Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,175 --> 00:00:12,735
Kız kardeşinizin durumu artık kritik değil. Onu şimdi ziyaret edebilirsiniz.
2
00:00:12,735 --> 00:00:13,645
Teşekkür ederim.
3
00:00:13,645 --> 00:00:15,410
Bu tıbbi fatura ve reçeteleri.
4
00:00:15,410 --> 00:00:17,410
IV damlasını bitirdikten sonra gidebilir.
5
00:00:19,155 --> 00:00:20,985
Bu harika!
6
00:00:26,245 --> 00:00:28,115
Beni bekle.
7
00:00:31,665 --> 00:00:34,825
Teşekkür ederim.
8
00:01:01,805 --> 00:01:05,305
Zichen, uyanıksın. Nasılsın?
9
00:01:05,305 --> 00:01:07,685
Herhangi bir yeri acıyor mu?
10
00:01:07,685 --> 00:01:09,305
İyiyim.
11
00:01:10,115 --> 00:01:15,455
Neden buradasın? Rekabet için mi? Rekabet ne oldu?
12
00:01:16,785 --> 00:01:18,795
Kaybettim.
13
00:01:20,225 --> 00:01:22,645
Seni aptal! Acele et ve geri dön!
14
00:01:22,645 --> 00:01:25,045
Üzülme.
15
00:01:25,045 --> 00:01:27,695
Sakin ol sakin ol.
16
00:01:27,695 --> 00:01:32,135
Sana söyleyeyim. Kardeşin şimdi geri dönse bile rekabet biterdi.
17
00:01:33,785 --> 00:01:35,045
Zichen.
18
00:01:35,045 --> 00:01:38,995
Kurtul. Ayrıl. Seni görmek istemiyorum.
19
00:01:38,995 --> 00:01:43,725
Senin için çok hayal kırıklığına uğradım. Ayrıl.
20
00:01:43,725 --> 00:01:48,505
-Git, git, git. -O zaman önce ben gideceğim.
21
00:01:54,155 --> 00:01:58,295
Sorun yok, sorun yok, sorun yok. Ağlama.
22
00:02:01,655 --> 00:02:05,625
Kardeşin de haksız değil. Bunun hakkında düşün. Sen onun biricik kız kardeşisin.
23
00:02:05,625 --> 00:02:09,035
Bugün ben olsam ben de yarışmazdım.
24
00:02:11,645 --> 00:02:17,025
Anlamıyorsun. Bu sadece bir yarışma değildi. Bu kardeşimin büyük şansıydı.
25
00:02:17,025 --> 00:02:19,795
Anlıyor musunuz?
26
00:02:21,585 --> 00:02:27,205
Hastalığım nedeniyle ağabeyim tüm varlığını boksa verdi.
27
00:02:27,205 --> 00:02:31,215
Her seferinde morluklar içinde eve geldiğini gördüm.
28
00:02:31,215 --> 00:02:33,965
Kalbim ne kadar acıyor biliyor musun?
29
00:02:33,965 --> 00:02:35,585
Abi, geri döndün.
30
00:02:35,585 --> 00:02:37,405
Ah, ah.
31
00:02:37,405 --> 00:02:39,675
Sana bir tas çorba yaptım. Dikkat et, sıcak.
32
00:02:39,675 --> 00:02:41,475
-İçecek çorba var mı? -Dikkatli ol, sıcak.
33
00:02:41,475 --> 00:02:44,515
Bu iyi. Önce buraya koyayım.
34
00:02:44,515 --> 00:02:49,805
Ta-da! Bu gecenin para ödülü. Tıbbi ücretleriniz ödenir.
35
00:02:49,805 --> 00:02:51,665
Nasıl bu kadar çok para var?
36
00:02:51,665 --> 00:02:54,515
Rakip ne kadar güçlüyse, para ödülü de o kadar büyük olur.
37
00:02:55,805 --> 00:02:58,925
Nasıl bu kadar yaralandın? Seni doktora götürmeme izin ver.
38
00:02:58,925 --> 00:03:02,745
Gitmeye gerek yok. Bu hiç birşey.
39
00:03:02,745 --> 00:03:05,595
Sadece birkaç gün sakin ol ve her şey yoluna girecek.
40
00:03:05,595 --> 00:03:08,285
Bu çorbayı içmesi için oraya götüreceğim.
41
00:03:17,775 --> 00:03:22,115
Abi, çok üzgünüm. Çok üzgünüm.
42
00:03:22,115 --> 00:03:26,545
Doktora gitmeyi bırakacağım. Lütfen boksu bırak.
43
00:03:26,545 --> 00:03:30,045
Küçük kız kardeş, ne yapıyorsun? Ağlamayı kes, tamam mı?
44
00:03:30,045 --> 00:03:34,195
Beni dinle. Babam ve ben,
45
00:03:34,195 --> 00:03:37,055
Hayatını Cehennem Kralı'ndan geri almak için tüm gücümüzü kullandık.
46
00:03:37,055 --> 00:03:40,505
Tanrı bana yenilmez bir sağ kroşe verdi.
47
00:03:40,505 --> 00:03:45,065
Sırf seninle ilgilenebileyim diye. Bu aileye sahip çıkın.
48
00:03:46,575 --> 00:03:51,585
Yumruklarımı kullanarak ailemizi mutlu edebiliyorsam,
49
00:03:52,395 --> 00:03:55,815
Ben de çok mutluyum.
50
00:03:56,995 --> 00:03:59,895
Çok düşünme. İyi ol.
51
00:04:13,875 --> 00:04:17,245
Abi benden sadece iki dakika büyük.
52
00:04:18,695 --> 00:04:21,305
Sırf o iki dakika yüzünden,
53
00:04:22,385 --> 00:04:25,375
Ailemizin yükü olmaya terk edildim.
54
00:04:26,805 --> 00:04:33,005
Sonunda tıp fakültesine girdim ve tam bir burs kazandım.
55
00:04:33,005 --> 00:04:36,455
Erkek kardeşim boksu bırakabilir.
56
00:04:36,455 --> 00:04:39,575
Ama şimdi yine kardeşime yük oldum.
57
00:04:39,575 --> 00:04:44,855
İstemiyorum... Gerçekten istemiyorum.
58
00:04:58,705 --> 00:05:00,245
Nasıl bu kadar pahalı olabilir?
59
00:05:00,245 --> 00:05:03,055
Elbette. Ne yapıyorsun?
60
00:05:03,055 --> 00:05:05,065
-Pekala, dur. -Çok pahalı. Bunu karşılayamam!
61
00:05:05,065 --> 00:05:07,575
Ne yapıyorsun?!
62
00:05:08,375 --> 00:05:12,105
Gerçekten yük olmak istemiyorsan, dinle ve uzan!
63
00:05:14,895 --> 00:05:17,095
Az önce kendin söyledin.
64
00:05:17,605 --> 00:05:21,075
Sonunda tıp fakültesine girdin ve tam bir burs kazandın.
65
00:05:21,075 --> 00:05:22,735
Aniden başınıza kötü bir şey gelse,
66
00:05:22,735 --> 00:05:24,735
Babanız ve ağabeyiniz ne yapardı?
67
00:05:30,895 --> 00:05:33,925
Ailenizin sizin için feda ettiği şeylere gerçekten değer veriyorsanız,
68
00:05:33,925 --> 00:05:37,605
Doyuncaya kadar yemeli ve iyi yaşamalısınız.
69
00:05:37,605 --> 00:05:41,135
Onları hayal kırıklığına uğratma.
70
00:05:46,935 --> 00:05:50,565
Buraya gel, yat.
71
00:05:52,325 --> 00:05:57,135
Şu anda dinlenmeniz ve iyileşmeniz gerekiyor. Başka bir şey düşünme.
72
00:05:57,895 --> 00:06:01,275
Beni dinle.
73
00:06:01,275 --> 00:06:05,705
Biraz sonra dışarı çıkıp kardeşinden özür dileyeceksin. Tamam mı aşkım?
74
00:06:11,285 --> 00:06:13,275
Şimdi dışarı çıkacağım.
75
00:06:54,455 --> 00:06:56,775
Kılıcı böyle kullanmazsın.
76
00:06:56,775 --> 00:06:58,465
Kız kardeşim nasıl?
77
00:06:58,465 --> 00:07:00,765
O tamamen iyi.
78
00:07:02,640 --> 00:07:04,535
Sana izlemen için güzel bir şaka verdim.
79
00:07:04,535 --> 00:07:06,535
Bir aylık zorlu antrenmandan sonra,
80
00:07:06,775 --> 00:07:08,685
Büyük zorluklarla bir maç kazandıktan sonra,
81
00:07:08,685 --> 00:07:10,685
Kendi başıma bırakacağım kimin aklına gelirdi?
82
00:07:10,975 --> 00:07:14,975
Bu kadar yeter. Dövdüğün kişi Deng Erhao'ydu.
83
00:07:14,975 --> 00:07:17,835
Erhao'nun tüm rakipleri yenebilecekleri bir dağı devirmek için,
84
00:07:17,835 --> 00:07:21,210
Bir aydan az zaman harcadığınızı öğrenirlerse,
85
00:07:23,445 --> 00:07:26,545
O kadar sinirlenirler ki sonunda kan tükürürler!
86
00:07:28,505 --> 00:07:30,610
Ama bana onun zayıflığından bahsetmeseydin,
87
00:07:30,610 --> 00:07:32,610
Kazanamazdım.
88
00:07:33,115 --> 00:07:37,495
Bahsetme bile. Erhao'yu yeneceğini gerçekten beklemiyordum.
89
00:07:38,955 --> 00:07:42,895
Anladım. Onun için tezahürat yaptığını gördüm.
90
00:07:42,895 --> 00:07:48,705
Bay Euro'nuzun hiç kimseye kaybedeceğinden endişe ederek çok mu paniklediniz?
91
00:07:59,135 --> 00:08:01,365
Zichen nasıl? Doktor ne söyledi?
92
00:08:01,365 --> 00:08:03,625
Şimdi iyi.
93
00:08:03,625 --> 00:08:06,425
Burada her şey hallolduğuna göre ben gidiyorum.
94
00:08:07,895 --> 00:08:12,305
-Teşekkürler. -Minnettarlığımı hiçbir kelime ifade edemez. Hoşçakal.
95
00:08:15,365 --> 00:08:19,885
İdeal tipinin onun gibi biri olmasını beklemiyordum.
96
00:08:19,885 --> 00:08:22,765
Bir dahaki sefere benim için tezahürat yapmasını gerçekten çok isterim.
97
00:08:22,765 --> 00:08:25,585
Oh hayır. Adını tekrar sormayı unuttum.
98
00:08:25,585 --> 00:08:29,515
Merak etme. Kaderin varsa, tekrar buluşursun.
99
00:08:34,905 --> 00:08:37,465
Bu zaten ödendi.
100
00:08:38,405 --> 00:08:41,015
Leng Zichen'in sağlık masrafları zaten ödendi mi?
101
00:08:41,015 --> 00:08:44,275
Evet. Daha önce bir kız ödedi.
102
00:08:46,295 --> 00:08:47,985
Teşekkür ederim.
103
00:09:11,905 --> 00:09:15,615
İyi işler yaptıktan sonra insan kendini gerçekten daha iyi hissediyor.
104
00:09:24,615 --> 00:09:28,205
Yi Yi, yarışma bitmek üzere. Nereye kaçtın?
105
00:09:28,205 --> 00:09:31,145
Abla, bekle bir saniye.
106
00:09:34,995 --> 00:09:39,555
Abla, yarışma nasıl gitti? Erhao mu yoksa Shao Kang mı kazandı?
107
00:09:50,495 --> 00:09:53,710
Eğer flèche'im o son saldırıda 0,01 saniye daha hızlı olsaydı,
108
00:09:53,710 --> 00:09:55,335
Seni yenerdim.
109
00:09:55,425 --> 00:09:58,725
Eskrim, 0,01 saniyelik hız için savaştığınız bir yarışmadır.
110
00:09:58,725 --> 00:10:01,405
Sadece bir saniye ve büyük zaman kaybedersiniz.
111
00:10:01,405 --> 00:10:03,860
Bu sefer sana kaybetmek istiyormuşum gibi davran.
112
00:10:03,860 --> 00:10:06,110
Şimdilik altın madalyanın sende kalmasına izin vereceğim.
113
00:10:06,585 --> 00:10:08,785
Bir dahaki sefere kesinlikle geri alacağım.
114
00:10:10,315 --> 00:10:12,025
Hey.
115
00:10:12,025 --> 00:10:15,975
Sana kasten kaybetmeme rağmen, sen yine de bir acemiye kaybettin.
116
00:10:15,975 --> 00:10:18,915
O zaman, bu beni sadece üçüncü sırada yer almıyor mu?
117
00:10:20,725 --> 00:10:24,615
Kim o? Onunla gerçekten kavga etmek istiyorum.
118
00:10:24,615 --> 00:10:26,655
Lütfen sahneye çıkın.
119
00:10:39,345 --> 00:10:43,685
Vay! Vay!
120
00:10:46,785 --> 00:10:49,695
İyi! İyi! Şao Kang!
121
00:10:55,865 --> 00:10:57,555
İyi! İyi!
122
00:11:10,875 --> 00:11:13,625
Bugünkü yarışmada gerçekten çok şey öğrendik.
123
00:11:13,625 --> 00:11:16,025
Çin takımının gerçekten çok fazla yeteneği var.
124
00:11:16,025 --> 00:11:19,585
Görünüşe göre artık daha sıkı çalışmalıyız.
125
00:11:26,295 --> 00:11:28,125
Deng Erhao mu?
126
00:11:28,125 --> 00:11:30,485
Shao Kang.
127
00:11:30,485 --> 00:11:32,905
Ling Fei?
128
00:11:32,905 --> 00:11:35,755
Gelecek sınırsızdır.
129
00:11:36,945 --> 00:11:39,905
[Leng Zifeng]
130
00:11:39,905 --> 00:11:44,015
Ve sadece bir rauntta ortaya çıkan bu gizemli kişi.
131
00:11:46,215 --> 00:11:48,535
O gerçekten kim?
132
00:11:48,535 --> 00:11:52,795
Yang Yan ile ilişkisi nedir?
133
00:11:59,235 --> 00:12:01,185
Aradığım araba yakında burada olacak.
134
00:12:01,185 --> 00:12:03,745
[Acil Servis]
135
00:12:26,395 --> 00:12:29,225
Buna ne dersin? Yerel olarak savaşmak eğlenceli mi?
136
00:12:29,225 --> 00:12:32,175
Çok eğlenceli. Söylediğin doğru.
137
00:12:32,175 --> 00:12:34,345
Buradaki rakipleri küçümsüyorum.
138
00:12:34,345 --> 00:12:38,225
Bu yüzden kalmaya karar verdim.
139
00:12:39,145 --> 00:12:42,845
Zifeng takım arkadaşım veya düşmanım olsa bile,
140
00:12:42,845 --> 00:12:46,435
Onunla eskrim etabında yeniden bir araya gelmeyi dört gözle bekliyorum.
141
00:12:54,185 --> 00:12:57,815
Gel, Gel. Acele et.
142
00:12:57,815 --> 00:13:02,015
Gel. Acele et. Evdeyiz.
143
00:13:02,015 --> 00:13:05,315
Ben zaten iyiyim. Bu kadar endişeli olmayı bırak.
144
00:13:07,465 --> 00:13:09,665
Yarışma sonucu belli oldu.
145
00:13:09,665 --> 00:13:13,055
Wow, "Romance in the Rain"in birinci olacağını düşünmemiştim.
146
00:13:13,055 --> 00:13:14,845
'Prenses Dönen İnci' ikinci oldu.
147
00:13:14,845 --> 00:13:17,665
Bay Euro'yu gerçekten küçümsedim.
148
00:13:18,365 --> 00:13:21,585
O zaman eğitime devam et, Kardeşim. Eskrim okumaya devam edin.
149
00:13:21,585 --> 00:13:25,105
Şampiyon bile zaten sizin tarafınızdan yenilmiş biridir.
150
00:13:25,105 --> 00:13:28,015
Olimpiyat altın madalyası artık bir rüya değil.
151
00:13:28,015 --> 00:13:31,525
Acele edip bir fotoğraf çekmeliyim. Bu kesinlikle gelecekte çok değerli olacak.
152
00:13:31,525 --> 00:13:34,175
Kenara çekilin. Kenara çekilin.
153
00:13:34,175 --> 00:13:36,515
Eskrim öğrenmenin bu kadar kolay olduğunu mu sanıyorsun?
154
00:13:36,515 --> 00:13:39,060
Deng Erhao'yu bu kez,
155
00:13:39,085 --> 00:13:41,085
Ölü bir fareyle karşılaşan kör bir kedi sayesinde yenebildim; hepsi sadece şans.
156
00:13:41,085 --> 00:13:42,560
Üstelik yarışmayı bitirmedim.
157
00:13:42,560 --> 00:13:44,195
16 büyük arasına girme rekorum yok.
158
00:13:44,195 --> 00:13:46,505
Artık bir spor enstitüsüne kaydolmanın gerçekten bir yolu yok.
159
00:13:46,505 --> 00:13:49,005
Kör bir kedi olmak, solucan olmaktan çok daha iyidir.
160
00:13:49,005 --> 00:13:51,915
Bu yıl yapamazsan, gelecek yıl hala var.
161
00:13:54,125 --> 00:13:57,025
Doğru, hala gelecek yıl var.
162
00:13:58,145 --> 00:14:02,705
Umarım onun gibi olabilirim. Tüm seyirciler benim için tezahürat yapıyor.
163
00:14:03,515 --> 00:14:05,215
Savaş!
164
00:14:05,905 --> 00:14:07,735
Kaybol.
165
00:14:12,255 --> 00:14:15,775
[Leng Zifeng]
166
00:14:28,535 --> 00:14:30,905
Kazandım! Kazandım!
167
00:14:30,905 --> 00:14:35,145
-Evet! Evet! -Death Waltz, Kıdemli Kardeş'in en zorlu saldırısıdır.
168
00:14:35,145 --> 00:14:37,105
Kesinlikle Leng Zifeng'i alacağım.
169
00:14:37,105 --> 00:14:39,295
Ama Kıdemli Kardeş ile aynı yolu yürümesine izin vermeyeceğim.
170
00:14:39,295 --> 00:14:41,485
Leng Zifeng'i çalmana izin vermeyeceğim.
171
00:14:41,485 --> 00:14:43,895
Kıdemli Kardeşe ait olan onuru geri almak için,
172
00:14:43,895 --> 00:14:46,555
Leng Zifeng'in Ölüm Valsi kullanmasına izin vereceğim.
173
00:15:10,255 --> 00:15:12,565
Aradığınız numara mevcut değil.
174
00:15:12,565 --> 00:15:15,105
Lütfen tekrar aramadan önce tekrar kontrol ediniz.
175
00:15:15,105 --> 00:15:19,665
Üzgünüz, aradığınız numara mevcut değil. Lütfen.
176
00:15:25,975 --> 00:15:29,295
Hey, Leng Zifeng'in yazdığı numara yanlış.
177
00:15:29,295 --> 00:15:30,955
Onun adresi sende yok mu?
178
00:15:30,955 --> 00:15:32,675
Ne dedin?
179
00:15:32,675 --> 00:15:35,395
Bir sistem hatası olduğunu mu söylüyorsun?
180
00:15:35,395 --> 00:15:37,445
Bana gelişigüzel bir şekilde böyle mi cevap vereceksin?
181
00:15:37,445 --> 00:15:39,845
Oyuncuların çoğu kendi grupları,
182
00:15:39,845 --> 00:15:42,395
Veya kulüpleri aracılığıyla başvurdu, bu nedenle başvuru formunu doldurmaları gerekmiyor.
183
00:15:42,395 --> 00:15:44,395
Ancak Leng Zifeng bireysel olarak başvurdu.
184
00:15:44,395 --> 00:15:46,445
Aceleci tavrınla,
185
00:15:46,445 --> 00:15:48,810
Sadece iyi bir yeteneği değil,
186
00:15:48,810 --> 00:15:50,810
Milli takımın da iyi bir oyuncuyu kaybetmesine izin vereceğini biliyor muydun?
187
00:16:02,695 --> 00:16:04,045
Ben Zhao Zhenyu'yum.
188
00:16:04,045 --> 00:16:05,715
Birini bulmama yardım etmen için seni rahatsız edebilir miyim?
189
00:16:05,715 --> 00:16:08,135
Leng Zifeng adında bir kılıç eskrim oyuncusu.
190
00:16:08,135 --> 00:16:10,395
-Adı Leng Zifeng. -Evet.
191
00:16:10,395 --> 00:16:13,165
Koçu kim?
192
00:16:13,165 --> 00:16:15,655
Tamam aşkım. Bana her zaman ulaşın.
193
00:16:33,065 --> 00:16:38,755
Erhao, kalmayı planladığını kız kardeşimden duydum.
194
00:16:38,755 --> 00:16:40,235
Doğru.
195
00:16:41,595 --> 00:16:44,635
Geçen hafta hâlâ,
196
00:16:44,635 --> 00:16:46,635
Ülkemizin Fransa'dan aşağı olduğunu düşündüğünüzü söylemiyor muydunuz?
197
00:16:46,775 --> 00:16:50,185
Bugünkü yarışma geride kalmaya değecek bir şey bulmamı sağladı.
198
00:16:55,705 --> 00:16:57,805
Sorun nedir?
199
00:16:57,805 --> 00:17:02,315
Hiç bir şey. Yakında okumak için İngiltere'ye gideceğimi düşünüyordum.
200
00:17:02,315 --> 00:17:05,214
Rastgele görüşebileceğim bir arkadaşım bile olmayacak bundan sonra.
201
00:17:05,214 --> 00:17:07,434
Yani geride kaldığım için beni mi suçluyorsun?
202
00:17:07,435 --> 00:17:09,635
Ben değilim!
203
00:17:11,405 --> 00:17:14,555
Ah, doğru. Sana söylemem gereken bir sırrım var.
204
00:17:14,555 --> 00:17:17,785
Yani sana bir şey itiraf etmek istiyorum.
205
00:17:19,175 --> 00:17:22,545
Ayrıca sana itiraf etmek istediğim bir sırrım var.
206
00:17:22,545 --> 00:17:25,755
O zaman takas yapalım. İlk sen git.
207
00:17:27,515 --> 00:17:30,535
Leng Zifeng'in bugün size karşı kazanabilmesinin nedeni,
208
00:17:30,535 --> 00:17:34,725
Ona dikkatsizce tarzınızı söylememdi.
209
00:17:38,235 --> 00:17:39,925
Sadece bu mu?
210
00:18:00,305 --> 00:18:05,195
Eskrim aşamasında hile yapılmadığı veya hakem taraflı olmadığı sürece,
211
00:18:05,195 --> 00:18:07,645
Kazanmak ya da kaybetmek ampulün yanmasına bağlıdır.
212
00:18:07,645 --> 00:18:10,565
Adildir ve aynı zamanda haksızdır.
213
00:18:10,565 --> 00:18:12,505
Aniden karın ağrısı,
214
00:18:12,505 --> 00:18:16,445
Ateş veya grip olursa, bunlar kaybetmek için sebep değildir.
215
00:18:17,335 --> 00:18:20,275
Koruyucu kıyafetleri giymeyi seçtiğimde,
216
00:18:20,275 --> 00:18:23,125
O dövüşün sonucunu zaten kabul etmiştim.
217
00:18:23,125 --> 00:18:26,735
Bu yüzden Zifeng'in beni kazanması düz ve dürüst bir tavırla.
218
00:18:28,245 --> 00:18:31,705
Bu masayı deviremeyeceğimiz anlamına gelmiyor.
219
00:18:31,705 --> 00:18:35,715
-Gerçekten mi? -Evet. -Yani artık bana kızgın değilsin?
220
00:18:39,345 --> 00:18:41,285
Zaten kızgın olmadığını söyledin, neden bana vurdun?
221
00:18:41,285 --> 00:18:44,745
Düşmanın yanında yer almanın cezası bu.
222
00:18:45,385 --> 00:18:47,805
O zaman bir daha böyle aptalca bir şey yapmayacağıma yemin ederim.
223
00:18:47,805 --> 00:18:49,425
Küfür mü ediyorsun?
224
00:18:49,425 --> 00:18:51,925
Tamam, inanıyorum.
225
00:18:55,575 --> 00:18:57,765
-Hadi gidelim. -Hadi gidelim.
226
00:18:59,225 --> 00:19:01,995
Ah, tamam Erhao, telefonuna bir şifre gir.
227
00:19:01,995 --> 00:19:03,855
Ya da telefonunuzu kaybederseniz,
228
00:19:03,855 --> 00:19:05,310
İçine yüklediğiniz uygulamalarla,
229
00:19:05,310 --> 00:19:07,155
Başkaları kolayca paranızı çalabilir.
230
00:19:07,155 --> 00:19:11,145
Bir şifre ayarlamak çok zahmetlidir. Ya unutursam?
231
00:19:11,145 --> 00:19:14,435
Bunu yapabilirsiniz. Parola olarak beğendiğiniz kişinin doğum tarihini yapın.
232
00:19:14,435 --> 00:19:16,715
Önüne 5 ve 2 daha ekleyin.
233
00:19:16,715 --> 00:19:19,715
Bu şekilde, güvenli, basit ve hatırlaması kolaydır.
234
00:19:19,715 --> 00:19:23,785
5 ve 2? Sadece evde kuracağım.
235
00:19:23,785 --> 00:19:25,135
Hadi gidelim.
236
00:19:27,075 --> 00:19:29,355
Bu şekilde, Erhao birinden hoşlanırsa,
237
00:19:29,355 --> 00:19:32,225
Sadece doğum tarihini girerek onun kim olduğunu bileceğim.
238
00:19:38,445 --> 00:19:40,695
Bu nasıl olabilir?
239
00:19:41,295 --> 00:19:42,735
Sorun nedir?
240
00:19:42,735 --> 00:19:46,805
Londra Üniversitesi'nden,
241
00:19:46,805 --> 00:19:48,935
Bildirim mektubunu zaten aldım.
242
00:19:50,085 --> 00:19:52,905
Londra'daki koleje girmedin mi?
243
00:19:52,905 --> 00:19:55,405
Bu iyi. Başka okullara da başvurmadın mı?
244
00:19:55,405 --> 00:19:58,065
Hayır, öyle değil.
245
00:19:58,065 --> 00:20:02,015
Kursa girdim: Kentsel Tasarım.
246
00:20:02,015 --> 00:20:05,015
Gerçekten mi? Bu harika.
247
00:20:06,745 --> 00:20:09,835
Ama senin ifaden neden böyle?
248
00:20:09,835 --> 00:20:12,615
Bu senin en iyi seçimin değil miydi?
249
00:20:13,415 --> 00:20:17,045
Bu mektubu bu geceden önce alsaydım, kesinlikle çok mutlu olurdum.
250
00:20:17,045 --> 00:20:20,525
Ama şu anda, Erhao çoktan kalmaya karar verdi.
251
00:20:22,495 --> 00:20:24,385
Ben gerçekten koca bir aptalım.
252
00:20:24,385 --> 00:20:27,735
Leng Zifeng'in Erhao'yu yenmesine gerçekten yardım ettim mi?
253
00:20:31,275 --> 00:20:35,275
Rahibe, sizce İngiltere'ye okumaya gitmeli miyim, gitmemeli miyim?
254
00:20:35,275 --> 00:20:38,495
Tabii ki gitmelisin. Neden?
255
00:20:38,495 --> 00:20:40,485
Sadece uluslararası İngilizce dil sınav sistemini geçmek için,
256
00:20:40,485 --> 00:20:42,135
Kodeksler hazırladınız ve yaptınız.
257
00:20:42,135 --> 00:20:43,835
Ne kadar sıkıntı çektin?
258
00:20:43,835 --> 00:20:46,385
Sonunda kabul mektubunu almak kolay olmadı,
259
00:20:46,385 --> 00:20:48,265
Bu yüzden ondan vazgeçmeye gerçekten dayanabilir misin?
260
00:20:48,265 --> 00:20:50,445
Ama Erhao artık Avrupa'ya gitmeyecek.
261
00:20:50,445 --> 00:20:53,725
Artık gerçekten ülkeyi terk etmek gibi bir niyetim yok.
262
00:20:54,695 --> 00:20:59,155
O zaman... Sadece o zaman vazgeçebilirsin?
263
00:20:59,155 --> 00:21:01,645
Zhenyu Koleji'ne geri dönmeye ne dersiniz?
264
00:21:01,645 --> 00:21:03,925
Eğitiminize orada devam etmek için başvurmanız yeterli.
265
00:21:05,305 --> 00:21:08,865
Rahibe, her dediğimi nasıl oluyor da destekliyorsun?
266
00:21:08,865 --> 00:21:11,265
Standınız nerede?
267
00:21:11,265 --> 00:21:14,145
Benim standım, senin standın olduğu yerdir.
268
00:21:14,825 --> 00:21:17,705
Bu senin hayatın. Kararın ne olursa olsun,
269
00:21:17,705 --> 00:21:20,415
Seni koşulsuz destekleyeceğim.
270
00:21:23,775 --> 00:21:25,655
Sonunda artık eskrim antrenmanına ihtiyacım yok.
271
00:21:25,655 --> 00:21:28,945
Mutluyum. Elbette okumak için İngiltere'ye gitmek istiyorum.
272
00:21:28,945 --> 00:21:31,745
Ama Erhao'nun yanında olamayacağımı düşününce,
273
00:21:31,745 --> 00:21:33,955
Gerçekten çok endişeleniyorum. Bunu biliyor musun?
274
00:21:33,955 --> 00:21:36,085
Bu kadınlar kesinlikle ona açgözlülükle bakıyor olacaklar.
275
00:21:36,085 --> 00:21:39,395
Aşk rakiplerim her yerde çiçek açacak.
276
00:21:39,395 --> 00:21:44,735
Gerçekten, nasıl oluyor da benim Zoro'mla karşılaştırılamayacağını hissediyorum?
277
00:21:45,745 --> 00:21:50,565
Abla, kes artık. Zoro 2 boyutlu bir karakterdir (bir Japon animesi).
278
00:21:50,565 --> 00:21:54,175
O asla önünüzde görünmeyecek ve asla o olmayacak...
279
00:21:54,175 --> 00:21:55,835
Ne poundluk top versiyon iki...
280
00:21:55,835 --> 00:22:01,945
Bu nedir? Santōryū 800 Pondo Hō (Üç Kılıç 800 Pound Canon) idi.
281
00:22:01,945 --> 00:22:04,015
Umurumda değil.
282
00:22:05,865 --> 00:22:07,375
Zaten yeterli. Depresyona girmeyi bırak.
283
00:22:07,375 --> 00:22:11,115
İngiltere'ye gitmeye karar verdiysen, Erhao'ya göz kulak olmana yardım edeceğim.
284
00:22:11,115 --> 00:22:13,695
Kesinlikle kimsenin onu çalmasına izin vermeyeceğim.
285
00:22:14,535 --> 00:22:16,835
-Gerçekten mi? -Elbette.
286
00:22:27,265 --> 00:22:31,335
Tamam, İngiltere'ye okumaya gitmeye karar veriyorum.
287
00:22:33,155 --> 00:22:35,195
Anneme bundan bahsetmeyi unuttum.
288
00:22:35,195 --> 00:22:39,425
Londra Üniversitesi Kentsel Tasarım bölümünde!
289
00:22:40,165 --> 00:22:42,875
Aman Tanrım! Ben çok iyiyim, Rahibe!
290
00:22:42,875 --> 00:22:45,045
İçeri girdim Rahibe!
291
00:22:45,045 --> 00:22:48,665
Ben çok harikayım! İçeri girdim!
292
00:22:48,665 --> 00:22:51,475
Tamam, tamam, bizim Yi Yi'miz en iyisidir.
293
00:22:51,475 --> 00:22:53,815
Acele et ve teyze ve amcaya müjdeyi ver.
294
00:22:53,815 --> 00:22:57,265
Zaten uzun zamandır bu güzel haberi bekliyorlar.
295
00:23:00,485 --> 00:23:02,735
Kıdemli Kardeş'in nihai hamlesinin 20 yıl sonra,
296
00:23:02,735 --> 00:23:04,735
Tekrar su yüzüne çıkacağı hiç aklıma gelmemişti.
297
00:23:05,715 --> 00:23:10,705
Ölüm Valsi'ni yapabilen bu adam kim sence?
298
00:23:10,705 --> 00:23:14,935
Onun Kıdemli Kardeş Yang'la bir ilgisi olduğunu mu düşünüyorsun?
299
00:23:14,935 --> 00:23:17,660
Ben de bu sorunu düşünüyorum.
300
00:23:17,710 --> 00:23:19,710
Bundan bahsetmişken, o organizatörlere gerçekten çok kızdım.
301
00:23:20,585 --> 00:23:22,665
Verdiği rakam yanlıştı.
302
00:23:22,665 --> 00:23:24,685
Kayıt olurken sahip olması gereken adresi girmedi.
303
00:23:24,685 --> 00:23:26,510
Organizatör yarım gün harcadıktan sonra,
304
00:23:26,510 --> 00:23:28,510
Bu oyuncu hakkında hiçbir detaya bile sahip değil.
305
00:23:28,850 --> 00:23:30,360
Ne yapabilirim? İnsanlardan sadece,
306
00:23:30,360 --> 00:23:32,360
Her yerde Leng Zifeng'i aramalarını,
307
00:23:32,360 --> 00:23:34,360
Ve bu yarışmaya katılmak için hangi grubun başvuruda bulunduğunu öğrenmelerini isteyebilirim.
308
00:23:34,555 --> 00:23:36,355
Leng Zifeng mi?
309
00:23:36,355 --> 00:23:39,435
Hey! Baba, anne.
310
00:23:39,435 --> 00:23:43,805
Senin için güzel bir haberim var.
311
00:23:43,805 --> 00:23:47,455
Londra Üniversitesi tarafından kabul edildim.
312
00:23:47,455 --> 00:23:50,085
Bu senin ilk tercihin, değil mi?
313
00:23:50,085 --> 00:23:53,075
Kızımız harika.
314
00:23:53,075 --> 00:23:57,335
Bu doğru. Gerçekten girdin.
315
00:23:57,335 --> 00:24:00,710
Peki ya Peder? Seni sadece endişelendiren kızın,
316
00:24:00,710 --> 00:24:02,710
Artık parlak bir geleceği var, değil mi?
317
00:24:03,735 --> 00:24:08,955
Sana söyledim. Bir şey yapmak istersem, yaparım.
318
00:24:08,955 --> 00:24:12,515
Şimdi bana inanıyor musun? Eskrimden kaçınmaya çalışmıyorum.
319
00:24:12,515 --> 00:24:15,855
Sadece göz kamaştırıcı bir şekilde,
320
00:24:15,855 --> 00:24:17,645
Hayalim için dönüyorum.
321
00:24:17,645 --> 00:24:21,395
Kızım, birkaç gün içinde senin için bir kutlama partisi düzenleyeceğim.
322
00:24:21,395 --> 00:24:26,375
-Parlak bir geleceğe yürüyen Yi Yi'mizi tebrik ediyoruz. -Evet!
323
00:24:38,705 --> 00:24:40,255
Alternatif diz atlama!
324
00:24:40,255 --> 00:24:43,585
Tembel olma! Acele et! Acele et! Atlayışlarınızı büyütün!
325
00:24:43,585 --> 00:24:45,995
Daha sert git.
326
00:24:45,995 --> 00:24:48,205
Kızlar, gevşemeyin.
327
00:24:48,205 --> 00:24:50,965
Savaş.
328
00:24:50,965 --> 00:24:53,665
Herkes toplansın.
329
00:24:53,665 --> 00:24:55,755
Kendine gel.
330
00:24:59,685 --> 00:25:03,015
-Herkese selam. -Merhaba Müdür Bey.
331
00:25:03,015 --> 00:25:06,225
Hey, Deng Erhao'nun dersleri geçen hafta bitmedi mi?
332
00:25:06,225 --> 00:25:09,155
Neden yine burada?
333
00:25:09,155 --> 00:25:12,255
Duyuru yapmak için herkesi çağırdım.
334
00:25:12,255 --> 00:25:14,475
Önümüzdeki dönemden itibaren,
335
00:25:14,475 --> 00:25:17,695
Deng Erhao, Zhengyu Eskrim Takımının bir parçası,
336
00:25:17,695 --> 00:25:19,955
Ve herkesle antrenman yapacak.
337
00:25:26,385 --> 00:25:29,235
Erhao yakında hepinizi eğitmek için birinci sınıf bir oyuncunun seviyesini kullanacak.
338
00:25:30,955 --> 00:25:33,045
Ağırlıklı olarak kılıç konusunda uzmanlaşsa da,
339
00:25:33,045 --> 00:25:36,205
Bundan böyle epe ve flöre eğitimimiz,
340
00:25:36,205 --> 00:25:38,765
Kılıç eğitimine benzer olacak.
341
00:25:38,765 --> 00:25:41,875
Ayrıca Erhao tarafından yönetilecekler.
342
00:25:41,875 --> 00:25:45,245
Herhangi bir sorun var mı?
343
00:25:45,245 --> 00:25:48,695
Nan Ming, buraya gel.
344
00:25:51,565 --> 00:25:56,515
Bu, Zhenyu eskrim kılıç takımımızın kaptanı Nan Ming.
345
00:25:56,515 --> 00:25:58,315
Deng Erhao.
346
00:26:07,325 --> 00:26:09,385
Siz ikiniz buradan alın.
347
00:26:11,885 --> 00:26:14,355
Tian Zhen, ne düşünüyorsun?
348
00:26:14,355 --> 00:26:17,585
Hey, erkek kılıç takımımızın patronu,
349
00:26:17,585 --> 00:26:19,525
Her zaman Nan Ming olmuştur.
350
00:26:19,525 --> 00:26:22,875
Deng Erhao, Nan Ming'in pozisyonunu zorla aldı.
351
00:26:22,875 --> 00:26:24,615
Bundan sonra izleyecek güzel şeyler mutlaka olacaktır.
352
00:26:24,615 --> 00:26:28,965
Kötü bir rüzgar ve kanlı yağmur olacağını hissediyorum.
353
00:26:30,425 --> 00:26:34,055
Hadi. Hadi trene.
354
00:26:34,055 --> 00:26:36,155
Durumlarına aşina değilim.
355
00:26:36,155 --> 00:26:40,345
Böylece onları her zamanki gibi eğitebilirsin.
356
00:26:44,695 --> 00:26:47,435
Takım! 3.000 metrelik koşu!
357
00:26:47,435 --> 00:26:49,475
On iki dakikada bitirin!
358
00:26:49,475 --> 00:26:50,375
Hazır mı?
359
00:26:50,375 --> 00:26:52,885
Sadece 3.000 metre için on iki dakikaya mı ihtiyaçları var?
360
00:26:52,885 --> 00:26:55,135
Ne?
361
00:26:58,965 --> 00:27:01,535
Evet haklısın.
362
00:27:01,535 --> 00:27:05,025
Elbette on iki dakikaya ihtiyaçları yok.
363
00:27:05,025 --> 00:27:07,645
Herkes! 3.000 metreyi,
364
00:27:07,645 --> 00:27:09,755
On bir dakikada koşmayı bitirin!
365
00:27:09,755 --> 00:27:11,955
Yapamıyorsan,
366
00:27:11,955 --> 00:27:14,585
Bir daha yap!
367
00:27:14,585 --> 00:27:17,275
Hadi gidelim! Acele et!
368
00:27:19,785 --> 00:27:22,785
Uzun vadede...
369
00:27:24,115 --> 00:27:26,515
Deng Erhao'nun aramıza katılmasıyla ilk gelişen şey,
370
00:27:26,515 --> 00:27:29,645
Eskrim takımımızın yakışıklılığı oldu.
371
00:27:29,645 --> 00:27:31,510
En yakışıklı,
372
00:27:31,510 --> 00:27:33,155
Kılıç oyuncusu Aosheng Koleji'ne gittiği için başta oldukça üzüldüm.
373
00:27:33,155 --> 00:27:35,855
Bir yerde kaybetsek bile,
374
00:27:35,855 --> 00:27:37,855
Başka bir yerde kazanacağımızı hiç düşünmemiştik.
375
00:27:37,855 --> 00:27:40,155
Elbette. Hadi koşalım.
376
00:27:43,855 --> 00:27:46,615
Hadi gidelim.
377
00:27:53,895 --> 00:27:54,655
Çorba burada.
378
00:27:54,655 --> 00:27:55,735
Hadi yiyelim.
379
00:27:55,735 --> 00:27:57,875
Baba.
380
00:27:57,875 --> 00:27:59,335
Erhao nerede?
381
00:27:59,335 --> 00:28:01,345
Erhao üst katta toplanıyor.
382
00:28:01,345 --> 00:28:03,515
Bugün yurda dönüyor.
383
00:28:03,515 --> 00:28:07,835
Gerçekten tüm çabasını eskrim takımına harcamak istediğini söyledi.
384
00:28:07,835 --> 00:28:09,785
Okul yılı daha başlamadı bile.
385
00:28:09,785 --> 00:28:13,005
Neden yurda bu kadar erken gidiyor? Evde daha rahat değil mi?
386
00:28:13,005 --> 00:28:15,225
Erhao bugün eğitime liderlik ederken,
387
00:28:15,225 --> 00:28:17,585
Erkek kılıç takımımızın gücü karşısında şok oldu.
388
00:28:17,585 --> 00:28:19,165
Kesinlikle şok olacak.
389
00:28:19,165 --> 00:28:20,995
Erkek takımımızın dayanıklılık antrenmanı,
390
00:28:20,995 --> 00:28:24,285
Milli takım standartlarına göre yapıldı.
391
00:28:24,285 --> 00:28:27,115
Güçleri kesinlikle normalden daha fazla.
392
00:28:27,115 --> 00:28:29,125
Baba, yanılıyorsun.
393
00:28:29,125 --> 00:28:32,395
Bu sabah Erhao okula gitti ve herkesi 3.000 metre koşturdu.
394
00:28:32,395 --> 00:28:35,125
Herkes koşuyu 11 dakika içinde zorla bitirmeyi başardı.
395
00:28:35,125 --> 00:28:37,125
Yine de herkes tamamen bitkin düştü.
396
00:28:37,125 --> 00:28:39,635
Kalan antrenman seanslarını kesinlikle yapamadılar.
397
00:28:39,635 --> 00:28:41,245
Erhao,
398
00:28:41,245 --> 00:28:42,465
Onları daha yakından izlemek için doğrudan yurda taşınacak.
399
00:28:42,465 --> 00:28:45,975
Eskrim takımının dayanıklılık antrenmanını optimize etmek istiyor.
400
00:28:45,975 --> 00:28:48,705
Çok gevşerler.
401
00:28:48,705 --> 00:28:51,125
Bunu ancak Erhao bana söyledikten sonra biliyorum.
402
00:28:51,125 --> 00:28:52,675
Diğer takımlardan bahsetmiyorum bile,
403
00:28:52,675 --> 00:28:54,635
Dayanıklılık antrenmanında, Dawn of a New Era Takımı,
404
00:28:54,635 --> 00:28:57,965
Genellikle antrenman menümüzü temel alır ve sadece sayıları artırır.
405
00:28:57,965 --> 00:29:01,045
Biz bir antrenman yaptığımızda onlar aynı antrenmanı dört defa yapacaklar.
406
00:29:01,045 --> 00:29:04,845
Bu yüzden güçleri belirgin şekilde artıyor.
407
00:29:04,845 --> 00:29:07,895
Erhao, gel yemek ye.
408
00:29:11,245 --> 00:29:15,845
Erhao eve yeni geldi ama şimdi yine gidiyor.
409
00:29:17,695 --> 00:29:20,425
Yuhua, Wushuang'ın valizini toplamasına da yardım et.
410
00:29:20,425 --> 00:29:23,695
Erhao ile yurda gidiyor.
411
00:29:23,695 --> 00:29:27,125
Aman Tanrım. Rahibe bile geri dönüyor.
412
00:29:27,125 --> 00:29:30,255
Sonra evde bir ben kaldım. Ne kadar sıkıcı.
413
00:29:30,255 --> 00:29:31,765
Sen bi'tanesin.
414
00:29:31,765 --> 00:29:33,945
O zaman ben neyim? Hava?
415
00:29:33,945 --> 00:29:35,145
Seni büyütmemeliydim.
416
00:29:35,145 --> 00:29:39,115
Hayır. Anne, bir düţün. Hava daha önemli.
417
00:29:39,115 --> 00:29:41,255
Sen, babam ve Rahibe,
418
00:29:41,255 --> 00:29:44,005
Güneş ışığı, hava ve susunuz.
419
00:29:44,005 --> 00:29:45,925
Hiçbirinizi kaybedemem.
420
00:29:45,925 --> 00:29:48,235
Hiçbirimizi kaybedemez misin?
421
00:29:48,235 --> 00:29:50,705
Git Zhengyu Koleji'nde oku o zaman.
422
00:29:50,705 --> 00:29:52,965
Doğru. Burada okula git.
423
00:29:52,965 --> 00:29:56,275
İngiltere'de bir okula girmek için çok çalıştım.
424
00:29:56,275 --> 00:29:59,585
Hepiniz benden tekrar geri dönüp çalışmamı, kız kardeşim ve Erhao ile birlikte eğitim almamı istiyorsunuz.
425
00:29:59,585 --> 00:30:02,575
Neden ölmeme izin vermiyorsun?
426
00:30:02,575 --> 00:30:04,845
Gidip Kentsel Tasarım okusam iyi olur.
427
00:30:04,845 --> 00:30:06,955
Kurbağa zıplamalarından daha iyi, değil mi?
428
00:30:06,955 --> 00:30:10,365
Yurtdışına çıkmadan önce bu boş zamanı,
429
00:30:10,365 --> 00:30:14,235
Amca ve Teyze ile daha sık birlikte olmak için kullanmalısın. Anladın mı?
430
00:30:14,235 --> 00:30:18,195
Dinle. Siz ikiniz eskrim takımını yeniden kurmama yardım etmelisiniz.
431
00:30:18,195 --> 00:30:20,235
Yoksa bundan birkaç yıl sonra dünya şampiyonasında,
432
00:30:20,235 --> 00:30:22,845
Ülkemizin bundan sonra yeri kalmamasından korkuyorum.
433
00:30:26,655 --> 00:30:28,315
Hadi yiyelim.
434
00:30:50,875 --> 00:30:54,085
Zhenyu Koleji'nin şu anki durumuna baktığınızda,
435
00:30:54,085 --> 00:30:57,165
Şimdiden kaldığınız için pişman mısınız?
436
00:30:57,165 --> 00:30:58,945
Muhtemelen değil.
437
00:30:58,945 --> 00:31:02,005
Erhao, Leng Zifeng'den intikamını henüz almadı.
438
00:31:02,005 --> 00:31:05,525
Bu doğru. Yenilgimi gerçekten kabul edemediğim, kaybettiğim oyun buydu.
439
00:31:05,525 --> 00:31:07,555
Onunla tekrar bir maç yapmak,
440
00:31:07,555 --> 00:31:09,715
Ve hak ettiğimi geri almak istiyorum.
441
00:31:09,715 --> 00:31:13,185
Hey, babamdan,
442
00:31:13,185 --> 00:31:15,185
Leng Zifeng'i ekibimize katmak istediğini duydum.
443
00:31:15,225 --> 00:31:18,395
Amca, Zhenyu'ya girmesi için Leng Zifeng'i işe almak mı istiyor?
444
00:31:18,395 --> 00:31:21,485
Ancak başvuru formunu yanlış bilgilerle doldurdu.
445
00:31:21,485 --> 00:31:23,235
Muhtemelen bulunamaz.
446
00:31:23,235 --> 00:31:24,675
Bu imkansız.
447
00:31:24,675 --> 00:31:26,855
Bunu düşün. Amcanın bağlantıları ile,
448
00:31:26,855 --> 00:31:31,575
Eskrimci bulması zor olacak mı?
449
00:31:31,575 --> 00:31:34,685
Bu da doğru. Ve ilk yarışmasına katıldığına göre,
450
00:31:34,685 --> 00:31:37,375
Mutlaka ikincisi ve üçüncüsü olacaktır.
451
00:31:43,695 --> 00:31:45,085
Neden yarışmamı görmeye geldin?
452
00:31:45,085 --> 00:31:46,675
Taraftar mısın?
453
00:31:46,675 --> 00:31:48,265
Hayranı olduğumu kim söyledi?
454
00:31:48,265 --> 00:31:50,085
Kız kardeşim beni oraya sürükledi.
455
00:31:50,085 --> 00:31:54,145
Yoksa o vahşi ve barbarca yarışmaları asla izlemek istemem.
456
00:31:54,145 --> 00:31:58,705
Bu yüzden kız kardeşine seni bana gönderdiği için teşekkür etmeliyim.
457
00:32:05,075 --> 00:32:08,565
Senin derdin ne? Neden birdenbire bizi korkutuyorsun?
458
00:32:08,565 --> 00:32:10,005
Birden şunu hatırladım.
459
00:32:10,005 --> 00:32:14,835
Eskrim yarışmalarına katılmanın dışında, diğer tür yarışmalara da katılmaya devam etmektedir.
460
00:32:14,835 --> 00:32:17,660
Yıldırım! Bunu neden düşünmedim?
461
00:32:17,660 --> 00:32:19,660
Leng Zifeng'i bulamazsak Lightning'i arayabiliriz.
462
00:32:19,675 --> 00:32:22,825
-Doğru! -Lightning'in kulübü. Git!
463
00:32:24,775 --> 00:32:29,195
Vay! Gaz pedalına bas! Acele et! Acele et! Kulüp yolunda ilerliyor!
464
00:32:30,415 --> 00:32:32,965
Tamam aşkım. Mührü koy.
465
00:32:41,235 --> 00:32:43,415
Zifeng neden burada?
466
00:32:47,385 --> 00:32:50,465
Merhaba. Bir şey sorabilir miyim? Burası birkaç gün önce hala iyi değil miydi?
467
00:32:50,465 --> 00:32:52,085
Şimdi nasıl kapandı?
468
00:32:52,085 --> 00:32:53,560
Buranın sahibi yatırımlarında başarısızlığa uğramış,
469
00:32:53,560 --> 00:32:55,105
Ve alacaklılarından saklanmaya çoktan terk edilmiştir.
470
00:32:55,105 --> 00:32:58,535
Alacaklılar ona dava açtı ve havaalanında tutuklandı.
471
00:32:58,535 --> 00:33:00,645
Onun yeri de kapatıldı.
472
00:33:08,365 --> 00:33:11,755
Tanrı benimle dalga geçiyor.
473
00:33:13,785 --> 00:33:17,335
Eskrim, yarışmadan diskalifiye edildi.
474
00:33:17,335 --> 00:33:21,265
Boksa geri dönmek istiyorum ama boks salonu kapandı.
475
00:33:23,735 --> 00:33:27,965
Küçük Kız Kardeş, iyi çalışman ve merdiveni tırmanman gerekiyor. Tamam mı aşkım?
476
00:33:27,965 --> 00:33:29,895
Gelecekte sana güveneceğim.
477
00:33:29,895 --> 00:33:33,205
Şu beş kelimeyi hatırlamanız gerekiyor: Zorlukları “yemeyi” öğrenmelisiniz.
478
00:33:33,205 --> 00:33:36,205
Çünkü ilk dört kelimeye çok iyi hakim oldum.
479
00:33:36,205 --> 00:33:39,655
Gelecekte, yemeğimizin parasını ödemek için sana güvenmek zorundayım.
480
00:33:40,765 --> 00:33:43,095
Boks salonu kapanmış olsa da,
481
00:33:43,095 --> 00:33:46,365
Bu, yumruklarını indirip onun yerine bir Buda olman için iyi bir şans.
482
00:33:46,365 --> 00:33:49,775
Cennet zaten size bir işaret veriyor.
483
00:33:49,775 --> 00:33:51,955
Kariyerini şimdiden değiştirmelisin.
484
00:33:52,715 --> 00:33:55,865
Bol hırslarım var ama gerçeklik çok zayıf.
485
00:33:55,865 --> 00:33:58,935
Bir spor enstitüsüne girmek neden bu kadar zahmetli olmak zorunda?
486
00:33:58,935 --> 00:34:00,935
Çok sinirlendim!
487
00:34:01,455 --> 00:34:04,855
Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun?
488
00:34:04,855 --> 00:34:08,645
Yarının şeyleri, öbür gün öğreneceğiz, değil mi?
489
00:34:08,645 --> 00:34:11,594
Şimdi, pratik yapmak için tam olarak bir yılınız var.
490
00:34:11,594 --> 00:34:16,704
Yavaş yavaş deneyim kazanın ve gelecek yıl yarışmaya katılın. Yavaşça.
491
00:34:24,935 --> 00:34:26,835
Erkek kardeş.
492
00:34:27,665 --> 00:34:31,455
Kardeşim, günlük harcamaların için endişelenmene gerek yok.
493
00:34:31,455 --> 00:34:34,745
Gidip yemek dağıtabilirsin, ben de babama söylerim.
494
00:34:34,745 --> 00:34:37,114
Eğitmen olmak için dojomuza gelebilirsiniz.
495
00:34:37,114 --> 00:34:39,914
Geçen sefer Tiger'ı yendiğin için,
496
00:34:39,915 --> 00:34:41,685
Eminim ki,
497
00:34:41,685 --> 00:34:43,385
Kapı eşiğimizi kırmak için başvuran bir sürü insan olacak.
498
00:34:43,695 --> 00:34:45,114
Evet, kardeşim.
499
00:34:45,114 --> 00:34:49,514
Daha önce, hep bizimle ilgilendin. Şimdi, sana yardım edeceğiz.
500
00:34:49,514 --> 00:34:52,854
Hayalin Ou Yuan kardeş gibi olmaksa,
501
00:34:52,855 --> 00:34:54,255
Seni destekleyeceğiz.
502
00:34:54,255 --> 00:34:56,705
Balalala~
503
00:35:06,605 --> 00:35:09,095
Erhao'nun dönüp kazanması için,
504
00:35:09,095 --> 00:35:13,795
Samanlıkta iğne bulmam gerekse bile seni bulacağım.
505
00:35:16,325 --> 00:35:17,755
[Büyük Ödül]
506
00:35:23,135 --> 00:35:25,675
[Her yerde ünlü ve hayranlık uyandıran]
507
00:35:25,675 --> 00:35:28,255
Hey, bekle, bekle.
508
00:35:28,255 --> 00:35:31,605
Bunu enerjiyle yumruklamalısın, az önce yaptığın gibi yapamazsın.
509
00:35:31,605 --> 00:35:34,485
Yavaşça. İki üç.
510
00:35:34,485 --> 00:35:35,945
[Büyük Ödüller]
511
00:35:40,465 --> 00:35:44,945
[Bay. Clau: Meyve suyu barı]
512
00:35:47,215 --> 00:35:51,035
[Penta Sports]
513
00:35:51,035 --> 00:35:55,175
[Büyük Ödüller]
514
00:35:55,175 --> 00:35:58,025
[Yıldırım vs. Kaplan]
515
00:35:59,845 --> 00:36:01,215
İşte.
516
00:36:01,215 --> 00:36:02,715
Bir tane daha.
517
00:36:03,675 --> 00:36:05,355
Gel.
518
00:36:09,355 --> 00:36:11,155
Fena değil. Fena değil.
519
00:36:12,635 --> 00:36:15,615
Gel bak.
520
00:36:15,615 --> 00:36:18,455
Bu doğru. Bunlar ne?
521
00:36:18,455 --> 00:36:21,195
İlginç.
522
00:36:26,905 --> 00:36:29,695
[Metro]
523
00:36:44,625 --> 00:36:46,795
Leng Zifeng?
524
00:36:51,425 --> 00:36:55,015
Leng Zifeng'i bulmak istiyor musun? Hayatta olmaz.
525
00:37:05,605 --> 00:37:17,555
[Zhenyu --> Aosheng]
526
00:37:30,875 --> 00:37:33,285
Tüm ekip üyeleri, alarma geçin.
527
00:37:33,285 --> 00:37:36,935
Bugüne kadar, tüm bu posterlerin
528
00:37:36,935 --> 00:37:39,345
Zhenyu Koleji'nin üstünü çizip Aosheng Koleji olarak değiştirin.
529
00:37:39,345 --> 00:37:41,815
Bir tane bile poster olduğunu görürsem,
530
00:37:41,815 --> 00:37:46,025
Yarınki antrenman üç saat olarak değiştirilecek.
531
00:37:50,975 --> 00:37:54,015
Bu sefer senden bir adım önde olmalıyım.
532
00:37:54,015 --> 00:37:56,015
Leng Zifeng mi?
533
00:37:56,905 --> 00:37:58,935
Neredesin?
534
00:38:03,865 --> 00:38:09,425
[Büyük Ödüller]
535
00:38:13,355 --> 00:38:15,885
Tiger ve,
536
00:38:15,885 --> 00:38:17,885
Crane Double Forms'tan (bir dövüş sanatları tekniği) daha önce nasıl olduğumu düşündüğümde,
537
00:38:19,315 --> 00:38:21,935
Yenilmezdim.
538
00:38:21,935 --> 00:38:26,795
Artık yapamam. Ben yaşlıyım artık yapamam.
539
00:38:27,715 --> 00:38:29,745
Bu kadar düşük profilli olmanıza da gerek yok.
540
00:38:29,745 --> 00:38:31,915
Tiger iyi bir çocuk olarak kabul edilir.
541
00:38:31,915 --> 00:38:34,665
Ona sahip olduğun için şanslı sayılırsın.
542
00:38:34,665 --> 00:38:36,935
Oğlum adına konuşma.
543
00:38:37,765 --> 00:38:40,175
Tüm iyi özelliklerim,
544
00:38:40,175 --> 00:38:43,585
Ona hiç geçmedi.
545
00:38:43,585 --> 00:38:49,015
Son yıllarda, Zifeng'in dojomun itibarını savunması olmasaydı,
546
00:38:49,015 --> 00:38:52,885
Dojom çoktan kapanmış olurdu.
547
00:38:52,885 --> 00:38:55,955
Bana sorarsanız buna "farklı insanların farklı özlemleri vardır" denir.
548
00:38:55,955 --> 00:38:59,385
Bir baba olarak, çocuğunuz için bunu çok zorlaştırmayın.
549
00:38:59,385 --> 00:39:03,645
Xiao Feng hakkında, sana içtenlikle minnettarım.
550
00:39:03,645 --> 00:39:06,895
Ona tüm bu hileleri öğreten sen olmasaydın,
551
00:39:06,895 --> 00:39:10,115
Mirasını miras alma şansına nasıl sahip olabilirdi?
552
00:39:11,355 --> 00:39:14,615
Bunu söylediğinde kendimi rahatsız hissediyorum.
553
00:39:15,235 --> 00:39:19,935
Zifeng, senin mirasını devralmalı.
554
00:39:22,115 --> 00:39:24,175
Hangi mirasım var?
555
00:39:25,585 --> 00:39:28,985
Oğlunuz benimle 10 yıl eğitim aldı.
556
00:39:28,985 --> 00:39:31,485
Neredeyse ölecek kadar dövüldükten sonra,
557
00:39:31,485 --> 00:39:33,485
Yalnızca bir Yumruk Kral Vahşi Kaplan'ı yenebildi.
558
00:39:34,555 --> 00:39:37,215
Yarışma videonuzu görünce,
559
00:39:37,215 --> 00:39:42,115
Bir ay öğrendi ve bir şekilde form tuttu.
560
00:39:48,475 --> 00:39:53,335
Zifeng'in eskrim mi yaptığını söylüyorsun?
561
00:39:54,315 --> 00:39:58,705
Ne eskrim? İçkim çok sert, yapamam. Bayılmak üzereyim.
562
00:39:58,705 --> 00:40:01,255
Sarhoş gibi davranma.
563
00:40:01,255 --> 00:40:04,615
Sana sormama izin ver. Arkamdan ne yaptın?
564
00:40:04,615 --> 00:40:06,005
Ben...
565
00:40:08,055 --> 00:40:09,595
Ha?
566
00:40:09,595 --> 00:40:14,365
Ben sadece... O gün tesadüfen Zifeng'i çalışırken gördüm,
567
00:40:14,365 --> 00:40:17,105
Ben de kılıcını ona getirdim.
568
00:40:17,105 --> 00:40:21,805
Ona senin videonu izlemesini, model olarak bir kepçe ve su kabağı çizmesini,
569
00:40:21,805 --> 00:40:24,235
Ve eskrim yapmasına izin vermesini söyledim.
570
00:40:30,225 --> 00:40:32,125
Li He,
571
00:40:32,955 --> 00:40:36,955
Biz çok uzun yıllardır kardeşiz, sana kızmak istemiyorum.
572
00:40:36,955 --> 00:40:42,045
Ama bizim ailemizde eskrimin büyük bir felaket olduğunu bilmiyor musunuz?
573
00:40:43,185 --> 00:40:48,305
Zifeng'i antrenman yaparken gördün, onu durdurmadın. Onu cesaretlendirdin mi?
574
00:40:48,305 --> 00:40:50,185
Ne düşünüyordun?
575
00:40:50,185 --> 00:40:53,775
Ben... Aslında biraz yetenekli olduğunu düşünmüştüm.
576
00:40:53,775 --> 00:40:56,675
Babasının kariyerini miras almasını istiyorum.
577
00:40:59,755 --> 00:41:02,335
Babasının kariyerini devral.
578
00:41:04,945 --> 00:41:11,345
Yang Yan'ı tanıyan herkes onun bir vatan haini olduğunu düşünüyor.
579
00:41:11,975 --> 00:41:14,735
Yang Yan olduğumu bilen herkes,
580
00:41:15,645 --> 00:41:20,435
Arkamdan beni işaret ediyor ve suçluyor, bana yumruk atıyor ve tükürüyor.
581
00:41:21,275 --> 00:41:27,115
Zifeng'in geçmişimle hiçbir bağının olmamasını istiyorum!
582
00:41:27,115 --> 00:41:30,625
Sadece iki çocuğumun huzurlu bir hayat yaşamasını istiyorum!
583
00:41:30,625 --> 00:41:32,975
Normal bir hayat yaşıyorlarsa sorun yok.
584
00:41:32,975 --> 00:41:34,445
Anlamıyor musun?
585
00:41:34,445 --> 00:41:38,605
Anlıyorum, anlıyorum. Kardeşim, böyle olma.
586
00:41:38,605 --> 00:41:39,925
Kızma.
587
00:41:39,925 --> 00:41:45,255
Söz veriyorum, gelecekte asla meşgul olmayacağım. Tamam mı aşkım?
588
00:41:45,255 --> 00:41:47,725
Kızma, neden bu kadar kızgınsın?
589
00:41:47,725 --> 00:41:52,085
Buna ne dersin? Yumruk dövüşü kulübünü mü satın alacağım?
590
00:41:52,085 --> 00:41:54,885
Zifeng'in boksa devam etmesini sağlayacağım. Onu eğiteceğim.
591
00:41:54,885 --> 00:41:57,215
Onu dünya şampiyonu yapacağım ve eskrimden uzaklaştıracağım. Tamam mı?
592
00:41:57,215 --> 00:41:59,595
Tamam, tamam, tamam.
593
00:41:59,595 --> 00:42:01,305
Beni suçlama.
594
00:42:01,305 --> 00:42:03,825
Konuşurken biraz sabırsız oluyorum.
595
00:42:04,645 --> 00:42:09,765
Ama sana söylemediğimi söyleme. Zifeng'in eskrim öğrenmesi hakkında,
596
00:42:11,335 --> 00:42:14,015
Bu seni son kez affedişim.
597
00:42:20,515 --> 00:42:22,795
Hey, hey...
598
00:42:27,965 --> 00:42:31,185
Nasıl oluyor da övünmek zorunda kalıyorum?
599
00:42:38,805 --> 00:42:44,795
♫ Tek başıma bir harita arıyorum, yolculuğuma başlamak üzere.♫
600
00:42:44,795 --> 00:42:50,775
♫ Yalnızlığı sırtımda taşıyorum.♫
601
00:42:50,775 --> 00:42:56,645
♫ Bazen aklım başka yerlere gidiyor ve kaybolmasına izin vereceğim.♫
602
00:42:56,645 --> 00:43:01,685
♫ Rahatladığımda ve zihnimi serbest bıraktığımda, kendimi çok iyi hissediyorum.♫
603
00:43:01,685 --> 00:43:08,375
♫ Artık buraya yerleşeceğim için endişeleniyorum.♫
604
00:43:08,375 --> 00:43:13,615
♫ Çok iyiydin, sana çok çabuk güvenmek istememe neden oldu.♫
605
00:43:13,615 --> 00:43:20,805
♫ Kalbimi sonuna kadar açmam için bana zaman ver, bırak hayatım bir dönüş yapsın.♫
606
00:43:20,805 --> 00:43:25,735
♫ İkinci görüşte aşk kesinlikle aşk olmalı.♫
607
00:43:25,735 --> 00:43:32,845
♫ Demek bekliyordun, dönmemi bekliyordun.♫
608
00:43:32,845 --> 00:43:37,625
♫ Hep buradaydın.♫
609
00:43:37,625 --> 00:43:44,795
♫ Yani başından beri bana boşluk veriyordun.♫
610
00:43:44,795 --> 00:43:50,945
♫ Bana aşkını gösteriyordun.♫
611
00:44:02,625 --> 00:44:08,505
♫ Bazen uzun bir tatilde, tek başıma dışarı çıkıp yazın tadını çıkarmıyorum.♫
612
00:44:08,505 --> 00:44:13,655
♫ Dünya ne kadar büyürse büyüsün, sen bana bir ev ver.♫
613
00:44:13,655 --> 00:44:20,375
♫ Sonunda buraya yerleşeceğim diye endişeleniyorum.♫
614
00:44:20,375 --> 00:44:25,675
♫ Çok iyiydin, sana çok çabuk güvenmek istememe neden oldun.♫
615
00:44:25,675 --> 00:44:32,715
♫ Kalbimi açmam için bana zaman ver, hayatım değişsin.♫
616
00:44:32,715 --> 00:44:37,725
♫ İkinci görüşte aşk kesinlikle aşk olmalı.♫
617
00:44:37,725 --> 00:44:44,785
♫ Demek bekliyordun, bekliyordun geri dönmem için.♫
618
00:44:44,785 --> 00:44:49,585
♫ Sen her zaman buradaydın.♫
619
00:44:49,585 --> 00:44:58,145
♫ Yani ben gitmemiştim.♫
620
00:44:58,145 --> 00:45:08,185
♫ Yani sen benim orijinal varlığımdın.♫
51202
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof