Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,134 --> 00:00:10,802
♪ Pa-pum ♪
2
00:00:17,392 --> 00:00:20,062
Previously on
The Dragon Prince...
3
00:00:20,145 --> 00:00:24,149
"In darkness,
gaze upon a Fallen Star."
4
00:00:24,233 --> 00:00:27,611
Callum,
I know my leaving hurt you.
5
00:00:28,111 --> 00:00:31,114
But would it be okay,
maybe, if I stay?
6
00:00:33,283 --> 00:00:35,869
To open the chrysalis,
we need your staff.
7
00:00:37,329 --> 00:00:39,373
Over my dead body!
8
00:00:48,173 --> 00:00:50,467
Fulgur...
9
00:00:53,512 --> 00:00:59,726
With my last... breath.
10
00:02:10,005 --> 00:02:12,508
The Staff of Ziard has been stolen.
11
00:02:13,300 --> 00:02:16,053
I'm afraid this can
only mean one thing.
12
00:02:17,179 --> 00:02:20,933
The Fallen Star has returned.
13
00:02:27,981 --> 00:02:31,568
Oh, no!
14
00:02:31,652 --> 00:02:33,904
That face, was that...
15
00:02:33,987 --> 00:02:36,657
That was Ibis, the great Sky Mage.
16
00:02:36,740 --> 00:02:38,340
You fought beside him
at the Storm Spire.
17
00:02:38,367 --> 00:02:39,451
How could you not remember?
18
00:02:39,535 --> 00:02:42,913
I do remember,
just wasn't sure of his name.
19
00:02:42,996 --> 00:02:45,082
Well, maybe you might know that
if you'd been here
20
00:02:45,165 --> 00:02:46,166
the past two years.
21
00:02:46,250 --> 00:02:48,544
- Callum.
- What? She would.
22
00:02:48,627 --> 00:02:50,087
I suppose so.
23
00:02:50,170 --> 00:02:53,924
King Ezran, thank you
for this visit to your kingdom.
24
00:02:54,007 --> 00:02:57,177
I'm afraid it's time for me
to return to mine.
25
00:02:57,261 --> 00:02:58,679
Wait, please don't go yet.
26
00:02:58,762 --> 00:03:01,890
If the Fallen Star is a danger
the whole world will face,
27
00:03:01,974 --> 00:03:04,768
this is a chance
to solve our problems together.
28
00:03:04,852 --> 00:03:08,188
Young King,
I appreciate that sentiment.
29
00:03:08,272 --> 00:03:11,483
But Ibis's warning
is too urgent to delay.
30
00:03:11,567 --> 00:03:14,736
I am taking Zym
and we are departing immediately.
31
00:03:15,445 --> 00:03:16,822
I understand.
32
00:03:16,905 --> 00:03:18,073
Zym!
33
00:03:18,156 --> 00:03:19,575
Where'd you go?
34
00:03:19,658 --> 00:03:21,326
He was just here!
35
00:03:21,410 --> 00:03:24,496
Oh, he's been so willful lately.
36
00:03:24,580 --> 00:03:29,585
Zym, I know you can hear me.
It's time to go home.
37
00:03:31,253 --> 00:03:34,882
He hasn't gone far.
I'll find him and bring him back.
38
00:04:11,752 --> 00:04:14,213
Uh, why don't you, um...
39
00:04:14,796 --> 00:04:17,132
Why don't you just hold onto it
for now?
40
00:04:19,134 --> 00:04:20,302
Okay.
41
00:04:21,803 --> 00:04:23,639
We should all get some rest.
42
00:04:23,722 --> 00:04:27,518
At dawn, we cast the spell
to open the chrysalis.
43
00:04:49,665 --> 00:04:53,544
Soul flame burning in the dark...
44
00:04:53,627 --> 00:04:58,048
...guide her
through the night.
45
00:05:04,680 --> 00:05:06,306
Fire!
46
00:05:06,390 --> 00:05:08,183
Fire!
47
00:05:08,267 --> 00:05:11,436
No open flames.
The whole camp will catch fire!
48
00:05:17,943 --> 00:05:20,779
It's okay.
You have to go home with your mom.
49
00:05:20,863 --> 00:05:22,656
You know I'm always with you.
50
00:05:28,245 --> 00:05:29,955
I'm sorry you have to go.
51
00:05:30,038 --> 00:05:33,333
I wish there was a way we could
combine our strength and purpose
52
00:05:33,417 --> 00:05:35,085
and face this together.
53
00:05:35,168 --> 00:05:38,005
King Ezran,
maybe there is a way.
54
00:05:38,088 --> 00:05:39,088
Go with her.
55
00:05:43,010 --> 00:05:44,428
But Katolis needs me.
56
00:05:44,511 --> 00:05:46,555
The world needs you right now.
57
00:05:46,638 --> 00:05:49,892
The high council can take care
of the people, I promise you.
58
00:05:53,937 --> 00:05:56,440
You're right.
The kingdom will be in good hands.
59
00:05:57,399 --> 00:06:00,444
Ezran, I've been working
on something.
60
00:06:00,527 --> 00:06:02,196
A new kind of jelly tart!
61
00:06:02,279 --> 00:06:04,698
Uh, but instead of jelly,
62
00:06:04,781 --> 00:06:08,619
it has this mushy brown stuff
I invented.
63
00:06:08,702 --> 00:06:12,206
I call them Brown Sludge Tarts!
64
00:06:12,289 --> 00:06:15,584
Are you sure about this?
65
00:06:16,210 --> 00:06:17,961
Brown sludge?
66
00:06:18,045 --> 00:06:20,547
This isn't going to be
like that weird bread you made
67
00:06:20,631 --> 00:06:21,715
that only Bait liked?
68
00:06:25,344 --> 00:06:27,054
Oh, you mean Grumpernickel?
69
00:06:27,137 --> 00:06:29,515
No. No, no, no.
70
00:06:29,598 --> 00:06:34,811
I promise, the brown sludge
is remarkable!
71
00:06:45,614 --> 00:06:47,074
Rayla, what are you waiting for?
72
00:06:47,741 --> 00:06:51,662
I didn't know
if you wanted me to come.
73
00:06:52,663 --> 00:06:54,998
We need you to come. Climb on up.
74
00:07:08,470 --> 00:07:10,514
Wait!
75
00:07:10,597 --> 00:07:12,349
Uh, one quick stop first.
76
00:07:12,432 --> 00:07:14,977
Ibis said, "The Fallen Star."
77
00:07:15,060 --> 00:07:17,271
I have something
that might be important.
78
00:07:17,354 --> 00:07:18,814
It's a mirror.
79
00:07:18,897 --> 00:07:20,190
Soren, I need your help.
80
00:07:21,608 --> 00:07:24,903
If he's getting his mirror,
I'm gonna get my toothbrush.
81
00:07:25,445 --> 00:07:28,991
Put it out.
You'll set the whole camp on fire.
82
00:07:30,325 --> 00:07:31,325
Who are you?
83
00:07:31,368 --> 00:07:34,580
What place does a human have,
telling me what to do?
84
00:07:34,663 --> 00:07:36,415
I'm the architect who designed
this camp,
85
00:07:36,498 --> 00:07:39,293
and I built half of it
with my own hands.
86
00:07:39,376 --> 00:07:40,711
Open flames are off limits.
87
00:07:41,712 --> 00:07:43,589
My mother passed away today.
88
00:07:43,672 --> 00:07:45,841
This is her spirit flame.
89
00:07:45,924 --> 00:07:47,217
It has to burn through the night
90
00:07:47,301 --> 00:07:51,054
so that at dawn, her spirit
can return to the light of the Sun.
91
00:07:51,138 --> 00:07:53,140
Nothing gets to burn
through the night.
92
00:07:53,223 --> 00:07:54,223
Please!
93
00:07:54,266 --> 00:07:57,269
I promise, there won't be
a single spark or ember.
94
00:07:57,352 --> 00:08:00,105
I'll stay awake all night
until the dawn.
95
00:08:00,189 --> 00:08:01,231
No!
96
00:08:01,315 --> 00:08:05,861
We can't endanger everyone's lives
because of your superstition!
97
00:08:12,576 --> 00:08:14,077
There it is, the mirror.
98
00:08:15,204 --> 00:08:17,080
I know that mirror too well.
99
00:08:17,664 --> 00:08:19,625
My father was obsessed with it.
100
00:08:19,708 --> 00:08:23,295
"In darkness,
gaze upon a Fallen Star."
101
00:08:23,921 --> 00:08:25,881
I think this mirror
is connected somehow
102
00:08:25,964 --> 00:08:27,674
to the evil returning to the world.
103
00:08:27,758 --> 00:08:30,135
We need to bring it with us
to the Storm Spire.
104
00:08:30,219 --> 00:08:32,971
Callum, I-I know you love magic,
but...
105
00:08:34,264 --> 00:08:38,894
I hope you're careful,
'cause it can change people.
106
00:08:45,234 --> 00:08:49,154
Come on, we'll lift it
together on the count of three.
107
00:08:49,238 --> 00:08:50,239
Ah!
108
00:08:50,322 --> 00:08:52,741
Soren's got a Primal source
of his own.
109
00:08:53,450 --> 00:08:55,160
It's called "muscles."
110
00:08:55,244 --> 00:08:59,039
Flexio!
Right, like how you do?
111
00:09:08,715 --> 00:09:10,509
Oh, hold on!
112
00:09:10,592 --> 00:09:11,752
We almost left Bait.
113
00:09:19,560 --> 00:09:21,478
Aw, Bait, you're the best!
114
00:09:24,147 --> 00:09:27,276
Okay. Ready now.
115
00:09:47,170 --> 00:09:50,090
So, this Fallen Star person
who's returning,
116
00:09:50,174 --> 00:09:54,511
if they're a fallen star, was there
a time when they were just a star?
117
00:09:54,595 --> 00:09:57,181
His name is Aaravos.
118
00:09:57,264 --> 00:09:59,474
And yes, he was a star.
119
00:09:59,558 --> 00:10:01,226
A Startouch Elf,
120
00:10:01,310 --> 00:10:05,898
one of the Great Ones,
respected and loved by all
121
00:10:05,981 --> 00:10:09,943
until we uncovered
long-hidden treachery.
122
00:10:10,027 --> 00:10:12,279
Hundreds of years ago,
123
00:10:12,362 --> 00:10:15,908
before Avizandum was
King of the Dragons,
124
00:10:15,991 --> 00:10:20,746
the Dragon Queen, Luna Tenebris,
mysteriously died.
125
00:10:20,829 --> 00:10:22,956
Luna lacked a suitable heir,
126
00:10:23,040 --> 00:10:25,918
and the other Archdragons
fought bitterly
127
00:10:26,001 --> 00:10:27,441
over who should ascend in her place.
128
00:10:29,630 --> 00:10:31,381
As the conflict swirled
129
00:10:31,465 --> 00:10:34,801
and escalated towards
inevitable violence,
130
00:10:34,885 --> 00:10:38,388
the great leader
of the Sunfire Elves, Queen Aditi,
131
00:10:38,472 --> 00:10:41,600
stepped in to broker peace.
132
00:10:42,476 --> 00:10:46,688
The Archdragons trusted
this wise and kind leader
133
00:10:46,772 --> 00:10:50,442
and agreed to abide
by whatsoever she decided.
134
00:10:50,526 --> 00:10:53,529
But before she could bring peace
to the world,
135
00:10:53,612 --> 00:10:56,615
Queen Aditi went missing.
136
00:10:57,616 --> 00:10:59,785
Chaos and confusion erupted,
137
00:10:59,868 --> 00:11:02,037
and war threatened to tear
Xadia apart...
138
00:11:03,163 --> 00:11:06,959
...as now the elves suspect
the dragons had killed their queen.
139
00:11:07,709 --> 00:11:12,089
But truth came
from an unexpected source.
140
00:11:12,756 --> 00:11:17,845
A young human girl
uncovered a great secret of history,
141
00:11:18,387 --> 00:11:21,223
a dangerous deceiver was revealed.
142
00:11:21,849 --> 00:11:27,229
It was one of the Great Ones,
the Startouch Elf, Aaravos.
143
00:11:27,980 --> 00:11:29,481
For a thousand years,
144
00:11:29,565 --> 00:11:32,609
Aaravos had been pulling
invisible strings
145
00:11:32,693 --> 00:11:34,278
like a puppet master.
146
00:11:34,361 --> 00:11:37,322
Every great crisis the world faced
147
00:11:37,406 --> 00:11:41,702
seemed the work of some ingenious
and powerful leader...
148
00:11:42,578 --> 00:11:49,084
but in each case, it was secretly
Aaravos whispering in their ear.
149
00:12:03,640 --> 00:12:06,101
I'm sorry.
150
00:12:06,185 --> 00:12:08,770
It's just, I'm...
151
00:12:08,854 --> 00:12:11,940
Yesterday was
one of the hardest days of my life.
152
00:12:13,942 --> 00:12:18,822
I killed someone!
153
00:12:18,906 --> 00:12:22,242
He was a mage, a Skywing Elf.
154
00:12:22,743 --> 00:12:26,121
A-And he was going to take
Claudia's life, I had no choice!
155
00:12:28,999 --> 00:12:31,668
I love your daughter so much.
156
00:12:32,294 --> 00:12:35,589
Look at her sleeping,
she's just perfect.
157
00:12:41,136 --> 00:12:45,682
I have always been ready to do
anything to protect my family,
158
00:12:45,766 --> 00:12:48,560
however dangerous, however vile.
159
00:12:51,063 --> 00:12:55,609
But there is an aching pain
mixed with love
160
00:12:55,692 --> 00:12:57,903
that you feel in these moments.
161
00:12:58,654 --> 00:13:00,781
In the name of love,
162
00:13:00,864 --> 00:13:03,992
you may perform acts
so unforgivable...
163
00:13:05,035 --> 00:13:07,204
you will never forgive yourself.
164
00:13:09,164 --> 00:13:12,543
Please, how do I live with this?
165
00:13:13,043 --> 00:13:15,879
How do I deal with these feelings?
166
00:13:15,963 --> 00:13:17,548
I will tell you how.
167
00:13:17,631 --> 00:13:20,342
Yes! Please, I need to know.
168
00:13:23,136 --> 00:13:24,763
Get a grip.
169
00:13:28,976 --> 00:13:31,728
You ungrateful elves.
170
00:13:31,812 --> 00:13:34,273
We humans are here
to help you rebuild!
171
00:13:34,356 --> 00:13:38,110
Put the flame out.
Put the flame out!
172
00:13:38,694 --> 00:13:41,113
I can't do it. I told you, I can't!
173
00:13:41,196 --> 00:13:42,739
If you won't put it out...
174
00:13:43,240 --> 00:13:44,908
then I'll do it for you!
175
00:13:55,836 --> 00:13:57,170
What was that?
176
00:13:57,254 --> 00:13:58,922
Commander, smoke!
177
00:14:00,382 --> 00:14:02,735
- This is horrible!
- Do it, throw the water!
178
00:14:02,759 --> 00:14:04,386
Someone stop them!
179
00:14:11,018 --> 00:14:12,436
And what's going on here?
180
00:14:25,532 --> 00:14:27,701
If these leaders were ingenious,
181
00:14:27,784 --> 00:14:31,455
why were they listening to someone
so evil whispering in their ear?
182
00:14:32,039 --> 00:14:36,251
Aaravos was able to give them
something they wanted very badly.
183
00:14:36,877 --> 00:14:39,630
Aaravos chose as his instruments
184
00:14:39,713 --> 00:14:43,258
people who had strong minds
and strong hearts...
185
00:14:43,342 --> 00:14:46,345
...but who had an insatiable thirst
186
00:14:46,428 --> 00:14:49,014
and fascination with magic.
187
00:14:49,723 --> 00:14:53,227
Aaravos could offer them access
to the great mysteries
188
00:14:53,310 --> 00:14:54,311
of the universe.
189
00:14:56,897 --> 00:14:58,357
Mages.
190
00:14:58,857 --> 00:15:02,402
Yes, mages were his prey.
191
00:15:02,486 --> 00:15:05,697
So what did you do?
How did you stop him?
192
00:15:05,781 --> 00:15:09,826
A Startouch Elf
is no ordinary enemy.
193
00:15:10,327 --> 00:15:14,248
Our adversary was literally a being
from the heavens
194
00:15:14,331 --> 00:15:17,125
with vast and mysterious powers.
195
00:15:18,502 --> 00:15:21,421
Even after Avizandum and I
allied ourselves
196
00:15:21,505 --> 00:15:23,715
with the other Archdragons,
197
00:15:23,799 --> 00:15:26,718
we could not risk
a direct confrontation.
198
00:15:28,262 --> 00:15:31,640
We had to beat Aaravos
at his own game.
199
00:15:31,723 --> 00:15:34,935
We could not let on that we knew
of his crimes and treachery.
200
00:15:35,978 --> 00:15:40,732
We had to conspire,
and plot, and deceive this deceiver
201
00:15:40,816 --> 00:15:45,320
so that at the exact right moment,
he would lower his guard
202
00:15:45,404 --> 00:15:48,031
and we could imprison him forever.
203
00:15:49,491 --> 00:15:52,411
A magical prison was created,
204
00:15:52,494 --> 00:15:55,414
meant to hold this villain
for eternity.
205
00:15:56,081 --> 00:16:00,085
Part of its power
is that no one knows where it is.
206
00:16:00,836 --> 00:16:05,757
Each of the Archdragons had a clue,
a piece of the puzzle,
207
00:16:05,841 --> 00:16:08,594
but not one of them
had the complete picture.
208
00:16:09,595 --> 00:16:13,682
Avizandum was given
an enchanted looking glass
209
00:16:13,765 --> 00:16:16,685
so he could keep watch on Aaravos
210
00:16:16,768 --> 00:16:20,480
and make sure
he remained trapped and helpless.
211
00:16:26,737 --> 00:16:29,114
The Storm Spire. We're here.
212
00:16:32,451 --> 00:16:34,203
Hey, there's someone
on the pinnacle.
213
00:16:39,791 --> 00:16:40,791
Oh, no.
214
00:16:56,975 --> 00:16:57,976
We're too late.
215
00:16:59,186 --> 00:17:00,186
He's gone.
216
00:17:29,591 --> 00:17:33,178
Ibis was more than a great mage,
217
00:17:33,262 --> 00:17:36,098
he was a great friend.
218
00:17:36,181 --> 00:17:39,351
Losing Ibis is heartbreaking,
219
00:17:39,893 --> 00:17:43,939
but the world will face
cascades of heartbreak and loss
220
00:17:44,022 --> 00:17:46,191
if we don't stop Aaravos.
221
00:18:02,666 --> 00:18:03,666
And there we go.
222
00:18:04,251 --> 00:18:08,714
Somehow, you have
Avizandum's Looking Glass?
223
00:18:08,797 --> 00:18:13,719
I'm pretty sure that means mirror, right?
So, yes. Lord Viren stole it.
224
00:18:14,344 --> 00:18:18,307
I never knew what it was
or whose it was, until now.
225
00:18:18,390 --> 00:18:20,642
The looking glass is enchanted
226
00:18:20,726 --> 00:18:24,271
and linked to an identical mirror
within the magical prison.
227
00:18:24,813 --> 00:18:27,024
When no light reflects off
its surface,
228
00:18:27,107 --> 00:18:29,401
it becomes as clear as a window
229
00:18:29,484 --> 00:18:33,030
and you can see
directly into the prison itself.
230
00:18:33,113 --> 00:18:34,656
It all makes sense.
231
00:18:34,740 --> 00:18:37,868
"In darkness,
gaze upon a Fallen Star."
232
00:18:42,206 --> 00:18:45,209
Come on, sleepyheads, it's dawn!
233
00:18:45,292 --> 00:18:48,921
And that means it's spell time!
234
00:18:53,509 --> 00:18:55,344
The spell needs
the sun's first light
235
00:18:55,427 --> 00:18:56,762
to open the chrysalis.
236
00:18:56,845 --> 00:18:57,845
So get ready.
237
00:19:03,977 --> 00:19:05,562
The sun's coming up.
238
00:19:05,646 --> 00:19:08,357
It won't be dark enough
to see through the mirror.
239
00:19:08,440 --> 00:19:11,610
A little sunlight
won't be a problem.
240
00:19:12,319 --> 00:19:15,155
Vocare nimbum.
241
00:19:28,043 --> 00:19:30,420
It's working!
242
00:19:30,504 --> 00:19:33,257
Um, I am a storm dragon.
243
00:19:33,841 --> 00:19:37,594
I certainly hope it's working.
244
00:19:49,606 --> 00:19:52,109
Dad, we're running out of time.
245
00:19:52,192 --> 00:19:54,820
The spell needs
the sun's first light.
246
00:19:54,903 --> 00:19:58,866
Not second, third,
or fourth light. First!
247
00:20:07,291 --> 00:20:08,417
I'll just do it.
248
00:20:15,007 --> 00:20:16,800
I didn't even know it could do that.
249
00:20:17,593 --> 00:20:19,761
- Claudia really knows...
- Shh!
250
00:20:19,845 --> 00:20:22,973
You guys, be quiet!
I need to do the spell!
251
00:20:27,811 --> 00:20:31,190
Ezoo cimsoc ruoy morf
egreme dlihc silasyrhc.
252
00:20:31,690 --> 00:20:34,443
Ezoo cimsoc ruoy morf
egreme dlihc silasyrhc.
253
00:21:12,439 --> 00:21:13,439
Callum.
254
00:21:35,796 --> 00:21:39,132
Ezoo cimsoc ruoy morf
egreme dlihc silasyrhc.
255
00:21:42,886 --> 00:21:46,306
Ezoo cimsoc ruoy morf
egreme dlihc silasyrhc.
256
00:22:21,508 --> 00:22:25,721
Zubeia. You haven't aged a bit.
257
00:22:26,305 --> 00:22:29,266
You look as young and ravishing...
258
00:22:29,349 --> 00:22:32,144
...as the day you betrayed me.
259
00:22:32,227 --> 00:22:36,565
So sorry to hear of your mate's
untimely and tragic passing.
260
00:22:39,610 --> 00:22:44,489
So these are the champions
you've gathered to try and stop me?
261
00:22:45,240 --> 00:22:47,951
They're nothing but
pathetic children.
262
00:22:48,035 --> 00:22:50,662
The whining child king.
263
00:22:50,746 --> 00:22:54,082
In over his head and he knows it.
264
00:22:55,500 --> 00:22:58,462
The Moonshadow assassin who...
265
00:22:58,545 --> 00:23:00,214
Can this be right?
266
00:23:00,297 --> 00:23:02,216
Isn't capable of killing.
267
00:23:03,884 --> 00:23:09,473
The failed son, whose father wishes
he had never been born.
268
00:23:10,098 --> 00:23:11,225
Ouch!
269
00:23:15,562 --> 00:23:19,942
And my favorite, the human mage,
270
00:23:20,025 --> 00:23:23,028
already tainted by darkness
271
00:23:23,111 --> 00:23:27,324
and destined to play
right into my hands.
272
00:23:31,286 --> 00:23:34,122
Oh, my time has come.
273
00:23:38,335 --> 00:23:42,881
My return to this world
is inevitable!
274
00:24:10,325 --> 00:24:12,536
Callum!
275
00:24:12,619 --> 00:24:14,746
Oh, Callum.
20719
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof