All language subtitles for Lost.You.Forever.S01E22.2023.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC.x264-ANDY

Lost You Forever S1

Episode 22

(Chenrong Mansion)

Jing,

did you travel all the way to Zhiyi

just to persuade me to follow Cang Xuan
and join him in his great cause?

Yes.

Cang Xuan is insightful, generous,

courageous, and loyal to friends.

He could be a good friend.

But as an ally...

I know.

Fifth King Xiyan Deyan
and Seventh King Xiyan Yuyang

have been running the Xiyan court
for centuries.

They have entrenched position and great power.

Cang Xuan, however, is weak
with flimsy foundation.

He is not a match for the two kings.

Since you know it,

why do you still advise me
to ally with Cang Xuan?

Throughout history,
people are easy to do a favor

but hard to provide timely help.

If we judge the future
based on current situation,

we can only maintain the status quo.

If we want to realize our ambitions,

we must carve out a different path.

Isn't this like gambling? A big gamble.

I'm surprised to hear that from you.
You've been modest and prudent.

I'm just analyzing the situation.

If we were one of the unknown families,

we might as well take a risk.

But we are among the Four Great Clans,

the head of all clans in the world.

Whoever is in power,
it won't affect our two families.

Why risk the lives of the clan members

for a prince with little chance of winning?

Perhaps it won't affect your family,

but what about you?

Fenglong,

are you content to live
under the protection of your ancestors,

being a do-nothing leader of the Chishui Clan?

Fifth King and Seventh King
fought alongside King of Xiyan.

I doubt

if Cang Xuan can protect himself.

It's okay if we can't hit the target.

Anyway, someone else can.

Who in the world

can match the Fangfeng Family in archery?

As long as we can control them,

that's enough.

Exactly.

Cang Xuan.

You agreed to attend
the banquet held by Yue Liang?

- Yes.
- You must not go.

They are now the masters of Xiyan Town.

I'm new here. If I put on airs,

it would seem to outsiders that I'm ungrateful,

and excluding them.

You just came here
without finding your footing.

This is the best time for them to handle you.

They wouldn't dare hurt you at Zhaoyun
Peak, but once you leave this place,

you will enter their territory.

Without facing difficulties,
how can I fight back?

What's wrong with you?

Nothing.

I'm just a little scared.

But that's impossible.

What are you afraid of?

Nothing. I'll go with you.

- Fine.
- Bring your best guards.

Okay.

(Xiyan Town, Yue Liang Mansion)

Bravo.

You want to beat me
with your poor archery skills?

Don't just talk the talk.
Let's compete another day.

Okay.

Listen, you guys bear witness to our deal.

I will teach this man a lesson.

Finally, you're here.

Why are you late?

Although I'm late,
I have brought an honored guest,

the top expert from Haoling Xihe Squad,

who once defeated Chishui Xian.

(Yu Jiang)
I'm Yu Jiang.

I'm from Haoling Xihe Squad.

Nice to meet you guys.

Nice to see you.

Thank you.

- Princess, have desserts.
- Have some fruit.

Thank you.

I've prepared musical instrument,
brush and ink.

Do you prefer playing or painting?

I can't do both.

What about couplets?

I can't either.

Do you enjoy playing Go?

I learned it from a young age,
trained by a master from Xiyan Kingdom.

I'm experienced in it. I can play it with you.

I'm not very good at that.

I see.

Do you enjoy playing some games?

I've never tried any.

Your dress looks fashionable.

It must be a new dress made for you
by the disciples of Lady Xiezu.

I don't know.

Maybe. It should be.

It should be.

I hear that the Jintian Family is good
at making weapons.

They also excel at making jewelry.

But not everyone can let them make it.

Your jewelry is so exquisite.
The Jintian Family did it for you, right?

My father gave it to me. I just put it on.

I don't know.

I'll ask about it next time.

I'll ask him.

I'm getting a bit tired.

I'd like to take a stroll in the courtyard.

I'll accompany you.

No, I'll go by myself. You all sit.

Xiang Liu, what are you doing here?

You sneaked up on me.

I can't guess what you're up to.

I'm getting all sorts of wild thoughts.

But I didn't expect

that you mistook me for someone else.

The poisonous bug didn't respond at all.

With you staring at me like this,

I really wish I was the one
you just mentioned.

You're really not him?

If you're willing to drink with me,

I can pretend to be him.

Okay.

What if I fall in love with you

at first sight?

You'll know

after this drink.

You poisoned me?

He's really poisoned.

With you holding my hand like this,

how could I refuse

whatever you ask me to do?

Why did you have to poison me?

You're really not afraid of death.

It depends on who's hands I'm dying by.

Antidote.

Feed me.

Why did you poison me?

Sorry, I mistook you for someone else.

It often happens?

That's not good.

Sorry.

How can I let you go?

What do you want?

I want you to remember me.

Fang

Feng

Bei.

Remember my name.

Don't make a mistake again.

You are Fangfeng Yiying's...

Second brother.

You know my younger sister?

Small world.

On the contrary, I think it's too vast.

It took me so long

to meet you.

You're not him.

(Cui Hall)

(Cui Hall)

Your Highness, you were
calm and easy back there.

Very impressive.

You flatter me.

I've been through too much,

so I can handle it calmly.

I heard a lot about you in Haoling.

You have lived up to your reputation.

I hear you never lose a duel.
I admire you greatly.

It's a pleasure

to meet you tonight.

Fangfeng Family?

Cang Xuan.

Cang Xuan.

Stay back.

Xiaoyao.

Guards!

Guards!

Yu Jiang, do you want
to make the Xihe Squad exterminated?

It's personal. Nothing to do
with the Xihe Squad.

I am the Princess of Haoling.

If I say it's involved, then it is.

You are the Princess of Haoling.

How can you destroy the
Xihe Squad for an outsider?

What about you?

You conspired with outsiders
to assassinate Cang Xuan,

bringing disaster to your clan.

I didn't.

Cang Xuan beheaded my brother.

I must take his head to mourn my brother.

Stop!

Xiaoyao.

Don't move!

Don't move!

Fangfeng Family.

Move away!

Don't move!

- You can't, Xiaoyao.
- Don't move!

Move away.

I am the Princess of Haoling.
They won't kill me.

Trust me.

Xiaoyao, move away!

Don't move!

Move away!

Protect the lord!

♫ I've been through too much ♫

♫ I have nothing to fight for ♫

♫ Lose, and forget ♫

♫ Under the sun ♫

♫ Without you ♫

♫ All I feel is a painful heat wave ♫

It's okay.

It's alright now.

We're alive.

We're still alive.

Xiaoyao,

you're not allowed to do this again.

You cannot die.

♫ You come on a rainy day ♫

♫ And take my heart away when leaving ♫

♫ All is bleak without you ♫

♫ You disappear ♫

♫ As quickly as you appear ♫

Chishui Xian, I know it's you.

(Chishui Xian)

Why?

You nearly caused the Xihe Squad
to be destroyed.

It's none of your business.

Why did you stop me?

There are a million ways to seek revenge.

But you chose the most foolish one.

I didn't know you had a brother.

My name was Xuan Ming.

My brother was Xuan Ting.

Xuan Ting?

The notorious cruel
official, the Lord of Zhiyi?

Those are all rumors.

I don't believe my brother is like that.

My brother treated me well.

I worked so hard

and expected to kill
Cang Xuan to avenge him.

But you made me fail at the last minute.

I just stopped you from being used.

So what?

I only want to avenge my brother.

I can't watch you doom yourself.

Last time you won by luck.

Now, we can have another match.

If you can't beat me,

I will stop you from revenging.

Chishui Xian, you...

(Zhiyi, Chenrong Mansion)

Prince Cang Xuan
and Great Princess are safe,

but it's not due to my protection.

The killer feared the King of Haoling

and dared not to kill princess.

You didn't fail your duty.

After all, no one expected

that apart from a top-notch expert
like Yu Jiang,

they would arrange another assassin.

I shall take my leave.

Jing, you guessed right.

Luckily, you asked me
to send Chishui Xian to help.

I didn't expect princess to be so brave.

She even risked her life to protect Cang Xuan.

Cang Xuan is lucky

to have such a good sister.

Indeed,

it's really lucky to meet her.

For your and princess's sake,

Chishui Family did Cang Xuan a favor.

But that's all we can do.

After all, Cang Xuan is alone and helpless.

He can't compete with Fifth King.

I don't want the Chishui Family
to get involved with him.

Cang Xuan is helpless in Xiyan Town,

but it might not be the case
if he leaves there.

What do you mean?

If Cang Xuan leaves Xiyan Town,

how can he be the king of Xiyan?

That's Xiyan Mountain.

Don't get up. There's no need of formality.

Thank you, Grandpa.

Do you feel better?

Yes.

Zhaoyun Peak originally
belonged to your grandma.

The guards of Zhaoyun Peak

were personally trained by your grandma.

Although I live here,

I have my own guards.

Now that you're back,
they'll follow your orders.

Thank you, Grandpa.

These guards can protect you
at Zhaoyun Peak.

But if you want Xiyan Mountain,

you can't stay at Zhaoyun Peak.

(Xiling Xie's Tomb)

(Xiyan Zhongyi's Tomb,
Zhuoshan Chang Pu's Tomb)

(Xiling Heng's Tomb)

Xiaoyao.

Let me take you back to Wushen Mountain.

I'll walk my own path alone.

Why?

I don't want you to protect me in danger.

You want me to live a good life
in Wushen Mountain,

while you stay here waiting for death?

I'm not as weak as you think.

I deliberately hid my strength.

Even if Chishui Xian hadn't come,

I wouldn't have been in danger.

But I didn't expect
Fangfeng Bei would be there.

My enemies are stronger than I thought.

I'll be more careful.

Even if we have to part one day,

it definitely won't be now.

I've lost too many loved ones.

I absolutely can't lose you.

I've also lost too many loved ones.

I absolutely can't lose you.

If you don't want me to be in danger again,

find a way to eliminate potential danger.

I will try my best.

I will sacrifice myself.

I will do whatever I can do.

But you must stay alive.

Otherwise,

not only will we feel unwilling,

but those behind us won't rest in peace, right?

Prince Cang Xuan is virtuous, generous,

smart, and diligent.

He is now appointed as the Minister of Canal

and granted a mansion in Xiyan Town.

Hopefully, he will diligently
perform his duties,

help the people in need,

and not let His Majesty down.

Without Xiaoyao stepping in,
Cang Xuan should have died.

Brother, how about we...?

Absolutely not.

Father scolded Yue Liang and Shiran

for letting Yu Jiang escape.

If we act again,

it will definitely provoke our father.

Let's wait and see.

I think Cang Xuan has pleased
our father at Zhaoyun Peak.

Father offered him such a good position.

If he stabilizes his position with this,

it will be a big problem.

Whether it's a good or tough job,

it's still up to us.

I thought he would be afraid of Yu Jiang

and didn't dare to leave Zhaoyun Peak.

Unexpectedly,

he's quite bold,

being aggressive.

You're right.

Now that he's in Xiyan Town,

we should entertain him

as a host.

(Xiyan Town, Cang Xuan Mansion, Qi Garden)

Be careful.

- Lift it slowly.
- Clean it up.

Be careful with that box.

I have to live in Xiyan Town to deal with work.

But you have no work to do.

You can stay at Zhaoyun Peak.

I'm wherever you are.

Okay.

You're wherever I am.

There's only one bottle
of green plum wine left.

Princess has been keeping it.

Should I put it aside,
or keep it with those empty bottles?

Princess of Haoling

can have any drinks she wants.

I'll get you some more.

No need.

You can drink this.

And throw away those empty bottles.

But isn't this your favorite wine?

As time goes by,

it will have the flavor of waiting.

I've waited on Mount Jade for 70 years.

I've had enough of that.

No matter how much I love it,

once it has this flavor,

I don't want it anymore.

Take it away.

The mulberry wine I brewed is almost ready.
I'll have Sang bring it over.

Yes.

You haven't received any news
from Jing recently.

Do you want me to write to him for you?

No.

Didn't you say it?

The only way to stop being disappointed
is not to give myself hope.

If you have nothing else to do,

you could get me a pharmacy.

Are you going to make medicine?

You mean they are poisonous?

Severely poisonous. Can they be delivered?

Yes.

Please send them to Qingshui Town.

The Qingshui Town that you mentioned is located

at the far east of the Xiyan Kingdom.

It's almost by the sea.

That's why I ask the Tushan Family
for the delivery service.

Other delivery services are cheaper,

but I don't trust them.

Miss, you made a right choice.

Only the Tushan Family
dares to deliver your stuff.

I'll leave it to you.

Who is the recipient?

Once the goods arrive,
he will come to pick them up.

Alright.

Are you delivering goods?

Do you remember me?

Since I just escaped from your arrow,

it should be hard to forget you.

How could I shoot an arrow at you?

You must be mistaken.

You'd better stay away from me,

because every time I see you,

I want to poison you.

Do you hate your friend?

It's not about my friend.

I hate you.

Why are you following me?

I'm bored.

You also seem bored.

We stay together.
It's better than being bored alone, right?

What are you here for?

Don't say you're here for boredom.

(Tapestry Shop)
I can't do my things in the light,

so I'm busy at night.

I feel quite bored during the day.

I have to say you're really...

Shameless.

If I'm not,

how can I dare to pester
such a pretty lady like you?

If you ignore me today,

I will prepare for my next encounter with you.

Why do you want to meet me?

There is a lady. She's beautiful.

I met her by fate and fell in love

with her at first sight.

Do you think I believe it?

If you believe it, I dare not say it.

Do you want to see me shoot arrows?

I hear your family is good at archery.

Compared to me, they are not good at archery.

I want to see your archery.

Follow me.

Are you trying
to shoot that pine tree in front?

People make mistakes.

Let's go back.

Flowers for the beauty.

The flower is not so good.

A token of my affection.

His archery is astonishing.

If he truly intended to kill us that night,

neither Cang Xuan nor I would have escaped.

Good archery.

Are you interested?

Can you teach an outsider?

What you need to learn now

is the posture of archery, not the core method.

Anyone can teach you.

However, I am the best teacher

for you.

If you are willing to teach,

I will be happy to learn.

How can I say no

to you?

I'll see what you are really up to.

Just use it as a target.

Okay.

Not bad.

Remember.

Stand upright.

Don't shrink your neck.

Hide your arm.

Don't bend over.

Don't lean forward.

Don't lean back.

Don't hold your chest.

It seems I'm not cut out for archery.

Stand upright.

Use moderate strength.

Hold the bow correctly.

Set the arrow calmly.

Advance and retreat.

Stretch it to its full extent.

What do you feel?

I didn't focus on hitting the target.

I just subconsciously focused
on drawing the bow and shooting.

I didn't expect I would hit it.

You're smart. Try it again.

Okay.

I hit it again.

I thought that with my low spirit power,

I absolutely couldn't hit the target.

Archery requires skills.

It's about using strength in a smart way.

If people without spirit power shoot

with correct method, they still can hit those

with much higher spirit power.

Is that true?

Don't you know my sister, Fangfeng Yiying?

Her spirit power
and cultivation are inferior to mine,

but her archery

is just a little worse than mine.

I see.

You just focused on the result.

Let's stop here for today.

If you go on, you will only
remember wrong feelings,

and your skills will get worse.

Take what you can get.

If you were a master,

your disciples would like you.

My method is only suitable

for smart people.

I'm flattered.

So,

are you interested
in learning archery from me?

Even if it's a trap, I'll jump in.

If you accompany me to kill the time,

I'll teach you.

Kill the time?

How?

For example,

I taught you archery today.

Shouldn't you

treat me to a meal?

Okay.

Take your time.

Miss.

Welcome. Please take a seat.

This lady is more beautiful

than those coming with you before.

As usual.

Okay, please wait a moment.

There is a lady. She is beautiful.

I met her by fate and fell in love

with her at first sight.

It seems the beauties you have met

are all over Xiyan Town,

let alone in such a small tavern.

One, two, three...

Can I count them on my fingers?

Don't look down on this small tavern.

It serves the best roasted
meat in Xiyan Town.

Here it is.

Please enjoy.

Thank you.

The part above the rib, near the neck,

with some sebum, is the most delicious.

Try it.

It is delicious.

I'm not bragging,

but I know where to eat nice food

or have fun in Xiyan Town.

I believe you.

You met so many beautiful ladies.

You have to rack your brains
to please them.

So, you know it better.

Since I met you,

I realized

what I learned before

is all for pleasing you today.

Your ability to please ladies

is even more impressive
than your archery.

The pastry in this place is not good.

The crust is too hard

with ashes from the stove.

You eat the inside.

What's wrong?

Nothing.

I'm now certain

you're not the person
I thought you were.

(Tushan)

Xiaoyao, what are you doing now?

Have you ever thought of me?

Master, a message from Xiyan Town.

Master. All is normal as usual.

Here is only one thing.

Great Princess of Haoling
and Fangfeng Bei are quite close.

They hung out together in the streets,

having delicacies,
and enjoying entertainment.

Lately, they traveled together,

lingered in the mountains,
and stayed out late.

I am a heartless person.

I'm heartless to others,

and even more to myself.

No matter how good it is,

if it's not worth it, I will abandon it.

(Xiyan Town)

Where are we going today?

What is this place?

An underground casino.

Are you coming?

Why not?

♫ Solve the riddle of fate ♫

♫ And watch parting souls ♫

♫ Destiny of love is going on ♫

♫ No one can escape ♫

♫ I stay away from the world ♫

♫ Looking inside my heart in silence ♫

♫ I will always be here for you ♫

♫ Loving you with all my heart ♫

♫ On every moonlight night ♫

♫ You're full of my memory ♫

♫ You look careless
in a confident manner ♫

♫ Whenever I'm alone ♫

♫ I'll miss you and only think about you ♫

♫ I'm willing to spend the rest
of my life with you ♫

♫ When will we meet again ♫

♫ Time will give us an answer ♫

♫ Start a journey and meet someone ♫

♫ I feel lovesick on rainy days ♫

♫ On every moonlight night ♫

♫ You're full of my memory ♫

♫ You look careless
in a confident manner ♫

♫ Whenever I'm alone ♫

♫ I'll miss you and only think about you ♫

♫ I'm willing to spend the rest
of my life with you ♫

♫ Spend the rest of my life with you ♫