00:17:29,580 --> 00:17:32,050
Vay canına, çok hoş kokulu!
225
00:17:32,050 --> 00:17:34,660
Erhao kesinlikle bundan hoşlanacak.
226
00:17:36,460 --> 00:17:40,170
Burada. Yi Yi, tadına bak.
227
00:17:45,050 --> 00:17:46,960
Çok lezzetli!
228
00:17:46,960 --> 00:17:50,260
Bu lezzet, Erhao'nun da hoşuna gidecek.
229
00:17:50,800 --> 00:17:54,840
Yurt dışına gitmeden önce, Erhao'nun öğle yemeğimi,
230
00:17:54,840 --> 00:17:58,710
Gece gündüz kaçırmasına ve bu hayatta asla unutmamasına izin vermeliyim.
231
00:18:00,210 --> 00:18:01,750
Tamam aşkım.
232
00:18:02,490 --> 00:18:04,560
Çok iyi.
233
00:18:10,210 --> 00:18:13,300
Hayır, ateşin yeni düştü. Gerçekten tekrar antrenman mı yapıyorsun?
234
00:18:13,300 --> 00:18:17,780
Antrenman en iyi ateş düşürücüdür. Terlemeliyim.
235
00:18:17,780 --> 00:18:20,420
Gerçekten yaban domuzu benzeri bir yenilenme gücünüz var.
236
00:18:20,420 --> 00:18:22,800
İyi. Sakin ol. Beni anlıyor musun?
237
00:18:22,800 --> 00:18:24,420
Kesinlikle.
238
00:18:51,110 --> 00:18:55,290
Eğitimimi mutlaka tamamlayıp kalmanı sağlayacağım.
239
00:19:51,810 --> 00:19:53,800
Ne yapıyorsun?
240
00:19:53,800 --> 00:19:56,870
500 kurbağa sıçraması ile işim bitti. Bağımsız eğitim yapmak istiyorum.
241
00:19:56,870 --> 00:19:58,500
Zıplamayı bitirdiğin için artık zıplamayacaksın, öyle mi?
242
00:19:58,500 --> 00:20:02,110
Herkesin ne yaptığına ve sizin ne yaptığınıza bakın.
243
00:20:02,110 --> 00:20:04,085
Şu anda tüm bunları,
244
00:20:04,085 --> 00:20:06,085
Geleceğiniz için iyi bir temel oluşturmak için yaptığınızı biliyor musunuz?
245
00:20:06,280 --> 00:20:08,235
Ama sadece sıçrayan kurbağa, eskrimi geliştirebilir mi?
246
00:20:08,235 --> 00:20:09,745
Kılıcımın hızı daha hızlı olabilir mi?
247
00:20:09,745 --> 00:20:11,120
A Takımındaki insanları yenebilir miyim?
248
00:20:11,120 --> 00:20:14,060
Temeliniz henüz sağlam değilse, A Takımını nasıl yenebilirsiniz?
249
00:20:14,060 --> 00:20:16,620
Hayır, bu kurbağanın zıplamasının ne anlamı var?
250
00:20:16,620 --> 00:20:19,170
Fiziksel dayanıklılığım herkesten çok daha iyi.
251
00:20:21,270 --> 00:20:23,580
-Tian Chi! -Ha?
252
00:20:25,060 --> 00:20:26,340
Koç, beni mi aradın?
253
00:20:26,340 --> 00:20:27,890
Takımına nasıl liderlik ediyorsun?
254
00:20:27,890 --> 00:20:30,970
Ekibe katılmayan bir üyeniz var, görmediniz mi?
255
00:20:30,970 --> 00:20:33,580
Üzgünüm Koç.
256
00:20:33,580 --> 00:20:37,070
Tamam aşkım. Tüm grup 500 kurbağa sıçraması daha yapacak.
257
00:20:37,070 --> 00:20:38,310
Ha?
258
00:20:38,310 --> 00:20:42,050
Bir dahaki sefere özel olmaya cesaret eden olursa, hepiniz cezalandırılacaksınız.
259
00:20:43,530 --> 00:20:46,190
Kahretsin!
260
00:20:48,670 --> 00:20:50,350
Takıma katıl!
261
00:21:02,610 --> 00:21:05,020
Hepiniz ritmi not edin!
262
00:21:05,020 --> 00:21:06,700
Yetiş!
263
00:21:21,870 --> 00:21:23,230
Leng Zifeng'in durumu nasıl?
264
00:21:23,230 --> 00:21:27,180
-Müdür. -Bu Leng Zifeng
265
00:21:27,180 --> 00:21:30,910
Oldukça iyi bir fiziksel dayanıklılığa ve A Takımıyla karşılaştırılabilecek özelliklere sahip.
266
00:21:40,550 --> 00:21:42,630
O gerçekten iyi bir ham maddedir.
267
00:21:42,630 --> 00:21:45,140
B Takımında iyi bir temel oluşturmak için antrenman yapmasına izin verin.
268
00:21:45,140 --> 00:21:48,790
Ancak unutmayın, filizleri yukarı doğru çekerek büyümelerine yardımcı olmaya çalışın.
269
00:21:50,030 --> 00:21:51,940
Eğitime devam edin.
270
00:22:19,850 --> 00:22:21,740
Leng Zifeng!
271
00:22:21,740 --> 00:22:24,130
Burada, Zifeng.
272
00:22:26,640 --> 00:22:28,580
Acele acele.
273
00:22:34,360 --> 00:22:36,790
Dan, Dan, Dan!
274
00:22:37,430 --> 00:22:40,840
Vay! Bütün gün yorulduktan sonra sadece bu anı bekliyordum.
275
00:22:40,840 --> 00:22:44,530
Burada. Burada. Tadına bakmama yardım et. Hatasız körili pilavım.
276
00:22:44,530 --> 00:22:46,060
Dene.
277
00:22:50,220 --> 00:22:52,440
Nasıl oluyor? Nasıl oluyor? Tadı güzel mi?
278
00:22:52,440 --> 00:22:54,730
-Çok lezzetli. -Gerçekten mi?
279
00:22:54,730 --> 00:22:58,090
Çok lezzetli. Bak.
280
00:22:58,090 --> 00:23:01,080
Şu havucun doğranışına bakın, mükemmel.
281
00:23:01,080 --> 00:23:03,550
Gerçekten mükemmel. Sadece bakıyorum ve bunun senin tarafından yapılmadığını biliyorum.
282
00:23:03,550 --> 00:23:06,110
Bu teyzenin eseri, değil mi?
283
00:23:06,110 --> 00:23:12,190
Bunu kim söyledi? Ben de yardım ettim. Örneğin, suyu kaynattın.
284
00:23:12,190 --> 00:23:15,980
Zhao Yihong, bunu yapamazsın. Bu aldatmaca.
285
00:23:18,560 --> 00:23:20,080
Bir aşk beslenme çantasında önemli olanın niyet olduğunu kim söyledi?
286
00:23:20,080 --> 00:23:23,410
Niyetin nerede? Ben sadece teyzenin niyetini görebiliyorum.
287
00:23:24,790 --> 00:23:27,200
Ayrıca elinden gelenin en iyisini yap.
288
00:23:27,200 --> 00:23:31,110
Aynı zamanda, lütfen teyzeme gerçekten minnettar olduğumu söyle.
289
00:23:31,110 --> 00:23:33,170
Çok teşekkür ederim.
290
00:23:52,910 --> 00:23:54,850
Nefret dolu!
291
00:23:55,620 --> 00:23:58,650
Yarın birine verilecek kadar iyi bir beslenme çantası yapmalı.
292
00:23:58,650 --> 00:24:01,030
Ve Erhao'nun yemesine izin vermeliyim.
293
00:24:03,980 --> 00:24:08,180
Yemek çubuklarımı kullanarak yiyorsun. O zaman zaten öpüşmeyi sevmedik mi?
294
00:24:10,830 --> 00:24:12,940
Aynı zamanda şunu da söyleyeyim...
295
00:24:12,940 --> 00:24:16,430
Ben... Bu sabah dişlerimi fırçalamadım.
296
00:24:16,430 --> 00:24:18,460
Dün de değil.
297
00:24:18,460 --> 00:24:21,200
Muhtemelen önceki gece. Onu çoktan unuttum.
298
00:25:23,390 --> 00:25:25,910
Temizliğiniz fena değil.
299
00:25:27,470 --> 00:25:29,920
Seni neden hedef aldığımı biliyor musun?
300
00:25:29,920 --> 00:25:32,030
Sadece beni korkutmak için.
301
00:25:32,710 --> 00:25:35,820
Fist King Tiger ile dövüşünüzün videosunu gördüm.
302
00:25:35,820 --> 00:25:38,160
Bir yumruk dövüşçüsü olarak dövüş becerilerini gördüm.
303
00:25:38,160 --> 00:25:41,050
Oldukça şok edici. Gerçekten mi?
304
00:25:42,100 --> 00:25:46,570
Ben... Sonunda masayı devirebileceğini hiç düşünmemiştim.
305
00:25:48,960 --> 00:25:51,660
Dövüşmemizi mi istiyorsun?
306
00:25:51,660 --> 00:25:54,690
On beş yıllık farkın ne anlama geldiğini görmenize izin vereceğim.
307
00:25:54,690 --> 00:25:57,740
Vücut kontrolü açısından, senden aşağıdayım.
308
00:25:57,740 --> 00:26:02,340
Ancak eskrimde silahınız yumruğunuz değildir.
309
00:26:02,340 --> 00:26:04,400
Elindeki kılıçtır.
310
00:26:04,400 --> 00:26:07,085
Silahınızı,
311
00:26:07,085 --> 00:26:09,085
Kılıcınızla bir olacak şekilde saldırıda kullanmaya alışmazsanız,
312
00:26:10,070 --> 00:26:12,580
Koruyucu giysiler vücudunuzu korumak içindir.
313
00:26:12,580 --> 00:26:16,070
Ancak bunlar görüşünüzü ve hareketinizi kısıtlayacaktır.
314
00:26:16,830 --> 00:26:21,390
Uyum sağlamayı reddetmeye devam ederseniz, her zaman kendi tarzınızda yaparsanız,
315
00:26:21,390 --> 00:26:24,050
O zaman farkımız daha da büyür.
316
00:26:25,230 --> 00:26:27,540
Bunları bana neden anlatıyorsun?
317
00:26:33,030 --> 00:26:35,780
Çünkü çok zayıfsın.
318
00:26:36,960 --> 00:26:41,070
Senin kadar zayıf biri tarafından kazara da olsa dövülmek,
319
00:26:41,070 --> 00:26:43,330
Benim için kabullenmeyi çok zorlaştırıyor.
320
00:26:46,010 --> 00:26:48,160
Fiziksel dayanıklılığınız çok iyi.
321
00:26:48,160 --> 00:26:51,660
Hatta kılıç ekibindeki herkesten daha iyi olabilir.
322
00:26:51,660 --> 00:26:54,880
Ancak eskrim sabra dayanmaz.
323
00:26:54,880 --> 00:26:58,260
Hız ve patlama ile bir dakikadan daha azına bağlıdır.
324
00:27:00,140 --> 00:27:02,210
İyi düşün.
325
00:27:04,650 --> 00:27:07,110
Bunları bana neden anlatıyorsun?
326
00:27:09,470 --> 00:27:12,110
Yarışmamız henüz bitmedi.
327
00:27:13,310 --> 00:27:18,700
Sana söyleyeyim. Hızla buradaki herkesten daha güçlü olmanı istiyorum.
328
00:27:18,700 --> 00:27:22,780
Bu şekilde seni tekrar yenebilirim.
329
00:27:41,790 --> 00:27:44,640
Okulda söylenemeyecek ne var ki buraya gelmemiz gerekiyor?
330
00:27:44,640 --> 00:27:47,230
Seninle takım hakkında konuşmak istiyorum.
331
00:27:49,450 --> 00:27:52,110
Burası kötü değil mi?
332
00:27:52,110 --> 00:27:54,110
Kıdemli neden böyle güzel bir yer olduğunu bana daha önce söylemedi?
333
00:27:54,390 --> 00:27:56,070
Vay!
334
00:27:57,870 --> 00:28:00,170
Bir parça! One Piece'in tüm koleksiyonu!
335
00:28:00,170 --> 00:28:02,230
Harikulade. Bunu zaten uzun zamandır okumadım.
336
00:28:02,230 --> 00:28:03,910
Lufei, Douflamingo'yu yendi mi bilmiyorum.
337
00:28:03,910 --> 00:28:05,910
İlerlemeyi yakalamalıyım.
338
00:28:06,090 --> 00:28:07,690
One Piece'i de seviyor musun?
339
00:28:07,690 --> 00:28:09,420
Elbette. Bu hikaye çok tutkulu.
340
00:28:09,420 --> 00:28:12,750
Hikaye çizgisi çok harika. Sık sık beni ağlatır.
341
00:28:13,650 --> 00:28:16,540
İçindeki en çok hangi karakteri seviyorsun?
342
00:28:16,540 --> 00:28:19,150
Burada. Tabii ki Lufei. Bu Lufei.
343
00:28:19,150 --> 00:28:21,235
Sadece yoldaşları için saldırır ve düşman hatlarına saldırır.
344
00:28:21,235 --> 00:28:23,235
Hayatını feda etmeye hazır. Çok dokunaklı.
345
00:28:24,800 --> 00:28:27,750
O zaman, Lufei'nin tek başına korsan kral olabileceğini düşünüyor musun?
346
00:28:27,750 --> 00:28:30,370
Tabii ki yapamaz. Hiç arkadaşı yok.
347
00:28:30,370 --> 00:28:31,735
Sanırım denizlere çıkamayacak,
348
00:28:31,735 --> 00:28:33,735
Korsan kral olmaktan bahsetmeyecek bile.
349
00:28:33,785 --> 00:28:37,240
O halde, kendi başınıza bir eskrim kralı olabileceğinizi düşünüyor musunuz?
350
00:28:51,550 --> 00:28:53,920
Lufei veya siz,
351
00:28:53,920 --> 00:28:56,385
Karşı karşıya olduğunuz şey,
352
00:28:56,385 --> 00:28:58,385
Sadece kendi başınıza savaşarak hayatta kalamayacağınız bir dünya.
353
00:28:59,900 --> 00:29:03,630
Zifeng, eskrimde potansiyelin olduğuna inanıyorum.
354
00:29:03,630 --> 00:29:06,460
Ama umarım bu büyüme sürecinde,
355
00:29:06,460 --> 00:29:08,490
Kendi Roro,
356
00:29:08,490 --> 00:29:10,670
Nami, Sanji ve Chopper'ınızı bulabilirsiniz.
357
00:29:10,670 --> 00:29:15,000
En güçlü takımı oluştur ve güçlü eskrim durumunda dur.
358
00:29:19,160 --> 00:29:21,050
Anladım.
359
00:29:35,360 --> 00:29:37,730
Lebron, üç puan!
360
00:29:37,730 --> 00:29:40,060
Oh hayır!
361
00:29:46,100 --> 00:29:48,080
Zifeng mi?
362
00:29:48,890 --> 00:29:51,390
Zifeng, şişeyi alıp iki adım atıp,
363
00:29:51,390 --> 00:29:54,400
Çöp kutusuna atıyorsun. O kadar zor mu?
364
00:29:54,400 --> 00:29:55,850
Güle güle.
365
00:29:55,850 --> 00:29:59,220
Dırdır etme. Bütün gün dırdır ettim.
366
00:29:59,220 --> 00:30:01,300
Dırdır mı ediyorum?
367
00:30:01,960 --> 00:30:03,180
Dırdır mı ediyorum?
368
00:30:03,180 --> 00:30:05,630
Gündüzden geceye kadar çalışıyorum.
369
00:30:05,630 --> 00:30:08,390
Bir veya iki ifadeyle dırdır edemez miyim? Ha?
370
00:30:08,390 --> 00:30:13,220
Ben... Her gün kıyafetlerini yıkarım ve odayı temizlerim.
371
00:30:13,220 --> 00:30:15,620
Ben de yiyecek almalıyım, sana yemen için yiyecek almalıyım.
372
00:30:15,620 --> 00:30:19,850
Ben... Sana iki kelime söyleyemem mi?
373
00:30:21,580 --> 00:30:23,950
Tanrım.
374
00:30:24,860 --> 00:30:28,600
Yeni temizlediğim bir oda, sadece etrafa bir şeyler atman gerekiyor, öyle mi?
375
00:30:28,600 --> 00:30:30,740
Geçmiş yaşamımda sana ve küçük kız kardeşine borçlu olmalıyım!
376
00:30:30,740 --> 00:30:34,800
Ne günahlar işlediğimi gerçekten bilmiyorum. Eğer yarın, ben ortalığı temizledikten sonra...
377
00:30:34,800 --> 00:30:39,220
♫ Mesaj gönderildiğinde o kadar kolay değil. Aşkı biliyorum.♫
378
00:30:39,220 --> 00:30:41,660
Leng Zifeng... Leng Zifeng!
379
00:30:41,660 --> 00:30:48,030
♫ Ama gardını indirmezsen sevemezsin. Arkadaş olmaya çalıştık.♫
380
00:30:48,030 --> 00:30:51,860
♫ Ama bir daha oraya gitmesine izin vermeyeceğim.♫
381
00:30:51,860 --> 00:30:58,200
♫ Sensiz daha iyiyim. Sensiz daha iyiyim.♫
382
00:30:59,310 --> 00:31:01,720
İster Lufei, ister sen,
383
00:31:01,720 --> 00:31:04,360
Karşı karşıya olduğun şey,
384
00:31:04,360 --> 00:31:06,360
Sadece kendi başına savaşarak hayatta kalamayacağın bir dünya.
385
00:31:07,710 --> 00:31:11,420
Zifeng, senin eskrim potansiyelin olduğuna inanıyorum.
386
00:31:11,420 --> 00:31:14,220
Ama umarım büyüme sürecinde,
387
00:31:14,220 --> 00:31:16,220
Kendi Roro,
388
00:31:16,220 --> 00:31:18,410
Namei, Sanji ve Chopper'ını bulabilirsin.
389
00:31:18,410 --> 00:31:22,710
En güçlü takımı oluştur ve güçlü eskrim sahnesinde dur.
390
00:31:23,490 --> 00:31:25,900
Uyum sağlamayı reddetmeye devam ederseniz,
391
00:31:25,900 --> 00:31:27,970
Kendi tarzınızda yapmaya devam edin,
392
00:31:27,970 --> 00:31:30,820
O zaman farkımız daha da uzaklaşacaktır.
393
00:31:31,960 --> 00:31:34,310
Yarışmamız henüz bitmedi.
394
00:31:35,640 --> 00:31:41,200
Sana söyleyeyim. Hızla güçlenmeni herkesten çok istiyorum.
395
00:31:41,200 --> 00:31:45,460
Bu şekilde seni tekrar yenebilirim.
396
00:31:47,520 --> 00:31:50,750
Bu insanlar neden benden memnun değiller?
397
00:31:50,750 --> 00:31:52,850
Daha güçlü olmanın yanlış bir tarafı var mı?
398
00:31:52,850 --> 00:31:56,080
Bu eskrim takımının kuralları ve kısıtlamaları beni şimdiden sarhoş etmeye başladı.
399
00:31:57,150 --> 00:32:01,320
Şu anda, her gün, dört gözle beklemeye değecek tek şey,
400
00:32:01,320 --> 00:32:04,240
Yihong'un beslenme çantası.
401
00:32:09,930 --> 00:32:12,550
[Anne Zhao'nun Aşçılık Dersi]
402
00:32:12,550 --> 00:32:16,250
[Malzemeler: 2 kase pirinç, 2 bütün salatalık, 2 yaprak aromalı kavrulmuş deniz yosunu, yeteri kadar kıyma, 1 bütün havuç]
403
00:32:18,750 --> 00:32:22,130
[Salatalığı küçük parçalar halinde kesin.]
404
00:32:52,180 --> 00:32:55,590
[Yosun kağıdında pirinci düzleştirin.]
405
00:32:58,350 --> 00:33:01,800
[Tüm malzemeleri eşit şekilde koyun.]
406
00:33:03,840 --> 00:33:07,220
[Suşiyi sıkıca sarın.]
407
00:33:14,920 --> 00:33:18,450
[Suşiyi küçük parçalara ayırın.]
408
00:33:38,410 --> 00:33:41,120
[Young Lady's Love Sushi: başarıyla yapıldı]
409
00:34:08,199 --> 00:34:11,519
Bir dakika 21 saniye. Hala yeterli değil.
410
00:34:13,469 --> 00:34:15,229
Leng Zifeng!
411
00:34:19,940 --> 00:34:22,050
Burada. Tadına bak.
412
00:34:25,210 --> 00:34:28,040
Sadece bir beslenme çantası için böyle yaralanman gerekiyordu. Buna değer mi?
413
00:34:28,040 --> 00:34:31,340
Siz de bir mucize için çok çalışmıyor musunuz?
414
00:34:31,340 --> 00:34:34,219
Bu farklı, tamam mı? Henüz fark etmedin mi?
415
00:34:34,219 --> 00:34:36,699
Keskin nesneleri kullanmak için gerçekten uygun değilsiniz.
416
00:34:36,699 --> 00:34:40,779
Beni eleştirecek cesaretin var mı? Ölüm Valsini bu kadar uzun süre çalıştıktan sonra,
417
00:34:40,780 --> 00:34:43,380
Hala başaramadın mı? Neden fark etmedin?
418
00:34:43,380 --> 00:34:47,530
Ne? Diğerleri çalışamazken sıkı çalışmasına izin verilen tek kişi sen misin?
419
00:34:51,409 --> 00:34:54,569
Biliyorum.
420
00:34:54,570 --> 00:34:57,570
Yaptığım her şey senin gözünde gülünç.
421
00:34:57,570 --> 00:35:00,100
Ama Erhao her zaman benim hayalimdi.
422
00:35:00,100 --> 00:35:02,530
1/100.000 şans olduğu sürece,
423
00:35:02,530 --> 00:35:05,380
Umarım duygularımı kabul edebilir.
424
00:35:10,530 --> 00:35:14,260
Söylediğin doğru. Çabalarınızla alay etmeye gerçekten hakkım yok.
425
00:35:14,260 --> 00:35:18,180
Böylesine değerli bir beslenme çantasını yiyebildiği için Euro Bro'yu kıskanıyorum.
426
00:35:18,180 --> 00:35:23,230
Merak etme. Kesinlikle sevginizi alabilecektir.
427
00:35:27,430 --> 00:35:29,370
Ne yapıyorsun?
428
00:35:29,370 --> 00:35:31,700
Kızarıyorsun.
429
00:35:31,700 --> 00:35:35,180
Neler oluyor? Toz var.
430
00:35:36,770 --> 00:35:39,070
Çok can sıkıcı.
431
00:35:45,730 --> 00:35:47,850
Senin için sileyim.
432
00:35:50,550 --> 00:35:52,490
Ne yapıyorsun?
433
00:35:52,490 --> 00:35:55,000
Üzerinizde her zaman bu güzel koku var.
434
00:35:55,000 --> 00:35:57,390
Bir centilmeni taciz etmeye mi çalışıyorsun?
435
00:35:57,390 --> 00:36:01,290
Bu centilmen kadının çalışmasının sonucunu tadalım.
436
00:36:04,400 --> 00:36:08,060
Elinizde hala pudra var. Kendi içeriğinizi eklemeye mi çalışıyorsunuz?
437
00:36:09,170 --> 00:36:10,980
Burada.
438
00:36:20,110 --> 00:36:23,230
Bu... Nasıldı?
439
00:36:25,330 --> 00:36:28,650
-Çok lezzetli. -Bu doğru mu?
440
00:36:28,650 --> 00:36:31,620
-Bir tane daha. Burada. Burada. -Hayır... Hiç kimse yeterli değil.
441
00:36:31,620 --> 00:36:35,340
-Gel. Bir tane ye. -Yemek yeme!
442
00:36:36,850 --> 00:36:41,300
Bir tane ye. Bir tane daha ye.
443
00:36:41,300 --> 00:36:43,600
Yavaşça. Dikkatli ol.
444
00:36:43,600 --> 00:36:45,750
Bunu satın almak için finansman bulmak kolay olmadı.
445
00:36:45,750 --> 00:36:48,800
Zarar vermemeye dikkat edin. Yavaşça. Yavaşça.
446
00:36:49,520 --> 00:36:51,560
Artık yapamam.
447
00:36:51,560 --> 00:36:53,610
Yavaşça. Yavaşça.
448
00:36:59,370 --> 00:37:01,120
İyi misin?
449
00:37:03,620 --> 00:37:04,810
Ben iyiyim. Ben iyiyim.
450
00:37:04,810 --> 00:37:07,490
Bir dahaki sefere ağır nesneleri taşırken çocuklardan yardım isteyin.
451
00:37:07,490 --> 00:37:10,120
Siz kadın kılıç ekibinin önemli ana güçlerisiniz.
452
00:37:10,120 --> 00:37:12,080
Sakın incinme.
453
00:37:12,080 --> 00:37:15,270
-Tamam aşkım. -Al, ver onu bana.
454
00:37:22,750 --> 00:37:24,970
Ne tanrısı.
455
00:37:25,910 --> 00:37:28,110
Hayal mi kuruyorum?
456
00:37:28,110 --> 00:37:30,010
Şansın neden bu kadar iyi?
457
00:37:30,010 --> 00:37:32,270
Çok can sıkıcı.
458
00:37:34,260 --> 00:37:37,370
Liang, Liang!
459
00:37:37,370 --> 00:37:38,720
Erhao gerçekten çok yakışıklı!
460
00:37:38,720 --> 00:37:42,300
Ne var biliyor musun? Önce elini uzattı ve belime sarıldı.
461
00:37:42,300 --> 00:37:45,400
O zaman tüm mantıklılığımın da uçup gittiğini hissettim.
462
00:37:45,400 --> 00:37:47,580
Senin beline mi sarıldı?
463
00:37:47,580 --> 00:37:50,590
Önemli olan, Erhao'nun böylesine bir poker suratına sahip olmasına rağmen,
464
00:37:50,590 --> 00:37:54,050
Hareketinin çok iç açıcı olduğunu biliyor musunuz? Bunu biliyor musun?
465
00:37:54,050 --> 00:37:56,920
Tamamen çok sevimli!
466
00:37:58,470 --> 00:38:01,670
Görünüşe göre çok fazla potansiyel rakibim var.
467
00:38:01,670 --> 00:38:03,770
Tanrım. Ama geri dönecek olursak,
468
00:38:03,770 --> 00:38:06,250
Erhao gibi mükemmel bir adam,
469
00:38:06,250 --> 00:38:09,790
Herhangi bir ilişki kuramayacağımız biridir.
470
00:38:09,790 --> 00:38:12,810
Erhao çok uzakta olan bir idol gibi.
471
00:38:12,810 --> 00:38:15,460
Ona hayran olmamız ve onu neşelendirmemiz yeterli.
472
00:38:15,460 --> 00:38:18,630
Onunla çıkmayı gerçekten hayal edemiyorum.
473
00:38:18,630 --> 00:38:22,390
Onunla çıkmak mı? Bunun muhtemelen korkutucu bir şey olmasından korkuyorum.
474
00:38:22,390 --> 00:38:24,060
Makyajını çıkarmaya bile cesaret edemiyorsun,
475
00:38:24,060 --> 00:38:25,385
O yüzden dişlerini karıştırmaktan, osurmaktan bahsetme bile.
476
00:38:25,385 --> 00:38:27,560
Cesaret edecek misin? Cesaret edecek misin?
477
00:38:27,560 --> 00:38:30,470
Görünüşe göre, onunla sadece Kıdemli Wushuang eşleştirilebilir.
478
00:38:30,470 --> 00:38:34,100
Mükemmel tanrı ve mükemmel tanrıça, tamamen mükemmel bir kombinasyon.
479
00:38:34,100 --> 00:38:37,230
Biz sıradan insanlar sadece umutla bakabiliriz.
480
00:38:37,230 --> 00:38:39,250
Bu CP'yi kesinlikle onaylayacağım.
481
00:38:39,250 --> 00:38:42,150
Bak. Görünüm açısından: Kesinlikle uyumlu.
482
00:38:42,150 --> 00:38:44,220
Güç: Her ikisi de şampiyon.
483
00:38:44,220 --> 00:38:46,750
Daha da önemlisi, ikisi yapışık ikizler gibidir.
484
00:38:46,750 --> 00:38:48,930
Nereye giderlerse gitsinler hep birlikte.
485
00:38:48,930 --> 00:38:51,770
O görüntü çok güzel!
486
00:38:51,770 --> 00:38:55,440
Erhao ve kız kardeşim, bu mümkün mü?
487
00:38:56,420 --> 00:38:59,530
Ama Erhao'nun Çin'e geri dönmesinin sebebinin,
488
00:38:59,530 --> 00:39:01,910
Aslında Rahibe Wushuang olduğunu duydum.
489
00:39:01,910 --> 00:39:03,880
Bu doğru mu?
490
00:39:03,880 --> 00:39:07,180
Daha önce Müdür tarafından danışman olması için davet edildiğini duydum.
491
00:39:07,180 --> 00:39:08,240
Bu doğru.
492
00:39:08,240 --> 00:39:12,430
Ama şunu da yeni duydum. Doğru mu bilmiyorum.
493
00:39:12,430 --> 00:39:15,730
Tamam zaten. Dedikodu yapmayı bırak. Şu el iplerini bağlamama yardım et.
494
00:39:24,860 --> 00:39:30,850
♫ Tek başıma bir harita arıyorum, yolculuğuma başlamak üzere.♫
495
00:39:30,850 --> 00:39:35,440
♫ Yalnızlığı sırtımda taşıyorum.♫
496
00:39:36,860 --> 00:39:42,610
♫ Bazen aklım başka yerlere gidiyor ve kaybolmasına izin vereceğim.♫
497
00:39:42,610 --> 00:39:47,690
♫ Rahatladığımda ve zihnimi serbest bıraktığımda, kendimi çok iyi hissediyorum.♫
498
00:39:47,690 --> 00:39:54,450
♫ Artık buraya yerleşeceğim için endişeleniyorum.♫
499
00:39:54,450 --> 00:39:59,670
♫ Çok iyiydin, sana çok çabuk güvenmek istememe neden oldu.♫
500
00:39:59,670 --> 00:40:06,730
♫ Kalbimi sonuna kadar açmam için bana zaman ver, bırak hayatım bir dönüş yapsın.♫
501
00:40:06,730 --> 00:40:11,650
♫ İkinci görüşte aşk kesinlikle aşk olmalı.♫
502
00:40:11,650 --> 00:40:18,790
♫ Demek bekliyordun, dönmemi bekliyordun.♫
503
00:40:18,790 --> 00:40:23,610
♫ Hep buradaydın.♫
504
00:40:23,610 --> 00:40:30,770
♫ Yani başından beri bana boşluk veriyordun.♫
505
00:40:30,770 --> 00:40:36,120
♫ Bana aşkını gösteriyordun.♫
43111
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof