Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:07:29,594 --> 00:07:32,359
Ik hou van je.
2
00:19:25,025 --> 00:19:27,666
Wat gebeurt er met me?
3
00:36:48,220 --> 00:36:50,282
Dit ben jij niet.
4
00:36:55,304 --> 00:36:57,719
Ik hou van je.
5
00:36:59,147 --> 00:37:03,257
Je bent mijn favoriet.
We zijn de beste vrienden.
6
00:44:14,910 --> 00:44:19,713
je bent mijn zonnetje
7
00:44:20,214 --> 00:44:24,706
mijn enige zonnetje
8
00:44:25,207 --> 00:44:28,144
je maakt me blij
9
00:44:28,645 --> 00:44:32,481
in de donkere dagen
10
00:44:32,982 --> 00:44:35,833
je zult nooit weten, lieve schat
11
00:44:36,334 --> 00:44:39,654
hoeveel ik van je hou
12
00:44:40,155 --> 00:44:46,505
laat mijn zonnetje blijven bestaan
13
00:52:07,271 --> 00:52:10,013
Ze is in de kelder.
14
00:52:14,998 --> 00:52:18,151
Want God gaf ons een geest,
niet van angst...
15
00:52:18,318 --> 00:52:22,841
maar van kracht,
liefde en zelfbeheersing.
16
00:52:25,521 --> 00:52:28,723
Want God gaf ons een geest,
niet van angst.
17
00:52:29,857 --> 00:52:31,841
Geest van angst.
18
00:55:06,433 --> 00:55:08,917
Jij bent mijn allerliefste.
19
00:55:09,886 --> 00:55:12,417
We zijn de beste vrienden.
20
00:55:13,815 --> 00:55:15,666
Papa?
21
00:55:18,296 --> 00:55:20,147
Waar is mijn vader?
22
00:55:21,997 --> 00:55:25,806
Is hij beneden?
Is hij wakker?
23
00:55:25,973 --> 00:55:28,441
Jij bent mijn allerliefste.
24
00:55:29,855 --> 00:55:32,269
We zijn de beste vrienden.
25
00:55:33,362 --> 00:55:38,565
We zijn de beste vrienden.
26
00:55:53,893 --> 00:55:56,728
Wat gebeurt er met me?
27
00:56:46,590 --> 00:56:48,235
Papa?
28
00:56:48,402 --> 00:56:51,383
Hallo?
Met wie spreek ik?
29
00:56:51,550 --> 00:56:56,846
Chris?
- Wacht. Help me.
30
00:59:28,321 --> 00:59:30,594
Jij bent mijn allerliefste.
31
00:59:32,141 --> 00:59:34,398
Jij bent mijn allerliefste.
32
01:04:58,247 --> 01:05:03,645
Hij die in je is, is groter
dan hij die in de wereld is.
33
01:05:12,440 --> 01:05:14,854
Tweede Timothy 1:7.
34
01:05:30,943 --> 01:05:34,935
Tweede Timothy 1:7.
35
01:05:35,896 --> 01:05:41,053
Eerste John 4:4.
36
01:09:12,271 --> 01:09:14,364
Jij hoort hier niet.
37
01:09:20,717 --> 01:09:22,834
Jij hoort hier niet te zijn.
38
01:09:33,527 --> 01:09:35,749
Verdwijn.
39
01:09:42,943 --> 01:09:44,685
Verdwijn.
40
01:09:46,624 --> 01:09:48,555
Jij hoort hier niet.
41
01:10:52,403 --> 01:10:54,570
Dit is mijn huis.
42
01:10:58,945 --> 01:11:01,649
Dit is mijn famillie.
43
01:11:03,995 --> 01:11:05,507
Rot op.
44
01:12:12,442 --> 01:12:14,200
Welkom terug.
2728
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof