Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,780 --> 00:00:10,960
[Music]
2
00:00:10,960 --> 00:00:13,519
sir the driver's here
3
00:00:13,519 --> 00:00:18,400
give it 10 more minutes i like the chase
4
00:00:18,400 --> 00:00:21,480
[Music]
5
00:00:28,840 --> 00:00:31,840
ma'am
6
00:00:36,700 --> 00:00:38,320
[Music]
7
00:00:38,320 --> 00:00:40,800
what the hell paige you scared me what
8
00:00:40,800 --> 00:00:41,680
are you doing
9
00:00:41,680 --> 00:00:43,520
i'm really sorry but something's
10
00:00:43,520 --> 00:00:44,960
something's come up
11
00:00:44,960 --> 00:00:47,600
i am a very busy woman the five minutes
12
00:00:47,600 --> 00:00:49,360
i take to shower are off limit i don't
13
00:00:49,360 --> 00:00:50,800
care who's calling
14
00:00:50,800 --> 00:00:53,840
it's it's a lot worse than a phone call
15
00:00:53,840 --> 00:00:57,360
what you need to say this
16
00:00:57,360 --> 00:00:59,840
what is it
17
00:01:00,399 --> 00:01:03,120
after a humiliating customer service
18
00:01:03,120 --> 00:01:03,760
incidents
19
00:01:03,760 --> 00:01:05,920
dp airlines have come to the attention
20
00:01:05,920 --> 00:01:07,680
of human rights groups customers
21
00:01:07,680 --> 00:01:09,600
maintain that db airlines are
22
00:01:09,600 --> 00:01:11,760
so bad that they constitute the right to
23
00:01:11,760 --> 00:01:14,400
violation
24
00:01:16,400 --> 00:01:18,479
stock prices are plummington and a
25
00:01:18,479 --> 00:01:19,680
current boycott
26
00:01:19,680 --> 00:01:21,119
could spell bankruptcy for the
27
00:01:21,119 --> 00:01:23,360
controversial airline the company has
28
00:01:23,360 --> 00:01:25,119
struggled ever since taking on
29
00:01:25,119 --> 00:01:28,240
operation advisor jasmine jay
30
00:01:28,240 --> 00:01:30,400
she is rumored to have extensive ties
31
00:01:30,400 --> 00:01:31,680
with the criminal world
32
00:01:31,680 --> 00:01:35,439
ceo marcus london despite repeated calls
33
00:01:35,439 --> 00:01:37,520
remains unavailable for comment we'll be
34
00:01:37,520 --> 00:01:40,680
right back following these commercials
35
00:01:40,680 --> 00:01:50,240
[Music]
36
00:01:57,759 --> 00:02:01,119
what's going to happen i think it's time
37
00:02:01,119 --> 00:02:04,560
for a long vacation uh
38
00:02:04,560 --> 00:02:09,840
probably by boat
39
00:02:09,840 --> 00:02:13,599
oh it's marcus i don't have time right
40
00:02:13,599 --> 00:02:14,160
now
41
00:02:14,160 --> 00:02:23,840
if you want to help me call my driver
42
00:02:35,599 --> 00:02:51,840
to the airport floor it lenny
43
00:02:53,360 --> 00:02:55,760
okay bring the car looks like we have a
44
00:02:55,760 --> 00:02:57,360
runner
45
00:02:57,360 --> 00:03:05,840
and i know exactly where she's going
46
00:03:08,810 --> 00:03:13,949
[Music]
47
00:03:25,200 --> 00:03:28,480
get in here it's okay honey go away in
48
00:03:28,480 --> 00:03:33,840
the bathroom
49
00:03:39,840 --> 00:03:42,000
oh we should have a girlfriend like that
50
00:03:42,000 --> 00:03:43,200
leave her alone nacho
51
00:03:43,200 --> 00:03:46,720
she's just a kid come on you used to be
52
00:03:46,720 --> 00:03:48,319
pretty like that
53
00:03:48,319 --> 00:03:49,360
but you know what happened with pretty
54
00:03:49,360 --> 00:03:53,360
girls you grow up
55
00:03:53,360 --> 00:03:56,640
you like to play ugly games
56
00:03:58,840 --> 00:04:02,319
so where are you going this time
57
00:04:02,319 --> 00:04:05,360
i hit afghanistan does an extra die
58
00:04:05,360 --> 00:04:08,959
you know me always an adventurous girl
59
00:04:08,959 --> 00:04:12,080
yeah right this plane
60
00:04:12,080 --> 00:04:15,120
is not going anywhere i was watching the
61
00:04:15,120 --> 00:04:17,358
news this morning
62
00:04:17,358 --> 00:04:20,639
and i saw you have some problems what is
63
00:04:20,639 --> 00:04:21,519
funny
64
00:04:21,519 --> 00:04:24,960
when you working for me huh you always a
65
00:04:24,960 --> 00:04:26,560
people pleasure
66
00:04:26,560 --> 00:04:29,440
what you want a return of my investment
67
00:04:29,440 --> 00:04:31,919
like we agree
68
00:04:31,919 --> 00:04:36,639
that may no longer be possible
69
00:04:37,280 --> 00:04:39,600
listen
70
00:04:40,880 --> 00:04:42,160
i don't know what kind of scam you're
71
00:04:42,160 --> 00:04:44,160
doing
72
00:04:44,160 --> 00:04:46,160
i'm pretty sure then i'm going to get my
73
00:04:46,160 --> 00:04:47,199
money back
74
00:04:47,199 --> 00:04:50,720
you want in on the deal is there a deal
75
00:04:50,720 --> 00:04:54,720
of course i happen to
76
00:04:54,720 --> 00:05:00,000
know a guy a guy that specializes in
77
00:05:00,000 --> 00:05:03,680
dirty situations
78
00:05:03,680 --> 00:05:11,840
i thought it was that guy
79
00:05:18,930 --> 00:05:25,250
[Music]
80
00:05:26,400 --> 00:05:29,680
jasmine what the [ __ ] marcus
81
00:05:29,680 --> 00:05:32,720
just listen okay just listen what the
82
00:05:32,720 --> 00:05:33,680
[ __ ] are you doing
83
00:05:33,680 --> 00:05:36,479
with him with my company you're supposed
84
00:05:36,479 --> 00:05:38,320
to be taking care of me like you
85
00:05:38,320 --> 00:05:39,199
promised
86
00:05:39,199 --> 00:05:41,520
look made some mistakes but it's going
87
00:05:41,520 --> 00:05:43,039
to be okay
88
00:05:43,039 --> 00:05:45,919
i have a plan oh you have a plan to
89
00:05:45,919 --> 00:05:47,120
avoid bankruptcy
90
00:05:47,120 --> 00:05:49,360
to get enough money to pay the investors
91
00:05:49,360 --> 00:05:50,400
back and
92
00:05:50,400 --> 00:05:53,600
then some oh yeah i'm not gonna make any
93
00:05:53,600 --> 00:05:54,880
more [ __ ] plans with you
94
00:05:54,880 --> 00:05:58,560
ever so what are you gonna do marcus
95
00:05:58,560 --> 00:06:01,680
you have no choice ah really guns
96
00:06:01,680 --> 00:06:06,319
yeah marcus you have to trust me
97
00:06:06,319 --> 00:06:09,120
i can help you get your money back
98
00:06:09,120 --> 00:06:09,840
really
99
00:06:09,840 --> 00:06:21,840
how i know a guy
100
00:06:24,880 --> 00:06:27,840
stop it danny i'm working i have just
101
00:06:27,840 --> 00:06:28,639
landed us
102
00:06:28,639 --> 00:06:31,440
a big [ __ ] bird clear the wrong way
103
00:06:31,440 --> 00:06:31,919
boys
104
00:06:31,919 --> 00:06:35,120
payload coming in
105
00:06:35,120 --> 00:06:36,960
what the [ __ ] danny i'm using this
106
00:06:36,960 --> 00:06:39,919
runway i have a major client coming in
107
00:06:39,919 --> 00:06:42,000
so cancel it when i don't deliver on my
108
00:06:42,000 --> 00:06:43,680
contracts it makes this whole
109
00:06:43,680 --> 00:06:46,240
operation look bad why the [ __ ] are we
110
00:06:46,240 --> 00:06:46,960
arguing
111
00:06:46,960 --> 00:06:49,280
i've just landed the biggest deal of my
112
00:06:49,280 --> 00:06:50,240
[ __ ] career
113
00:06:50,240 --> 00:06:52,240
i mean if we pull this off we won't need
114
00:06:52,240 --> 00:06:54,000
your shitty little contracts anymore we
115
00:06:54,000 --> 00:06:55,840
better pick and choose which jobs we
116
00:06:55,840 --> 00:06:56,639
want
117
00:06:56,639 --> 00:06:59,039
that's your problem danny you think that
118
00:06:59,039 --> 00:07:01,039
when you pull off one job it keeps this
119
00:07:01,039 --> 00:07:02,400
whole place afloat
120
00:07:02,400 --> 00:07:04,720
you know exactly who does all the work
121
00:07:04,720 --> 00:07:06,160
around here
122
00:07:06,160 --> 00:07:07,599
okay i don't know why we're discussing
123
00:07:07,599 --> 00:07:09,759
this i'm going you can either come with
124
00:07:09,759 --> 00:07:10,160
me
125
00:07:10,160 --> 00:07:17,840
or not it's up to you love ah
126
00:07:19,520 --> 00:07:23,599
where the [ __ ] are we if i were you
127
00:07:23,599 --> 00:07:25,599
i wouldn't ask too many questions you're
128
00:07:25,599 --> 00:07:27,199
just so in control aren't you huh
129
00:07:27,199 --> 00:07:31,199
i told you you can trust me trust you
130
00:07:31,199 --> 00:07:32,720
you're way too organized how long you've
131
00:07:32,720 --> 00:07:34,720
been planning this [ __ ] [ __ ] marcus
132
00:07:34,720 --> 00:07:36,880
your airline was garbage before i met
133
00:07:36,880 --> 00:07:38,479
you i'm offering you
134
00:07:38,479 --> 00:07:41,919
a way out now put your big boy pants on
135
00:07:41,919 --> 00:07:44,780
and shut up
136
00:07:44,780 --> 00:07:54,679
[Music]
137
00:08:05,039 --> 00:08:08,160
um mom is it safe to come out yet
138
00:08:08,160 --> 00:08:12,879
oh [ __ ] forgot about a little stowaway
139
00:08:12,879 --> 00:08:15,440
maybe you just sit and relax where are
140
00:08:15,440 --> 00:08:16,160
we
141
00:08:16,160 --> 00:08:20,479
oh great now she knows the location
142
00:08:20,479 --> 00:08:23,759
so so she knows too much
143
00:08:23,759 --> 00:08:25,680
come on she's just a little kid look at
144
00:08:25,680 --> 00:08:27,840
that you just say yourself
145
00:08:27,840 --> 00:08:30,720
i'm not your little girl nacho this is
146
00:08:30,720 --> 00:08:31,120
my
147
00:08:31,120 --> 00:08:34,399
operation which means my rules
148
00:08:34,399 --> 00:08:35,919
so what do you want me to do now you
149
00:08:35,919 --> 00:08:38,719
want me to kill her
150
00:08:39,120 --> 00:08:43,440
shoot her and prove your loyalty
151
00:08:43,440 --> 00:08:46,560
jasmine what you want to [ __ ] her too
152
00:08:46,560 --> 00:08:47,440
bad
153
00:08:47,440 --> 00:08:50,480
she's a liability
154
00:08:50,720 --> 00:08:53,839
whatever [ __ ] off please no please don't
155
00:08:53,839 --> 00:08:56,320
please
156
00:08:57,200 --> 00:08:59,920
what a shame
157
00:09:00,800 --> 00:09:03,120
let's go
158
00:09:05,279 --> 00:09:07,920
travel with an entourage now pretty
159
00:09:07,920 --> 00:09:08,959
girls need backup
160
00:09:08,959 --> 00:09:10,640
that wasn't part of the plan what
161
00:09:10,640 --> 00:09:13,200
[ __ ] plan
162
00:09:13,200 --> 00:09:16,399
it's okay danny fill them in
163
00:09:16,399 --> 00:09:19,279
as you may or may not have surmised i am
164
00:09:19,279 --> 00:09:20,160
an obtainer
165
00:09:20,160 --> 00:09:24,160
of the world's finest unguarded aircraft
166
00:09:24,160 --> 00:09:26,959
you need some cash i keep the parts
167
00:09:26,959 --> 00:09:28,720
everyone's a [ __ ] winner
168
00:09:28,720 --> 00:09:31,839
so you're a fifth world's finest so what
169
00:09:31,839 --> 00:09:36,720
this is an insurance scam
170
00:09:36,720 --> 00:09:38,320
you do realize this is a commercial
171
00:09:38,320 --> 00:09:40,399
airline commercial
172
00:09:40,399 --> 00:09:42,800
planes don't just [ __ ] disappear but
173
00:09:42,800 --> 00:09:44,000
they do get hijacked
174
00:09:44,000 --> 00:09:46,080
what so now your plans to become a
175
00:09:46,080 --> 00:09:47,279
terrorist relax
176
00:09:47,279 --> 00:09:50,480
mate we ain't [ __ ] terrorists
177
00:09:50,480 --> 00:09:53,279
we're gonna use stealth not force if
178
00:09:53,279 --> 00:09:54,399
done properly
179
00:09:54,399 --> 00:09:55,680
the passengers won't even realize
180
00:09:55,680 --> 00:09:58,080
anything's happened
181
00:09:58,080 --> 00:10:01,279
we book a real flight with real pilots
182
00:10:01,279 --> 00:10:02,839
everything's gotta look legit for the
183
00:10:02,839 --> 00:10:04,560
insurance
184
00:10:04,560 --> 00:10:07,519
but we swap out the stewardesses with
185
00:10:07,519 --> 00:10:08,240
micro
186
00:10:08,240 --> 00:10:10,160
using distraction techniques they will
187
00:10:10,160 --> 00:10:11,920
re-route the plane's flight path to a
188
00:10:11,920 --> 00:10:13,279
remote airstrip
189
00:10:13,279 --> 00:10:15,360
would announce a slight change nothing
190
00:10:15,360 --> 00:10:16,959
to spook the cargo
191
00:10:16,959 --> 00:10:19,519
once landed we ground the passengers
192
00:10:19,519 --> 00:10:21,120
[ __ ] it we can even apologize for the
193
00:10:21,120 --> 00:10:21,760
delay
194
00:10:21,760 --> 00:10:23,200
before we know it we'll turn around and
195
00:10:23,200 --> 00:10:24,399
we'll have the plane on the way back to
196
00:10:24,399 --> 00:10:26,880
the hangar
197
00:10:27,760 --> 00:10:30,160
what about the air marshall my airline's
198
00:10:30,160 --> 00:10:33,839
under a lot of public scrutiny right now
199
00:10:34,720 --> 00:10:36,480
these air marshals are basically [ __ ]
200
00:10:36,480 --> 00:10:47,839
frat boys with guns
201
00:10:52,079 --> 00:10:53,519
it's the unknown law enforcement that we
202
00:10:53,519 --> 00:10:55,120
got worried about keep them at bay
203
00:10:55,120 --> 00:10:57,120
we're golden as long as the passengers
204
00:10:57,120 --> 00:10:58,720
don't realize they've been hijacked
205
00:10:58,720 --> 00:11:00,640
they ain't going to try nothing stupid
206
00:11:00,640 --> 00:11:02,480
like activating the emergency location
207
00:11:02,480 --> 00:11:03,120
transmitter
208
00:11:03,120 --> 00:11:05,279
what's that when you trigger an elt it
209
00:11:05,279 --> 00:11:06,320
sends out a
210
00:11:06,320 --> 00:11:10,880
radio transmission gps coordinates
211
00:11:11,279 --> 00:11:12,880
most passengers don't even know what the
212
00:11:12,880 --> 00:11:15,760
elt is it's a point to consider
213
00:11:15,760 --> 00:11:18,800
that's all well
214
00:11:18,800 --> 00:11:22,560
that sounds like sensitive mission
215
00:11:22,560 --> 00:11:25,680
i'm a korean boy my ladies are
216
00:11:25,680 --> 00:11:30,480
highly professional it's all mine
217
00:11:30,480 --> 00:11:33,920
listen mate it's my job done my way
218
00:11:33,920 --> 00:11:37,440
i want nicolette and my girls on board
219
00:11:41,120 --> 00:11:43,210
okay
220
00:11:43,210 --> 00:11:46,359
[Music]
221
00:11:48,240 --> 00:11:52,079
welcome aboard dp420 with service to new
222
00:11:52,079 --> 00:11:52,800
york
223
00:11:52,800 --> 00:11:55,120
we hope you have a very relaxing flight
224
00:11:55,120 --> 00:11:56,560
with us today
225
00:11:56,560 --> 00:11:58,880
we will be taking off shortly please
226
00:11:58,880 --> 00:12:11,839
prepare the cabin
227
00:12:12,800 --> 00:12:15,040
where's he in marshall he's at the back
228
00:12:15,040 --> 00:12:16,000
with nicolette
229
00:12:16,000 --> 00:12:17,839
i made sure and when's the pilot
230
00:12:17,839 --> 00:12:19,200
scheduled to take a leak
231
00:12:19,200 --> 00:12:23,980
right after takeoff
232
00:12:23,980 --> 00:12:28,129
[Music]
233
00:12:42,079 --> 00:12:44,480
son nature calls you out taking the
234
00:12:44,480 --> 00:12:46,240
reins yeah sure
235
00:12:46,240 --> 00:12:49,519
no jacking off this time you've seen the
236
00:12:49,519 --> 00:12:51,120
stewardesses
237
00:12:51,120 --> 00:12:53,839
crazy right
238
00:13:19,470 --> 00:13:33,479
[Music]
239
00:13:33,760 --> 00:13:38,480
what's wrong babe are you afraid to fly
240
00:13:47,040 --> 00:13:50,880
[ __ ] hello nervous flyer you know
241
00:13:50,880 --> 00:13:54,800
why i can't tell you
242
00:13:54,800 --> 00:13:57,839
i can relax you oh no
243
00:13:57,839 --> 00:14:01,040
i really i really shouldn't play no no
244
00:14:01,040 --> 00:14:03,839
you know well why not
245
00:14:03,839 --> 00:14:07,760
just have a wife you know
246
00:14:07,760 --> 00:14:12,079
oh well since when does that matter
247
00:14:12,079 --> 00:14:14,880
uh no i really shouldn't actually what
248
00:14:14,880 --> 00:14:17,839
are you the air marshal
249
00:14:18,079 --> 00:14:21,199
no no no
250
00:14:21,199 --> 00:14:26,000
we can go somewhere together
251
00:14:27,680 --> 00:14:30,639
i've got to go back and finally play
252
00:14:30,639 --> 00:14:34,079
don't worry about the fight
253
00:14:34,079 --> 00:14:36,399
well that was the best i've ever had in
254
00:14:36,399 --> 00:14:45,839
a long time
255
00:14:46,160 --> 00:14:48,720
relax big guy it's just enough to keep
256
00:14:48,720 --> 00:14:57,860
you sabbated
257
00:14:57,860 --> 00:15:01,070
[Music]
258
00:15:03,880 --> 00:15:08,320
[Music]
259
00:15:08,320 --> 00:15:10,720
get up
260
00:15:11,680 --> 00:15:14,000
for me yeah i'm going to make an
261
00:15:14,000 --> 00:15:16,160
executive order and suggest you switch
262
00:15:16,160 --> 00:15:18,560
seat
263
00:15:24,839 --> 00:15:25,850
now
264
00:15:25,850 --> 00:15:32,959
[Music]
265
00:15:32,959 --> 00:15:41,650
everything is going according to plan
266
00:15:41,650 --> 00:15:45,169
[Music]
267
00:15:47,040 --> 00:15:52,000
every good plan has a better plan
268
00:15:52,839 --> 00:15:55,839
b
269
00:16:06,480 --> 00:16:08,639
this is a friendly reminder that one of
270
00:16:08,639 --> 00:16:10,000
our washroom is
271
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
unfortunately out of order for the
272
00:16:12,000 --> 00:16:13,440
duration of the flight
273
00:16:13,440 --> 00:16:23,839
thank you for your understanding
274
00:16:27,360 --> 00:16:30,000
status
275
00:16:30,560 --> 00:16:34,959
hanukkah power curve but he's nervous
276
00:16:34,959 --> 00:16:38,320
listen you hear me well hurry up
277
00:16:38,320 --> 00:16:41,120
and remember you have to reprogram the
278
00:16:41,120 --> 00:16:42,160
flight path
279
00:16:42,160 --> 00:16:45,440
okay and disable the transponder
280
00:16:45,440 --> 00:16:51,680
okay boss love a man in uniform
281
00:16:51,680 --> 00:16:56,240
santa claus police officers co-pilots
282
00:16:56,240 --> 00:16:59,440
i want to be close to your control oh
283
00:16:59,440 --> 00:17:00,160
what was that
284
00:17:00,160 --> 00:17:02,959
oh it's just your
285
00:17:03,199 --> 00:17:06,119
reporting unauthorized changes to flight
286
00:17:06,119 --> 00:17:08,400
dp420s flight path
287
00:17:08,400 --> 00:17:10,160
okay sweetheart you've got to drop the
288
00:17:10,160 --> 00:17:12,000
plane to a lower altitude
289
00:17:12,000 --> 00:17:14,559
below radar look before the flight
290
00:17:14,559 --> 00:17:19,839
coordinator gets involved
291
00:17:26,959 --> 00:17:30,559
i repeat flight dp420s transponder code
292
00:17:30,559 --> 00:17:34,720
is unavailable what's going on here
293
00:17:40,640 --> 00:17:44,840
you drummy [ __ ] [ __ ] sexy
294
00:17:44,840 --> 00:17:47,840
one
295
00:18:06,000 --> 00:18:07,840
[ __ ] i can't find a pose anymore is that
296
00:18:07,840 --> 00:18:10,640
doctor here remain calm everyone i have
297
00:18:10,640 --> 00:18:15,410
medical training
298
00:18:15,410 --> 00:18:18,959
[Music]
299
00:18:20,240 --> 00:18:23,200
he can't be dead well he is shh she will
300
00:18:23,200 --> 00:18:24,720
scare the passengers
301
00:18:24,720 --> 00:18:27,200
um stay with the body i will alert the
302
00:18:27,200 --> 00:18:30,080
co-pilot now
303
00:18:30,559 --> 00:18:33,840
hey what is going on
304
00:18:33,840 --> 00:18:36,320
i think i give him too much at orphen
305
00:18:36,320 --> 00:18:37,039
stay with the
306
00:18:37,039 --> 00:18:39,360
passengers i need you to keep things
307
00:18:39,360 --> 00:18:42,240
under control
308
00:18:53,760 --> 00:18:57,120
oh what do we have here um where's the
309
00:18:57,120 --> 00:18:57,919
pilot
310
00:18:57,919 --> 00:19:00,480
he's a bit bagged up nothing to worry
311
00:19:00,480 --> 00:19:02,799
about
312
00:19:02,880 --> 00:19:05,120
okay
313
00:19:06,080 --> 00:19:08,799
everyone please remain calm there is an
314
00:19:08,799 --> 00:19:10,080
air marshal on board
315
00:19:10,080 --> 00:19:11,840
this aircraft ladies and gentlemen
316
00:19:11,840 --> 00:19:14,000
please take your seats ma'am sit down
317
00:19:14,000 --> 00:19:16,480
sir sit down immediately remain calm
318
00:19:16,480 --> 00:19:19,600
everything is in hand thank you
319
00:19:19,600 --> 00:19:22,799
what's going on the pilot is dead
320
00:19:22,799 --> 00:19:26,000
we tried resuscitation wait if the
321
00:19:26,000 --> 00:19:27,039
pilot's dead
322
00:19:27,039 --> 00:19:30,400
who's flying the [ __ ] plane
323
00:19:32,799 --> 00:19:35,039
i knew something was going on those
324
00:19:35,039 --> 00:19:37,760
girls are way too hot to be stewardesses
325
00:19:37,760 --> 00:19:42,240
you think they're terrorists terrorists
326
00:19:42,400 --> 00:19:45,919
look i'm going in alright
327
00:19:45,919 --> 00:19:47,520
ladies and gentlemen please remain calm
328
00:19:47,520 --> 00:19:53,840
remain calm everything is in hand
329
00:19:54,080 --> 00:19:56,240
it's the air marshal open up there
330
00:19:56,240 --> 00:19:57,200
marshall
331
00:19:57,200 --> 00:19:58,559
well how do we know it's actually the
332
00:19:58,559 --> 00:20:01,200
air marshall
333
00:20:01,760 --> 00:20:05,400
identify yourself it's badge number
334
00:20:05,400 --> 00:20:07,679
030581
335
00:20:07,679 --> 00:20:09,840
no we can't let him in what are you
336
00:20:09,840 --> 00:20:13,280
doing it's it's there marshall
337
00:20:18,840 --> 00:20:21,840
stop
338
00:20:23,080 --> 00:20:26,000
[Applause]
339
00:20:26,000 --> 00:20:28,400
oh [ __ ] you're losing control calm down
340
00:20:28,400 --> 00:20:29,600
like you land a plane
341
00:20:29,600 --> 00:20:31,200
you get out there and stop you the
342
00:20:31,200 --> 00:20:33,840
passengers see what we do this all song
343
00:20:33,840 --> 00:20:39,039
you know what to do don't shoot
344
00:20:41,360 --> 00:20:44,480
everyone shut the [ __ ] up and sit the
345
00:20:44,480 --> 00:20:45,120
[ __ ]
346
00:20:45,120 --> 00:20:48,159
down right four is under the
347
00:20:48,159 --> 00:20:50,559
jurisdiction of a new crew
348
00:20:50,559 --> 00:20:53,039
this plane is under our control stay in
349
00:20:53,039 --> 00:20:55,120
your [ __ ] seats
350
00:20:55,120 --> 00:21:03,120
i always remember our last one no don't
351
00:21:03,120 --> 00:21:06,240
let's land this [ __ ] preparing for
352
00:21:06,240 --> 00:21:07,840
landing
353
00:21:07,840 --> 00:21:11,600
i set all passengers in their seats
354
00:21:11,600 --> 00:21:14,840
get ready to receive some very unhappy
355
00:21:14,840 --> 00:21:16,640
passengers
356
00:21:16,640 --> 00:21:19,760
the [ __ ] [ __ ] killed the pilots
357
00:21:19,760 --> 00:21:21,919
that ain't part of bloody plan plans
358
00:21:21,919 --> 00:21:23,120
change marcus get
359
00:21:23,120 --> 00:21:24,960
ready if the passengers take control of
360
00:21:24,960 --> 00:21:27,039
the airplane we could lose everything
361
00:21:27,039 --> 00:21:28,640
you know what you're a real [ __ ]
362
00:21:28,640 --> 00:21:31,840
[ __ ] jasmine you know that
363
00:21:32,320 --> 00:21:35,520
[ __ ] get [ __ ] done
364
00:21:35,920 --> 00:21:39,069
[Music]
365
00:21:43,039 --> 00:21:45,600
[ __ ] even if we take her out we still
366
00:21:45,600 --> 00:21:47,440
can't land the plane
367
00:21:47,440 --> 00:21:50,720
uh forget taking her out if
368
00:21:50,720 --> 00:21:52,480
she wants to land the plane as much as
369
00:21:52,480 --> 00:21:54,720
we do yeah but they're gonna use us for
370
00:21:54,720 --> 00:21:56,720
hostages
371
00:21:56,720 --> 00:22:00,000
calm down i have a plan well
372
00:22:00,000 --> 00:22:03,039
we have to alert the authorities what do
373
00:22:03,039 --> 00:22:04,159
you mean
374
00:22:04,159 --> 00:22:08,000
with our emergency locator transmitter
375
00:22:08,000 --> 00:22:10,880
it's our gps if if you can keep her
376
00:22:10,880 --> 00:22:12,080
distracted
377
00:22:12,080 --> 00:22:15,360
i can activate it
378
00:22:15,360 --> 00:22:19,679
get in your [ __ ] seat
379
00:22:22,960 --> 00:22:25,840
huh what the [ __ ] you do you want to
380
00:22:25,840 --> 00:22:27,990
keep them distracted right
381
00:22:27,990 --> 00:22:30,320
[Music]
382
00:22:30,320 --> 00:22:32,840
receiving a distress signal from flight
383
00:22:32,840 --> 00:22:34,720
dp420 reports
384
00:22:34,720 --> 00:22:36,320
receiving a distressed signal from
385
00:22:36,320 --> 00:22:38,400
flight dp420
386
00:22:38,400 --> 00:22:39,919
report to authorities with the following
387
00:22:39,919 --> 00:22:43,280
coordinates nicolette that's the elt
388
00:22:43,280 --> 00:22:46,000
i know [ __ ] scott you wanted to push
389
00:22:46,000 --> 00:22:49,039
daddy out all along
390
00:22:50,640 --> 00:22:53,360
i've triggered the elt i've notified the
391
00:22:53,360 --> 00:22:56,880
authorities of our location
392
00:23:04,159 --> 00:23:06,240
open up with lost control of the flight
393
00:23:06,240 --> 00:23:08,640
i'm in danger
394
00:23:08,640 --> 00:23:11,840
i can't let you in it's too risky what's
395
00:23:11,840 --> 00:23:13,520
danny gonna say when you tell him his
396
00:23:13,520 --> 00:23:14,159
wife is
397
00:23:14,159 --> 00:23:17,039
[ __ ] dead
398
00:23:21,600 --> 00:23:24,240
what happened
399
00:23:28,080 --> 00:23:30,240
it turns out the passengers are highly
400
00:23:30,240 --> 00:23:31,760
motivated to live
401
00:23:31,760 --> 00:23:33,840
i think we should stay here until danny
402
00:23:33,840 --> 00:23:37,200
and the boys get back on the plane
403
00:23:37,200 --> 00:23:39,840
approaching for landing armor boys
404
00:23:39,840 --> 00:23:43,360
passengers have become dangerous
405
00:23:43,360 --> 00:23:44,960
listen mate you better let us do the
406
00:23:44,960 --> 00:23:46,159
shooting all right but make sure you
407
00:23:46,159 --> 00:23:47,760
stay close
408
00:23:47,760 --> 00:23:49,360
what shooting you said your passengers
409
00:23:49,360 --> 00:23:51,120
weren't getting hurt don't use your
410
00:23:51,120 --> 00:23:52,880
balls now marcus
411
00:23:52,880 --> 00:23:56,159
there's no going back [ __ ]
412
00:23:56,159 --> 00:24:00,080
[ __ ] what was that no way
413
00:24:00,080 --> 00:24:01,760
the feds couldn't find our location so
414
00:24:01,760 --> 00:24:03,279
quickly
415
00:24:03,279 --> 00:24:05,200
at least one of your guests [ __ ] it up
416
00:24:05,200 --> 00:24:06,640
look we don't have time to argue about
417
00:24:06,640 --> 00:24:07,520
this now all right
418
00:24:07,520 --> 00:24:09,120
let's just get to that [ __ ] plane
419
00:24:09,120 --> 00:24:19,440
let's go come on [ __ ] man
420
00:24:19,440 --> 00:24:22,569
[Music]
421
00:24:22,960 --> 00:24:26,480
thank you for your service
422
00:24:29,520 --> 00:24:32,810
everyone off the flight
423
00:24:32,810 --> 00:24:35,930
[Music]
424
00:24:44,240 --> 00:24:45,760
come with me wait the friends are going
425
00:24:45,760 --> 00:24:47,520
to be here trust me you do not want to
426
00:24:47,520 --> 00:24:50,000
get on that plane
427
00:24:50,000 --> 00:24:52,159
marcus are you going to trust me or are
428
00:24:52,159 --> 00:24:54,480
you going to trust jasmine
429
00:24:54,480 --> 00:25:01,520
all right
430
00:25:01,520 --> 00:25:03,440
you're gonna look at me little [ __ ]
431
00:25:03,440 --> 00:25:05,120
ground keep moving
432
00:25:05,120 --> 00:25:07,520
keep [ __ ] moving come on boys let's
433
00:25:07,520 --> 00:25:09,679
go
434
00:25:10,720 --> 00:25:14,960
come on let's go
435
00:25:14,960 --> 00:25:17,520
nicolette
436
00:25:18,240 --> 00:25:21,520
[ __ ] i don't understand
437
00:25:21,520 --> 00:25:23,440
where she landed the plane something
438
00:25:23,440 --> 00:25:24,880
might be wrong
439
00:25:24,880 --> 00:25:27,520
danny's personnel danny's collateral
440
00:25:27,520 --> 00:25:29,840
let's get this plane in the air
441
00:25:29,840 --> 00:25:31,840
i love when you get in control you're so
442
00:25:31,840 --> 00:25:32,880
[ __ ] sexy
443
00:25:32,880 --> 00:25:34,880
tell danny to get his ass in here i need
444
00:25:34,880 --> 00:25:37,120
him
445
00:25:37,279 --> 00:25:40,480
nicolette's not here she's missing maybe
446
00:25:40,480 --> 00:25:42,799
that explains the body count what the
447
00:25:42,799 --> 00:25:43,679
[ __ ] are you on about
448
00:25:43,679 --> 00:25:45,840
nothing sit down we need to get airborne
449
00:25:45,840 --> 00:25:47,520
asap jasmine did you not hear me
450
00:25:47,520 --> 00:25:49,200
nicolette is not on the plane what do
451
00:25:49,200 --> 00:25:50,559
you want me to do about it i'm not
452
00:25:50,559 --> 00:25:51,760
leaving without her
453
00:25:51,760 --> 00:25:54,720
listen danny nicolette is a big girl if
454
00:25:54,720 --> 00:25:56,559
she's not on the plane there's a reason
455
00:25:56,559 --> 00:25:57,200
for it
456
00:25:57,200 --> 00:26:00,240
[ __ ] you she wouldn't betray me do you
457
00:26:00,240 --> 00:26:01,919
trust her to bust you out of jail
458
00:26:01,919 --> 00:26:03,440
because that's the stance the fed's
459
00:26:03,440 --> 00:26:05,360
coming our way yeah man you don't want
460
00:26:05,360 --> 00:26:06,640
to go to jail believe me i've been there
461
00:26:06,640 --> 00:26:07,919
they're going to break their ass
462
00:26:07,919 --> 00:26:11,840
[ __ ] you charlie yeah
463
00:26:12,960 --> 00:26:16,080
come on victor hide
464
00:26:16,080 --> 00:26:17,840
what the [ __ ] is going on why are you on
465
00:26:17,840 --> 00:26:20,320
the plane
466
00:26:23,120 --> 00:26:26,320
let's go look i
467
00:26:26,320 --> 00:26:28,080
i know this is a lot for you right now
468
00:26:28,080 --> 00:26:31,679
but i i had to push jamie out
469
00:26:31,679 --> 00:26:33,600
partnering with a woman like jasmine and
470
00:26:33,600 --> 00:26:35,679
getting us involved with nacho
471
00:26:35,679 --> 00:26:38,159
i had to do something look like what the
472
00:26:38,159 --> 00:26:39,600
[ __ ] did you do
473
00:26:39,600 --> 00:26:41,760
it doesn't matter at the end of the day
474
00:26:41,760 --> 00:26:43,600
you'll get your money
475
00:26:43,600 --> 00:26:47,039
nicolette and and i saved your life
476
00:26:47,039 --> 00:26:50,080
i saved you from that [ __ ] jasmine
477
00:26:50,080 --> 00:26:51,679
well that guy's how the [ __ ] am i gonna
478
00:26:51,679 --> 00:26:52,960
pay you
479
00:26:52,960 --> 00:26:56,489
[Music]
480
00:26:58,480 --> 00:27:00,320
you better do a body count we may have
481
00:27:00,320 --> 00:27:02,000
inadvertent hostages on board
482
00:27:02,000 --> 00:27:07,840
okay i'm gonna take it
483
00:27:23,919 --> 00:27:26,720
what the [ __ ]
484
00:27:33,200 --> 00:27:36,880
daniel look what the [ __ ]
485
00:27:36,880 --> 00:27:38,000
i think i know what happened to
486
00:27:38,000 --> 00:27:40,480
nicolette whoa
487
00:27:40,480 --> 00:27:44,000
and this is not the only thing she left
488
00:27:45,370 --> 00:27:46,840
[Music]
489
00:27:46,840 --> 00:27:49,360
come
490
00:27:49,360 --> 00:27:51,360
right here take a look take a [ __ ]
491
00:27:51,360 --> 00:27:53,600
look
492
00:27:54,080 --> 00:27:57,840
oh [ __ ] no no
493
00:27:57,840 --> 00:27:59,679
no no no no this can't be happening
494
00:27:59,679 --> 00:28:01,360
nicolette wouldn't do this to me
495
00:28:01,360 --> 00:28:04,640
surely not danny we are in this tall
496
00:28:04,640 --> 00:28:05,760
plane
497
00:28:05,760 --> 00:28:08,880
with a [ __ ] life bomb and the police
498
00:28:08,880 --> 00:28:10,159
is after us
499
00:28:10,159 --> 00:28:13,200
[ __ ] wake the [ __ ] up daniel
500
00:28:13,200 --> 00:28:15,600
your wife who wants your dad she [ __ ]
501
00:28:15,600 --> 00:28:16,399
you up
502
00:28:16,399 --> 00:28:18,159
she put the [ __ ] bomb on that [ __ ]
503
00:28:18,159 --> 00:28:20,240
plane
504
00:28:20,240 --> 00:28:23,279
[ __ ] oh yeah [ __ ]
505
00:28:23,279 --> 00:28:26,480
all right how long's left
506
00:28:26,480 --> 00:28:29,279
i don't know around 40 minutes it's not
507
00:28:29,279 --> 00:28:30,320
enough time to make it
508
00:28:30,320 --> 00:28:32,799
to the hangar we cannot try this man all
509
00:28:32,799 --> 00:28:33,760
right no no no no
510
00:28:33,760 --> 00:28:35,840
don't touch it you're not [ __ ] bomb
511
00:28:35,840 --> 00:28:37,740
expert man come on
512
00:28:37,740 --> 00:28:39,279
[Music]
513
00:28:39,279 --> 00:28:42,559
whatever choice do we have blend it
514
00:28:42,559 --> 00:28:44,799
land it blend the [ __ ] plane i'm
515
00:28:44,799 --> 00:28:46,000
playing the size
516
00:28:46,000 --> 00:28:47,200
what are we gonna do crash it into some
517
00:28:47,200 --> 00:28:49,840
[ __ ] trickies
518
00:28:50,720 --> 00:28:55,039
all right just just get me a bag first
519
00:28:56,000 --> 00:28:58,340
just a little insurance policy
520
00:28:58,340 --> 00:29:00,399
[Music]
521
00:29:00,399 --> 00:29:02,080
change your plan jasmine we're landing
522
00:29:02,080 --> 00:29:04,159
the flight what the [ __ ] are you talking
523
00:29:04,159 --> 00:29:05,760
about we're miles away from a runway
524
00:29:05,760 --> 00:29:06,960
nicole let's put a bomb on the [ __ ]
525
00:29:06,960 --> 00:29:08,320
thing if we don't land it now we're
526
00:29:08,320 --> 00:29:09,440
gonna cook our pigs
527
00:29:09,440 --> 00:29:12,080
that [ __ ] we make it off this plane i'm
528
00:29:12,080 --> 00:29:13,760
gonna find that [ __ ] hunt her down rip
529
00:29:13,760 --> 00:29:15,600
out those hair extensions strangle her
530
00:29:15,600 --> 00:29:16,000
all right
531
00:29:16,000 --> 00:29:17,120
all right we get it you're a blood
532
00:29:17,120 --> 00:29:18,720
thirsty [ __ ] but i'm gonna need your
533
00:29:18,720 --> 00:29:20,240
hundred percent concentration if we're
534
00:29:20,240 --> 00:29:22,080
gonna land this [ __ ] thing all right
535
00:29:22,080 --> 00:29:24,480
you're the boss of this [ __ ] show don't
536
00:29:24,480 --> 00:29:41,840
chop that on me you better buckle up
537
00:29:52,840 --> 00:29:55,840
oh
538
00:30:06,840 --> 00:30:09,840
oh
539
00:30:11,840 --> 00:30:15,120
[ __ ] jasmine
540
00:30:17,840 --> 00:30:23,840
jasmine wake up come on
541
00:30:24,290 --> 00:30:27,339
[Music]
542
00:30:32,240 --> 00:30:34,840
even when you made me weak i never
543
00:30:34,840 --> 00:30:36,130
begged
544
00:30:36,130 --> 00:30:39,479
[Music]
545
00:30:40,240 --> 00:30:41,840
don't look at me like that you know damn
546
00:30:41,840 --> 00:30:43,360
well we can't afford dead weight
547
00:30:43,360 --> 00:30:46,640
and he knew it too all right let's go
548
00:30:46,640 --> 00:30:51,840
next stop your wife
549
00:30:53,200 --> 00:30:55,600
oh baby we should seriously get out of
550
00:30:55,600 --> 00:30:56,559
here
551
00:30:56,559 --> 00:30:59,120
i'm not your baby [ __ ] and marcus isn't
552
00:30:59,120 --> 00:31:00,480
going to be joining you
553
00:31:00,480 --> 00:31:03,360
jasmine you're supposed to be dead and
554
00:31:03,360 --> 00:31:04,880
i'm not the only one that survived the
555
00:31:04,880 --> 00:31:06,000
plane crash
556
00:31:06,000 --> 00:31:09,440
hello sweetheart ah danny
557
00:31:09,440 --> 00:31:11,770
just came back to give you this
558
00:31:11,770 --> 00:31:13,919
[Music]
559
00:31:13,919 --> 00:31:17,039
ah put it on
560
00:31:17,200 --> 00:31:20,559
i said [ __ ] put it on your fireworks
561
00:31:20,559 --> 00:31:22,320
finale will really help us sell our
562
00:31:22,320 --> 00:31:23,679
story to the feds
563
00:31:23,679 --> 00:31:27,279
you [ __ ] cockroach that's right honey
564
00:31:27,279 --> 00:31:33,840
cockroaches survive unlike you
565
00:31:41,279 --> 00:31:43,039
how could you do this to me after
566
00:31:43,039 --> 00:31:44,960
everything this was how the [ __ ] could
567
00:31:44,960 --> 00:31:46,640
you stab me in the back like this
568
00:31:46,640 --> 00:31:49,039
kill me or not danny i'm just done with
569
00:31:49,039 --> 00:31:51,600
the lies and the disrespect
570
00:31:51,600 --> 00:31:52,960
i know i've done some bad things but
571
00:31:52,960 --> 00:31:55,039
this was meant to be our second chance
572
00:31:55,039 --> 00:31:56,480
don't you think we deserve a second
573
00:31:56,480 --> 00:31:57,679
chance after everything we've been
574
00:31:57,679 --> 00:31:58,240
through
575
00:31:58,240 --> 00:32:00,159
what are you doing danny oh we're in the
576
00:32:00,159 --> 00:32:02,399
plan marcus is dead
577
00:32:02,399 --> 00:32:04,640
the plane's crashed soon to be destroyed
578
00:32:04,640 --> 00:32:06,399
the insurance is still going to pay out
579
00:32:06,399 --> 00:32:08,640
but with marcus gone i'm in charge we've
580
00:32:08,640 --> 00:32:10,480
got this what don't you get we can split
581
00:32:10,480 --> 00:32:11,919
the money three ways
582
00:32:11,919 --> 00:32:15,200
i don't trust her listen she needs us to
583
00:32:15,200 --> 00:32:18,080
corroborate the story
584
00:32:19,919 --> 00:32:22,000
if you're going to be on board with this
585
00:32:22,000 --> 00:32:28,399
i need to know i can trust you
586
00:32:28,399 --> 00:32:30,640
preliminary investigations reveal that
587
00:32:30,640 --> 00:32:33,519
none of the passengers on flight dp420
588
00:32:33,519 --> 00:32:34,640
were killed
589
00:32:34,640 --> 00:32:37,120
two passengers however remain missing
590
00:32:37,120 --> 00:32:38,000
jasmine j
591
00:32:38,000 --> 00:32:40,080
and rumored business associate and crime
592
00:32:40,080 --> 00:32:42,159
lord nacho vidal
593
00:32:42,159 --> 00:32:47,039
ceo marcus london also remains missing
594
00:32:47,039 --> 00:32:48,640
put some cash together in case we need
595
00:32:48,640 --> 00:32:50,720
it
596
00:32:50,960 --> 00:32:53,200
you guys won't be needing anything the
597
00:32:53,200 --> 00:32:57,840
[ __ ] are you kidding me
598
00:32:58,080 --> 00:33:00,720
sorry danny i'm not too good with
599
00:33:00,720 --> 00:33:03,120
sharing
600
00:33:09,120 --> 00:33:11,679
thank you officer yes i'll be here
601
00:33:11,679 --> 00:33:12,399
waiting
602
00:33:12,399 --> 00:33:15,519
i'll explain everything
603
00:33:17,919 --> 00:33:20,880
right let's see how much cash you put
604
00:33:20,880 --> 00:33:25,840
together danny
605
00:33:26,320 --> 00:33:32,000
oh for [ __ ] sake40289
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof