All language subtitles for Raellylla2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Music]
sounds like a freight train
who knew when could cut rock
wouldn't my learning to do that
yeah well with my luck i'll end up a
medic like my mom
didn't work out so well for her
shouldn't you be in training
shouldn't you
[Music]
i'm still up
[Music]
so how come you get to skip out on all
the fun huh i'm necro
we work with the dead
they keep us away from the general
populace
well like you
come with me i'm i'm all gross no you're
not
live a little
[Music]
okay
what's this
salvation
[Music]
[Music]
what were you thinking
we need to get you both to the infirmary
i don't know what your game is
but my eyes are on you
stay away from her so that was your big
plan then just ruin your chances for war
college
get deployed too soon and
get blown up on the front lines because
you suck so bad yeah well i hate to
break it to you beautiful because
there's no way out
i know a way
[Music]
i have to go back to syracuse inspection
oh this is an inspection
i know this is important
secure this area
okay i gotta go
since we're on the subject where do you
come from we moved around constantly
your base breath
my parents didn't serve
how'd that work out for them
it's complicated
are you complicated
bells are ringing do we have to go
[Music]
all right so
maybe i have a special neckroom in my
leg this evening just got interesting
who is she
still around
bright girl
best new year yeah
like cagey huh
stella's got her own stuff
i heard the army killed her folks
again don't quote me but i don't mess
you up
give her special necro a minute to open
up
bet she's worth it
oh well
[Music]
i want to show you something beautiful
it's a death camp
and the kingdom of plants mushrooms
combine the underworld nothing ever
really dies
my mom is really dead death is more
complicated than people think
it's not so cut and dry
i'm sorry about the other day i don't
talk about myself very easily
take as much time as you need
[Music]
i'll come find you after
okay
what are you doing here you may have the
army fooled
but i know who you are people change
porter
i hope that's true
miss me
yeah always
is your family on this thing
no my family history is complicated
no
there's more to the place than this
family
come on
your ex is here
[Music]
i i didn't realize you had met him
what's going on so
you don't need to worry about him no you
don't get to pack this one you either
tell me what's going on i'm leaving well
not here
we were all part of this
loose network moving from place to place
and
staying with different families
so your parents were dodgers
i i just i don't get why you feel like
you have to keep that a secret i mean
it's not like it's shameful or anything
i mean no more than having a civilian
father
but it is illegal
and when the military tried to arrest my
parents
the whole thing went south and they were
both killed i don't even know what to
say soon i'm so sorry
let me help you
but that stuff that borders today
if i do
get the urge to run
i'll take you with me
so you had training
this is a pleasant surprise
[Music]
the wedding the bellwethers are throwing
get yourself invited
you know what we should do
we should run away together
[Music]
i'm serious
we'll run away and live on the beach
leave our medals hanging on the door
tell the birds to sing our goodbyes
really wish you could come with me don't
not go because of me
i like doing everything because of you
[Music]
this is for you
sexy weird
like us
yeah that it is
i have something for you too hold out
your hand
this is the murmur
of the land
i just always want to be able to say
wherever you are
[Music]
she wasn't able to get me on the guest
list
[Music]
i
and i can't believe you're here
how the hell did you get here you can't
crash this wedding
you're not supposed to be here
she goes right though you okay
i'm not afraid if that's what you're
asking
i expressly told you to stay away from
her
i suggest you end it sooner than later
or i will make life
very difficult for you
yes ma'am
awaiting instruction extraction point
i need to know she'll be safe once i get
her there
should i wait with her
come with me
how do i walk on the beach
actually can we dance for a minute
sure
of course
glad it went
up i love you
think zilla
is free
everyone clear out move inside
what's happening
[Music]
we need someone out there looking for
her tally i'm sure the army has an
investigation going on well is that a
costume in charge of finding out what
happened because i don't know rael
we have to wait
we have to calm down
i know you hate her but she could still
be alive hate love or like have nothing
to do with it we were all standing there
together you saw her you saw her and
that she was gone
is that in your investigation
[Music]
did you touch that
why
is it dangerous
no no
it's just better if it's left alone
i'm i'm actually here because i'm
looking for my girlfriend
still a ramsar
i just i can't eat i can't sleep
and i feel like i'm going crazy because
nobody's taking this seriously
oh zillow was killed
in the storm
[Music]
rail
syllabus dead what
no
who told you that
her necro teacher
we were supposed to go to the beach
she was gonna take me to the safest
place she'd ever been
that's where she is
she's not dead
she's at the lighthouse
[Music]
where's
zilla here we got you so let's not
sell this over here
[Music]
this will only be as hard as you make it
just let me
in
[Music]
liberation
[Music]
[Applause]
wow
[Music]
this can't be real
you're dead
it's me it's really me
oh my god
[Music]
that i would never do anything
to hurt you please please
[Music]
[Applause]
[Music]
foreign
[Music]
tally wake up
wait what's wrong what time is this i
was live
i was in her jail cell she's being
tortured the army's holding her rail is
just a dream
abigail was real
i was you
you reported her
why can't i explain
sally i i trusted you
still spraying you brought her to my
cousin's wedding
neither of you know the first thing
about her i know cilla she's not spree
she was gonna turn you over to them
that's all i needed to know i was
protecting you real
i don't need your protection
i need still a back
please tell me it isn't true
she said she'd love me
she told you what you needed to hear
i love what you've done to the place
it's kind of medieval
i confess i am a witch
[Music]
alder wants to send you to our prison in
the caribbean
that sounds nice although i do tend to
burn that's the kind of place no one
comes back from
[Music]
let me see rael one more time
why would i do that
if you give me this
i'll tell you all about the horrible
things that made me who i am
she's being moved to military prison
asked to see you one more time
it's likely she'll never return i think
it helps cilla maybe even help you to
see her
say goodbye
[Music]
he believed everything he said about me
i loved you
i still love you
was anything real
and
all of it
why did you pick me is it because my mom
died while you thought i'd be a likely
cause i don't really look like i'm
calling the shots around here they
didn't tell me you know what you know
what i get it
i get it i was the sickest weakest
gazelle in the herd i was easy prey for
you
you have no idea
how powerful you are
i don't feel
powerful i feel broken
thanks to you
i'm sorry we ever met so
[Music]
i chose you
[Music]
i had orders to deliver you
i chose you
instead of them i chose you
please
i still love her
i know
[Music]
i'm so stupid
no you're not
she loves you
that part's real
who's the transporter scheduled in two
hours oh i haven't packed it i don't
know what babysitter shut up
he'll die there
what are you doing i have no idea
against every piece of wisdom that i
know and hold dear
i'm giving you a fighting chance because
i think you deserve it do not make me
wrong about that
[Music]
hold on to the part of you that's good
[Music]
you were supposed to bring me my
daughter
why didn't you tell me you were her mom
i couldn't risk it how could you send me
in blind
you burned me with the army for a
personal mission and then you said that
charming agent to choke me into
compliance and when i don't deliver real
you sent in the troops to attack a
wedding the attack on the bellwether
wedding had nothing to do with the spree
there is something else
i need to show you
please
[Music]
the ancient enemy has returned
the camarilla i want you to join me in
hunting them
i warned all witches everywhere that the
camarilla is back i hope they heard me
that's a fetch
[Music]
we're on the move she's been trapped
[Music]
why didn't you reach out to her
did you know that when rael was 10
[Music]
i spent a total of 18 days with my
family
yeah she said it was like that a lot
because they didn't approve of who i
married
they decided to keep me in the field and
keep us apart and once we knew the
camarilla had returned i started
thinking she might be better off
safer
in the army
what about now
what would i even say
in war college
gossip is intel
there's only one thing i've heard that
concerns me
so loud
that had to suck
yeah i just want to make sure
that this is all in the past
no more secrets
that are going to come to light and
reflect poorly on this company
i also think about that person that wish
does it keep her up at night thinking
about what she did is there
anything
human
left in you
[Music]
what the hell are you doing
i can ask you the same thing
revisiting some of your old haunts
feeling nostalgic
you've been following me
that fetch i was here i've been watching
you for weeks
you're trying to infiltrate this
movement figure out who's behind it it's
more complicated than that
you think it's the camarilla
i want in on what you're doing
asking
what's really going on here there are
things that i've seen
things
about the army and alder in particular
that just
don't say right
including the decision to just throw you
away
[Applause]
death camp
[Music]
is that what you want
let's see
on the moon with those hearing test
results
hopefully toward a higher up in the
camarilla
good
stay on them
you can keep the photo by the way
i miss her too
[Music]
collar
you'll be on alder's personal security
detail once we get there i guess it's
the price of fame man
[Music]
i'm gonna stare at that all day
you've been on base
[Music]
how is she
keep your mind on the mission
[Music]
we need to go no no no we're working
then we are out now
sadie is moving we keep a little profile
we write this out
some of your daughters may be called
but they will be in great company
and they will do things
that they never thought were possible
someone once told me that i had to let
the army make me strong
and she was right
the army saw something in me that i
didn't even know was there
your daughters will be safe with us
time to go yeah
[Music]
do you really think of priscilla
i do
tell you i'd know those guys anywhere
did you know that cilla escaped from
custody
why would i know anything about that
maybe because you're the last soldier to
see her before she was allegedly shipped
off to jail
before you try to get me off this i saw
her
at the riot
where i found this
so unless this is another spree agent
trying to screw with my head aware
that ramshorn is no longer in custody
and yes
she was on site yesterday
how long have we known that she's on the
loose long as it benefits the military
and in this case it does
how
did she get this
[Music]
sorry caller i really wish i could help
stop
take me not her
why wouldn't we do that
i'm a witch
justine
what are you doing my name is not
justine
you're an ignorant rat carcass i've
killed thousands i'm
civilians and i enjoyed it
every single time
perfect
the little one can watch
while we deal with you
[Music]
trick or treat
[Music]
[Music]
don't leave me behind we need a bit more
[Music]
why didn't she want to talk to me
[Music]
and you see my dad
[Music]
real color
you are the toughest girl on this green
earth
and it was your mother that made you
that way
and there ain't a thing you could do to
break your bond with her
[Music]
god is protected
[Music]
without you
i got her
where is
you're she witch from the party yes
i am
and you're gonna lead us to the girls
you talk
if i would have just watered when you
ordered
none of this would be happening
you actually protected her
thank you
i just want her to be safe
we really love her
do
no
no way
that girl knows how to put up a
fight there
she's in the clean room
[Applause]
anything in my whole life
[Applause]
[Applause]
we can handle this from here
while i'm coming
it's okay
you're safe now
[Music]
your mother
loved you so much
the hardest thing in her life was
keeping away from you
[Music]
the whole time i swear i didn't know she
was your mom until i showed up without
you
really she was devastated
the two women i've loved most in this
world were terrorists who did awful
things
what does that say about me
does it help that we were doing what we
believed to be right
believed my priorities have shifted
mom showed me the way
the people that took you
and did what they did to you
you're the only enemy that matters
i just wish i didn't have to carry it
home
how are you alone
we've got abigail
and tally
and they're always going to be your
sisters
[Music]
that's all right you should probably
make yourself scarce
no
i don't care what happens i'm not
walking away from you again
you're not a part of this
abs
are you so stubborn you'd ignore the one
person who has a chance of helping you
she had my back in that lap
[Music]
we need here
[Music]
don't answer that
real this isn't real vixx is doing this
[Music]
you can stay with my dad i just i think
you'd make it are you sure
[Music]
stay safe
you too
[Music]
does your dad know
about us
is there us to know about kind of
stepped into that one huh
i mean does he know who i used to be
i think he knows not to ask him any
questions
am
i think i've even made a new friend
[Music]
[Music]
this is where we go when we die
we live on through the mother
and our power lives on through you
you feel free to stay on at the house
for as long as you like
i've imposed too much already look if
you're part of my little girl's life
then you're part of mine too
[Applause]
[Music]
what do you call it
i call it morrigan's whisper what's
wrong i don't know front step come on
let's go
over here
what's happening door
it's all over the news there's some sort
of attack happening at fort salem
and the war is upon us
[Music]
[Music]
hey
how bad is it there
it's bad
i wish i was there with you
i love you so much
[Music]
[Applause]
i love you too
[Music]
officer cadets abigail bellwether tally
craven and royale caller you are hereby
remanded into custody in connection with
the murder of penelope silver
edwin hi i'm a friend of riel's is silly
there it's urgent
[Music]
[Music]
you just keep getting better
you like that no
you saved my life
again
yes i could
i don't want to be apart from you
anymore
neither
i
ever
you