Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,130 --> 00:00:51,739
[Music]
2
00:00:59,860 --> 00:01:01,920
you
3
00:01:09,060 --> 00:01:11,229
you know have a drink if you want you
4
00:01:11,229 --> 00:01:12,970
know I can drive take him up on that
5
00:01:12,970 --> 00:01:13,570
stand
6
00:01:13,570 --> 00:01:20,800
oh wait oh really I don't mind oh well
7
00:01:20,800 --> 00:01:22,600
you call heads
8
00:01:22,600 --> 00:01:28,330
ah jeez I want to see really I
9
00:01:28,330 --> 00:01:29,050
don't mind
10
00:01:29,050 --> 00:01:31,720
poor miles I'll pour you a splash not
11
00:01:31,720 --> 00:01:48,070
really just a splash JJ why don't you
12
00:01:48,070 --> 00:01:51,490
show miles your HiFi David man if he
13
00:01:51,490 --> 00:01:56,759
wants to see it oh yeah yeah
14
00:02:04,780 --> 00:02:14,239
[Music]
15
00:02:14,239 --> 00:02:18,629
rossini it's more Maeve's thing than
16
00:02:18,629 --> 00:02:20,900
mine
17
00:02:29,990 --> 00:02:35,300
so vinyl serious
18
00:02:35,300 --> 00:02:38,550
that looks ten title well I hope you
19
00:02:38,550 --> 00:02:41,030
enjoy it
20
00:02:41,330 --> 00:02:47,400
so David indeed David he's certainly
21
00:02:47,400 --> 00:02:52,709
very quiet is that they're bad no no not
22
00:02:52,709 --> 00:02:56,340
all it's it's pretty nice it is isn't it
23
00:02:56,340 --> 00:02:59,519
I'm finally a man after a long line of
24
00:02:59,519 --> 00:03:03,260
boys tell me about it
25
00:03:09,019 --> 00:03:12,360
with this we can have it in every room
26
00:03:12,360 --> 00:03:14,730
of the house total surround there's
27
00:03:14,730 --> 00:03:19,910
always such a good thing every room
28
00:03:25,600 --> 00:03:28,810
what people know how to get coach loves
29
00:03:28,810 --> 00:03:33,740
Nick Vito screwed family like you a
30
00:03:33,740 --> 00:03:37,910
blinker baby fine leave it can't first
31
00:03:37,910 --> 00:03:40,310
English why isn't it on again
32
00:03:40,310 --> 00:03:44,060
doesn't matter you know that divided by
33
00:03:44,060 --> 00:03:48,140
ve mother like a big blob or CC you have
34
00:03:48,140 --> 00:03:51,170
to speak German I mean I've been out
35
00:03:51,170 --> 00:03:52,400
with guys who are in touch with their
36
00:03:52,400 --> 00:03:56,810
emotions but David is really in touch my
37
00:03:56,810 --> 00:03:58,640
god sometimes they think he understands
38
00:03:58,640 --> 00:04:00,380
me better than I understand myself
39
00:04:00,380 --> 00:04:04,790
I wish mom's was like that no the miles
40
00:04:04,790 --> 00:04:10,070
is a really nice guy - yeah then I you
41
00:04:10,070 --> 00:04:16,640
can unladen he needs a stop heels for
42
00:04:16,640 --> 00:04:22,730
Dyneema bedroom hey not from here in
43
00:04:22,730 --> 00:04:26,450
your Honda and in Vividh only quantity
44
00:04:26,450 --> 00:04:27,620
mushmelon are dying
45
00:04:27,620 --> 00:04:32,000
Kamath makes study given a conflation
46
00:04:32,000 --> 00:04:35,810
old people he's finding that now in
47
00:04:35,810 --> 00:04:44,990
their teacher here's to good man what
48
00:04:44,990 --> 00:04:45,350
was that
49
00:04:45,350 --> 00:05:02,290
and David - oh it's as if he's actually
50
00:05:03,340 --> 00:05:08,570
been he really nothing in order allative
51
00:05:08,570 --> 00:05:13,150
bang on 750 conspiration up big buddy I
52
00:05:13,150 --> 00:05:15,710
don't see what's so inspirational about
53
00:05:15,710 --> 00:05:19,700
a man who murdered 6 million Jews that's
54
00:05:19,700 --> 00:05:20,630
only if you believe the Holocaust
55
00:05:20,630 --> 00:05:22,370
actually happened and there's very
56
00:05:22,370 --> 00:05:27,919
strong evidence it didn't the very least
57
00:05:27,919 --> 00:05:45,280
is debate I need rdn unusual reaction
58
00:05:48,520 --> 00:05:51,050
let's just agree to differ shall we for
59
00:05:51,050 --> 00:05:53,440
now at least
60
00:05:59,200 --> 00:06:01,490
you've been relieved to know it's not
61
00:06:01,490 --> 00:06:09,740
scratched I don't know I've never really
62
00:06:09,740 --> 00:06:12,200
seen it that way before well my mom
63
00:06:12,200 --> 00:06:13,670
always said that the devil is in the
64
00:06:13,670 --> 00:06:16,370
detail and detail is something that
65
00:06:16,370 --> 00:06:18,980
David does I mean he's got an amazing
66
00:06:18,980 --> 00:06:21,500
grasp on it it's it's quite something to
67
00:06:21,500 --> 00:06:24,530
behold and I suppose it's by looking at
68
00:06:24,530 --> 00:06:26,630
the bigger picture making up your own
69
00:06:26,630 --> 00:06:29,660
mind I must say it's pretty hard to
70
00:06:29,660 --> 00:06:32,240
swallow what about the evidence you know
71
00:06:32,240 --> 00:06:35,870
at the photos you've seen the infamous
72
00:06:35,870 --> 00:06:39,490
film footage was falsely attributed or
73
00:06:39,490 --> 00:06:42,710
specifically manufactured as anti-nazi
74
00:06:42,710 --> 00:06:44,660
propaganda by the Allied forces
75
00:06:44,660 --> 00:06:48,640
especially the Soviet Union
76
00:06:53,000 --> 00:06:57,780
is it spicy hmm it is perfection I just
77
00:06:57,780 --> 00:06:59,880
worry about over spicing oh no it's
78
00:06:59,880 --> 00:07:02,810
delicious
79
00:07:03,200 --> 00:07:06,480
can I taste orange with lemon and
80
00:07:06,480 --> 00:07:10,440
coriander oh I always think the
81
00:07:10,440 --> 00:07:12,270
coriander has an Orangina stew
82
00:07:12,270 --> 00:07:14,460
especially if you use the leaves well
83
00:07:14,460 --> 00:07:16,920
what are the parking use of the seeds so
84
00:07:16,920 --> 00:07:19,640
is this the leaves
85
00:07:25,969 --> 00:07:28,489
you lost the toss miles an hour the
86
00:07:28,489 --> 00:07:30,889
toss the fact is the media has a vested
87
00:07:30,889 --> 00:07:33,319
interest in maintaining the myth oh I
88
00:07:33,319 --> 00:07:35,299
can see that I mean we all know who owns
89
00:07:35,299 --> 00:07:43,009
most of the media could you excuse me
90
00:07:43,009 --> 00:07:46,129
for a top of this day was impressed on
91
00:07:46,129 --> 00:07:48,459
your left
92
00:07:49,450 --> 00:07:53,339
[Music]
93
00:07:59,660 --> 00:08:13,010
I hope you have some room left oh that's
94
00:08:13,010 --> 00:08:13,900
delicious
95
00:08:13,900 --> 00:08:20,240
David a miles just in time actually I'm
96
00:08:20,240 --> 00:08:25,970
leaving now you can stay for pudding if
97
00:08:25,970 --> 00:08:30,820
you want or you could live with me or
98
00:08:33,280 --> 00:08:38,090
you could just toss a coin for it do you
99
00:08:38,090 --> 00:08:39,650
have the number of a cab company I'm
100
00:08:39,650 --> 00:08:42,640
perfectly able to drive
101
00:08:43,690 --> 00:08:46,819
[Music]
102
00:08:57,270 --> 00:09:01,459
well I think you were incredibly rude
103
00:09:13,529 --> 00:09:19,769
mave hi no I'm fine it's you that I'm
104
00:09:19,769 --> 00:09:23,730
I'm incredibly sorry
105
00:09:23,730 --> 00:09:26,300
yeah
106
00:09:29,720 --> 00:09:34,660
okay um just piss hang on
107
00:09:35,130 --> 00:09:38,220
it's Maeve and she wants to know why you
108
00:09:38,220 --> 00:09:41,640
smashed David's Hitler record what
109
00:09:41,640 --> 00:09:44,529
Hitler icon
110
00:09:44,529 --> 00:09:46,629
can we have an adult conversation about
111
00:09:46,629 --> 00:09:52,359
this please tell me to tell Dave that
112
00:09:52,359 --> 00:09:55,779
there isn't and another husband a HIPAA
113
00:09:55,779 --> 00:09:59,529
record tell him it never existed in fact
114
00:09:59,529 --> 00:10:04,229
Helen at the very least is debatable
115
00:10:24,270 --> 00:10:27,270
are you sure you won't come in right
116
00:10:27,270 --> 00:10:29,100
leaving it like this I've got an early
117
00:10:29,100 --> 00:10:30,090
start tomorrow
118
00:10:30,090 --> 00:10:32,340
they briefing session with a new client
119
00:10:32,340 --> 00:10:37,490
listen I should really get off home
120
00:10:47,999 --> 00:10:50,430
I'll call you
121
00:10:50,430 --> 00:10:53,620
[Applause]
122
00:11:20,630 --> 00:11:44,420
[Music]
123
00:11:46,530 --> 00:12:11,820
[Music]
124
00:12:14,269 --> 00:12:19,110
guy stinky booth like I said it the
125
00:12:19,110 --> 00:12:24,120
wheels of the deals I mean went on
126
00:12:24,120 --> 00:12:33,079
forever Mars
127
00:12:37,220 --> 00:12:43,370
what's wrong the Holocaust really
128
00:12:43,370 --> 00:12:50,410
happened in that what the Holocaust
129
00:12:50,680 --> 00:12:53,240
there were some people at the meeting
130
00:12:53,240 --> 00:12:57,980
tonight they I reckon the Holocaust
131
00:12:57,980 --> 00:13:00,529
never really happened well of course it
132
00:13:00,529 --> 00:13:06,550
did but what if they're right
133
00:13:06,550 --> 00:13:11,350
what if it didn't did it happen there
134
00:13:11,350 --> 00:13:15,399
eyewitnesses even now hundreds thousands
135
00:13:15,399 --> 00:13:20,649
people lost their parents whole families
136
00:13:20,860 --> 00:13:23,209
if they didn't get away with that did
137
00:13:23,209 --> 00:13:23,569
they
138
00:13:23,569 --> 00:13:28,089
no I didn't get away with it
139
00:13:34,050 --> 00:13:40,890
come on let's kiss mistake
140
00:13:57,150 --> 00:14:03,150
Lana I don't think I'm gonna keep
141
00:14:03,150 --> 00:14:07,950
working so late anymore get home for
142
00:14:07,950 --> 00:14:15,390
6:30 I'd like that we can eat together
143
00:14:15,390 --> 00:14:20,180
like we used to
144
00:14:21,390 --> 00:14:35,800
you know spending time I love you I love
145
00:14:35,800 --> 00:14:36,540
it
146
00:14:36,540 --> 00:14:40,150
[Music]
147
00:14:44,170 --> 00:14:56,340
[Music]
148
00:15:00,220 --> 00:16:14,899
[Music]
149
00:16:15,400 --> 00:16:16,520
you
150
00:16:16,520 --> 00:16:20,750
[Music]
9783
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof