subtitlecat.com

All language subtitles for [English] RAGNAROK Viking Short Film from Norway [DownSub.com]

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:30,669 --> 00:00:33,336 Hearing I ask. 2 00:00:35,002 --> 00:00:39,211 Brothers shall fight and fell each other, 3 00:00:39,752 --> 00:00:44,169 .. and sister's sons shall kinship stain, 4 00:00:44,711 --> 00:00:46,377 .. Axe-time, 5 00:00:47,002 --> 00:00:48,961 .. Sword-time, 6 00:00:49,877 --> 00:00:52,836 .. Wind-time, 7 00:00:53,544 --> 00:00:56,961 .. Wolf-time. 8 00:04:25,169 --> 00:04:28,461 How long do you think you can hold it like that? 9 00:09:55,211 --> 00:09:57,919 You should have gone for his legs there Liv. 10 00:11:29,627 --> 00:11:33,502 Now Garm howls loud before Gnipaheller. 11 00:11:33,752 --> 00:11:38,752 The fetters will burst and the wolf run free. 12 00:11:39,127 --> 00:11:42,836 Much do I know and more can see, 13 00:11:43,002 --> 00:11:47,294 .. of the fate of Gods, The mighty in fight. 14 00:14:31,461 --> 00:14:33,169 No... 15 00:14:34,752 --> 00:14:39,252 We can not let you sacrifice yourselves for us. 16 00:14:39,544 --> 00:14:41,961 You know your fate, 17 00:14:42,419 --> 00:14:44,252 .. this is ours. 18 00:15:53,711 --> 00:15:56,127 Come. 19 00:16:42,169 --> 00:16:44,419 I greet Dagr, 20 00:16:45,002 --> 00:16:47,169 .. greet Dagr's sons, 21 00:16:47,836 --> 00:16:50,419 .. greet Nótt and Ne, 22 00:16:51,794 --> 00:16:54,794 .. turn to us eyes of cheer, 23 00:16:55,252 --> 00:16:58,294 Give us victory, As Rimfax rides. 24 00:17:02,169 --> 00:17:04,419 We see the world burn, 25 00:17:04,586 --> 00:17:06,086 .. see dead brothers, 26 00:17:06,294 --> 00:17:07,669 .. fallen sisters, 27 00:17:07,836 --> 00:17:11,502 .. as we die, in Ragnarok's storm. 28 00:17:15,419 --> 00:17:18,169 I greet the Aesir, 29 00:17:18,502 --> 00:17:21,044 .. greet the Asynjur, 30 00:17:21,377 --> 00:17:24,294 .. greet the all-good earth. 31 00:17:26,294 --> 00:17:28,669 Give us courage and wisdom, 32 00:17:29,336 --> 00:17:32,002 .. to meet death. 33 00:20:06,461 --> 00:20:09,502 Axe-time .. 34 00:20:12,669 --> 00:20:16,044 Sword-time .. 35 00:20:17,794 --> 00:20:20,669 Wind-time .. 36 00:20:22,169 --> 00:20:25,419 Wolf-time .. 37 00:20:30,627 --> 00:20:36,127 Shields are sundered .. 38 00:20:39,794 --> 00:20:43,752 The sun turns black .. 39 00:20:49,461 --> 00:20:54,211 Earth sinks in the sea .. 40 00:20:58,377 --> 00:21:02,794 Fire leaps about heaven itself. 41 00:21:17,169 --> 00:21:19,544 No! 42 00:23:24,961 --> 00:23:26,127 No! 43 00:23:30,294 --> 00:23:32,502 He will track them down! 44 00:23:32,919 --> 00:23:35,961 You will accomplish more by stopping them here. 45 00:23:36,211 --> 00:23:38,502 You have to lead them into battle. 46 00:30:28,627 --> 00:30:37,127 Liv and Livtrase lie hid in Hoddmimes Holt 47 00:30:37,294 --> 00:30:40,544 of the morning dew they will feed 48 00:30:40,836 --> 00:30:44,502 from them generations will spring. 2860