Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,125 --> 00:00:03,212
[cackling]
2
00:00:03,212 --> 00:00:04,880
I can't believe
You're all mine
3
00:00:04,880 --> 00:00:06,548
- Uh, what?
You and me for all time
4
00:00:06,548 --> 00:00:08,383
- Ugh!
I'm never, ever
5
00:00:08,383 --> 00:00:10,636
Ever gonna be alone again
6
00:00:10,636 --> 00:00:12,763
- Oh, boy.
The dream team, you and me
7
00:00:12,763 --> 00:00:15,390
- For all eternity?
For all eternity
8
00:00:15,390 --> 00:00:19,186
It's the Ghost
It's the Ghost and Molly McGee
9
00:00:19,186 --> 00:00:21,522
I've been cursed
It's the worst
10
00:00:21,522 --> 00:00:23,649
[Molly]
Now you're stuck with me
11
00:00:23,649 --> 00:00:25,400
We're never gonna be apart
12
00:00:25,400 --> 00:00:27,444
Is there a way
To hit "restart"?
13
00:00:27,444 --> 00:00:28,737
- Nope!
We're the Ghost
14
00:00:28,737 --> 00:00:31,657
Ghost and Molly McGee
15
00:00:31,657 --> 00:00:33,992
- That's me.
- Well, let's see.
16
00:00:33,992 --> 00:00:36,745
The Ghost and Molly McGee
17
00:00:43,710 --> 00:00:44,795
- [school bell ringing]
- [children laughing]
18
00:00:44,795 --> 00:00:46,755
[Pham]
All right, settle down.
19
00:00:46,755 --> 00:00:49,258
I have an important announcement.
20
00:00:49,258 --> 00:00:50,634
Due to district mandates,
21
00:00:50,634 --> 00:00:52,344
it's that time
of year again.
22
00:00:52,344 --> 00:00:56,473
Our class is putting on
an original play.
23
00:00:56,473 --> 00:00:57,933
[excited chatter]
24
00:00:57,933 --> 00:00:59,434
This year's show was written
25
00:00:59,434 --> 00:01:02,479
by our very own
Libby Stein-Torres.
26
00:01:02,479 --> 00:01:04,898
Whoo! That's my best friend!
27
00:01:04,898 --> 00:01:08,527
Okay, keep it to a dull roar, please.
28
00:01:08,527 --> 00:01:10,821
[quietly]
Whoo. That's my best friend.
29
00:01:10,821 --> 00:01:12,406
I can't believe my script
30
00:01:12,406 --> 00:01:13,865
"Lunar Lemmings:
An Intergalactic Love Story"
31
00:01:13,865 --> 00:01:15,117
got chosen.
32
00:01:15,117 --> 00:01:16,702
I may have greased some palms.
33
00:01:18,120 --> 00:01:19,746
What the--
Did you put grease on me?
34
00:01:19,746 --> 00:01:21,748
Can Libby write the play?
35
00:01:21,748 --> 00:01:24,793
I don't think you were supposed
to literally grease anything.
36
00:01:24,793 --> 00:01:26,253
What's done is done.
37
00:01:26,253 --> 00:01:27,796
Oops.
38
00:01:27,796 --> 00:01:30,799
We'll need actors,
set design, costumes.
39
00:01:30,799 --> 00:01:32,551
Molly, it's your problem now.
40
00:01:32,551 --> 00:01:34,845
- You're stage manager.
- [gasps] Yes!
41
00:01:34,845 --> 00:01:38,557
My management style
is work hard, play hard.
42
00:01:38,557 --> 00:01:40,183
[laughs]
43
00:01:40,183 --> 00:01:42,311
You get it?
Because we're doing a play.
44
00:01:42,311 --> 00:01:44,313
Yeah, I'm a fun boss.
45
00:01:44,313 --> 00:01:46,148
[boisterous shouting]
46
00:01:46,773 --> 00:01:49,276
Molly, my romantic
space opera extravaganza
47
00:01:49,276 --> 00:01:51,278
won't be produced
if no one is working.
48
00:01:51,278 --> 00:01:53,739
I mean, look,
Georgie's not even trying
49
00:01:53,739 --> 00:01:56,241
to build the papier-mâché
lemming astronaut costume.
50
00:01:56,241 --> 00:01:58,535
I love your positivity,
but you're the stage manager.
51
00:01:58,535 --> 00:02:00,829
Manage your stage!
52
00:02:00,829 --> 00:02:03,165
Right. Manage the stage.
53
00:02:03,165 --> 00:02:04,583
Hey, everyone.
54
00:02:04,583 --> 00:02:07,127
I see that you are having fun,
55
00:02:07,127 --> 00:02:08,503
which I love.
56
00:02:08,503 --> 00:02:10,464
But you know what else is fun?
57
00:02:10,464 --> 00:02:14,801
Everyone pulling their weight
to make this play a success.
58
00:02:14,801 --> 00:02:16,511
- Ow!
- [all laugh]
59
00:02:23,852 --> 00:02:26,563
- Ah!
- Don't mind me.
60
00:02:26,563 --> 00:02:28,523
I just came to find something
to wipe my hands with.
61
00:02:28,523 --> 00:02:30,150
[grunts]
62
00:02:30,150 --> 00:02:31,526
[all gasp]
63
00:02:31,526 --> 00:02:33,236
Ooh, boy.
64
00:02:33,236 --> 00:02:35,072
These reports
really soak up the grease.
65
00:02:35,072 --> 00:02:37,866
We've had just about enough, Scratch.
66
00:02:37,866 --> 00:02:39,993
Hear, hear.
You may be the Chairman,
67
00:02:39,993 --> 00:02:41,912
but we do all the work.
68
00:02:41,912 --> 00:02:44,998
I say we strike until we get
some real respect around here.
69
00:02:44,998 --> 00:02:46,249
Well put.
70
00:02:46,249 --> 00:02:47,834
[all] Strike! Strike! Strike!
71
00:02:47,834 --> 00:02:49,961
Yeah, yeah. All right, fine.
72
00:02:49,961 --> 00:02:52,047
Think I need you?
I can do this job myself.
73
00:02:52,047 --> 00:02:53,590
How hard can it be?
74
00:02:53,590 --> 00:02:55,258
[explosion]
75
00:02:55,258 --> 00:02:57,135
Whoa! Oof!
76
00:02:58,220 --> 00:03:02,265
Death Valley just exploded!
Who stamped the wrong scroll?
77
00:03:02,265 --> 00:03:03,183
Uh...
78
00:03:04,309 --> 00:03:05,227
whoops.
79
00:03:07,854 --> 00:03:09,564
Libby's play might get canceled
80
00:03:09,564 --> 00:03:11,692
because I can't tell everyone
to stop goofing off.
81
00:03:11,692 --> 00:03:14,444
I'm an encourager
not a discourager, Scratch.
82
00:03:14,444 --> 00:03:15,904
You think you got it bad?
83
00:03:15,904 --> 00:03:17,823
The Ghost Council went on strike
84
00:03:17,823 --> 00:03:20,450
because I don't
appreciate them.
85
00:03:20,450 --> 00:03:23,328
Mushy gushy positivity
is your thing, not mine.
86
00:03:23,328 --> 00:03:24,579
[gasps] Scratch!
87
00:03:25,539 --> 00:03:27,082
Maybe we can help each other
88
00:03:27,082 --> 00:03:29,751
with a good,
old-fashion body swap?
89
00:03:29,751 --> 00:03:32,504
Everyone knows
that that can only end
90
00:03:32,504 --> 00:03:34,881
in complete success
for both of us.
91
00:03:34,881 --> 00:03:37,426
I get to yell at kids
while you get all gushy
92
00:03:37,426 --> 00:03:38,510
with the Ghost Council.
93
00:03:38,510 --> 00:03:39,594
I love it.
94
00:03:43,348 --> 00:03:45,475
Life is but an endless loop
of nothingness.
95
00:03:46,685 --> 00:03:49,146
[in Scratch's voice] En-happify.
Molly McGee Guarantee.
96
00:03:49,146 --> 00:03:51,106
Baby corn,
for some reason.
97
00:03:51,106 --> 00:03:53,024
What do you think?
98
00:03:53,024 --> 00:03:54,568
- Well, I'm convinced.
- Your turn.
99
00:03:56,403 --> 00:03:58,780
[in Molly's voice] I'm grumpy.
Give me tacos. I need a nap.
100
00:03:58,780 --> 00:04:01,867
Passable, if a bit reductive.
But whatever.
101
00:04:01,867 --> 00:04:04,619
Go out there
and fix my problems.
102
00:04:04,619 --> 00:04:06,580
[ghosts]
Two, four, six, eight.
103
00:04:06,580 --> 00:04:09,791
- Who does Scratch appreciate?
- Not us.
104
00:04:09,791 --> 00:04:12,252
[in Molly's voice]
My go-getting Ghost Council.
105
00:04:12,252 --> 00:04:14,212
There you are.
Love you ghouls.
106
00:04:14,212 --> 00:04:16,548
Uh, Scratch?
107
00:04:16,548 --> 00:04:18,800
Look, your Chairman took
your words to heart,
108
00:04:18,800 --> 00:04:21,553
and I'm ready to show you just
how much you mean to Scratch--
109
00:04:21,553 --> 00:04:24,723
Who is me
Talking in the third person.
110
00:04:24,723 --> 00:04:26,516
Because I am Scratch.
111
00:04:27,559 --> 00:04:29,019
Hmm.
112
00:04:30,020 --> 00:04:31,605
[in Scratch's voice] Zippy-doo.
113
00:04:31,605 --> 00:04:35,275
Greetings, fellow kids.
It's me, Molly McGee.
114
00:04:35,275 --> 00:04:37,277
Unicorns. Rainbows.
115
00:04:37,277 --> 00:04:39,488
Close-up magic
sits on a throne of lies.
116
00:04:39,488 --> 00:04:41,072
[chuckles]
117
00:04:41,072 --> 00:04:43,867
Now, let's get to the fun stuff.
118
00:04:43,867 --> 00:04:45,243
[rock music playing]
119
00:04:45,243 --> 00:04:48,038
- [all gasp]
- Attention, lazy slugs.
120
00:04:48,038 --> 00:04:50,916
I better see some sets going up,
or I'm bringing the hammer down.
121
00:04:50,916 --> 00:04:53,126
- On you!
- [all scream]
122
00:04:53,126 --> 00:04:54,586
[snickering]
123
00:04:54,586 --> 00:04:56,213
You think that's funny,
Chuckles?
124
00:04:56,213 --> 00:04:57,589
Your acting is the real joke.
125
00:04:57,589 --> 00:04:59,466
Now get back out there
126
00:04:59,466 --> 00:05:01,635
and deliver those lines
like your life depends on it!
127
00:05:01,635 --> 00:05:03,386
Because it just might.
128
00:05:03,386 --> 00:05:05,222
Move! Chop, chop!
129
00:05:05,222 --> 00:05:07,349
I hope Molly's doing
as well as I am.
130
00:05:07,349 --> 00:05:08,725
[laughs]
131
00:05:08,725 --> 00:05:10,101
[Molly]
You guys'll love these.
132
00:05:10,101 --> 00:05:11,561
Four churros, please.
133
00:05:11,561 --> 00:05:13,605
You got it,
Mr. Chairman, sir.
134
00:05:13,605 --> 00:05:15,148
Here you go.
Chomp into a churro
135
00:05:15,148 --> 00:05:17,484
and feel all your problems
melt away.
136
00:05:18,026 --> 00:05:19,069
That seems unlikely.
137
00:05:20,820 --> 00:05:23,532
Ooh, I'm mistaken.
All is forgiven.
138
00:05:23,532 --> 00:05:25,867
How delightfully sordid.
139
00:05:25,867 --> 00:05:28,161
Devilishly delicious.
140
00:05:28,161 --> 00:05:30,830
I cannot be bought with fried,
sugared dough.
141
00:05:30,830 --> 00:05:32,624
Aw, come on, Bart.
142
00:05:32,624 --> 00:05:35,377
It's gonna turn that frown
upside down.
143
00:05:35,377 --> 00:05:37,170
No touching! No touching!
144
00:05:37,170 --> 00:05:38,797
My bad. Sorry.
145
00:05:38,797 --> 00:05:42,133
This is no way
to make me feel appreciated.
146
00:05:42,133 --> 00:05:45,637
I'm gonna crack you, Bart.
Crack you like an egg.
147
00:05:47,430 --> 00:05:49,057
Mm, these are really good.
148
00:05:50,392 --> 00:05:51,935
[power tools whirring]
149
00:06:01,778 --> 00:06:02,946
La, la, la, la...
- Hmm.
150
00:06:02,946 --> 00:06:05,323
That's what I like to see.
151
00:06:05,323 --> 00:06:06,950
Good job, Scratch.
152
00:06:06,950 --> 00:06:08,868
You did this.
Hold for applause.
153
00:06:08,868 --> 00:06:12,080
[chuckles]
154
00:06:12,080 --> 00:06:14,708
Hey, Georgie,
you think you get to slack off
155
00:06:14,708 --> 00:06:16,418
while everyone else
busts their humps?
156
00:06:16,418 --> 00:06:18,044
I better see
some plaster happening,
157
00:06:18,044 --> 00:06:20,338
or you're gonna end up
in plaster.
158
00:06:20,338 --> 00:06:22,132
Like... Like a cast?
159
00:06:22,132 --> 00:06:23,174
Casts are made of plaster?
160
00:06:25,594 --> 00:06:28,680
I'll crack you, Georgie.
Crack you like an egg.
161
00:06:28,680 --> 00:06:30,807
With a glass of OJ too.
162
00:06:30,807 --> 00:06:32,350
Side of toast. Mm.
163
00:06:32,350 --> 00:06:34,352
Sourdough. [chuckles]
164
00:06:34,352 --> 00:06:37,731
[Molly] I got to find something
to get through to Bart.
165
00:06:39,608 --> 00:06:41,067
Oh, hey.
166
00:06:41,067 --> 00:06:43,862
- Hey!
- Didn't expect to see you here.
167
00:06:43,862 --> 00:06:46,239
How's everything going
with the Ghost Council?
168
00:06:46,239 --> 00:06:48,033
Oh, great. Great, yeah.
169
00:06:48,033 --> 00:06:50,910
Everyone's really
responding to my positivity.
170
00:06:50,910 --> 00:06:53,830
All of them.
Just came for more star stickers
171
00:06:53,830 --> 00:06:55,832
because everyone's
doing so great.
172
00:06:55,832 --> 00:06:58,418
- How's the play?
- Also great.
173
00:06:58,418 --> 00:07:01,755
Everyone's working hard,
really respecting my authority.
174
00:07:01,755 --> 00:07:03,590
I just came
to get this bullhorn.
175
00:07:03,590 --> 00:07:06,384
Because, you know,
nothing says authority like--
176
00:07:06,384 --> 00:07:08,345
Cleanup on aisle 12!
You know what I mean?
177
00:07:08,345 --> 00:07:10,889
Well, it sounds like
we're both doing a great job.
178
00:07:10,889 --> 00:07:11,973
Mm-hmm. Yup.
179
00:07:11,973 --> 00:07:13,308
- Yup.
- Yup.
180
00:07:13,308 --> 00:07:14,601
- So, great.
- Okay.
181
00:07:14,601 --> 00:07:15,727
- Great.
- Going back out now.
182
00:07:15,727 --> 00:07:16,770
Okay, cool. Awesome.
183
00:07:16,770 --> 00:07:18,271
Mm-hmm. Great.
184
00:07:19,397 --> 00:07:22,609
They're not doing great
That was a lie
185
00:07:22,609 --> 00:07:25,487
They've both got a holdout
Who will not comply
186
00:07:25,487 --> 00:07:28,114
That's why we're here
187
00:07:29,449 --> 00:07:31,701
The purpose of this montage
Is clear
188
00:07:32,702 --> 00:07:35,830
They're doubling down ♪
Riding 'em hard
189
00:07:35,830 --> 00:07:38,708
Breaking their will
With an appreciative card
190
00:07:38,708 --> 00:07:41,503
She's carrot, he's stick
191
00:07:41,503 --> 00:07:43,546
Neither approach
Is really working
192
00:07:43,546 --> 00:07:45,340
But they're not gonna quit
193
00:07:45,340 --> 00:07:48,760
Crackin' eggs
Gonna make them break
194
00:07:48,760 --> 00:07:52,138
He's got anger
And she's got cake
195
00:07:52,138 --> 00:07:56,101
Crackin' eggs
Gonna get inside their heads
196
00:07:56,101 --> 00:07:57,977
Oh, I'm sorry.
Were you saying something?
197
00:07:57,977 --> 00:08:01,940
Crackin' eggs
Trying to make 'em obey
198
00:08:01,940 --> 00:08:04,067
But you can't
Physically force someone
199
00:08:04,067 --> 00:08:06,444
To papier-mâché
Crackin' eggs
200
00:08:06,444 --> 00:08:09,030
Not above getting down
On their knees to beg
201
00:08:09,030 --> 00:08:11,074
- Please!
- I need this.
202
00:08:11,074 --> 00:08:12,492
- No.
0Crackin' eggs
203
00:08:17,288 --> 00:08:20,875
Jeez, Molly, your cuticles
are out of control.
204
00:08:20,875 --> 00:08:22,877
You know what? I'll connect you
with my mani-pedi guy.
205
00:08:22,877 --> 00:08:25,004
Yeah, I've got bigger problems, Scratch.
206
00:08:25,004 --> 00:08:28,133
Um, remember when I said
everything was going great?
207
00:08:28,133 --> 00:08:29,884
Ooh, were you lying?
208
00:08:29,884 --> 00:08:33,054
- Because I was definitely lying.
- I was definitely lying.
209
00:08:33,054 --> 00:08:34,973
I used all my best moves
with Georgie.
210
00:08:34,973 --> 00:08:37,600
I yelled, I threatened,
I even took some low blows.
211
00:08:37,600 --> 00:08:39,561
And she's giving me nothing.
212
00:08:39,561 --> 00:08:44,023
I gave Bart every last gold star
I had, and still no glow.
213
00:08:44,023 --> 00:08:45,442
[both sigh]
214
00:08:45,442 --> 00:08:47,610
Honestly,
those two are so selfish.
215
00:08:47,610 --> 00:08:49,696
Why are they making this
our problem?
216
00:08:49,696 --> 00:08:52,073
How are we supposed to know
what'll make them happy?
217
00:08:52,073 --> 00:08:55,034
Well, we could talk to them.
218
00:08:57,287 --> 00:08:59,038
Huh.
219
00:08:59,038 --> 00:09:00,623
Georgie?
220
00:09:00,623 --> 00:09:02,584
Something's not working here,
221
00:09:02,584 --> 00:09:04,753
and I don't just mean you, okay?
222
00:09:04,753 --> 00:09:06,755
Why won't you make
this lemming costume?
223
00:09:06,755 --> 00:09:09,090
Because I always get stuck
in the backstage.
224
00:09:09,090 --> 00:09:11,760
I wanted to be the lemming,
not make it.
225
00:09:11,760 --> 00:09:14,804
So you were acting out
because you wanted to act
226
00:09:14,804 --> 00:09:16,181
in the show?
227
00:09:18,516 --> 00:09:20,393
Tell you what,
you make this lemming head
228
00:09:20,393 --> 00:09:21,603
in time for the show,
229
00:09:21,603 --> 00:09:23,396
and I will talk to Libby
230
00:09:23,396 --> 00:09:24,522
about letting you play the lead.
231
00:09:24,522 --> 00:09:25,940
Wow, really?
232
00:09:25,940 --> 00:09:27,484
I got to get to work.
233
00:09:27,484 --> 00:09:29,694
My greatest dream
is finally coming true!
234
00:09:29,694 --> 00:09:31,446
I don't know what's in the water
in Brighton,
235
00:09:31,446 --> 00:09:33,323
but it ain't helping the kids.
236
00:09:33,323 --> 00:09:35,742
I mean, it feels like
we could eat the cake.
237
00:09:35,742 --> 00:09:37,744
It's just sitting there.
238
00:09:37,744 --> 00:09:39,621
No one eats that cake.
239
00:09:39,621 --> 00:09:42,082
Bart, Bart, Bart, Bart.
240
00:09:42,082 --> 00:09:44,626
I see you're still struggling.
What's the prob, corncob?
241
00:09:44,626 --> 00:09:48,922
I don't care about stickers,
prizes, or baked goods.
242
00:09:48,922 --> 00:09:51,216
All I want is to do my job.
243
00:09:51,216 --> 00:09:53,718
But I can't, because
you're always coming in,
244
00:09:53,718 --> 00:09:55,595
getting grease everywhere.
245
00:09:55,595 --> 00:09:58,807
Mucking up the dark dais.
It's disrespectful.
246
00:09:58,807 --> 00:10:01,851
Okay, well, if staying out
of your way is gonna help you
247
00:10:01,851 --> 00:10:04,562
get your glow back,
then I promise to no longer
248
00:10:04,562 --> 00:10:06,439
eat food at your dais.
249
00:10:07,065 --> 00:10:09,484
Really? Well, alrighty.
250
00:10:09,484 --> 00:10:12,862
In that case,
maybe I'll indulge.
251
00:10:12,862 --> 00:10:14,739
A little slice.
252
00:10:14,739 --> 00:10:16,074
But then it's straight
back to work.
253
00:10:16,825 --> 00:10:18,409
[chomps]
254
00:10:21,079 --> 00:10:22,789
[Pham]
Come on, are you serious?
255
00:10:22,789 --> 00:10:25,083
Why aren't the space fairies
in costume yet?
256
00:10:25,083 --> 00:10:27,919
I should be seeing glitter, people.
257
00:10:28,628 --> 00:10:32,257
Oh! I'm here. Did I miss it?
258
00:10:32,257 --> 00:10:34,592
[in normal voice]
Ew, yeah. Bodies feel weird.
259
00:10:34,592 --> 00:10:37,136
- Did you talk to Georgie?
- Yep, I cracked that egg.
260
00:10:37,136 --> 00:10:39,472
Got to its gooey emotional yolk.
261
00:10:39,472 --> 00:10:42,433
Well you will be happy to hear
that the Ghost Council is back,
262
00:10:42,433 --> 00:10:45,019
feeling more appreciated
than ever, even Bart.
263
00:10:45,019 --> 00:10:48,565
Oh, but you're no longer allowed
to eat at that big desk thingy.
264
00:10:48,565 --> 00:10:50,233
But that's my lunch table.
265
00:10:50,233 --> 00:10:53,111
Food tastes better there.
I can't explain it.
266
00:10:53,111 --> 00:10:54,821
I gave them your word, Scratch.
267
00:10:54,821 --> 00:10:56,072
- Fine.
- [fanfare plays]
268
00:10:58,950 --> 00:11:01,661
Society said it was impossible
269
00:11:01,661 --> 00:11:05,957
for a lemming
to pilot a starship
270
00:11:05,957 --> 00:11:11,296
and find true love in space.
271
00:11:11,296 --> 00:11:14,257
Yeah, there was a reason Georgie
was not cast as the lead.
272
00:11:14,257 --> 00:11:15,675
Yeah. Oof.
273
00:11:15,675 --> 00:11:17,343
Second act still needs work.
274
00:11:17,343 --> 00:11:19,220
The Ghost and Molly McGee
275
00:11:19,270 --> 00:11:23,820
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
19915
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof