All language subtitles for The-Last-Recipe_-Kirin-no-shita-no-kioku_2017_English-ELSUBTITLE.COM-ST_26276586

Will Japanese, are willing to
together to make subtitles friends,
welcome to join us. To join: please
send a private message“I want to
join”to A station or Station B,
official up No.: pork cooked, or
official microblogging:SUBPIG piggy
Japanese drama subtitle group, or the
official micro-signal:the pig day
tribes.

Lily of the valley garden

Hey, you now where

What why not say why.

Not make you sure to come?

You less to me nonsense.

He had always wanted to see you.

For us to say that he is like a
father.

I say

Although it may happen a lot

Hey, are you listening?

Hey, don't hang

Hey idiot Hey said Don't hang up Hello

What the last chef.

Save the ball

Sen Island

The ball into the

Japan's leading

Shimadzu Booth.

Should have been closed.

About five years ago closed.

Say there is no heir.

That is also how to reproduce.

To reproduce the Shimadzu Booth...

Omurice

This.

It seems like as soon as he tasted it
once will never forget the taste

I heard his tongue is born

Poster

Mushroom

Mushroom

Mushroom

Mushroom

Mushroom

So to reproduce your memories of food

Please

I'm Sasaki

Translation

Xiao&comic lovers

Xiao&comic lovers

Xiao&comic lovers

Xiao&comic lovers

Xiao&comic lovers

Come on.

Translation

Clever excellence

Clever excellence

Clever excellence

Clever excellence

Clever excellence

Translation

YAN&Meng group

YAN&Meng group

YAN&Meng group

YAN&Meng group

YAN&Meng group

Translation

Akane&a small ink

Akane&a small ink

Akane&a small ink

Akane&a small ink

Akane&a small ink

Proofreading

Clear

Clear

Clear

Clear

Clear

Time

Blue beans&amazing

Blue beans&amazing

Blue beans&amazing

Blue beans&amazing

Blue beans&amazing

Miso is?

Time

Worry children&full

Worry children&full

Worry children&full

Worry children&full

Worry children&full

Is hatcho miso

This is what

Is Basil

Time

Ah Wei

Ah Wei

Ah Wei

Ah Wei

Ah Wei

This taste

This is the taste

Effects

Rabbit rabbit

Rabbit rabbit

Rabbit rabbit

Rabbit rabbit

Rabbit rabbit

Late

mamengji

mamengji

mamengji

mamengji

mamengji

This is the taste

You can also try

Good

Very tasty

However

The last meal I want to eat your
cooking

That

My husband and I met

For the first time to eat the omurice.

Feel today went back to that day

Thank you

But someone commissioned me to cook

I'll do it.

Say something?

Sorry

100 million?

You do a meal?

Just to reproduce People's memories
of food.

Good.

In this world some are rich.

But this money go to further the
arrears.

His shop closed.

Al charge has been the pursuit of the
ideal in cuisine

The world of connoisseurs are very
fond of

His full use of the best ingredients

Excuse me please your taste

Redo

Good sorry

Please try the kebab

Heavy roast

I'm sorry I'm going to re-bake

This stuff is not give the guests to
eat the dish

Al charge-What Are you doing?

I also wanted to ask you what you do
is what Ghost thing

Let them go back

You say what the guests are waiting.

Let the guests go back to this thing

You always do get.

Hey al charge

Very sorry

Today the shop can not provide meals

Al charge and no any compromise

This practice depletes the guests and
staff of patience

Finally, only I'm still on his side

The arrears are estimated to have
tens of millions of

It seems he intends to all by
yourself to repay the

So as long as the money in what he is
doing

In fact, his life is a dead end.

Even his adoptive parents funeral are
not able to attend

Then so go on him....

It's over.

Why do you want to be a chef

Selected this career you survive?

Al charge

As soon as you leave here

You're all alone.

I have always been alone.

Hello

Someone wanted you to make the final
dish

That...

You are?

You come to me this way.

I'll give you prepare for your flight

Ticket?

This week six can?

Can

I'm in the Beijing Airport waiting
for you

Beijing?

Paid 300 million

300

He fly?

Who?

Is that the Japanese to the chef

The rumor is true.

What

As long as that give you money just
where you are going to cook

Old Yang also really thought what

Old Yang is?

Yang Ching Ming he is your Board
Trustee

Yang was previously the Diaoyutai
state Guest House of the legendary
chef

He in the Chinese cuisine world no

Sasaki charge of Mr. to the

Know

I am Yang Qing Ming

Please.

Actually, I know you.

You do the dishes

So many guests amaze stop talking

Your store why closed.

You've investigated?

You want to challenge?

Not

I've had it.

Let's say get down to business.

Mr. Sasaki

You know feast?

Slightly heard

It consists of the Qing Dynasty
Emperor created

Is the world's largest recipe

But there was one recipe away on top
of it

It is a human treasure

Treasures it?

Said there was not too accurate

In the Japanese army under the
command of had to be creative

Its called the“great Japanese
Empire food dish full seats”

This I hadn't heard of

Is it a flash in the Pan

And the mere existence of the 13
years of Manchukuo as

You let me do this?

I created that recipe

I and the Japanese chef Yamagata
straight too the lang together

Takes a long time to make

Now think of it in my life

The Manchurian era the most fun

That your own reproduce.

Since it is your own to do the recipe
wrong

If you really so powerful can
certainly reproduce the

Unfortunately that recipe now not
with me.

And that recipe seems to be rewritten.

I want to know the back and wrote
something.

I'm afraid

That will be my life's last dish.

So please you first find out that
recipe

I wanted to let you reproduce it

Let you'll never forget tasted the
taste of

Placed in music on that is absolutely
sound sense of the people to
reproduce it

This is the Deposit

After the success of the reward of
five million

Your first visit IHA's big Board
lesson

It was the Emperor's former chef
Yamagata straight too the starting
point

Back his life

This certainly be able to find recipes

Too suspicious.

This is too suspicious.

The total feel is being under cover.

You more suspicious.

Against the to someone else to do the
last meal to make money

What Are you doing

This is I didn't give you the salary

What

Give you trouble of money

Tim what trouble.

I'm going to join you in the shop

The line take it your lack of money.

No shortage of joking?

Quickly close up close up

Do this store the hiring Manager what
do you mean

Don't say anything this shop

I said Yeah starting from just one
guests are not

We shop the night before is business
critical

You fry too much oil also put more

There are a lot of guests prefer this
approach

Don't say I thing.

There is more important than this
thing.

You go to the Lily of the valley
garden?

Hey, I said How many times have let
you go

And funeral you didn't go

Go to the root of the incense is also
good.

I drink a bottle of beer Oh

Really

We but he raised.

Since the age of 15 years both of us
ran out after the

Haven't seen one surface at a time

After all

He's not my dad

He may be for you, strictly to the
point

-It's because-never mind.

Never mind

I don't want to go back.

There never want to go.

Found

Yamagata straight too lang

Really have this man.

But it has been left

Showa 8 years

（1933）

- Service for?

After his departure the things you
know?

I think it was to go to Manchuria.

After-service thing is not too clear

I think it is

So long it is impossible to know.

There are personal and Yamagata, Mr.
the same day into the post

Named Tatsumi gold too lang

My husband 15 years ago is gone.

Is?

Our shop recommend dish is the stew
pork

I'm not over eating

Yamagata straight too the lang well
no better name

You know him?

Fried horse mackerel is also good

But still the stew pork is the most
recommended.

That to a.

A stew of pork

Good

I here the stew pork...

Not to mention the stew pork.

Is Yamagata Mr. speciality.

My husband didn't He do so well

But in order to make him this dish

Also spent a lot of effort

From the Palace introspective-service
is because

Command of the troops?

Should be.

Chizuru lady was also very worried.

Chizuru is?

Waiting

Is his wife

Now where is she

Two of them didn't come back.

Back the only man

That person?

Welcome welcome to

Please come in Please sit inside the
seat

-A stew of pork-good

You eat first?

Two people can sit?

No problem, please sit

-Two servings of stew pork-stew pork
good

There were people in the Palace
introspective large Board Liu worked

Named sickle Tian being too lang

This person in Yamagata, Mr. to go to
Manchuria when

As the assistant to go along with the

The post-war Manchuria, what happened

Husband in order to get the answer go
to him many times.

Can his attitude is very stubborn
what also refused to say

You go find him and see.

Sorry

Sorry

You are a sickle the fields being too
lang Sir.

I'm looking for Yamagata straight too
Mr lang making recipes

I know Tatsumi lady told me.

The recipe here is not

I can say

Only this recipe is how the birth of

Already 70 years ago.

Yamagata and I'm in the big Board
house work

A heaven of the division called us to
Manchuria

To say this is to state

Think of it as the glorious task go.

We were on the Manchuria in the new
state

With great hope

First seen on the horizon magnificent
sunsets

At the time of the experience I now
also forget.

Sickle Tian

In

Thank you

Manchuria was a new state

This child will be living in this
country

Yamagata Mr. I sure.

Before coming here

In the country on this mission

You do not have to other people talk
about.

Of course

And actually, I myself also not very
clear this thing

I want you on this land

Make shocked the world of cuisine

The world of the Qing Dynasty feast

French Louis dynasty of the dishes
are very famous

I want our Japanese hands

Made far beyond their cuisine

For this reason I need to cook
special superb chef

I'm in the Palace introspective large
Board Liu find this chef

Is you

You are young in Paris to learn too

Whether Japanese or Western dishes
are very well versed in

At the time I immediately knew

Is you.

You can make the names perpendicular
to the annals of the recipes

This recipe name is

Imperial Japan food dish full seats

Then this dish the announced date is

The Emperor His Majesty, your visit
Manchuria of the earth when

I was so consider

How much to spend.

Everything from the army to assume

Dishes of content, you're free to play

So important task to me.

On the surface you are in the canteen
work of the chef

But you don't have to do cafeteria
dish

Please

Here the people, though they are
military related personnel and
relatives

But Imperial Japan food dish full
seats is a confidential task

Know this thing

Only they

Stand

Salute

Attention!

You will be in the kitchen working

I prepared for you the best
environment

At any time are free to use

Of course, the announced day

I will from domestic big Board Liu
almost all people are called to help.

Your work here

With a French vocabulary speaking is
Recette

The English language is to do recipes
mean

Feast alleged to have 108 dish

Please more than this digital

108

Yes

In not familiar with the place to
collect the ingredients will be very
hard

So I got to help cook

Although he is still very young

But his uncle is the original
Manchukuo Emperor puyi head chef

He grew up in my uncle's men to learn
cooking

He was a Manchu

You casually tell him.

I'm Yamagata straight too lang

My name is Yang Ching Ming

My name is Yang Ching Ming

Yang

It's not easy.

Yeah

The Japanese how is it possible to
make more than a feast of parts

Can you say that again?

I'm your assistant

Everything to comply with your
instructions

Is?

Lunch eaten?

Also there is no

Can you do something?

Good

This is?

This is my baby

Please use

Crystal Jade melon

I started

Delicious my first time eating to

Very tasty

Thank you

Qualified?

I when your assistant is qualified?

Qualified

You might have discontent

However we work together

To make more than a feast of dishes

You will say Chinese?

Finished please enjoy

Like exactly the same.

Why

As long as it tasted a taste I will
never forget.

-Good morning-Good morning

-Good morning-Good morning

Yamagata Mr. taste this

The spring survey. looked at quite
have an appetite.

This was my Chinese food of good
recipes

This is a taste you absolutely mimic
does not come out

Xiao Yang Ah not like that.

-Sickle Tian-is

Your specialty dish is what

I'm still in the practice stage is
only required for two-bit to do some
modest

That's what you like to eat

Salt-grilled Ayu

Salt-grilled Ayu.

To the fragrant fish into three
pieces?

Is roast or stew to eat

-You want to eat watermelon?- Yes

Boil the watermelon is what to do

You want to use it to make sauces

Also to use fragrant fish liver?

Yes

Feast is a Qing Dynasty cuisine

While the establishment of the Qing
Dynasty are those of the minority
Manchu people

In order to be able and occupy an
overwhelming number of Han people
live in harmony

The Manchu introduced a large number
of the Han Chinese cuisine

This is the feast

Right, Xiao Yang

In short that's the way it is
together with the fusion of ethnic
cuisine

I want to make the world a happy meal

Xiao Yang

This can help me fried?

Fried this?

This and the spring survey skin take?

We're going to do the dishes that's it

Good

This is Shannon fish spring survey,
please use the

This is Yamagata, Mr. recipes in a
memorable first course

No wonder you want to put fragrant
fish into three pieces.

So that you can simultaneously taste
to the fish meat tender and the fish
bone crisp.

And watermelon sauce is also very take

However, the taste of salt and some
heavy.

In addition to what dish?

Galactic winds caviar noodles

Qing stew turtle variations

Delicacies kaleidoscope

Idyllic underwater

Orchid drunk dream of red wine

The Manchurian pig South of the
country three gunmen

Five ethnic harmony honey sauce
gnocchi

Gandhara Mango tree

Yamagata Mr.

This is not good?

It's so delicious.

Please continue at this pace do you
have in mind the cuisine

Is

I'll see

Our direction is not wrong

Many peoples in this street to live
together

Isn't that what we've been craving
the ideal of the street?

This maybe the lingua Franca

This sauce with the yogurt and oil

But the stew of the time a little too
long.

You know what?

This line is also connected to the
Paris

Continent The this world links
together

Good want to one day be able to ring
travel the world.

And you together, I feel just around
the corner

And we've been coming here.

Here is originally a Manchu fishing
village

Later many Russians came here and
built a street

Because of the Russian Revolution,
the relationship between the many
white lines of the Russians have fled
here

Can Manchuria and now it is the
Japanese manipulated

Xiao Yang

You say I know everything

May be this is the ideal is just
ideal.

Put it nicely point is king of
Paradise five ethnic harmony

The result also is not the Japanese
say the Japanese are the greatest

This land was originally the WHO is
who live here

You say too idealized Yamagata Mr.

Even so, he never stopped the pursuit
of the ideal pace

Yamagata Sir, please taste it

Say how many times the salt taste too
heavy.

I'm sorry, I redo it again

How about this

Again

What could be more delicious?

Want me to do?

I have best

Ladies we want to be up high to see

Cuisine is evolving

Chizuru sister

To drink tea?

-Thank you-thank you

Really sorry for my husband eyes to
see the others

I first said those words

Don't mind what you say

No, actually, I was trying to say is
have the Unicorn of the tongue of the
people

-Unicorn? -Yes

Legend has it that Chinese mythology
in the spirit of the beast

With the Unicorn's tongue the man can
reproduce any of the tasted dishes

Then with beyond the imagination of
the dish to make people smile, get
happy

Uncle since childhood has always
education I become that kind of chef

Although the nation can not be
fusion, but dishes but can be done

Yamagata Mr. will be the one that has
the Unicorn of the tongue of man

He did get the

I want to say actually is this

This recipe is good to understand.

Of course you don't understand you're
not a chef

Xiao Yang and sickle Tian understand?

This only you understand.

You don't meddle with my work

You see how this

Sickle Tian is not here.

The bones inside here

See photos

Good Le

For the

Next

There by the way

Good next

Tie fastening

Completed

-Doing all right-yeah

Yamagata Mr. do good.

This recipe is too good with it when
it can be done

Looking very delicious.

Today just to eat this.

Eat

Hey, too a

Is

Told you not to peek in that room

Dad's not there to cook?

Don't do it.

They are very special

Special?

I like to think of Japanese four
seasons of reincarnation is added to
this recipe.

The whole divided into seasons of
four parts

A total of preparation 112 dish

I'm in the molting of ISE shrimp on
the wrap a dry ROE

Please give it a try

The joint housing together to eat Ah
a bit mean

Color good

You don't get busy soon go to sleep
or else the body would collapse

I also want to complete this recipe
out of a force

Yamagata Mr. this take to go with.

Thank you

Matcha steamed rice please

Good incense.

Yeah

Pig ears ears very fragrant

Cheap cheap

Fresh?

Delicious

-There are better-is it?

Goodbye

Cheap

This meat is really absolute.

Just take touch the grease on the

This matsusaka beef, but in Japan
tasting will get the first prize.

There is peach flavor

Fat with sweetness

Xiao Yang

Eating raw meat will diarrhea.

It's okay this is just to kill the
taste and see

Really?

Yummy yummy

With fat wrapped around meat low slow
fire roasted

To extract the meat of the sweet

Finally doused with peach sauce

Looks good to eat

This dish combines sauteed foie Gras
and grapefruit aroma

Really fragrant

Good Good this 112 dish.

Completed

Well done

-Delicious-good to eat.

Yamagata Sir?

I just listed first 112 dish.

Then scratch filter again

The omission of the deleted

This.

Good morning

Good morning

Today also refueling.

Yamagata, sir, I also go together.

Don't need my own go better

I two or three days back.

Walking

-Be careful-a good cold go inside.

You okay?

Just a little dizzy.

Or go to the hospital to have a look.

Okay Thank you

Yamagata Sir?

He went to the new Beijing-find
ingredients.

Yamagata Mr. he recently was
outrageous.

In order to achieve the target

Always have to sacrifice something.

I always think so

This dish no.

To be more luxurious

Who have never seen the kind of

Be able to draw on the perfect full
stop for that dish...

Darling, the sleep.

You don't have to sleep.

Today I do not sleep

You don't no how to sleep?

This work only I can complete

-Honey... -don't say you go to sleep.

You obviously want to make together
with the National integration of the
dish

Not even your side of the Xiao Yang
and sickle Tian are not to be trusted.

In addition to your own you who do
not believe...

How will you understand my thoughts...

You think I don't understand?

Don't think of me as a fool.

That recipe also has my blood

You think you do the dishes delicious?

In addition to their own who also
don't believe people

Do not sell the world's people are to
rejoice dish

Believe. believe in the people around
you

Let the world people are exposed
smiley

Yamagata Mr.

Chizuru lady she...

What's wrong?

Chizuru...

Is a girl

Amniotic fluid broken when the
bleeding...

Mountain lady do you hear?

The mountain-Ms.

Chizuru

Chizuru

Chizuru

Yamagata Sir?

He went

Al-straight master

This time you also...

This time you're also figuring out
recipes?

Now your daughter in that house.

Catch your lady's life to give birth
to daughter

Now the things you should do

Did not accompany her daughter around?

Can't let the people around you happy

You also talk about famous recipes.

That kind of stuff worthless

You may be a genius chef

But in for on you is scum.

This is my life.

This dish is My to Chizuru propose to
do when the

She can be happy

Delicious

I can do it again

Plainly at any time can do

And I had never done before

I'm sorry the recipe was added to
private feelings

But only this dish...

You this group of people what's going
on.

That will lead to unfortunate recipes

Is cursed recipes

Delicious

Delicious

Good.

Delicious

Delicious

Since then Yamagata, Mr. still, like
to be possessed by a General

Continues countersunk to research
recipes

And don't it all just a hoax

Scam?

What does it mean

That after recipes?

Yamagata straight too Mr lang still
alive?

After that you go ask this person.

That chef is a lot like you.

I also deeply have a must-have this
make sense

You resonate with that point.

Shouldn't be that point.

Where else

Yeah, he said Mrs. the

You want to believe the people around
and the like

That kind of thing doesn't matter.

Of course, important.

Done so much

Eventually that recipe didn't
留芳百世

Aren't you curious why?

He was already dead.

I dead have no interest in

I still give up this work.

It commissioned itself is very
suspicious

That arrears do

Arrears?

Now so that you can also on the

-Do you own one also?- Yes. a man

This the taste has changed.

You go to the Lily of the valley
garden?

How do you say this?

That you go see your dad?

That's abandoned I the man

My dad only Lily of the Valley Park
Dean a

While he was alive to see.

Can't you say

Huh

I also like

That chef is a lot like you.

I do as long as it tasted at once of
the taste

Will never forget

I want to make the world rejoice dish

We target then high some

Cuisine is the last evolution of the

The famous recipe of the last dish

Should be who have not seen the

Be able to draw on the perfect full
stop together

This work only I can complete

You are Sasaki charge Mr. right.

The first meeting I called up to than
care•the ancient danba ancient

I'm Sasaki charge

Please sit

And Yamagata Mr. relationship better
than I

My father Joseph

I clearly remember that the man is
her daughter

Daughter?

Laugh very good-looking child

Welcome to glory Inn

Things I've been listening Miyake
Major General said.

Your hat is really nice

Would you say Russian?

Is dad taught me.

The Kwantung army to my father's
request

Want to add mountain-Mr. November
full Empire exchange Meeting dinner
will be prepared

But...

Can the recipes part of the made to

Show in front of everyone was my
pleasure

I hate the Nazis the Japanese also
nothing good

To your recipes much nothing of
interest

Dinner will by We are Russians doing
on the line

You go back to it

Darby Tony

You're here

-Hello.- how are you?

-This is a Japanese soup stock?- Yes.

The flavor is very rich

Yes

What Are you guys doing

Please your taste

Dish volume, but the Russian cuisine

Please you, please try a

Is my self-confidence as

This is...

The dish volume into the Japanese
dried Bonito soup to cook

Please also look at the dish volume
inside

This is mochi?

The taste is very good

This and other delicious should only
be in heaven there.

Our future brilliant

Days full Empire the exchange of the
meeting to a successful conclusion

Ladies and gentlemen,

Please allow me to introduce today's
chef

Yamagata straight too lang

Simply incredible

What's that?

Dad of the baby.

Fantastic

Really great

It took four more years to put the
original recipe completely rewritten

Re-write?

Before I do the dishes the taste is
not good

Four years ago my wife died

I give the daughter to cook when it
is recognized

How about delicious?

This is edamame rice

Really good.

Delicious

I'm a different person.

Right around the partners trust

Inspirational to make a delicious meal

I put this belief into recipes

So is this mean?

That is, food that is love?

As long as the trust others put the
feelings into the recipes

We will be able to make good food

Not impossible

This is the inability of people with
family warmth

This pediatric reason when.

Pay some sacrifices to become lonely

Put yourself forced to finally make
something

It is called the real capacity of
things I think so

It's a man and his own battle

But in the end

Yamagata straight too lang chose to
escape

Obliterate however people carry on

That is simply not possible to make a
world-famous recipes

This is what

Hetero-boiled flavor to the dish
volume

This is the house speciality.

Although you put Yamagata Mr. say
became a loser

But this track contains his feelings
of the dish

Still be the public love

From Yamagata Mr. and I father
friendship growing deep

-Cheers-cheers

Darby prop 1 2 3

-Small Shein delicious?

Yeah that's what I do Oh gold fried
rice

Al direct master this is what to do.

Just wait and see

This looks very tasty look

-Tasty-yummy yummy

Good.

What a perfect recipe

The perfect recipe does not exist

Because the cuisine is evolving

However, Yamagata Mr. finally gave up
the precious recipe

Hope you can save it

Besides you I can't trust anyone

My father here took up that cookbook

This is why

Why was he going to do

Everything is a Scam

Scam?

At the time of the Manchurian

Everywhere lurks a spy

Love doing business with the Chinese
couple may be a Communist Spy

With the Japanese close the Russians
were

Of course, it is treated as a Soviet
Spy

This is the Manchukuo of the real
situation

Of course Yamagata Mr. around is also
the case

I witnessed it all

You're back!

Al a straight master?

I was from Miyake rarely heard.

You are a Communist Spy

What does it mean

You've been with the Communist Party
of the partakers said about Imperial
Japan food dish full to the Chair
thing

Gave them the recipe

From the start you're lying to me.

You say what?

Between peoples cannot be fusion

It's just ideal.

You're right.

You traitor

Al direct master is not such a

You put my precious recipes as what
the

Get the fuck out.

I didn't do the wrong.

Get the fuck out.

Don't let me see you get out

Al-straight master

Really? Yang is a spy?

But my father died before the recipes
please pay to me

Yamagata Mr. to His that this
precious recipes

He did not know should come on pay
the man where

Father's death

I finally found that person

That person has become a Beijing
hotel chef

Yamagata, Mr. Torre, my father handed
it to Mr. Yang

Recipes there is also a letter to Mr.
Yang Pro start letter

Why Yamagata Mr. to the recipes
handed over to that person

That is to say Now Yang save the
recipes

Then you ask him personally.

Is the mountain the daughter of Mr.
let me tell you, these

His daughter now?

I think you are almost The to.

The beginning, I think this thing a
rat

What you have attempted

You've heard how much

I know you are a Communist Spy

Also know recipes in your hands.

Please you tell me

You in the end what is the purpose of
the

As I said

The recipe is not here with me

I leave only this

Al direct master to my letter.

It says all the truth

Legendary chefs that battle more than
life portrayal of

I hope you got to read

Time no more so I with the idea of
inking

There are things in any case need to
Jun inform

Only now the only hope Jun can Pro
start this letter

Don't let me see you get out

Al-straight master

Will Jun pre-removal number of hours

I heard that a certain plan

Manchukuo nation-building has been 5
years.

I think it's time to please Your
Majesty to Manchuria a concept.

Say so

It is time to show our recipes.

Sickle Tian

Next 2 months

Imperial Japan food dish full seats
will become Japan's history

Is not the history of the world name,
forever the cuisine.

Therefore there is an important task
had to be handed over to the
Yamagata, Mr.

Yamagata, Mr. if you have been
looking forward to for the Empire and
contribute?

This is of course

That's good

If you have such determination

Then I want you to Majesty serving
dishes when

In food poisoning

What

Of course the dishes first by hand
try Poison

Therefore does not threaten His
Majesty's life

The assassination of His Majesty
charges absolutely will not come to
you.

But trying to assassinate Your
Majesty, the fact remains

Burdened with this charge is for the
day and prepare for the

Yang Ching Ming

Finally became Manchukuo Emperor PU
Yi instigation, he

Tried to assassinate His Majesty of
the fact that

This evidence is bound to be the
announcement to the world

Therefore this meal is indispensable

In order to Manchukuo towards truly
independent of the first step

You have no right to choose to refuse

Sickle Tian has been watching you.

This is his task

I really have no choice.

The original we all know.

Be kept in the dark only the two of us

Because sickle Tian has been
monitoring us

To want to help you, I can only think
that a way to

You're back!

I was from Miyake rarely heard.

You are a Communist Spy

You put my precious recipes as what
the

Don't let me see you get out

Al-straight master

But things are not so simple

You don't know?

You put not let him go, the result is
the same

No matter that the Chinese in and not
he were the prisoner

Whether he fled to where

His fate rests in our hands

As long as the recipe is also in the

The project is carried out as usual

As long as the recipe is also in the

You are the Law of Ukraine on fish
meat

I do not allow your heart blood
recipes

It was the kind of planning to defile
the

Even if it is a draft, I could not
bear to throw

It's you and my cock.

Even if someday we are gone from this
world.

This recipe, pour the brainchild of a
certain will remain

At this point, I can conclude that

I also want to put this mind to
convey to this child

I decided to re-make a recipe

This is not only for the Emperor His
Majesty

Also in order to Will this share of
mind is passed to the

I trust the small Yang the sickle
fields there are a small fortunate

I open to eat.

Eat to every day make me Oh dad

You want to eat more point Oh.

Well

After that it took about half a month

I completed that recipe

I don't know after how

But now I feel really sorry for you

Chizuru died

Has been at my side supporting me is
what you and sickle Tian

So I'm going to put this recipe
Please to pay you a small Yang

I believe you

We spent 4 years together to complete
this recipe

Absolutely is the best in the world

The food is to bring people
happiness, to bring people laughter
something

Just like with the Unicorn's tongue.

I also want to become that kind of
people

So I'm going to fight to the last
moment

Your friend Yamagata straight too lang

Cause Yang Ching Ming, Mr.

Al direct master let go of me

To save me this Chinese life.

The subsequent thing to me is long
after from sickle Tian heard the

Sickle Tian...

Dad this is the put where?

Mr. Suzuki

My daughter will come on you.

Imperial Japan dishes full seats

Full of expectations.

This is what we for the Emperor His
Majesty with the dishes

Really the fanciful

Wonderful indeed

What Are you doing?

Miyake, Major-General

Although very sorry, but I want to
make this recipe up in smoke

This recipe is not to kill and use

And

Beast

I will never be in our production of
food in the poisoned

That guy did what?

What's going on

That's Ah straight master fight the
way

Why

I just want to take a cooking

How will become like this...

Now you also like cooking?

Also like, right?

You late at night in the kitchen
alone and practice pieces of fish
figure

I have seen so many times.

Just to monitor while

Is not necessary to do so.

Even now also I think

You are a real chef

Please you escape.

Please run to glory Inn to go to

There, enjoy extraterritoriality

The whereabouts of the ancient danba
ancient Mr. SOS

Run.

Sickle Tian

Come on

We are at least working together for
four years

In that case, you will have to fear
for their lives

I don't want to make that recipe
again to anyone bring misfortune.

You have to continue to adhere to
cook this way.

Yamagata Mr.

Yamagata Mr.

Sorry

Sorry

Since then, a month after

Since the Marco Polo Bridge incident
Sino-Japanese war started

Waged Chaos

I heard that the sickle Tian was sent
to the front

And Miyake, Major-General

In defeat when shot throw.

I'm in the post-war became the
Diaoyutai chef

Responsible for the Japanese Prime
Minister kakuei Tanaka of meals

Also with Japanese dignitaries to
establish a relationship

Then I investigated the sickle Tian
accommodation

Sickle field away from the wild places

Silently run a restaurant

Next it is entered.

I think it is

I'm from sickle Tian learned of Al
direct master to death of the truth

Went to see the mountain straight is
too lang's daughter

Where I see a grown adult small
fortunate

Small unfortunately

Long time no see.

I am Yang Qing Ming I is sickle Tian

You guys are...

Although she is married to a chef

But the husband but due to illness
untimely death

Manchuria is?

She herself alone raising a
3-year-old son

Why do you have this photo

I do my best to put Al the straight
Master of the death of the truth

And recipes behind mind told her

This recipe is the direct Master of
all

So you should take good care of it

Not me but you.

Sorry

Sorry

Sorry

Dad

Quickly please come in.

We also met an old friend

The year of the chef Mr. Suzuki

Mr. Yang also sickle field Mr.

The post-war chef Suzuki has been to
protect the small happiness

Avoid the Soviet Army offensive

From Manchuria the withdrawal of the
Japanese after the

Also put her as their own daughter.
raised

In the end we did what?

In someone else's Kingdom

Miss.

Fried steak

Small fortunately most love to eat
food

I want to for this recipe to do
something.

Small fortunate to this recipe as the
basis to open up a shop

We all helped.

In order to Al straight the master
does not achieve the ideal

And continue him alive when
desperately trying to complete the
wish

Thank you, nice to meet you

Finally a small fortunately, the
hotel ushered in the opening days

Lira the kitchen nice to meet you

Nice to meet you

-Today opened?- Yes nice to meet you.
thank you.

Today, opened nice to meet you

Nice to meet you

Today we opened lire the kitchen nice
to meet you

But that time

Next door to the store caught fire

Small fortunately, the hotel also...

Recipes...

Dad's...dad's recipes

No small fortunately, you can't go in.

-Danger danger-let me go Let me go

Small unfortunately

Small fortunately dangerous do not go
in

Mom

Mom

Mom

Mom

Mom

Adopt little lucky, the only begotten
Son is

Like a brother just the same and she
grew up with the chef's son too

This recipe

Subsequent to this kid

Too one operates an orphanage

Dedicated hosting there is no
parental care of the child

The orphanage name is called

Lily of the valley garden

A small charge starting today here is
your home.

The original

Here's the thing?

Miss.

You have the straight Master of the
shadow

Al direct Master's grandson Sasaki
charge

But why only now tell me

Why deliberately let me go find the
recipe

Came up with this idea of people not I

Recipe of the successor

With the Unicorn of the tongue of the
people

Well gold fried rice waiting.

Now convenient?

I'll say

It occupied you for a while of time.

I told you I the shop Business the
whole by the night

I'll say

The thing is from the garden of the
long death begun

I saw the Park long the letter will
contact you

But you didn't come

“Last chef”is?

Go on like this that guy

Going to waste.

Are you talking about Sasaki charge?

Yes

You are the principal of an old friend

I'm in there listening to Mr. Yang
they say

Your grandfather and mother.

Mr. Yang they looked at the Park a
long letter that

Recipes poured wishlist

With the principal's death will lost

Park long wishlist

Straight too Mr. lang's life and
portrayal

I want these to convey to him

That guy lost his mother became
orphans after the

Only food is he alive send please

But the restaurant also went out of
business

Only a butt of arrears

Now that guy only work for money do
not trust anyone

Even the campus Director of the
funeral are not to terrible.

The recipe to now charge

Don't know whether the convey
straight too long wishlist

So then...this way?

Let him go find the recipe

Just to show you recipes is to convey
not one of the mind.

If commissioned you to do“last
meal” you will take over

Everyone knows?

Yes we all know

Lily of the valley garden

You have twenty years did not come.

Al charge

Long time no see

Is plus Nai?

Now add Nai took over here

Well, we go in.

To this is Park long want to hand you
something

Ah of charge received

Al charge

There's something I have to tell you

You just come in here when the door
closed

I spent several years of the time you
only talk to me.

A small charge

Don't be alone in here to play with
everyone

A person is unable to survive

Why is the chef

This thing how can let you live.

I just don't want you to become a chef

This is because I want to protect you

Get rid of that recipes The Curse of
the

All because of that recipe

Chizuru lady and

Straight too Mr lang was going to die.

Small unfortunately become orphans

That will lead to unfortunate recipes

Is cursed recipes

I think my father said was right.

Even that recipe

Even the small happiness is you to
the life of the mother is also taken
away

Mom

If not this recipe...

Not this recipe...

But you still chose to go on cook road

But now you need this cookbook

This recipe poured straight too Mr
lang for their efforts

Can be of help to you.

My life has been time.

I want to see you see you again.

Anyway to get this cookbook

Personally handed to you

In order to tell you Your not alone.

Please use the Park long

Miss the taste of

I also have the memory of the taste

Then let the charge do to you?

Yeah

Yes

Al charge will please you.

Okay, I know

Park the long way beware

Park long

Park long Park long

I...

Can't do anything.

Look at the last page.

Take a look at this present in order
to name the vertical history and the
production of recipes

The last page

Deep-fried beef sandwich

Small-charge like most of the dishes

A small charge for this.

Is mom memory of the taste Oh

I said Mykola charge

The most important thing

Right by your side

Well the kids fried rice ready.

Put the plate here.

The next dish is fried chicken

We all eat more point Oh.

Really delicious

Delicious

How

Well

Good well

Al charge

-OK-good

The last recipe

The Unicorn of the tongue of memory

Yamagata straight too the lang works
tuna Unicorn of the tongue temptation

Sasaki charge works matsusaka beef
Ruby Dragon fondue-2002

Yamagata straight too the lang works
鯰 fish spring survey

Sasaki charge works crystal 鯰 fish

Yamagata straight too the lang works
in black and white maze of hidden
peacock meat

Sasaki charge and works White Black
coconut maze in the Galaxy

Yamagata straight too the lang works
steamed snapper variations

Sasaki charge works miso soup with
mint turtle charm pot

Yamagata straight too the lang works
five ethnic harmony honey sauce
gnocchi

Sasaki charge work 5 stars candy from
the laboratory

Imperial Japan food dish full seats

The chopper that the father of the
pot that the Mother ingredients that
friends recipes that philosophy
steaming that is the joy of being
alive fragrance that is alive boasts
a complete cuisine that Jun itself to
taste the cuisine of the people that
Jun cares about people

Automatic Translation By:
www.elsubtitle.com
Visit Our Website For Free Translation