All language subtitles for Girl.Gang.2022.1080p.

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:03,360 [Chor vokalisiert] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:09,880 --> 00:00:11,880 [Stimmengewirr] 5 00:00:22,480 --> 00:00:24,680 [begeistertes Rufen] 6 00:00:26,600 --> 00:00:29,560 [Schreie] 7 00:00:46,840 --> 00:00:49,440 [begeistertes Rufen] 8 00:00:53,640 --> 00:00:57,520 [Veranstalter am Mikrofon] Wenn wir das nicht in fünf Minuten… 9 00:00:57,600 --> 00:01:00,640 Hört's mal kurz zu! Wenn wir es nicht in den Griff bekommen, 10 00:01:00,720 --> 00:01:03,960 -dann müssen wir das Ganze abbrechen! -[Schreie] 11 00:01:05,840 --> 00:01:08,600 Weil den ersten Mädchen da vorne schlecht wird. 12 00:01:16,840 --> 00:01:19,920 Alle gehen einmal fünf Schritte zurück! 13 00:01:21,920 --> 00:01:24,080 Unsere Security bemüht sich jetzt einfach, 14 00:01:24,160 --> 00:01:27,040 dass da vorne keine Leute mehr erdrückt werden. 15 00:01:28,000 --> 00:01:31,120 Wir haben jetzt mittlerweile auch die Polizei hier. 16 00:01:31,200 --> 00:01:35,000 Die wird das Ganze jetzt überprüfen. Wir brauchen eure Mithilfe, 17 00:01:35,080 --> 00:01:39,520 dass das jetzt wirklich ohne Probleme abgeht… 18 00:01:44,440 --> 00:01:47,240 [nicht hörbare Stimmen] 19 00:01:55,960 --> 00:01:58,360 Oh, mein Gott! Oh, mein Gott! 20 00:02:00,200 --> 00:02:03,440 [Chormusik hält an] 21 00:02:17,880 --> 00:02:20,960 [Erzählerin] Es war einmal eine Zeit, 22 00:02:21,040 --> 00:02:25,120 da lebte ein Mädchen am Rande einer großen Stadt. 23 00:02:26,120 --> 00:02:28,760 Als das Mädchen alt genug war, 24 00:02:28,840 --> 00:02:33,400 da schenkten die Eltern ihr einen kleinen schwarzen Spiegel. 25 00:02:35,480 --> 00:02:38,000 Eines lieben Tages, 26 00:02:38,080 --> 00:02:42,400 fand sie in den Tiefen des Spiegels viele andere Mädchen. 27 00:02:43,200 --> 00:02:45,240 Und wenn es hineinschaute 28 00:02:45,320 --> 00:02:47,000 und zum Spiegel sprach, 29 00:02:47,080 --> 00:02:53,560 konnten all die anderen Mädchen auf dieser Welt es sehen und hören. 30 00:02:53,640 --> 00:02:57,440 Denn auch sie besaßen einen solchen Spiegel. 31 00:02:58,080 --> 00:02:59,640 Es ist ganz einfach, 32 00:02:59,720 --> 00:03:03,080 so zu sein wie ich, sagte das Mädchen. 33 00:03:04,360 --> 00:03:07,840 Kommt und folgt mir! 34 00:03:24,040 --> 00:03:26,200 Ich mach jetzt Mathe-Hausaufgaben 35 00:03:26,280 --> 00:03:28,640 und dann kuck' ich, was ich sonst noch mache… 36 00:03:28,720 --> 00:03:30,560 Ich wollte euch daran erinnern, 37 00:03:30,640 --> 00:03:33,960 dass in fast zehn Minuten mein neues Bild online kommt 38 00:03:34,040 --> 00:03:36,600 und ich hab' mir dafür sehr viel Mühe gegeben. 39 00:03:36,680 --> 00:03:39,960 Genau. Also müsst ihr das sehr, sehr gerne anschauen. 40 00:03:41,400 --> 00:03:42,880 [seufzt] 41 00:03:54,000 --> 00:03:57,120 [summt] 42 00:04:09,040 --> 00:04:10,320 [Andy] Leo? 43 00:04:11,320 --> 00:04:12,880 Ja. 44 00:04:12,960 --> 00:04:14,800 [Sani] Maya komm her… 45 00:04:14,880 --> 00:04:16,839 Bist du mal netter zu mir… 46 00:04:16,920 --> 00:04:19,040 [Trippeln des Hundes] 47 00:04:19,120 --> 00:04:21,120 [Gelächter] 48 00:04:21,200 --> 00:04:23,560 Hör auf! Mann Leonie! 49 00:04:23,640 --> 00:04:25,560 Weg jetzt! 50 00:04:25,640 --> 00:04:28,120 Ende, aus… Mickey Maus. 51 00:04:29,320 --> 00:04:30,320 [Andy lacht] 52 00:04:30,400 --> 00:04:31,720 Mann. 53 00:04:31,800 --> 00:04:35,040 Kuck mal Bubuleini. Komm, leg ihn auf mich. 54 00:04:35,120 --> 00:04:36,600 Nein. 55 00:04:37,520 --> 00:04:39,760 So hoch jetzt, die wollen was. 56 00:04:39,840 --> 00:04:42,120 [Sani] Das letzte Mal fragte mich einer, 57 00:04:42,200 --> 00:04:44,840 -ob ich einen Ferrari unterm Arsch habe. -[Leo lacht] 58 00:04:46,280 --> 00:04:48,280 [Sani] Das war nur dein peinlicher Kia. 59 00:04:48,360 --> 00:04:51,040 Und aus dem habe ich alles rausgeholt. 60 00:04:51,120 --> 00:04:52,160 Ausgewrummt. 61 00:04:52,240 --> 00:04:56,240 Ja, den habe ich ausgewrummt, sodass wir in zwei Stunden da waren. 62 00:04:56,320 --> 00:04:58,800 Obwohl die Strecke vier Stunden war. 63 00:04:59,760 --> 00:05:01,080 Was ist mit deinem Essen? 64 00:05:01,160 --> 00:05:03,680 -[Leo] Ich möchte nicht. -Leo. 65 00:05:03,760 --> 00:05:05,880 Ja, ich will nichts. 66 00:05:07,880 --> 00:05:11,400 [Sani] Das wird richtig aufgeschlitzt mit 'ner Maschine. 67 00:05:11,480 --> 00:05:13,600 Und dann wird so Hyaluron drüber geschmiert 68 00:05:13,680 --> 00:05:16,120 -danach sehe ich aus wie neu. -[Andy] Ja, sagt sie. 69 00:05:16,200 --> 00:05:18,600 Und kost' 100 Euro? Und du bist begeistert. 70 00:05:18,680 --> 00:05:21,280 Ne, kostet 100 Euro, aber wir machen das schon. 71 00:05:21,360 --> 00:05:23,800 Also wir machen schon. Cool. 72 00:05:23,880 --> 00:05:26,360 [Andy] Wann müssen wir denn hier losfahren, Leo? 73 00:05:26,440 --> 00:05:29,120 15 Uhr. Ah ne, 45. 74 00:05:30,400 --> 00:05:33,080 [Andy] Ich bringe sie hin und komme zurück. 75 00:05:33,160 --> 00:05:34,320 Ja. 76 00:05:35,200 --> 00:05:36,800 Ich bitte darum. 77 00:05:37,840 --> 00:05:39,600 Mann, hör mal auf jetzt! 78 00:05:39,680 --> 00:05:42,200 Was müsst ihr denn heute so anstrengend sein. 79 00:05:42,280 --> 00:05:44,560 [Andy] Kein Mensch ist anstrengend. 80 00:05:44,640 --> 00:05:46,400 Nirgendwo. 81 00:05:46,480 --> 00:05:47,960 Ne. 82 00:05:51,840 --> 00:05:54,840 -[Andy] Tschüss, wir sehen uns gleich. -Ciao. 83 00:06:05,560 --> 00:06:09,840 [Trainer] So Mädels! Bälle nehmen, zwei Runden Warmlaufen! Vorwärts! 84 00:06:09,920 --> 00:06:11,840 Zwei. Jeder einen Ball! 85 00:06:11,920 --> 00:06:14,920 Zwei Runden, wieder in Trab kommen! 86 00:06:21,640 --> 00:06:26,120 [Melanie] Ich erinnere mich, als ich Leo zum ersten Mal auf TikTok gesehen hab'. 87 00:06:26,880 --> 00:06:30,240 Von allen Mädchen auf Instagram war sie die Schönste, 88 00:06:30,320 --> 00:06:32,560 die Lustigste, die Coolste. 89 00:06:32,640 --> 00:06:34,440 [Leo, am Handy] 90 00:06:34,520 --> 00:06:36,280 [Melanie] Leo macht einen glücklich. 91 00:06:36,360 --> 00:06:38,520 Ich kann es mir selbst nicht erklären… 92 00:06:39,640 --> 00:06:41,160 ihre Art irgendwie. 93 00:06:42,520 --> 00:06:44,120 [Leo, am Handy] Ich bin Leonie. 94 00:06:44,200 --> 00:06:47,440 Ich wollte euch fragen, ob ihr schon mal bei der GLOW wart. 95 00:06:47,520 --> 00:06:48,960 Wir sind gerade hier. 96 00:06:49,040 --> 00:06:51,200 Stimmt hier jetzt gerne mal ab. 97 00:06:51,280 --> 00:06:54,080 [Leo] So sieht das übrigens aus beim Meet and Greet. 98 00:06:54,160 --> 00:06:55,440 Ja. 99 00:06:58,480 --> 00:07:01,040 [Melanie] Wieso wohne ich bloß so weit weg? 100 00:07:01,120 --> 00:07:02,560 [Chor vokalisiert] 101 00:07:07,000 --> 00:07:09,080 [nicht hörbare Stimmen] 102 00:07:14,240 --> 00:07:16,600 Jetzt stehe ich wieder vor dem Nichts. 103 00:07:16,680 --> 00:07:20,720 Ja es ist noch nichts sicher, aber es sieht nach nichts aus. 104 00:07:20,800 --> 00:07:23,440 Dass wir uns dann wiedersehen können… 105 00:07:24,320 --> 00:07:26,040 Es tut einfach weh. 106 00:07:27,880 --> 00:07:32,160 Ich weiß nicht, ob die GLOW klappt, ob da alles glatt läuft. 107 00:07:32,240 --> 00:07:35,880 Ob wir uns dann endlich im Dezember sehen können. Keine Ahnung. 108 00:07:42,400 --> 00:07:44,040 Ja ist gut. 109 00:07:44,120 --> 00:07:46,440 Wobei eigentlich dichter besser gewesen wäre. 110 00:07:46,520 --> 00:07:48,520 -Was? -Dichter wäre besser gewesen. 111 00:07:48,600 --> 00:07:51,440 Ist ja kein Problem, wir haben ja Zeit. 112 00:07:51,520 --> 00:07:54,320 -Vor der Wand da eher. -Ja. 113 00:07:54,400 --> 00:07:55,880 Warte. 114 00:07:59,840 --> 00:08:02,400 [Leo macht lip-sync] 115 00:08:18,800 --> 00:08:21,800 [nicht hörbare Stimme] 116 00:08:21,880 --> 00:08:23,600 Hi Alexandra, Oli! 117 00:08:25,400 --> 00:08:28,240 Ja, supi! Und dir? Wo steckst du? 118 00:08:30,560 --> 00:08:33,679 Ich habe hier rohe Ware… Ich habe hier ganz wichtige Ware hier 119 00:08:33,760 --> 00:08:35,159 hinten aufm Rücksitz sitzen. 120 00:08:35,240 --> 00:08:37,720 Dein neues Gesicht zu der neuen Kampagne. 121 00:08:37,799 --> 00:08:39,679 Die Leoobalys. 122 00:08:41,159 --> 00:08:43,880 -Liebe Grüße! -[Sani] Liebe Grüße zurück! 123 00:08:43,960 --> 00:08:46,200 Genau. Wo steckst du grad? 124 00:08:47,800 --> 00:08:48,800 [Oli] Supi. 125 00:08:48,880 --> 00:08:50,920 Ich lad sie zum Essen ein. 126 00:08:51,000 --> 00:08:53,880 Mache ich aber nur bei hübschen Damen, wissen Sie… 127 00:08:53,960 --> 00:08:57,880 mit Männer gehe ich auch nicht essen, zum Beispiel oder so. 128 00:08:57,960 --> 00:09:01,400 [Gelächter] 129 00:09:04,400 --> 00:09:07,400 [Oli] Ich muss ein Konto noch für euch eröffnen. 130 00:09:08,000 --> 00:09:10,080 [Sani] Hast du die Werbung freigeschaltet? 131 00:09:10,160 --> 00:09:12,680 Müssen wir klären, welche wir freischalten. 132 00:09:14,240 --> 00:09:18,600 Ich weiß nicht… Du kannst auch für Erotik zum Beispiel einen Haken setzen. 133 00:09:18,680 --> 00:09:21,040 Das finde ich jetzt nicht prickelnd. 134 00:09:21,120 --> 00:09:22,200 Was? 135 00:09:26,760 --> 00:09:30,440 Die Erwartung, was so ein Mädel verdienen kann… 136 00:09:30,520 --> 00:09:32,240 Das kann man gar nicht so sagen. 137 00:09:32,320 --> 00:09:36,400 [Oli] Du machst drei Jobs, dann hast du eine halbe Million Euro aufm Tisch. 138 00:09:36,480 --> 00:09:39,880 -[Andy] Theoretisch. -[Oli] Ne, auch praktisch. 139 00:09:40,600 --> 00:09:44,120 Wir werden viel Geld verdienen, wir reden von ein paar Millionen Euro. 140 00:09:44,200 --> 00:09:46,560 Innerhalb von anderthalb Jahren oder so. 141 00:09:46,640 --> 00:09:49,800 [Oli] Wie lange bräuchten wir, um 'ne Million zu knacken? 142 00:09:49,880 --> 00:09:52,120 [Sani] Wenn wir das so machen, wie ich sage, 143 00:09:52,200 --> 00:09:54,040 haben wir sie nächstes Jahr! [lacht] 144 00:09:54,120 --> 00:09:55,200 [Leo] Kuck mal! 145 00:09:55,280 --> 00:09:56,360 [Leo lacht] 146 00:09:56,440 --> 00:09:57,800 Wie krass! Kuck mal. 147 00:09:57,880 --> 00:09:59,600 Kuck mal, wie viele schon da sind. 148 00:09:59,680 --> 00:10:02,240 Das ist einfach der Wahnsinn. 149 00:10:03,240 --> 00:10:04,880 [Leo] Das ist so krass! 150 00:10:04,960 --> 00:10:08,000 [begeistertes Rufen] 151 00:10:08,080 --> 00:10:09,760 [Stimmengewirr] 152 00:10:14,960 --> 00:10:17,000 Ne, kommt. Kommt einfach mal durch. 153 00:10:17,080 --> 00:10:21,320 Durchlaufen. Durchlaufen. 154 00:10:22,920 --> 00:10:25,520 Was wünscht du dir? Was wünsch' ich mir? 155 00:10:25,600 --> 00:10:27,680 [Oli] Welches realistische Ziel 156 00:10:27,760 --> 00:10:30,800 können wir verfolgen in einem Jahr, was wir da unterschreiben? 157 00:10:30,880 --> 00:10:33,400 Ihr drei seid ja schon ein Mega-Team. 158 00:10:33,480 --> 00:10:34,720 Und Leo… 159 00:10:34,800 --> 00:10:37,360 ohne deine Eltern, wärst du nicht so weit. 160 00:10:37,440 --> 00:10:39,360 Definitiv nicht. 161 00:10:39,440 --> 00:10:40,760 Nur ganz wichtig… 162 00:10:40,840 --> 00:10:43,880 Wenn wir jetzt da sprechen, nimm' nichts persönlich. 163 00:10:43,960 --> 00:10:45,120 -[Leo] Ja. -Was? 164 00:10:45,200 --> 00:10:47,920 Wenn ich sag', du musst deine Qualität weitaus erhöhen, 165 00:10:48,000 --> 00:10:51,960 dann ist das nicht böse gemeint. Es ist einfach nur das, was ich so sehe. 166 00:10:52,040 --> 00:10:55,440 Du musst authentischer werden! Das fehlt dir komplett. 167 00:10:55,520 --> 00:10:57,160 [macht sie nach] "Hey! Swipe up!", 168 00:10:57,240 --> 00:11:00,160 "Mein neuen Feed Bild", "Und dann kommt mein YouTube". 169 00:11:00,240 --> 00:11:01,600 [macht ihre Laute nach] 170 00:11:01,680 --> 00:11:05,120 [Oli] Das ist alles Theater! Das will keiner sehen. 171 00:11:05,200 --> 00:11:08,920 Du machst das irgendwie so… ja wie aus einer Gebrauchsanweisung. 172 00:11:09,000 --> 00:11:13,480 Es bringt nix, weil's nicht authentisch ist und man sieht's. 173 00:11:13,560 --> 00:11:17,000 -Man sieht's und man belächelt's. -[Leo] Ja. 174 00:11:17,080 --> 00:11:19,440 [Oli] Du spammst die Leute voll! 175 00:11:20,000 --> 00:11:22,040 Spamm sie voll! 176 00:11:22,120 --> 00:11:24,320 Kriegst für jede Story 5000 Euro. 177 00:11:24,400 --> 00:11:27,200 Hey, lass uns Spammen! Dann lohnt sich's. 178 00:11:27,920 --> 00:11:29,120 Ja. 179 00:11:29,200 --> 00:11:31,800 [Oli] Du musst selber an dir arbeiten. 180 00:11:31,880 --> 00:11:33,360 Naja, ist ja so. 181 00:11:33,440 --> 00:11:36,000 Jetzt geht's ja auch los… 182 00:11:37,320 --> 00:11:38,320 Weiter! 183 00:11:38,400 --> 00:11:42,520 Bei dir ist es so, du bist von deiner Community die Schwächste. 184 00:11:42,600 --> 00:11:44,920 [Oli] Deine Rate liegt bei 11.2. 185 00:11:45,000 --> 00:11:47,120 Ich zeig's dir einfach mal als Beispiel… 186 00:11:50,040 --> 00:11:51,200 Warte… 187 00:11:52,320 --> 00:11:56,120 [Oli] Jetzt kannst du ihr mal ihr Feed anschauen und so. 188 00:11:56,200 --> 00:11:57,920 Auch ihr Styling einfach. 189 00:11:58,000 --> 00:12:01,320 -Die ist ja immer extrem cool gestylt. -Ja. 190 00:12:01,400 --> 00:12:05,040 Ich will euch damit nicht sagen, dass sie besser ist oder so. 191 00:12:05,120 --> 00:12:07,440 Aber was ihre Herangehensweise… 192 00:12:07,520 --> 00:12:10,000 wie sie an die ganze Sache, das ganze Social Media, 193 00:12:10,080 --> 00:12:12,440 das anpackt, das ist halt einfach gigantisch! 194 00:12:12,520 --> 00:12:14,040 [Stimmengewirr] 195 00:12:15,480 --> 00:12:16,880 [Oli] Super. 196 00:12:18,280 --> 00:12:21,280 Größer brauchst es nicht. Willst du? Supi. 197 00:12:21,360 --> 00:12:22,600 Das da? 198 00:12:22,680 --> 00:12:24,400 Darf ich's dir dranhalten? 199 00:12:25,320 --> 00:12:26,520 -Passt das? -Ja. 200 00:12:26,600 --> 00:12:28,040 Ja? 201 00:12:28,120 --> 00:12:31,120 [Club-Musik im Hintergrund] 202 00:12:38,360 --> 00:12:40,680 [Leo] Geht das so? Ah, sehr gut. Ciao. 203 00:12:43,000 --> 00:12:45,560 -Bitteschön. -Danke. 204 00:12:46,840 --> 00:12:49,440 Weißt du, was ich gut finde? Wenn wir kommunizieren. 205 00:12:49,520 --> 00:12:51,800 Manchmal denke ich, ich nerve dich? 206 00:12:51,880 --> 00:12:56,080 [Andy] Vielleicht kann ich das kurz sagen. Das wichtigste an Menschen ist, 207 00:12:56,160 --> 00:12:59,560 grundsätzlich denen niemals immer nur das Negative zu sagen. 208 00:12:59,640 --> 00:13:03,000 Ich glaube, dass manchmal bei dir das Negative überwiegt. Noch. 209 00:13:03,080 --> 00:13:05,520 Manchmal bist du in vielen Punkten sehr negativ. 210 00:13:05,600 --> 00:13:08,480 Ich glaube, dass es besser ist, sie zu motivieren. 211 00:13:55,640 --> 00:13:58,720 Hey und guten Morgen! Wir gehen jetzt gleich Frühstücken. 212 00:13:58,800 --> 00:14:01,440 Ich habe gerade ein neues Video gepostet. 213 00:14:01,520 --> 00:14:03,360 [Leo, am Handy] Schaut gerne vorbei. 214 00:14:03,440 --> 00:14:06,120 So Freunde, ich bin jetzt aus der Schule zurück. 215 00:14:06,200 --> 00:14:09,120 Ich muss schon sagen, ist ganz schön kalt schon draußen. 216 00:14:09,200 --> 00:14:13,280 Genau, aber ich freu' mich auf jeden Fall auf die Kino-Premiere nachher. Und ja… 217 00:14:28,480 --> 00:14:29,600 [Melanie] Hey Leute! 218 00:14:29,680 --> 00:14:33,040 Ich wollte sagen, dass ich jetzt eine Fanpage für Leo gemacht habe. 219 00:14:33,120 --> 00:14:36,000 guckt mal unter leeos_cooki und folgt mir. 220 00:14:36,080 --> 00:14:37,920 Weil ein paar von euch gefragt haben, 221 00:14:38,000 --> 00:14:41,320 im echten Leben heiße ich Melanie und bin 13 Jahre. 222 00:14:44,280 --> 00:14:47,280 Danke an die ganze Leooarmy. Ich liebe euch! 223 00:14:49,160 --> 00:14:51,880 Ja, schönen guten Tag Frau Rennefahrt. 224 00:14:51,960 --> 00:14:55,200 Ja, ich bin der Vater und Manager von Leonie. 225 00:14:55,280 --> 00:14:58,120 Ich rufe aus Berlin, aus Deutschland an. 226 00:14:59,080 --> 00:15:00,120 [Andy] Ja. 227 00:15:00,200 --> 00:15:02,720 Wir haben sowas auch schon in Stuttgart gemacht, 228 00:15:02,800 --> 00:15:04,920 auch mit Kartenverkauf und so weiter. 229 00:15:05,000 --> 00:15:07,720 Da sind so knapp 500 Mädchen dagewesen. 230 00:15:07,800 --> 00:15:11,600 Deswegen haben wir gedacht, wir kommen eventuell mal vorbei und machen das. 231 00:15:11,680 --> 00:15:12,760 Ja. 232 00:15:12,840 --> 00:15:14,760 Dadurch dass wir das alleine machen, 233 00:15:14,840 --> 00:15:18,120 haben wir über Leo noch kein Media-Kit erstellen können. 234 00:15:18,920 --> 00:15:19,760 Ja. 235 00:15:19,840 --> 00:15:23,160 Sie haben schon den Account, den haben Sie sich angeguckt? 236 00:15:23,240 --> 00:15:24,680 Gut. 237 00:15:24,760 --> 00:15:28,640 Ne, wobei wir für so 'ne Ausnahme schon mit der Schule ab und zu, 238 00:15:28,720 --> 00:15:31,440 dass man sie dann für so 'nen Freitag, 239 00:15:31,520 --> 00:15:34,080 quasi aus der Schule rausnehmen können… 240 00:15:34,160 --> 00:15:37,120 [Andy] Da können wir auf jeden Fall auch schon am Black Friday 241 00:15:37,200 --> 00:15:38,880 ein kleines Paket schnüren. 242 00:15:38,960 --> 00:15:40,200 Ja genau, auf jeden Fall. 243 00:15:40,280 --> 00:15:41,960 Vielen Dank erstmal, ja. 244 00:15:42,040 --> 00:15:43,680 Dankeschön. Tschüss. 245 00:15:43,760 --> 00:15:46,440 -Ich will auch was mitshoppen. -[Andy] Nö. 246 00:15:46,520 --> 00:15:48,800 In der Schweiz nicht, alles schweineteuer. 247 00:15:48,880 --> 00:15:51,760 Das hätten die ja dann gemacht. 248 00:15:51,840 --> 00:15:53,640 [Andy] Die shoppen nicht für dich! 249 00:15:53,720 --> 00:15:56,480 Oder dachtest du, du kannst dir alles aussuchen? 250 00:15:56,560 --> 00:16:00,000 So kriegen das doch die Fans auch oder nicht? 251 00:16:00,080 --> 00:16:01,760 [Andy] Das weiß ich nicht. 252 00:16:01,840 --> 00:16:04,520 [summt] 253 00:16:07,680 --> 00:16:09,960 Ich brauch' von dir die Snapchat-Follower 254 00:16:10,040 --> 00:16:13,240 oder wie viel im Schnitt deine Views sind. 255 00:16:13,320 --> 00:16:16,320 Im Schnitt? Ich schick' das höchste, was ich da hatte. 256 00:16:16,400 --> 00:16:17,800 Ja sowieso. 257 00:16:18,760 --> 00:16:21,200 -Instagram, so viele Follower… -[Leo] Ja. 258 00:16:21,280 --> 00:16:23,600 Auch bei Snapchat und bei Twitter… 259 00:16:23,680 --> 00:16:26,920 -[Leo] Snapchat gibt keine Follower. -[Andy] Ja dann eben TikTok. 260 00:16:30,360 --> 00:16:31,360 [Hund bellt] 261 00:16:31,440 --> 00:16:32,560 [Tür geht zu] 262 00:16:34,280 --> 00:16:36,760 Die sind natürlich mega begeistert jetzt. 263 00:16:36,840 --> 00:16:40,400 Sie hat sich den Account dazu angeguckt und findet den total witzig. 264 00:16:40,480 --> 00:16:42,240 Es ist natürlich gar kein Problem, 265 00:16:42,320 --> 00:16:44,920 wenn sie hierher geflogen kommen und hier wohnen usw., 266 00:16:45,000 --> 00:16:47,880 dann übernehmen wir natürlich auch sämtliche Kosten usw. 267 00:16:50,320 --> 00:16:53,440 [Sani] Wir können sie nicht in fremde Hände geben, weißt du? 268 00:16:53,520 --> 00:16:57,400 [Andy stimmt zu] Wir wären blöd, wenn wir Aufträge ablehnen würden, 269 00:16:57,480 --> 00:16:59,040 wenn dafür Geld gezahlt wird. 270 00:16:59,120 --> 00:17:00,520 [Sani] Genau. 271 00:17:01,720 --> 00:17:04,359 [Andy] Wir müssen das Management selber machen. 272 00:17:04,440 --> 00:17:06,200 [Sani] Wir schaffen das schon. 273 00:17:11,560 --> 00:17:14,800 Mama, schick' mir mal bitte noch Gründe, warum es wichtig ist, 274 00:17:14,880 --> 00:17:17,079 sich abzuschminken vorm Sport. 275 00:17:18,599 --> 00:17:20,040 Schreib' mir das mal nochmal, 276 00:17:20,119 --> 00:17:22,599 weil dann kann ich es mir kurz vorher angucken. 277 00:17:24,560 --> 00:17:26,599 [Andy] Vielleicht verdienen wir so viel, 278 00:17:26,680 --> 00:17:29,480 dass wir in zwei bis drei Jahren einige Angestellte haben. 279 00:17:29,560 --> 00:17:30,560 [Sani] Ja. 280 00:17:30,640 --> 00:17:33,120 [Sani lacht] 281 00:17:35,080 --> 00:17:36,440 Mama? 282 00:17:36,520 --> 00:17:38,240 [Staubsauger-Geräusch] 283 00:17:38,320 --> 00:17:39,480 Mama? 284 00:17:44,000 --> 00:17:45,440 [Leo] Papa? 285 00:17:59,040 --> 00:18:00,680 Mama! 286 00:18:02,120 --> 00:18:06,160 -[Andy] Ja? -Darf ich für… Darf ich… 287 00:18:06,240 --> 00:18:09,200 'n Fila T-Shirt anhaben im Video? 288 00:18:09,280 --> 00:18:13,200 [Andy] Nein, bei Werbevideos grundsätzlich keine Brands. 289 00:18:13,280 --> 00:18:15,440 Wollen sie immer nicht. Warum auch immer. 290 00:18:17,920 --> 00:18:19,080 [Andy] Tut mir leid. 291 00:18:20,640 --> 00:18:22,880 [Leo] Also… umziehen. 292 00:18:28,400 --> 00:18:32,600 Hey Leute und ganz herzlich Willkommen zu diesem Video hier auf meinem Kanal. 293 00:18:32,680 --> 00:18:34,880 Ich finde sie gut, weil sie solche Bürsten hat 294 00:18:34,960 --> 00:18:37,280 und da könnt ihr über euer Gesicht fahren 295 00:18:37,360 --> 00:18:40,400 und das Ganze könnt ihr auch mit einer App steuern. 296 00:18:40,480 --> 00:18:44,280 Und dann schminkt ihr einfach euch so ab. 297 00:18:44,360 --> 00:18:47,640 An solchen Tagen mache ich das manchmal, weil in der Schule 298 00:18:47,720 --> 00:18:51,120 muss man jetzt nicht unbedingt so perfekt aussehen. 299 00:18:51,200 --> 00:18:53,720 Klappt das denn jetzt immer morgens ohne mich? 300 00:18:53,800 --> 00:18:54,960 [Leo] Super. 301 00:18:55,040 --> 00:18:57,000 Ja? Musst du Mama immer wachmachen? 302 00:18:57,080 --> 00:18:59,920 [Leo] Nein! Ich habe Mama noch nie wachgemacht. 303 00:19:03,720 --> 00:19:05,080 [Schüssel klappert] 304 00:19:06,040 --> 00:19:08,840 Na, Hund? Hat er schon was gekriegt? 305 00:19:10,120 --> 00:19:12,600 [Andy] Die in der Schweiz haben geschrieben, dass… 306 00:19:12,680 --> 00:19:15,800 "Wir sehen die Anwesenheit von Leonie ehrlich gesagt als Promo 307 00:19:15,880 --> 00:19:17,840 für ihren eigenen Account." 308 00:19:19,360 --> 00:19:21,640 -Deswegen wollen sie kein Geld zahlen. -Hä? 309 00:19:21,720 --> 00:19:23,840 "Normal arbeiten wir mit Schweizern zusammen 310 00:19:23,920 --> 00:19:27,120 und haben ausländische Blogger nur, wenn sie ein Produkt promoten, 311 00:19:27,200 --> 00:19:30,640 -welches man auch im Glatt kaufen kann." -Hä? 312 00:19:32,560 --> 00:19:34,680 Hey, dafür bezahlt man aber. 313 00:19:34,760 --> 00:19:38,560 Ich stehe ja nicht umsonst was weiß ich wie viele Stunden da. 314 00:19:42,400 --> 00:19:46,120 [Andy] Das wusste ich nicht, dass die Schweizer da so knausrig sind. 315 00:19:46,200 --> 00:19:47,720 Ich. Ja… 316 00:19:47,800 --> 00:19:49,280 komisch ist, 317 00:19:49,360 --> 00:19:52,320 dass sie gestern sagten, dass ich mal schreiben soll, 318 00:19:52,400 --> 00:19:54,720 was ich für Gagenvorstellung habe, 319 00:19:54,800 --> 00:19:59,120 wenn sie das überhaupt ausschließen, irgendetwas zu zahlen in dem Augenblick. 320 00:19:59,200 --> 00:20:02,800 [Andy] Wie würde Justin Bieber reagieren, wenn er bei mir auftreten kann 321 00:20:02,880 --> 00:20:04,840 und ich will aber nichts zahlen, 322 00:20:04,920 --> 00:20:08,560 aber kannst du kommen, weil ich will dich einfach haben? Hase. 323 00:20:08,640 --> 00:20:12,320 Sie macht das ja als Promo-Tour für sich selber. 324 00:20:12,400 --> 00:20:14,200 So haben die das ja interpretiert. 325 00:20:14,280 --> 00:20:17,600 Das ist ja genau das, was ich aus meiner E-Mail rausfiltern wollte. 326 00:20:17,680 --> 00:20:21,120 Dass das ja nicht nur ihre Promo-Tour ist, sondern in erster Linie 327 00:20:21,200 --> 00:20:24,640 'ne gigantische landesweite Werbung für ihr Einkaufscenter. 328 00:20:26,320 --> 00:20:27,480 [Andy] Gut. 329 00:20:28,200 --> 00:20:31,160 Du sollst dich jetzt danach aufhübschen für das Interview. 330 00:20:31,240 --> 00:20:34,520 Weiß nicht, ob du was machst im Gesicht oder mit der Kleidung… 331 00:20:40,800 --> 00:20:41,720 Kommst du? 332 00:20:41,800 --> 00:20:44,320 [Andy] Bin auf Toilette, eine Sekunde, bitte. 333 00:20:44,400 --> 00:20:46,200 [Klospülung] 334 00:20:46,280 --> 00:20:49,600 [Leo] Wie spät ist es denn jetzt? Kannst du mal gucken? 335 00:20:49,680 --> 00:20:51,560 -[Andy] 16:54. -[Leo] Cool. 336 00:20:51,640 --> 00:20:53,400 [Andy] Gut in der Zeit. 337 00:20:53,480 --> 00:20:56,760 [Popmusik vom Video] 338 00:21:03,080 --> 00:21:06,200 Das ist es. Aber das ist ja spiegelverkehrt, was. 339 00:21:06,280 --> 00:21:08,280 Doof. Krieg' ich das auch anders hin? 340 00:21:08,360 --> 00:21:10,240 [Leo] Ja. Musst mal umdrehen. 341 00:21:10,320 --> 00:21:12,720 Wie kann man… Kannst du das machen? 342 00:21:20,160 --> 00:21:22,360 Mal gucken, wie ich aussehe. 343 00:21:23,160 --> 00:21:26,040 Zunge raus ist total bescheuert. Ich bin doch keine 18 mehr. 344 00:21:27,120 --> 00:21:28,720 Scheiße. 345 00:21:28,800 --> 00:21:30,240 [Klicken der Kamera] 346 00:21:32,840 --> 00:21:35,440 Kriegst du meine Falten irgendwie weg? 347 00:21:35,520 --> 00:21:39,280 Mann, frag' doch nicht so komische Fragen. Du fragst das fünfmal am Tag. 348 00:21:39,360 --> 00:21:41,640 -Und kriegst du oder nicht? -Ja. 349 00:21:41,720 --> 00:21:43,560 Das kannst du dir selbst beantworten. 350 00:21:43,640 --> 00:21:45,320 Kann ich dir das mal schicken? 351 00:21:57,760 --> 00:22:00,080 Auf der Suche nach normalem Netz. 352 00:22:10,840 --> 00:22:13,280 Ich hab' gesehen, du postest ja mega viel. 353 00:22:13,360 --> 00:22:16,520 Du bist ständig am Stories machen, postest Bilder, 354 00:22:16,600 --> 00:22:17,920 Music Release, alles. 355 00:22:18,000 --> 00:22:20,320 Verdienst du schon Geld mit deinem Account? 356 00:22:20,400 --> 00:22:24,720 Ja, also wie gesagt, Taschengeld ab und zu und ja genau… 357 00:22:24,800 --> 00:22:27,760 Du bist ja noch sehr jung. 14 Jahre kann man so sagen. 358 00:22:27,840 --> 00:22:30,440 Wie fühlt sich das an, von echt vielen Leuten 359 00:22:30,520 --> 00:22:33,800 angehimmelt zu werden? Ihr seid ja so 'ne Art Stars für die. 360 00:22:35,200 --> 00:22:36,400 Schon sehr, sehr krass. 361 00:22:36,480 --> 00:22:38,120 Vor allem, wenn welche sagen: 362 00:22:38,200 --> 00:22:40,160 "Oh mein Gott, Leo, ich liebe dich so". 363 00:22:40,240 --> 00:22:41,640 Das ist einfach voll krass. 364 00:22:41,720 --> 00:22:45,640 Ich glaub', dass ich jetzt immer noch nicht so checke, was passiert ist. 365 00:22:45,720 --> 00:22:47,240 Aber, genau. 366 00:22:53,400 --> 00:22:56,400 [Chor vokalisiert] 367 00:23:31,440 --> 00:23:33,040 [Melanie flüstert] Da ist sie. 368 00:23:35,000 --> 00:23:36,440 Leo. 369 00:23:40,000 --> 00:23:42,160 Mein Gott, da ist sie. 370 00:23:57,720 --> 00:23:59,320 Okay. 371 00:24:00,000 --> 00:24:03,320 Ich konnte mir grad selbst beweisen, 372 00:24:03,400 --> 00:24:05,120 dass ich… 373 00:24:05,200 --> 00:24:08,720 dass die Leooarmy, dass Leo, dass meine Fanpage… 374 00:24:10,400 --> 00:24:14,120 so das größte Stück meines Lebens mitnimmt. 375 00:24:15,080 --> 00:24:17,840 Für manche mag sich das jetzt komisch anhören, 376 00:24:19,080 --> 00:24:23,720 aber ich kann's mir nicht vorstellen ohne Leo, ohne Leooarmy. 377 00:24:23,800 --> 00:24:24,800 Nein. 378 00:24:24,880 --> 00:24:30,000 Ich kann's mir einfach nicht vorstellen, weil's mir so wichtig einfach ist. 379 00:24:30,080 --> 00:24:31,760 Es ist mir mehr als wichtig. 380 00:24:32,640 --> 00:24:35,640 [Popmusik aus dem Handy] 381 00:24:36,960 --> 00:24:38,320 [Andy] 'Ne halbe Million. 382 00:24:38,960 --> 00:24:41,840 Jetzt hat Leo schon 'ne halbe Million Follower. 383 00:24:43,360 --> 00:24:45,720 Jetzt gehen die Zahlen durch die Decke. 384 00:24:47,120 --> 00:24:49,040 Fahr nicht so schnell! 385 00:24:50,800 --> 00:24:53,560 Hab' Schiss, dass die mir irgendwo in den Baum knallen 386 00:24:53,640 --> 00:24:56,560 und dass es dann Knall macht und dann gab's 'n Luftballon. 387 00:24:56,640 --> 00:24:59,680 Und dann kannst du nur noch 'n Special für 50k machen. 388 00:25:00,320 --> 00:25:03,720 -[Leo] Hier ist kein Baum. -Hier ist kein Baum, haste gesagt? 389 00:25:03,800 --> 00:25:06,280 -[Leo] Hier. -Warte kurz. 390 00:25:06,360 --> 00:25:08,480 Ich weiß nicht, ob man durch den Wind 391 00:25:08,560 --> 00:25:10,880 die Luftballons so drapieren kann… 392 00:25:10,960 --> 00:25:13,240 -[Leo] Komm' mal her erstmal. -Ja. 393 00:25:14,160 --> 00:25:16,080 Du müsstest dann mal kurz mitanfassen. 394 00:25:16,160 --> 00:25:20,000 Ich kann nicht dahin, wo viele Bäume sind. Wir müssen das erst kürzer machen. 395 00:25:30,160 --> 00:25:33,000 [Leo] Höher. So klein bin ich doch gar nicht. 396 00:25:33,720 --> 00:25:36,640 Ja. Das wird jetzt lustig werden hier. 397 00:25:37,520 --> 00:25:39,040 Da drüben sollen die hin. 398 00:25:39,120 --> 00:25:41,200 -[Andy] Wohin? -Hinter mein Stativ. 399 00:25:41,280 --> 00:25:45,360 Deswegen dacht' ich ja, dass du die dahin stellst, da ist nicht so doll. 400 00:25:45,440 --> 00:25:46,960 Nicht in die Sonne. 401 00:25:47,040 --> 00:25:49,800 - [Andy] Hinter dein Stativ? - Hinter mein Stativ, ja! 402 00:25:49,880 --> 00:25:51,200 Stopp. 403 00:25:51,280 --> 00:25:53,560 -Willst du mich verarschen. -[Andy lacht] 404 00:25:53,640 --> 00:25:55,600 [Andy] Soll ich den Wind abdrehen? 405 00:25:55,680 --> 00:25:58,120 [Leo] Nein! Du kannst doch einfach so machen. 406 00:25:58,200 --> 00:25:59,320 -Wie? -Du machst so… 407 00:25:59,400 --> 00:26:01,000 Ich hab doch nur zwei Hände. 408 00:26:01,080 --> 00:26:02,840 Ja. Geht doch ganz einfach. 409 00:26:02,920 --> 00:26:07,320 - Du hältst hier fest und hier. - Aber ich halt' ja hier schon fest. 410 00:26:07,400 --> 00:26:10,840 [Andy] In dem Augenblick, wo kein Wind mehr ist, musst du anfangen. 411 00:26:10,920 --> 00:26:15,360 Ist mir schon klar. Aber ich hab' noch keine Bombe, du hast noch gar nichts. 412 00:26:15,440 --> 00:26:17,040 [Andy] Dann musst du das sagen. 413 00:26:17,120 --> 00:26:19,520 Ja, hab' ich ja jetzt gesagt. 414 00:26:19,600 --> 00:26:22,080 [Andy] Ja aber wie, das ist das entscheidende. 415 00:26:23,680 --> 00:26:25,280 [Andy] Das bringt nichts. 416 00:26:25,360 --> 00:26:27,600 -Natürlich! -[Andy] Ne. 417 00:26:29,600 --> 00:26:31,200 Jetzt, das wäre gut? 418 00:26:32,080 --> 00:26:35,440 Ne, wäre nicht. Weil das total falsch rum ist. 419 00:26:36,520 --> 00:26:38,720 [Andy] Wir werden es nie perfekt hinkriegen. 420 00:26:38,800 --> 00:26:41,280 Doch, wenn man's einfach mal probiert. 421 00:26:41,360 --> 00:26:44,440 Und jetzt bitte sei nicht so anstrengend. 422 00:26:48,440 --> 00:26:51,440 [Elektropop aus dem Handy] 423 00:26:57,280 --> 00:26:59,200 [Andy] Sieht sehr geil aus. 424 00:27:44,440 --> 00:27:48,120 Wir sind gerade aufgestanden und wir fliegen jetzt gleich los nach Wien. 425 00:27:48,200 --> 00:27:50,200 Ich hoffe, ihr habt gut geschlafen. 426 00:27:50,280 --> 00:27:51,680 Papa bist du bereit? 427 00:27:51,760 --> 00:27:53,040 Morgen! 428 00:27:54,920 --> 00:27:57,840 [Andy] Leo kannst du ein Foto von mir machen auf der Treppe? 429 00:28:02,000 --> 00:28:03,920 -[Leo] Ja. -So dann, los. 430 00:28:06,280 --> 00:28:08,200 [Andy] Sehe ich fett aus. Scheiße. 431 00:28:08,280 --> 00:28:10,840 -Was? -Na, ist schon gut. 432 00:28:28,880 --> 00:28:30,120 Super. 433 00:28:31,040 --> 00:28:33,360 Also ich hab so 'ne Hose an 434 00:28:33,440 --> 00:28:37,160 und die werdet ihr gleich sehen, weil ich so 'n Ganzkörper-Ding mache, 435 00:28:37,240 --> 00:28:39,560 bloß der Spiegel ist irgendwie gerade doof. 436 00:28:39,640 --> 00:28:41,360 Aber ich bin fertig geschminkt. 437 00:28:41,440 --> 00:28:44,040 [Leo] Warte, Deo nehm' ich noch einmal. 438 00:28:44,120 --> 00:28:45,360 Nicht aufs T-Shirt. 439 00:28:45,440 --> 00:28:48,240 [Leo] Ja, ich weiß, das ist aber besser… 440 00:28:48,320 --> 00:28:50,480 Ich muss richtig schön frisch riechen. 441 00:28:54,120 --> 00:28:55,360 [Andy] Guck mal. 442 00:28:56,160 --> 00:28:59,760 Scheiße. Wenn ich Klebeband dabei hätte, aber ich hab' keins dabei. Kacke. 443 00:28:59,840 --> 00:29:03,280 So jetzt ist es gleich halb. Halb sollten wir da sein. 444 00:29:04,200 --> 00:29:05,680 -Ja ist gut. -Gut, super. 445 00:29:05,760 --> 00:29:07,400 -Hör' jetzt auf. -Ja das steht ab. 446 00:29:07,480 --> 00:29:09,240 Das sieht total bescheuert aus. 447 00:29:09,320 --> 00:29:12,080 Servus. Wir würden gerne zum Shopping Center Nord? 448 00:29:12,160 --> 00:29:13,800 [Taxifahrer] Nord? Ja. 449 00:29:14,680 --> 00:29:16,960 Jetzt macht auch Daddybalys 'ne Story. 450 00:29:21,240 --> 00:29:23,480 Wenn ich hier draufdrücke, ist auch filmen? 451 00:29:23,560 --> 00:29:25,320 Ja, weiß ich nicht. 452 00:29:31,880 --> 00:29:33,960 Geht das immer nur eine Sekunde? 453 00:29:34,040 --> 00:29:36,520 Wir fahren jetzt zum Shopping Center Nord. 454 00:29:36,600 --> 00:29:38,120 Mit dabei habe ich… 455 00:29:41,120 --> 00:29:44,680 [Handy reproduziert das eben Gesagte] 456 00:29:51,280 --> 00:29:52,560 Scheiße, ey. 457 00:29:52,640 --> 00:29:55,680 Ich komm' mir echt vor, als wenn ich dazugehöre. 458 00:29:56,600 --> 00:29:58,040 [Schrei] 459 00:29:59,880 --> 00:30:02,640 [Rufen und Schreien] 460 00:30:03,600 --> 00:30:06,800 Ich würd' euch gleich wahrscheinlich in den VIP Bereich bringen. 461 00:30:06,880 --> 00:30:09,400 [Andy] Genau. Super. Ja, gerne. 462 00:30:09,480 --> 00:30:10,640 Super. 463 00:30:10,720 --> 00:30:13,880 -Super coole Hose. -[Leo] Ja, danke. 464 00:30:13,960 --> 00:30:16,960 Siehst du? Es sind alle bis da schon angestellt. 465 00:30:17,040 --> 00:30:19,480 -Siehst du die Leine? -Ja. 466 00:30:20,160 --> 00:30:23,000 -Das ist ja der Wahnsinn! -Ja. 467 00:30:23,080 --> 00:30:26,080 [begeistertes Rufen] 468 00:30:35,120 --> 00:30:36,840 Langsam! 469 00:30:40,440 --> 00:30:41,880 -Filmst du? -[Andy] Ja. 470 00:30:41,960 --> 00:30:44,400 -Ok, dann kann ich das auch posten. -[Andy] Ok. 471 00:30:44,480 --> 00:30:47,880 -Hast du hier auch schon? -[Andy] Wir sind gleich da, Hase. 472 00:30:48,480 --> 00:30:52,160 [Begeisterung der Mädchen] 473 00:30:52,240 --> 00:30:54,440 [Beifallssturm] 474 00:31:03,160 --> 00:31:05,440 Du bist nicht das erste Mal in Wien? 475 00:31:06,680 --> 00:31:08,960 [Leo] Doch, ich bin das erste Mal in Wien, ja. 476 00:31:09,040 --> 00:31:10,920 [Ansage] Begrüß doch deine Fans. 477 00:31:11,000 --> 00:31:12,640 [Leo] Hi! 478 00:31:12,720 --> 00:31:15,680 [begeistertes Rufen] 479 00:31:15,760 --> 00:31:17,320 Voll krass, in Wien zu sein, 480 00:31:17,400 --> 00:31:19,480 wenn man morgens noch in Berlin ist. 481 00:31:19,560 --> 00:31:20,760 Oh mein Gott. 482 00:31:20,840 --> 00:31:21,920 [Ansage] Hört zu. 483 00:31:22,000 --> 00:31:26,080 Wenn wir das nicht in den Griff bekommen, müssen wir das Ganze abbrechen. 484 00:31:26,160 --> 00:31:28,800 Weil den ersten Mädchen da vorne schlecht wird. 485 00:31:28,880 --> 00:31:31,320 Lasst die Jungs kurz durch. 486 00:31:32,520 --> 00:31:35,720 Eure Lieblingsstars gehen runter von der Bühne, 487 00:31:35,800 --> 00:31:39,840 gehen dann mal Backstage und wenn wir das hinbekommen… 488 00:31:43,360 --> 00:31:45,040 [Mädchen] Meine Ohren tun weh. 489 00:31:49,520 --> 00:31:53,240 Wir brechen doch nicht ab! Nein! Wir brechen doch nicht ab! 490 00:31:58,400 --> 00:32:00,160 Es ist nur, weißt du die pushen 491 00:32:00,240 --> 00:32:03,400 und dann weinen sie alle, die haben keine Luft und alles. 492 00:32:03,480 --> 00:32:07,360 [Veranstalterin 1] Michi, wir brechen ab oder habt's eine Lösung gefunden? 493 00:32:08,560 --> 00:32:11,360 Ich komme. Ich schau's mir an, okay. 494 00:32:11,440 --> 00:32:14,040 Okay, ich bin in zwei Minuten da. 495 00:32:15,040 --> 00:32:17,960 -Brauchst du was? -[Leo] Nein, alles gut. 496 00:32:18,600 --> 00:32:20,600 Die können das nicht abbrechen. 497 00:32:24,960 --> 00:32:26,760 Ich würd's auf jeden Fall machen. 498 00:32:26,840 --> 00:32:31,320 [Veranstalterin 2] Die Polizei versucht es zu regeln, aber wenn das nicht geht… 499 00:32:31,400 --> 00:32:33,480 Einfach warten. Soll ich deinen Papa holen? 500 00:32:33,560 --> 00:32:35,520 [Leo] Nein, er passt auf die Sachen auf. 501 00:32:37,440 --> 00:32:39,400 Leo! 502 00:32:39,480 --> 00:32:41,840 [Leo] Ich hab' euch lieb! Ciao! 503 00:32:41,920 --> 00:32:43,960 [Leo] Ich hab' euch ganz doll lieb! 504 00:32:44,040 --> 00:32:47,680 Ich poste auf jeden Fall, wenn ich wieder in Wien bin, okay! 505 00:33:23,560 --> 00:33:27,080 [Leo] Ich find' es einfach krass, wie die Leute mich feiern. 506 00:33:27,720 --> 00:33:29,480 So ein krasser Antrieb. 507 00:33:31,720 --> 00:33:34,600 Jetzt produziere ich einfach noch mehr. 508 00:33:35,880 --> 00:33:38,280 Ich baue das Ganze noch mehr aus. 509 00:33:38,360 --> 00:33:40,520 Jetzt pushe ich mich noch mehr. 510 00:33:50,680 --> 00:33:51,760 [Sani] Maya. 511 00:33:52,640 --> 00:33:54,240 -[Leo] Ich gehe hoch, ja. -[Sani] Ja. 512 00:33:54,320 --> 00:33:56,640 Du musst dich jetzt direkt fertigmachen, 513 00:33:56,720 --> 00:33:58,240 weil Papa gleich da ist, ja? 514 00:33:58,320 --> 00:34:00,120 [Leo] Ich muss noch auf Toilette. 515 00:34:00,200 --> 00:34:03,240 Dann geht's gleich los. Guck bitte zwischendurch auf die Uhr. 516 00:34:03,320 --> 00:34:06,360 Kurz vor drei geht's los. 517 00:34:09,360 --> 00:34:10,719 Na du. 518 00:34:14,600 --> 00:34:16,920 [Andy] Schnell umziehen. 519 00:34:17,000 --> 00:34:20,400 -Wie weit ist denn Leo? -[Leo] Ich bin noch nicht fertig. 520 00:34:23,120 --> 00:34:24,920 [Andy] Leo wir müssen jetzt los! 521 00:34:25,000 --> 00:34:27,880 -[Leo] Ja, gleich! -[Andy] Ne, gleich ist vorbei schon. 522 00:34:27,960 --> 00:34:30,520 [Leo] Ja, dann ist es vorbei. 523 00:34:30,600 --> 00:34:32,679 Ich zieh' mich doch nur noch um! 524 00:34:32,760 --> 00:34:34,480 Mann! 525 00:34:34,560 --> 00:34:36,440 Warum hat sie so schlechte Laune? 526 00:34:36,520 --> 00:34:39,920 [Sani] Frag mal, sechs Stunden Schlaf… 527 00:34:40,000 --> 00:34:41,600 Reicht nicht. 528 00:34:41,679 --> 00:34:43,400 Es müssen sieben sein. 529 00:34:45,679 --> 00:34:49,040 [Andy] Leo, wir stehen jetzt hier mit Schuhe an und Jacke an. 530 00:34:52,120 --> 00:34:54,679 [Leo] Ja, was kann ich denn dafür? 531 00:34:54,760 --> 00:34:56,600 [Andy] Du musst dich fertig machen. 532 00:34:56,679 --> 00:34:59,720 [Sani] Ich muss das Googlen, was man da machen kann. 533 00:35:09,560 --> 00:35:11,840 [Melanie] Meine Mom und ich sind hierhergezogen 534 00:35:11,920 --> 00:35:13,840 als ich noch ganz klein war. 535 00:35:15,920 --> 00:35:19,200 Mit meinem Erzeuger ist das damals ziemlich eskaliert. 536 00:35:21,440 --> 00:35:22,560 Hab' dich auch lieb. 537 00:35:23,640 --> 00:35:25,880 [Melanie] Ich war immer viel alleine. 538 00:35:29,640 --> 00:35:33,400 So richtige Freunde habe ich hier nicht gefunden. 539 00:35:36,960 --> 00:35:39,200 Leos Leben ist einfach perfekt. 540 00:35:40,760 --> 00:35:42,600 Wer wünscht sich das nicht? 541 00:35:42,680 --> 00:35:45,120 Wer hätte nicht gern so ein Leben? 542 00:36:02,240 --> 00:36:04,360 Die schöne Produkte… So cool. 543 00:36:04,440 --> 00:36:06,520 Ich zeige ihn euch aufgetragen. 544 00:36:06,600 --> 00:36:09,280 Er ist perfekt für… 545 00:36:09,360 --> 00:36:13,080 Und hier oben ist so raufgeschrieben "Nike Sportswear"… 546 00:36:13,160 --> 00:36:16,040 So sehen die Produkte aus… 547 00:36:16,120 --> 00:36:17,200 Die Maske auf. 548 00:36:17,280 --> 00:36:20,320 Guckt mal, wie geil die aussieht. Die leuchtet da so. 549 00:36:23,920 --> 00:36:26,480 Ja, das wollt' ich euch alles noch zeigen. 550 00:36:40,680 --> 00:36:42,280 [Leo] Eine Maske… 551 00:36:43,840 --> 00:36:46,080 Das sind mega geile Sachen von… 552 00:37:20,000 --> 00:37:22,240 Was ist mit ihm hier? Hau ab mit deinem Luna! 553 00:37:22,320 --> 00:37:24,560 Bescheuert, mit seinem fahrbaren Mittagstisch. 554 00:37:24,640 --> 00:37:28,120 [Sani] Laber du nicht, ey. Du gehst mir richtig aufn Sack. 555 00:37:28,200 --> 00:37:30,040 [Andy] Richtig! 556 00:37:30,120 --> 00:37:32,960 Alter Falter, du gehst mir richtig aufn… 557 00:37:33,040 --> 00:37:35,600 [Sani] Ich muss mich konzentrieren wegen dem Sheet. 558 00:37:35,680 --> 00:37:37,720 [Andy, lacht] "Ich muss mich konzentrieren". 559 00:37:37,800 --> 00:37:41,000 Sie muss sich konzentrieren, dass sie bei den E-Mails… 560 00:37:41,080 --> 00:37:43,480 Was fährt vor mir? 'Ne alte Frau im Skoda. 561 00:37:43,560 --> 00:37:45,240 Komm fahr rüber. 562 00:37:45,320 --> 00:37:47,400 Ich lass' mich sowieso nicht aufhalten. 563 00:37:49,000 --> 00:37:51,640 Hey, tuckern hier weiter mit 45 lang. 564 00:37:51,720 --> 00:37:54,120 50 sind erlaubt, 60 sagt kein Mensch was. 565 00:37:55,320 --> 00:37:56,840 Bleibt halb auf deiner Spur… 566 00:37:56,920 --> 00:37:58,600 [Andy] Die drück ich einfach weg. 567 00:37:58,680 --> 00:38:00,520 -[dumpfer Schlag] -Oh mein Gott. 568 00:38:00,600 --> 00:38:02,120 [Andy] So mache ich das. 569 00:38:02,200 --> 00:38:06,040 [Martinshorn] 570 00:38:06,120 --> 00:38:07,800 Mann, hör' doch mal… Aua! 571 00:38:07,880 --> 00:38:10,760 [Andy] Hey, ich telefoniere, habt ihr einen am Sender? 572 00:38:10,840 --> 00:38:12,720 Nur Assis hinten im Auto. 573 00:38:14,480 --> 00:38:16,160 Da drüben gab's 'n riesen Crash. 574 00:38:16,240 --> 00:38:17,600 Lauter Feuerwehren und so. 575 00:38:17,680 --> 00:38:20,640 [Hupen] 576 00:38:20,720 --> 00:38:22,920 -Waren die nach uns drin? -Achtung. 577 00:38:23,000 --> 00:38:24,080 [Andy] Wer? 578 00:38:24,160 --> 00:38:26,400 -Was willst du hier reinlassen? -[Andy] Ja. 579 00:38:28,960 --> 00:38:31,280 [Leo] Ich hab bestimmt richtig Herzklopfen. 580 00:38:31,360 --> 00:38:33,320 [Andy] Quatsch. Ein normales Interview. 581 00:38:33,400 --> 00:38:36,680 [Sani] Ähnlich wie bei einem Gedicht… 582 00:38:36,760 --> 00:38:38,400 Nicht zu schnell quatschen… 583 00:38:38,480 --> 00:38:41,040 Sebastian hat schon gesagt, dass er so 'n Coach holt 584 00:38:41,120 --> 00:38:44,320 und dann mit dir Interviews-Coaching macht. 585 00:38:44,400 --> 00:38:46,840 Dass du weißt, wie du dich in manchen Situationen 586 00:38:46,920 --> 00:38:50,040 rausreden kannst, wenn 'ne unangenehme Frage kommt. 587 00:38:53,760 --> 00:38:56,240 [Interviewer] Du hast auf Insta 'ne Riesen-Fanbase 588 00:38:56,320 --> 00:38:58,440 und YouTube machst du und Snapchat. 589 00:38:58,520 --> 00:39:00,480 Wie viel Zeit verbringst du online? 590 00:39:00,560 --> 00:39:03,360 [Leo] Also ich würd' sagen, schon so vier, fünf Stunden. 591 00:39:03,440 --> 00:39:05,680 Oder… ja… 592 00:39:05,760 --> 00:39:09,720 Ich bin zwar oft drauf und guck' mir an, was andere machen, 593 00:39:09,800 --> 00:39:12,680 aber bin jetzt kein Stalker oder so. [lacht] 594 00:39:12,760 --> 00:39:16,520 [Interviewer] Glaubst du, dass Social Media süchtig machen kann? 595 00:39:17,720 --> 00:39:20,240 [Leo] Ja, es ist wie 'ne Sucht. 596 00:39:46,200 --> 00:39:47,400 Paps? 597 00:39:51,920 --> 00:39:52,840 [Türklopfen] 598 00:39:52,920 --> 00:39:55,560 -Ja. -[Andy] Was soll ich denn machen? 599 00:39:55,640 --> 00:39:57,120 Warte doch mal eine Sekunde. 600 00:39:57,200 --> 00:39:59,600 Ich muss dir erst das Bild raussuchen oder nicht. 601 00:39:59,680 --> 00:40:01,000 -Verstehst du? -Bei dir? 602 00:40:01,080 --> 00:40:04,600 Ja, das photoshoppe ich alles, aber du musst deine Hand so ranmachen. 603 00:40:07,000 --> 00:40:08,280 [Klicken der Kamera] 604 00:40:09,280 --> 00:40:10,640 [Leo] So. 605 00:40:10,720 --> 00:40:12,760 Kopf zurück! Kopf raus! 606 00:40:12,840 --> 00:40:14,080 Hör' auf! 607 00:40:14,160 --> 00:40:15,320 Fass' mich nicht so an, 608 00:40:15,400 --> 00:40:18,400 weil sonst geht meine ganze Schminke weg, wenn dieses… 609 00:40:19,120 --> 00:40:21,800 Bitte. Ja. So. So bleiben. 610 00:40:23,800 --> 00:40:25,400 [Klicken der Kamera] 611 00:40:30,960 --> 00:40:32,680 -War besser. -[Andy] Sieht geil aus. 612 00:40:32,760 --> 00:40:34,280 Ja, das ist am besten. Ja. 613 00:40:34,360 --> 00:40:36,160 -Kriege ich mein Handy wieder? -Nein. 614 00:40:36,240 --> 00:40:37,320 Muss erst bearbeiten. 615 00:40:37,400 --> 00:40:39,960 -"Schönen Dank, Papa, für deine Hilfe." -Nein. 616 00:40:40,600 --> 00:40:43,600 [nicht hörbare Stimme] 617 00:41:54,360 --> 00:41:57,440 [Melanie] Meine Mom hat mir wieder mehr Screentime gegeben. 618 00:41:58,400 --> 00:42:01,920 Jetzt bin ich ungefähr zwölf Stunden am Handy am Tag. 619 00:42:04,000 --> 00:42:05,880 Durch die Fanpage erst recht. 620 00:42:08,120 --> 00:42:11,120 Früher waren es manchmal 17 Stunden am Tag. 621 00:42:12,400 --> 00:42:15,840 Ich war oft die ganze Nacht wach und konnte nicht schlafen. 622 00:42:19,520 --> 00:42:21,040 Mach das ordentlich, okay? 623 00:42:21,120 --> 00:42:23,280 Ich mach' doch einfach das nur rüber. 624 00:42:24,480 --> 00:42:27,840 [Stimmen aus dem Handy] 625 00:42:33,520 --> 00:42:34,520 [Laut von Abscheu] 626 00:42:34,600 --> 00:42:36,960 -Naja, ist jetzt dunkler. -Weg! 627 00:42:37,040 --> 00:42:39,720 Mann! Was hast du denn gemacht? 628 00:42:39,800 --> 00:42:41,600 -[Sani] Was habe ich gemacht? -Mama! 629 00:42:41,680 --> 00:42:44,080 [Leo] Mach mir nie wieder die Augenbrauen! 630 00:42:44,160 --> 00:42:46,080 Warum fängst du damit an? 631 00:42:46,160 --> 00:42:48,200 Mal' die doch nicht so fett! 632 00:42:48,280 --> 00:42:50,320 Lass' mich doch einfach in Ruhe. 633 00:42:51,960 --> 00:42:55,640 [Leo] Du machst es einfach nicht richtig und denkst, du kannst alles besser. 634 00:42:55,720 --> 00:42:57,240 -[Sani] Ich hab'… -[Leo] Doch! 635 00:42:57,320 --> 00:42:59,480 Du denkst du kannst alles besser! Ich… 636 00:42:59,560 --> 00:43:03,440 Ich gehe bei Verletzungen nicht zum Arzt, weil du denkst, du schaffst es so. 637 00:43:03,520 --> 00:43:06,240 [Sani] Versprich dich aber gerade nicht. 638 00:43:06,320 --> 00:43:08,680 [Leo] Doch ist aber so! 639 00:43:08,760 --> 00:43:13,120 Ich darf nach vier… Nach vier Tagen darf ich dann mal zum Arzt gehen. 640 00:43:14,640 --> 00:43:15,920 [Leo] Oh, wow. 641 00:43:16,880 --> 00:43:18,040 Sie denkt sie kann… 642 00:43:18,120 --> 00:43:20,560 es, aber sie kann es einfach nicht. 643 00:43:25,120 --> 00:43:27,520 [Leo] Woah, die in der Schule heute, ne… 644 00:43:27,600 --> 00:43:30,480 Da wir gerade von lästern sprechen, ist auch lästern. 645 00:43:30,560 --> 00:43:34,720 Lassen die mich genau vor denen stehen und flüstern die ganze Zeit. 646 00:43:36,120 --> 00:43:39,240 [Sani] Ich hab' mir übrigens auch deine Augenbrauen angeguckt… 647 00:43:39,320 --> 00:43:40,880 welche Farbe das eigentlich ist. 648 00:43:40,960 --> 00:43:43,600 Das ist doch so rötlich-braun, oder? 649 00:43:43,680 --> 00:43:45,320 Es ist nicht rot. 650 00:43:46,960 --> 00:43:49,000 -Sind nicht rot. -[Sani] Wie deine Haare. 651 00:43:49,080 --> 00:43:50,880 Ja, ne, sehen sie nicht. 652 00:43:50,960 --> 00:43:52,960 [Sani] Das muss man überlegen. 653 00:43:53,040 --> 00:43:55,720 -Muss man nicht. -[Sani] Was bist denn jetzt mufflig? 654 00:43:55,800 --> 00:43:57,360 Ich verstehe das nicht. 655 00:43:57,440 --> 00:44:00,520 Ich red' mit dir, erzähl' dir, was mir in der Schule passierte, 656 00:44:00,600 --> 00:44:04,720 und das einzige, was du machst, ist, guckst meine Augenbrauen an. Wow! 657 00:44:07,480 --> 00:44:09,720 [Sani] Ich bin ihre Mutti und finde, 658 00:44:09,800 --> 00:44:13,000 dass Leo für ihr Alter noch sehr natürlich aussieht, ne. 659 00:44:15,560 --> 00:44:17,480 Oh mein Gott. 660 00:44:18,040 --> 00:44:20,360 Die muss jetzt eine halbe Stunde einwirken. 661 00:44:22,560 --> 00:44:25,920 [Sani] Meine Träume drehen sich immer nur um Leo. 662 00:44:26,000 --> 00:44:29,280 Ich glaube, für mich selber habe ich gar keine Träume. 663 00:44:31,520 --> 00:44:34,040 Die Zukunft macht mir Angst. 664 00:44:34,120 --> 00:44:36,840 Wenn du Mutter bist und so tief drinsteckst… 665 00:44:37,760 --> 00:44:39,760 dann ist dein einziger Traum, 666 00:44:39,840 --> 00:44:42,920 dass die Zukunft deines Kindes finanziell gesichert ist. 667 00:44:48,840 --> 00:44:50,200 [Mädchen kichern] 668 00:44:50,280 --> 00:44:52,200 Du auch? Ja, oder? 669 00:44:53,200 --> 00:44:54,360 Ach so… 670 00:44:55,080 --> 00:44:56,040 Okay. 671 00:44:56,800 --> 00:45:00,000 Es sind jetzt nur noch sechs Tage bis zur GLOW. 672 00:45:00,080 --> 00:45:01,960 Was ein bisschen sehr krass ist. 673 00:45:03,000 --> 00:45:07,840 Grad eben waren's noch sehr, sehr viel mehr Tage und jetzt plötzlich… 674 00:45:07,920 --> 00:45:09,200 sechs Tage. 675 00:45:10,080 --> 00:45:13,440 [Chor vokalisiert] 676 00:45:29,880 --> 00:45:31,560 [Andy] Abfahrt in vier Minuten! 677 00:45:32,240 --> 00:45:35,160 [Stimmengewirr] 678 00:45:36,120 --> 00:45:38,080 Haben wir 'ne Mio. Reichweite im Auto? 679 00:45:38,160 --> 00:45:39,600 -[Leo] Ne. -Natürlich! 680 00:45:39,680 --> 00:45:40,880 -[Sani] Natürlich. -[Leo] Ja? 681 00:45:40,960 --> 00:45:42,520 -[Leo] Ne. -Wieso nicht? 682 00:45:42,600 --> 00:45:46,440 -[Sani] Wie viele hast du? -[Valli] Ich hab' 311… 683 00:45:46,520 --> 00:45:48,400 -Und Leo? -[Leo] 626. 684 00:45:48,480 --> 00:45:52,720 -Sind zusammen? -[Leo] 937. 685 00:45:52,800 --> 00:45:54,760 Und Daddybalys. 686 00:45:54,840 --> 00:45:56,080 [Gelächter] 687 00:45:56,160 --> 00:45:58,360 -Nochmal 60 dazu. -[Sani] Ist das bescheuert. 688 00:45:58,440 --> 00:46:02,080 -Wir haben 'ne Millionen Reichweite. -[Sani] 'Ne Millionen Reichweite! 689 00:46:03,280 --> 00:46:07,240 [Andy] Ich will mein altes Leben nicht zurück. Es ist so viel spannender. 690 00:46:08,200 --> 00:46:09,640 Ganz anders. 691 00:46:09,720 --> 00:46:11,640 So frei. 692 00:46:11,720 --> 00:46:13,160 Eigentlich ist es perfekt. 693 00:46:13,240 --> 00:46:17,200 Weil ich eben nicht das Gefühl habe, jeden Tag arbeiten gehen zu müssen. 694 00:46:18,160 --> 00:46:20,720 Sondern den Traum meiner Tochter lebe. 695 00:46:22,640 --> 00:46:25,720 Es ist der Wahnsinn, was Leo uns hier ermöglicht. 696 00:46:26,960 --> 00:46:29,640 Und wenn irgendwas schieflaufen würde, 697 00:46:29,720 --> 00:46:31,440 man würde es gar nicht merken, 698 00:46:31,520 --> 00:46:33,840 weil man so bedröppelt ist vor Glück. 699 00:46:37,760 --> 00:46:40,560 -[Andy] Nicht rennen bitte. -[Sani] Oh, scheiße. 700 00:46:40,640 --> 00:46:42,120 [lacht] Scheiße. 701 00:46:43,400 --> 00:46:46,160 Wir waren doch erst noch bei 300 km. 702 00:46:49,160 --> 00:46:52,440 [Laute der Rührung] 703 00:46:58,520 --> 00:47:00,680 [Chor vokalisiert] 704 00:47:18,680 --> 00:47:20,280 [nicht hörbare Stimme] 705 00:48:00,760 --> 00:48:02,240 [Stimmengewirr] 706 00:48:02,320 --> 00:48:04,120 -[Andy] Hallo. -Ich bin Erik. 707 00:48:04,200 --> 00:48:05,520 -Andreas, Tagchen. -Sani. 708 00:48:05,600 --> 00:48:07,600 -Leoobalys. -Valli. 709 00:48:07,680 --> 00:48:09,520 Ich moderiere heute ein bisschen. 710 00:48:09,600 --> 00:48:11,720 [Stimme aus Lautsprecher] 711 00:48:13,120 --> 00:48:15,880 [begeistertes Rufen aus dem Publikum] 712 00:48:18,000 --> 00:48:21,240 [Andy] Leo braucht nichts, was sie ausgleicht zu Social Media. 713 00:48:22,800 --> 00:48:24,800 Social Media ist ihr Leben. 714 00:48:26,320 --> 00:48:31,120 Und wenn sie einen Ausgleich bräuchte, dann hätte sie das falsche Leben. 715 00:48:32,160 --> 00:48:34,000 [Gelächter] 716 00:48:37,520 --> 00:48:41,680 [Andy] Ich habe auch schon überlegt, ob es wie eine Art Droge ist, 717 00:48:41,760 --> 00:48:44,720 dass sie wie so eine Art Rausch empfindet. 718 00:48:44,800 --> 00:48:47,400 [Chormusik hält an] 719 00:48:57,200 --> 00:48:59,440 [Journalist] Wer ist für dich so Vorbild? 720 00:48:59,520 --> 00:49:02,960 Ich guck zu Lauren Gray auf. Ich liebe ihre Videos. 721 00:49:03,040 --> 00:49:06,040 Bei Lisa und Lena habe ich früher Inspiration gesammelt. 722 00:49:26,800 --> 00:49:28,440 Ciao! 723 00:49:35,520 --> 00:49:37,000 [nicht hörbare Stimme] 724 00:50:09,600 --> 00:50:11,120 Leo! 725 00:50:23,480 --> 00:50:25,120 [nicht hörbare Stimme] 726 00:50:54,760 --> 00:50:55,960 [Miauen] 727 00:50:56,040 --> 00:50:57,800 [Andy] Hallo, Helena. 728 00:50:57,880 --> 00:51:00,280 Wenn du mir gesagt hast, dass das alles toll ist, 729 00:51:00,360 --> 00:51:03,720 wie Leo das gemacht hat, werden wir das posten, ja. 730 00:51:03,800 --> 00:51:09,440 Bei uns, unsere Posting-Zeiten vom Feed sind immer 14 und 18 Uhr. 731 00:51:10,280 --> 00:51:12,600 Na klar, schönen Feierabend für dich. Tschüss. 732 00:51:12,680 --> 00:51:16,600 Die waren alle extremst begeistert von Leo. 733 00:51:16,680 --> 00:51:20,280 Ja, sie hat gesagt auf jeden Fall würde sie sich wieder bei uns melden. 734 00:51:20,360 --> 00:51:21,560 Und dann… 735 00:51:23,400 --> 00:51:25,320 diesmal werden sie wahrscheinlich… 736 00:51:26,400 --> 00:51:28,800 Kriegen sie 'nen zehnstelligen Betrag. 737 00:51:28,880 --> 00:51:30,840 [Gelächter] 738 00:51:32,880 --> 00:51:38,000 Heute findet ihr in der McDonald's App den McFlurry. 739 00:51:38,080 --> 00:51:42,320 [Andy, schreibt] …findet ihr in der… 740 00:51:42,400 --> 00:51:45,200 Mäcces App den… 741 00:51:45,280 --> 00:51:46,520 Papa das… 742 00:51:46,600 --> 00:51:49,880 [Andy] McFlurry… 743 00:51:49,960 --> 00:51:53,440 für unfassbare… 744 00:51:53,520 --> 00:51:55,840 Nein. Nein würde ich nicht sagen. 745 00:51:55,920 --> 00:51:57,480 [Andy] Was würdest du sagen? 746 00:51:57,560 --> 00:51:59,720 Für nur bla bla bla Euro. 747 00:51:59,800 --> 00:52:02,680 Ich sag' manches einfach nicht, es ist nicht mein Wort. 748 00:52:02,760 --> 00:52:06,160 Was soll ich denn sagen? Ich sag' nicht "läuft auf Hochtouren". 749 00:52:06,240 --> 00:52:09,000 Das lerne ich dann wieder auswendig! 750 00:52:09,080 --> 00:52:10,160 Nein, keinen Fall. 751 00:52:10,240 --> 00:52:12,120 Aber ich versuche ja auch, 752 00:52:12,200 --> 00:52:15,200 dass du in der Werbung schlau rüberkommst und nicht… 753 00:52:15,280 --> 00:52:16,800 Läuft auf Hochtouren! 754 00:52:16,880 --> 00:52:22,200 Dann fragen mich die, ob ich ein Erwachsener geworden bin inzwischen. 755 00:52:23,160 --> 00:52:25,120 Wir haben uns hier 'n Burger geholt 756 00:52:25,200 --> 00:52:28,440 und ich finde, dass so 'n Burger einfach immer geht, deswegen. 757 00:52:30,400 --> 00:52:33,760 Die sind sehr schön praktisch und auch richtig schön warm. 758 00:52:33,840 --> 00:52:35,320 Da hinten ist McDrive… 759 00:52:35,400 --> 00:52:39,000 Ich war bei McDonald's und habe sie mir geholt. Sicher ist sicher. 760 00:52:39,080 --> 00:52:42,760 Und dazwischen noch ein leckeren Cheeseburger. 761 00:52:42,840 --> 00:52:44,520 Leckerschmecker. 762 00:52:45,600 --> 00:52:49,520 Es ist lecker und laktosefrei. 763 00:52:49,600 --> 00:52:52,920 Dies ist eine Geschenkkarte von Amazon. 764 00:52:53,680 --> 00:52:57,760 Und hier hat sie so'n kleinen Bund… 765 00:52:57,840 --> 00:53:02,200 [Leo] …und ein Riesenpaket mit den ganzen Cozy Sets. 766 00:53:02,280 --> 00:53:06,440 Ein Shampoo, ein Conditioner, ein Elixier… 767 00:53:09,800 --> 00:53:12,840 [nicht hörbare Stimme] 768 00:53:19,040 --> 00:53:22,520 [Hip-Hop aus dem Video] 769 00:53:42,840 --> 00:53:44,080 [Andy] Ich nochmal. 770 00:53:44,160 --> 00:53:47,720 Die machen einen Bericht darüber, über Instagram, was Leute dazu sagen, 771 00:53:47,800 --> 00:53:49,480 dass die Likes abgeschafft werden. 772 00:53:49,560 --> 00:53:52,240 Wir sind klar dagegen, dass die abgeschafft werden, ne? 773 00:53:52,320 --> 00:53:54,200 Und was sind die Gründe? 774 00:53:55,200 --> 00:53:58,600 Dass auch Likes auch immer 'ne Art Zustimmung waren. 775 00:53:58,680 --> 00:54:01,120 Dass man sah, dass gefällt dem, das gefällt dem. 776 00:54:01,200 --> 00:54:04,240 Wenn das weg ist, hat man nicht mehr so die Motivation, 777 00:54:04,320 --> 00:54:05,560 weil man auch… 778 00:54:05,640 --> 00:54:08,680 Likes ist ja wie 'ne Art Applaus oder so, ne. 779 00:54:10,120 --> 00:54:11,640 -Ja. -[Klicken der Kamera] 780 00:54:11,720 --> 00:54:14,840 [Leo] Warte kurz. Ich guck' mal, ob wir das so machen. 781 00:54:21,680 --> 00:54:23,560 -Nach oben! -[Fotograf 1] Ja, ist gut. 782 00:54:24,560 --> 00:54:27,440 Die ist genau an meinem Ohr geplatzt. 783 00:54:31,080 --> 00:54:32,160 [Fotograf 1] Los! 784 00:54:34,400 --> 00:54:36,000 [Leo] Wie ist der Hintergrund? 785 00:54:36,080 --> 00:54:39,360 Also ich weiß nicht, ob ich so werde, aber sie sind Influencer… 786 00:54:39,440 --> 00:54:40,600 die müssen was… 787 00:54:40,680 --> 00:54:43,080 Das ist ja ihr Job und die machen aber nichts. 788 00:54:43,160 --> 00:54:46,600 [Fotograf 1] Hat mich immer interessiert. Wie ist es in der Schule? 789 00:54:46,680 --> 00:54:47,800 Du bist ja bekannt. 790 00:54:47,880 --> 00:54:50,360 Hast du Leute, die du auch außerhalb triffst? 791 00:54:50,440 --> 00:54:52,880 Ich treffe nicht viele außerhalb. 792 00:54:52,960 --> 00:54:55,840 Ich treff' zwei Freundinnen von denen und sonst nicht viele. 793 00:54:55,920 --> 00:54:58,320 Weil ich zu denen nicht so die Bindung habe. 794 00:54:58,400 --> 00:55:01,160 Ich hab zwei Freundinnen und das war's. 795 00:55:04,000 --> 00:55:07,960 [Klicken der Kamera] 796 00:55:11,320 --> 00:55:15,640 [Andy] Die größten Abstriche für Leo, sind ihre sozialen Kontakte. 797 00:55:15,720 --> 00:55:20,160 Dass sie in die Disco geht, tanzt, neue Leute kennenlernt, 798 00:55:20,240 --> 00:55:21,720 das kann sie nicht. 799 00:55:25,040 --> 00:55:29,320 Das ist aber meiner Meinung nach, der einzige den sie machen muss. 800 00:55:29,400 --> 00:55:30,720 Die Freunde. 801 00:55:35,960 --> 00:55:38,680 [Andy] Leo bist du fertig mit allem hochladen? 802 00:55:41,360 --> 00:55:42,360 [Miauen] 803 00:55:42,440 --> 00:55:45,120 [Andy] Mit deinem Beitrag und den Stories? 804 00:55:48,080 --> 00:55:50,640 Schönen guten Tag. Hier ist der Andreas. 805 00:55:50,720 --> 00:55:52,080 Ich rufe aus Berlin an. 806 00:55:52,160 --> 00:55:54,800 Ich bin der Vater und Manager von Leoobalys. 807 00:55:54,880 --> 00:55:56,200 Sie hat 'ne Mail geschickt. 808 00:56:08,800 --> 00:56:12,640 Ok. Soll die mich zurückrufen? Oder soll ich später nochmal probieren? 809 00:56:13,640 --> 00:56:15,080 Ok, danke. 810 00:56:15,160 --> 00:56:16,720 Bis dann! Tschüss! 811 00:56:20,160 --> 00:56:23,040 Na dat ist n' Ei. Erst kriegen wir die Anfrage von SAT1 812 00:56:23,120 --> 00:56:24,640 die melden sich nicht mehr… 813 00:56:24,720 --> 00:56:27,600 Und jetzt will RTL Frühstücksfernsehen. 814 00:56:28,560 --> 00:56:30,360 Pech für SAT1. 815 00:56:32,160 --> 00:56:34,920 Schon 28, 31 drin. 816 00:56:35,000 --> 00:56:36,560 Woah, Leo ist drin! 817 00:56:36,640 --> 00:56:38,000 [schreit] Hilfe, Hilfe! 818 00:56:38,080 --> 00:56:40,000 Alles gut. 819 00:56:42,120 --> 00:56:43,880 [Melanie seufzt] 820 00:56:43,960 --> 00:56:47,040 Bitte nimm an, Leo. Oh, mein Herz. 821 00:56:49,320 --> 00:56:51,120 Hallo! 822 00:56:51,200 --> 00:56:53,040 Leo ich sehe dich nicht! 823 00:56:56,080 --> 00:56:59,160 [weint] Ich komm' nicht mehr in meinen Account rein. 824 00:56:59,240 --> 00:57:00,360 Ums Verrecken nicht. 825 00:57:00,440 --> 00:57:03,720 Jetzt hat der 'nen anderen Namen, ich find ihn gar nicht mehr. 826 00:57:03,800 --> 00:57:05,840 Er ist weggelöscht bei mir. 827 00:57:08,920 --> 00:57:12,200 Leo bitte hilf mir, bitte. 828 00:57:16,120 --> 00:57:17,760 Ich komm' nicht mehr rein. 829 00:57:17,840 --> 00:57:21,120 Ich komm' in leoos_cooki nicht mehr rein. Ich komm' nicht mehr rein. 830 00:57:21,200 --> 00:57:24,040 Diesen Instagram Account gibt's nicht mehr. 831 00:57:24,120 --> 00:57:26,400 Ich hab' keine Ahnung, was los ist. 832 00:57:27,600 --> 00:57:28,920 Ich kann nicht mehr. 833 00:57:30,480 --> 00:57:33,040 Da! Ich existiere da drin nicht mehr. 834 00:57:33,120 --> 00:57:34,840 Ich existier' nicht mehr. 835 00:57:35,880 --> 00:57:37,760 [Andy] Ja, stimmt. 836 00:57:37,840 --> 00:57:41,800 Wenn Instagram 35'000 Follower abzieht, ziehen die die einfach ab. 837 00:57:41,880 --> 00:57:43,360 Da kannst du nichts machen. 838 00:57:44,520 --> 00:57:45,880 Ja. 839 00:57:45,960 --> 00:57:47,200 Ja, stimmt. 840 00:57:48,360 --> 00:57:52,160 Wir müssen Leo irgendwie in die Offline-Welt implementieren. 841 00:57:52,240 --> 00:57:53,240 Stimmt. 842 00:57:54,360 --> 00:57:57,920 Wir müssen sie dahin kriegen, dass sie andere kennen außer über Instagram. 843 00:57:58,000 --> 00:58:01,080 Und das wird das Hauptproblem sein für Leo. 844 00:58:02,480 --> 00:58:04,160 Ja, genau. Auf jeden Fall. 845 00:58:05,480 --> 00:58:06,840 Ciao. 846 00:58:06,920 --> 00:58:09,840 Hast du mitgekriegt, dass die Follower wieder da sind? 847 00:58:09,920 --> 00:58:13,560 Du meinst die 755, ne? 848 00:58:13,640 --> 00:58:18,280 Okay Leute, es tut mir leid, aber ich bin bei leoos_cooki abgemeldet. 849 00:58:18,360 --> 00:58:20,600 Tut mir leid, dass ich euch jetzt so vollheule, 850 00:58:20,680 --> 00:58:23,160 aber ich hab' grad wirklich so Angst. 851 00:58:23,240 --> 00:58:26,880 Ich bekam die Nachricht, dass ich abgemeldet wurde von Instagram. 852 00:58:26,960 --> 00:58:30,200 Und ich hab' so Scheißangst. Bitte, bitte helft mir. 853 00:58:39,560 --> 00:58:41,600 [Summt] 854 00:58:41,680 --> 00:58:45,320 [Singt] ♪ Hasi! Bubuleini! ♪ 855 00:58:50,920 --> 00:58:53,760 [Sani] Ja, hätte ich mal alle von früher aufgehoben. 856 00:58:54,920 --> 00:58:56,760 Wir haben jetzt viel Coolere. 857 00:58:56,840 --> 00:59:00,200 [Sani] Ne, meine waren damals so noch so Wildleder-mäßig, so weich. 858 00:59:00,280 --> 00:59:03,000 -[Leo] Papa guck mal. -[Andy] Was ist denn das? 859 00:59:04,280 --> 00:59:07,240 Warenwert, ein Kleinwagen. 860 00:59:07,320 --> 00:59:10,520 [Andy] Können wir heute schon oben alles hin packen, 861 00:59:10,600 --> 00:59:12,280 dass wir den Koffer packen können? 862 00:59:12,360 --> 00:59:15,680 Final durchgehen, dass auch Strumpfhose, Unterwäsche… 863 00:59:15,760 --> 00:59:19,000 Alter, Papa! Ne, du nervst gerade! 864 00:59:37,800 --> 00:59:39,560 Cool. Und die anderen? 865 00:59:40,440 --> 00:59:42,280 Ich muss sie Fabian schicken. 866 00:59:42,360 --> 00:59:43,440 Bin noch nicht fertig. 867 00:59:43,520 --> 00:59:45,520 Ich muss das Bild erstmal bearbeiten. 868 00:59:45,600 --> 00:59:47,320 Na dann. Juti. 869 00:59:50,680 --> 00:59:54,080 [Sani] Ja dann mach jetzt Fotos, ich warte. 870 00:59:54,160 --> 00:59:56,200 Es ist mir schon klar. 871 00:59:56,280 --> 00:59:59,600 [Sani] Gleich Fotos, aber die Fotos nicht mit Umkrempeln machen bitte. 872 00:59:59,680 --> 01:00:00,920 [Andy] Auf keinen Fall. 873 01:00:08,680 --> 01:00:11,680 [Chor vokalisiert] 874 01:00:20,200 --> 01:00:23,440 [Sani] Leo hat durch ihren Fleiß schon so viel erreicht. 875 01:00:24,480 --> 01:00:26,240 Das müssen wir nun schützen. 876 01:00:27,760 --> 01:00:29,960 Leo vergisst einfach, dass es für sie ist. 877 01:00:30,040 --> 01:00:32,000 Dass wir es für sie machen. 878 01:00:32,880 --> 01:00:34,400 Für ihre Zukunft. 879 01:00:35,720 --> 01:00:37,520 -[Andy] Leo? -[Leo] Ja. 880 01:00:37,600 --> 01:00:39,280 [Andy] Darf ich… 881 01:00:40,000 --> 01:00:41,720 das in meine Story reinmachen, 882 01:00:41,800 --> 01:00:45,640 dass du um 18:50 live gehst und dann den Onlineshop eröffnest? 883 01:00:45,720 --> 01:00:47,120 [Leo] Nein! 884 01:00:48,840 --> 01:00:52,320 Ich hab' immer gesagt, dass ich es nicht möchte! 885 01:00:52,400 --> 01:00:55,440 [Sani] Können wir ja nachher noch reden, vielleicht dann doch. 886 01:00:55,520 --> 01:00:58,600 [Andy] Wenn du viel am Anfang verkaufen willst, 887 01:00:58,680 --> 01:01:01,760 sodass die Zahlen sich überschlagen, musst du Werbung machen. 888 01:01:01,840 --> 01:01:03,960 Dann musst das Internet explodieren von uns. 889 01:01:05,800 --> 01:01:08,880 Leider Gottes versteht sie Verkaufen nicht. 890 01:01:08,960 --> 01:01:13,080 Ich wollte euch nur noch schnell sagen, dass ich gerade ein Teil 891 01:01:13,160 --> 01:01:16,440 aus meiner Kollektion anhabe oder eher gesagt aus meinem… 892 01:01:16,520 --> 01:01:20,560 Ich wollte sagen, dass um 19:00 Uhr mein Onlineshop endlich online geht. 893 01:01:20,640 --> 01:01:22,920 Ich weiß, ihr habt das schon so lange erwartet. 894 01:01:23,000 --> 01:01:25,160 Genau, aber jetzt ist es bald so weit. 895 01:01:25,240 --> 01:01:28,640 Und das wird übrigens auch ein Teil sein, aber pst. 896 01:01:28,720 --> 01:01:33,200 [am Handy] Es ist bald so weit. Das wird übrigens auch ein Teil sein, aber pst. 897 01:01:33,280 --> 01:01:36,560 [Chormusik hält an] 898 01:01:52,400 --> 01:01:57,000 [Jingle aus dem Handy] 899 01:02:00,040 --> 01:02:03,840 Ich hab' heute ein richtig wichtiges, interessantes Thema anzusprechen. 900 01:02:03,920 --> 01:02:06,000 [Ceddo, aus dem Handy] was euch interessiert. 901 01:02:06,080 --> 01:02:08,800 Toll, wenn deine Familie hinter deinem Hobby steht 902 01:02:08,880 --> 01:02:11,360 und gleichzeitig sogar dein Management sein kann. 903 01:02:11,440 --> 01:02:15,600 Bei der Reichweitengröße von Leo spricht man schon vom Geldverdienen. 904 01:02:15,680 --> 01:02:18,120 Ab und zu 'nen Witz mit so 'nem aufgeblasenem 905 01:02:18,200 --> 01:02:20,760 Po oder so 'n ausgestopften Dings. 906 01:02:20,840 --> 01:02:22,400 Ansonsten finde ich, 907 01:02:22,480 --> 01:02:26,280 ist da Kreativität dahinter, ist da Mode dahinter auf jeden Fall. 908 01:02:26,360 --> 01:02:27,600 Kommen wir zum Punkt, 909 01:02:27,680 --> 01:02:32,040 wo das Ganze ein bisschen mehr in Richtung lächerlich machen bzw. 910 01:02:32,120 --> 01:02:33,560 Mobbing geht. 911 01:02:34,360 --> 01:02:37,320 [Ceddo] "Hinter alldem stecken 90% die Eltern. 912 01:02:39,240 --> 01:02:42,680 Die Eltern zwingen sie teilweise dazu, Videos zu produzieren. 913 01:02:42,760 --> 01:02:45,520 Und Freunde hat sie auch nicht mehr wirklich." 914 01:02:46,320 --> 01:02:48,200 Wie krank ist das bitte! 915 01:02:48,280 --> 01:02:50,920 Das ist eine Aussage. Da ist kein wahrscheinlich dabei. 916 01:02:51,000 --> 01:02:52,960 Das ist unter aller Sau. 917 01:02:53,040 --> 01:02:55,240 [Ceddo, aus dem Handy] Geht das Richtung Neid 918 01:02:55,320 --> 01:02:56,960 oder Richtung Mobbing 919 01:02:57,040 --> 01:02:59,560 oder Richtung beides zusammen? 920 01:02:59,640 --> 01:03:02,400 Ich musste wirklich an einem bestimmten Punkt 921 01:03:02,480 --> 01:03:04,760 ein bisschen an der Menschheit zweifeln. 922 01:03:04,840 --> 01:03:07,320 Yo. Yo Alter. 923 01:03:16,840 --> 01:03:19,800 [Leo] Keiner versteht, wie viel Mühe dahintersteckt. 924 01:03:21,120 --> 01:03:24,200 Jeden Tag Bilder und Videos produzieren, 925 01:03:24,280 --> 01:03:27,720 bearbeiten, oft bis in die Nacht schneiden. 926 01:03:30,400 --> 01:03:31,960 Wenn das alles so easy ist, 927 01:03:32,040 --> 01:03:36,920 wenn das alles so ein Kinderkack ist, dann macht das doch einfach selber mal! 928 01:03:37,000 --> 01:03:40,400 Glaubt doch nicht diesen Scheiß! Leo führt ihren Account ganz alleine, 929 01:03:40,480 --> 01:03:42,880 ich als Papa mache ab und zu die Bilder für sie. 930 01:03:42,960 --> 01:03:44,760 Es ist völlig normal, 931 01:03:44,840 --> 01:03:49,400 dass man als Papa bei einer 14-Jährigen über den Account drüber guckt usw. 932 01:03:49,480 --> 01:03:51,880 Alle, die nicht ihren Papa dabei haben, tun mir… 933 01:03:54,080 --> 01:03:56,240 [Sani] Du machst alles für dein Kind. 934 01:03:57,360 --> 01:03:59,440 Auf einmal drängen sie dich in eine Ecke 935 01:03:59,520 --> 01:04:01,880 und unterstellen dir das Schlimmste. 936 01:04:03,040 --> 01:04:06,000 Dass du dein Kind ausnutzt und ausbeutest. 937 01:04:07,320 --> 01:04:09,440 Es tut verdammt weh. 938 01:04:09,520 --> 01:04:12,720 Den ganzen Tag Hater-Kommentare löschen und blocken. 939 01:04:14,800 --> 01:04:16,720 Vieles weiß Leo nicht. 940 01:04:17,320 --> 01:04:21,640 Wenn da richtig böse Kommentare stehen, muss ich ihr die nicht zeigen. 941 01:04:23,000 --> 01:04:24,520 Die blocke ich einfach. 942 01:04:25,760 --> 01:04:28,000 Selbst Kunden finden das interessant. 943 01:04:28,080 --> 01:04:32,000 Kunden, Größen wie zum Beispiel McDonald's finden das interessant. 944 01:04:32,080 --> 01:04:33,160 Gebt euch das. 945 01:04:33,240 --> 01:04:36,400 Schafft es, einen Kunden an Land zu ziehen wie McDonald's. 946 01:04:36,480 --> 01:04:38,840 Das ist eine weltweit große Kette. 947 01:04:43,400 --> 01:04:47,920 Schönen guten Tag, ich hätte ganz gerne so 'ne Chilli Cheese Snackers. 948 01:04:48,000 --> 01:04:52,480 Aber könnt ihr mir da drei Pakete à fünf Stück oder sowas geben? 949 01:04:54,320 --> 01:04:55,400 Danke. 950 01:04:55,480 --> 01:04:58,600 [Mann 1, Freisprechbetrieb] Wenn wir das mit McDonald's machen 951 01:04:58,680 --> 01:05:00,800 und die Rechte nicht geklärt sind, 952 01:05:00,880 --> 01:05:02,080 dann bringen sie uns… 953 01:05:02,160 --> 01:05:04,920 Das ist ein Amerikanischer Konzern, die bringen uns um. 954 01:05:05,000 --> 01:05:08,240 -Ich werde mit einem Big Mac erstickt. -Ja. 955 01:05:08,320 --> 01:05:09,920 [Andy] Jetzt ist die Frage, 956 01:05:10,000 --> 01:05:13,080 ob du nach diesem Song, wo sie die Rechte haben… 957 01:05:13,160 --> 01:05:16,120 -Kann ich nicht machen. -Gut, dann müssen wir es ablehnen. 958 01:05:16,200 --> 01:05:18,040 Also mir ist es relativ egal. 959 01:05:18,120 --> 01:05:20,800 Weil ich mache auf keinen Fall zu 'ner anderen Musik… 960 01:05:20,880 --> 01:05:22,120 Ich hatte das. Hör' mal. 961 01:05:22,200 --> 01:05:25,080 Weil da hätte ich richtig geile machen können. 962 01:05:25,160 --> 01:05:26,320 Warte. 963 01:05:27,120 --> 01:05:28,680 [Elektropop aus dem Handy] 964 01:05:28,760 --> 01:05:30,200 Und da hätte ich… 965 01:05:31,640 --> 01:05:33,840 Und so "weißt du, wie ich wirklich bin". 966 01:05:33,920 --> 01:05:37,800 -"Ich bin" und dann beiß' ich in die… -Das kriegt man bei dem Lied nicht hin? 967 01:05:37,880 --> 01:05:40,120 Ich hab' kein Problem, McDonald's abzulehnen. 968 01:05:40,200 --> 01:05:42,680 Sie sind die kleinsten, die wir bis jetzt haben. 969 01:05:42,760 --> 01:05:45,880 Ich hab' davon nichts Gutes, dass wir mit ihnen arbeiten. 970 01:05:45,960 --> 01:05:51,360 [Elektropop aus dem Handy] 971 01:05:51,440 --> 01:05:52,960 Ah! 972 01:05:53,600 --> 01:05:54,960 Ist das heiß! 973 01:05:57,680 --> 01:06:01,000 [macht lip-sync] 974 01:06:02,160 --> 01:06:04,920 [Elektropop aus dem Handy] 975 01:06:10,680 --> 01:06:12,480 Mal jetzt wieder zu Leoobalys. 976 01:06:12,560 --> 01:06:15,280 Sie hat mal eine Werbung für McDonald's gemacht 977 01:06:15,360 --> 01:06:18,560 und das war die dümmste Werbung, die ich jemals gesehen habe. 978 01:06:18,640 --> 01:06:22,960 Da drauf geschissen. Auf jeden Fall, sie hat fast 800'000 Abonnenten. 979 01:06:24,960 --> 01:06:27,480 Ich liebe den Herbst, die bunten Blätter, den Wind. 980 01:06:27,560 --> 01:06:28,880 Manchmal ist es praktisch, 981 01:06:28,960 --> 01:06:30,840 wenn ich meine 20er Chicken Box hab', 982 01:06:30,920 --> 01:06:33,640 denn die schützt mich vor den herumfliegenden Blättern 983 01:06:33,720 --> 01:06:36,040 und das liebe ich am McDonald's Herbstkalender. 984 01:06:36,120 --> 01:06:38,240 Eine 20er McChicken Box von McDonald's 985 01:06:38,320 --> 01:06:42,120 schützt dich also vor den herumfliegenden Blättern? 986 01:06:43,480 --> 01:06:48,000 [Mustihaft, aus dem Handy] Hurensohn Leoobalys. Verfickte Missgeburt, Dicker. 987 01:06:48,960 --> 01:06:51,680 Warum? Was ist die Bedeutung des Videos? 988 01:06:51,760 --> 01:06:54,440 Leute, heute habe ich die 20er Chicken McNuggets 989 01:06:54,520 --> 01:06:57,280 und die schützt mich vor den ganzen Pommes, 990 01:06:57,360 --> 01:06:59,840 -[Gelächter] -die hier so vom Baum fallen. 991 01:06:59,920 --> 01:07:02,920 Und dann gehe ich damit Kastanien und Eicheln. 992 01:07:04,840 --> 01:07:07,160 Ich scheiß mal jetzt auf sie. 993 01:07:08,680 --> 01:07:10,440 [Mustihaft, aus dem Handy] Das war's. 994 01:07:10,520 --> 01:07:13,080 Ich will nie wieder auf Leoobalys reagieren. 995 01:07:14,520 --> 01:07:16,640 Verfickte Missgeburt, Dicker. 996 01:07:19,840 --> 01:07:22,200 [Leo] Ich spüre den Hate jeden Tag. 997 01:07:26,160 --> 01:07:27,920 Du bist so scheiße. 998 01:07:28,000 --> 01:07:30,320 Du bist so scheiße. 999 01:07:30,400 --> 01:07:32,480 Stirb doch. 1000 01:07:35,920 --> 01:07:38,000 Ich werd' dich finden. 1001 01:07:38,600 --> 01:07:40,320 Ich finde dich. 1002 01:07:41,520 --> 01:07:43,400 Ich werd' dich töten. 1003 01:07:46,200 --> 01:07:48,920 -Deine Flasche hast du? -Ja. 1004 01:07:49,000 --> 01:07:52,160 Ein Aha-Erleben. Sie geht in die Schule, bisschen Gammeln… 1005 01:07:52,240 --> 01:07:54,880 Gammeln? Ich schreib 'ne Klassenarbeit hier. 1006 01:07:55,560 --> 01:07:57,560 [Andy] Fahr' vorsichtig, bitte. 1007 01:07:59,320 --> 01:08:00,800 Tschüss. 1008 01:08:02,480 --> 01:08:04,000 Fahr' vorsichtig. 1009 01:08:05,360 --> 01:08:07,520 [Andy] Claudi, du gehst rein bitte. 1010 01:08:17,439 --> 01:08:20,439 [Andy] Das ist alles pitschnass, das ist doch kacke. 1011 01:08:21,359 --> 01:08:23,760 Das kann ich so ja sowieso nicht einsortieren. 1012 01:08:23,840 --> 01:08:26,279 In den Schrank. Die Tüten sind ja alle pitschnass. 1013 01:08:26,359 --> 01:08:29,080 Zum Kotzen, dass sie es noch nicht mal gelabelt haben. 1014 01:08:29,160 --> 01:08:30,880 Jetzt muss ich jede Tüte aufreißen. 1015 01:08:30,960 --> 01:08:32,000 Das ist doch so, 1016 01:08:32,080 --> 01:08:33,760 -dass man da hingucken kann. -Zeig. 1017 01:08:33,840 --> 01:08:37,520 -Wo denn. Mach mal. -Sei doch nicht so aggressiv, Mann. 1018 01:08:37,600 --> 01:08:39,399 Mann, dann nicht. 1019 01:08:40,880 --> 01:08:43,479 Werd' wo anders Chef, ey. Nicht im Keller hier. 1020 01:08:43,560 --> 01:08:44,960 Mach' mal endlich. 1021 01:08:46,840 --> 01:08:48,880 [Sani] Hast du 'n grauen Balys Box… 1022 01:08:48,960 --> 01:08:50,359 [Andy] Nein. 1023 01:08:50,439 --> 01:08:52,279 -Wo sind die? -[Andy] Nicht einen. 1024 01:08:52,359 --> 01:08:55,760 Hey, das kann nicht sein. 97 sind hier drinnen verzeichnet. 1025 01:08:55,840 --> 01:08:58,319 [Andy] Sag ich ja. Er hat uns nicht alles geliefert. 1026 01:08:58,399 --> 01:09:01,040 -Na, hast du 'n Lieferschein gekriegt? -[Sani] Ja. 1027 01:09:01,680 --> 01:09:03,840 Das ist alles, was du gekriegt hast? 1028 01:09:03,920 --> 01:09:06,520 Ja das… das ist ganz schlecht. 1029 01:09:08,399 --> 01:09:09,760 [Andy] Oh-oh! 1030 01:09:11,720 --> 01:09:14,880 Ich hoffe, dass du das nicht wieder alles rausgelöscht hast. 1031 01:09:14,960 --> 01:09:17,520 Ich hab' bei einem Verlauf geguckt, per WhatsApp. 1032 01:09:17,600 --> 01:09:21,200 Fragte am 23.4., wohin er die Rechnung für die Produktion schicken soll. 1033 01:09:21,279 --> 01:09:25,200 -Da habe ich leoobalys@gmx geschrieben. -[Sani] Das ist doof. 1034 01:09:25,279 --> 01:09:27,319 -Wieso? -[Sani] Weil da habe ich gelöscht. 1035 01:09:27,399 --> 01:09:28,560 Da muss ich löschen! 1036 01:09:28,640 --> 01:09:31,720 Nicht, wenn du siehst, dass Fabian was mit Anhang schickt. 1037 01:09:31,800 --> 01:09:33,200 Dann lösch es bitte nicht. 1038 01:09:33,279 --> 01:09:34,560 [Sani] Reiß dich zusammen. 1039 01:09:34,640 --> 01:09:36,080 [Andy] Mich ärgert es, 1040 01:09:36,160 --> 01:09:39,680 dass du blöde E-Mails rauslöscht in deinem Lösch-Wahn. 1041 01:09:39,760 --> 01:09:42,279 [Miauen] 1042 01:09:42,359 --> 01:09:46,800 -Ich muss ja mit der Katze zum Tierheim. -[Sani] Kannst du heute nicht mehr machen. 1043 01:09:46,880 --> 01:09:48,120 Wann dann? 1044 01:09:48,200 --> 01:09:51,840 -[Mann 2] Was hat sie denn? -Na also, die braucht Tabletten. 1045 01:09:51,920 --> 01:09:54,520 [Sani] Ich raste gleich aus. Ich muss aufhören. 1046 01:09:54,600 --> 01:09:56,160 Mit allem. 1047 01:09:56,240 --> 01:09:58,880 [Miauen] 1048 01:10:03,600 --> 01:10:06,240 Ja. Ich wollte die in hellblau nicht haben. 1049 01:10:06,320 --> 01:10:08,040 [Andy] Nur Leo fand hellblau geil. 1050 01:10:08,120 --> 01:10:10,600 So. 30 zurück. 1051 01:10:10,680 --> 01:10:12,040 Danke. 1052 01:10:12,120 --> 01:10:14,840 Warte! Ich gebe dir ein Leooarmy-Bändchen dazu. 1053 01:10:14,920 --> 01:10:16,600 Da kann man das rummachen. 1054 01:10:17,480 --> 01:10:20,000 [Andy] Was? 30. 1055 01:10:20,080 --> 01:10:23,640 Danke. Hast du dein T-Shirt? Dann sehen wir uns heute ja nochmal. 1056 01:10:23,720 --> 01:10:26,320 Du kriegst auch so ein Bändchen. 1057 01:10:26,400 --> 01:10:27,760 Bitteschön. 1058 01:10:27,840 --> 01:10:29,680 Mach mal die Kasse immer zu. 1059 01:10:32,480 --> 01:10:33,840 Guck mal, der ist in S. 1060 01:10:33,920 --> 01:10:36,800 Willst du mal gucken? Das ist glaub ich genau deine Größe. 1061 01:10:38,440 --> 01:10:39,720 [Andy] 30. 1062 01:10:41,360 --> 01:10:42,320 Tschüss. 1063 01:10:44,480 --> 01:10:47,960 [nicht hörbare Stimmen] 1064 01:11:00,720 --> 01:11:02,320 [Andy] Gerade laufen. 1065 01:11:05,440 --> 01:11:08,880 Wenn ich jetzt wieder zurückgehe, ist es mir wieder zu viel. 1066 01:11:08,960 --> 01:11:11,960 Ich muss die ganze Zeit lachen und muss wieder zurück. 1067 01:11:12,040 --> 01:11:14,440 Ich kann nicht auf Dauer so lange grinsen. 1068 01:11:14,520 --> 01:11:17,440 Dann habe ich mit dir Krieg, warum du nicht schneller läufst. 1069 01:11:17,520 --> 01:11:19,720 -Ist mir… -Lauf einfach hinter mir. 1070 01:11:19,800 --> 01:11:22,960 Ne! Ich kann nicht ruhig sein, wenn hinter mir 'ne Masse ist! 1071 01:11:23,040 --> 01:11:25,160 Die kommen hinterhergerannt? Sah ich nicht. 1072 01:11:28,880 --> 01:11:31,160 Hallo! Hey, alles gut bei dir? 1073 01:11:31,240 --> 01:11:34,880 [Sani] Ich muss es dir leider vor so vielen Leuten mitteilen, 1074 01:11:34,960 --> 01:11:36,440 damit du nicht ausrastest. 1075 01:11:36,520 --> 01:11:39,920 Du müsstest morgen bitte die Story von dienstags nochmal machen. 1076 01:11:40,000 --> 01:11:42,360 Die ist nicht authentisch genug. 1077 01:11:46,240 --> 01:11:48,560 Ich verstehe nicht, warum du es mir jetzt sagst. 1078 01:11:48,640 --> 01:11:51,200 Weil jetzt habe ich… richtig schlechte Laune. 1079 01:11:51,280 --> 01:11:53,640 Du musst jetzt nicht heulen wegen 'ner Story. 1080 01:11:53,720 --> 01:11:55,640 Ja, ich heul' jetzt auf jeden Fall. 1081 01:11:58,400 --> 01:12:00,520 Ich frag' mich einfach… 1082 01:12:01,880 --> 01:12:04,640 Ich weiß gar nicht, was ich mich fragen soll. 1083 01:12:05,320 --> 01:12:08,000 Du tust so, als würdest du alles für mich hinschieben 1084 01:12:08,080 --> 01:12:10,760 und dann lässt du dich überreden… 1085 01:12:10,840 --> 01:12:12,440 Dann ruf' ich an und sag' ab. 1086 01:12:12,520 --> 01:12:14,280 Das ist mir scheißegal. 1087 01:12:15,840 --> 01:12:18,200 [nicht hörbare Stimmen] 1088 01:12:19,920 --> 01:12:22,000 [Sani] Wir müssen liefern. 1089 01:12:22,080 --> 01:12:24,320 Wir müssen die ganze Zeit liefern. 1090 01:12:27,960 --> 01:12:30,760 Manchmal denke ich, ich kann einfach nicht mehr. 1091 01:12:40,600 --> 01:12:43,920 [atmet erschöpft] 1092 01:12:44,000 --> 01:12:46,520 [Sani] Ich bin in Leos Welt gefangen. 1093 01:12:52,000 --> 01:12:55,320 Manchmal hab' ich das Gefühl, ich komm' hier nicht mehr raus. 1094 01:12:57,880 --> 01:12:59,920 Ich brauch' wieder was für mich. 1095 01:13:01,080 --> 01:13:02,440 [Leo] Mama? 1096 01:13:03,400 --> 01:13:05,320 [Sani] Ich muss unabhängig sein. 1097 01:13:10,280 --> 01:13:11,600 [Leo] Mama? 1098 01:13:21,320 --> 01:13:23,440 [Leo] Jetzt hab' ich die Million. 1099 01:13:24,160 --> 01:13:27,320 Eine Millionen Menschen folgen mir auf Instagram. 1100 01:13:28,440 --> 01:13:30,080 Es ist so geil. 1101 01:13:30,800 --> 01:13:31,920 Aua. 1102 01:13:35,200 --> 01:13:37,520 Wie kannst du einer Person 1103 01:13:38,920 --> 01:13:41,720 gleichgültig irgendwie sein? 1104 01:13:41,800 --> 01:13:44,920 Aber du merkst doch irgendwie, dass du ihr doch wichtig bist. 1105 01:13:45,520 --> 01:13:47,800 Du schreibst ihr. 1106 01:13:47,880 --> 01:13:49,480 Sie liest es. 1107 01:13:50,400 --> 01:13:51,960 Und keine Antwort. 1108 01:13:52,040 --> 01:13:53,840 Und das nicht nur einmal oder so. 1109 01:13:53,920 --> 01:13:56,400 Du schreibst ihr "Hey". Es kommt nichts. 1110 01:13:56,480 --> 01:13:59,560 Es kommt nichts! Es kommt einfach nichts zurück und… 1111 01:13:59,640 --> 01:14:02,440 Und du denkst dir so, du bist die ganze Zeit online, 1112 01:14:02,520 --> 01:14:04,320 du bist echt den ganzen Tag online 1113 01:14:04,400 --> 01:14:07,120 und telefonierst mit irgendwem, keine Ahnung. 1114 01:14:08,120 --> 01:14:11,720 Aber wenn man dieser Person schreibt, 1115 01:14:11,800 --> 01:14:13,480 dann kommt nichts. 1116 01:14:16,040 --> 01:14:18,240 [Andy] Machst du da 'n Knoten rein? 1117 01:14:18,320 --> 01:14:20,160 Probiere ich auch. Haare weg. 1118 01:14:20,240 --> 01:14:22,400 Aber mach' mal nicht zu doll, Papa. 1119 01:14:22,480 --> 01:14:24,200 Au! 1120 01:14:24,280 --> 01:14:26,600 Warte kurz. Nimm' mal bitte deine Haare. 1121 01:14:26,680 --> 01:14:28,360 Na das muss doch… 1122 01:14:28,440 --> 01:14:31,000 [Andy] Wir müssen's noch ein bisschen enger machen. 1123 01:14:31,080 --> 01:14:32,720 -[Leo] Was machst du? -[Andy] So. 1124 01:14:32,800 --> 01:14:34,640 Hält das so? Wie sehen die… 1125 01:14:34,720 --> 01:14:36,840 -[Sani] Sieht gut aus. -Papa geh mal weg da. 1126 01:14:36,920 --> 01:14:38,720 [Andy] So gehen sie kaputt. 1127 01:14:38,800 --> 01:14:41,800 Du musst dich schon… Beweg dich nicht zu viel. 1128 01:14:42,960 --> 01:14:46,000 Oh, nein. Eine Elfe aufm Frankfurter Tor! 1129 01:14:46,080 --> 01:14:47,560 Was machst du da? 1130 01:14:52,800 --> 01:14:55,520 Ans Handgelenk machen oder hinten ran bauen? 1131 01:14:55,600 --> 01:14:56,920 Nicht dein Ernst, oder? 1132 01:14:57,000 --> 01:14:59,400 -Was? -[Leo] Wir drehen gerade, ne? 1133 01:14:59,480 --> 01:15:01,840 -Kannst du nochmal machen? -Ach so. 1134 01:15:04,160 --> 01:15:05,920 Ich bring' die gleich ins Auto 1135 01:15:06,000 --> 01:15:08,400 und dann kann sie sich die Scheiße rausholen. 1136 01:15:08,480 --> 01:15:11,640 Pass' auf, dass du die nicht… Wir haben nur die, ne. 1137 01:15:11,720 --> 01:15:14,320 [Andy] Dann kannst du dich ja beschimpfen lassen. 1138 01:15:18,520 --> 01:15:19,960 [Fotograf 1] Brauchst du Hilfe? 1139 01:15:20,040 --> 01:15:21,680 [Leo] Alles gut. 1140 01:15:27,520 --> 01:15:30,520 [Club-Musik im Hintergrund] 1141 01:15:33,600 --> 01:15:36,880 Genau. Ja jetzt zieh gleich mal ein bisschen zur Seite. 1142 01:15:48,960 --> 01:15:50,000 Hase? 1143 01:15:50,720 --> 01:15:52,120 [Stimmengewirr] 1144 01:15:53,400 --> 01:15:55,320 [Handy-Benachrichtigung] 1145 01:15:56,960 --> 01:15:58,520 -Hase? -[Sani] Ja? 1146 01:15:58,600 --> 01:16:00,160 Muss die Katze nicht weg? 1147 01:16:00,240 --> 01:16:03,400 Müssen wir das Büro nicht irgendwann abschließen und so weiter? 1148 01:16:03,480 --> 01:16:05,480 Was machst du? Warum machst du das weg? 1149 01:16:06,320 --> 01:16:09,400 [Andy] Naja ich sehe hier nur… ich renne immer nur… 1150 01:16:13,760 --> 01:16:15,040 Kommt! 1151 01:16:15,840 --> 01:16:17,480 [Leo] Sind wir denn schon da? 1152 01:16:17,560 --> 01:16:19,400 Ja, gleich. 1153 01:16:19,480 --> 01:16:21,120 [sie lachen] 1154 01:16:21,200 --> 01:16:23,400 Andy? Wo bist du? 1155 01:16:23,480 --> 01:16:26,120 [Leo] Aber unser Pool steht noch oder? 1156 01:16:26,840 --> 01:16:28,920 -Steht unser Pool noch? -Ja, natürlich. 1157 01:16:29,000 --> 01:16:30,480 [Gekicher] 1158 01:16:30,560 --> 01:16:32,280 [Lachen] 1159 01:16:35,440 --> 01:16:37,520 [Musik im Hintergrund] 1160 01:16:37,600 --> 01:16:41,240 Wollt ihr mich verarschen? Was passiert hier denn gerade? 1161 01:16:41,320 --> 01:16:43,600 [begeistertes Rufen] 1162 01:17:14,480 --> 01:17:17,560 [Andy] Wie anders alles war, als ich jung war. 1163 01:17:17,640 --> 01:17:19,040 Im Osten. 1164 01:17:20,360 --> 01:17:21,920 Direkt an der Mauer. 1165 01:17:22,000 --> 01:17:23,280 In Berlin. 1166 01:17:28,200 --> 01:17:30,480 Wir träumten vom Westen. 1167 01:17:30,560 --> 01:17:32,960 Der war was absolut Großes, 1168 01:17:33,840 --> 01:17:36,000 Glitzerndes, 1169 01:17:36,080 --> 01:17:38,280 für uns absolut Wahnsinniges. 1170 01:17:38,960 --> 01:17:40,680 Unerreichbar weit weg. 1171 01:17:42,240 --> 01:17:44,120 Es war das Schlaraffenland. 1172 01:17:46,840 --> 01:17:49,400 Wir haben alle davon geträumt, reich zu werden. 1173 01:17:50,960 --> 01:17:52,280 Nein. 1174 01:17:53,400 --> 01:17:55,120 Wir wollten frei sein. 1175 01:18:04,840 --> 01:18:06,440 [schnarcht] 1176 01:18:08,240 --> 01:18:09,720 [Andy] Bei mir geht's darum, 1177 01:18:09,800 --> 01:18:14,040 dass wir seit etwa einem Jahr von so 'nem Internet-Stalker gemobbt werden 1178 01:18:14,120 --> 01:18:17,360 und da auch ganz üble Gerüchte in die Welt gesetzt werden. 1179 01:18:17,440 --> 01:18:22,520 Und dass er auch unsere ganzen Firmen, mit denen wir arbeiten, anschreibt. 1180 01:18:22,600 --> 01:18:25,560 Wir jetzt nicht so genau wissen, was uns da an Aufträgen 1181 01:18:25,640 --> 01:18:28,640 jetzt auch verloren gegangen ist innerhalb des letzten Jahres. 1182 01:18:28,720 --> 01:18:32,800 Mir hat Instagram gesagt, dass es eine eigene Polizeistelle dafür gibt, 1183 01:18:32,880 --> 01:18:34,920 die auch diese Person ermitteln kann. 1184 01:18:35,000 --> 01:18:38,840 [Andy] Und jetzt würde ich gerne eine Strafanzeige bei der Polizei stellen. 1185 01:18:38,920 --> 01:18:42,240 Mir geht's in erster Linie erstmal darum, dass es aufhört. 1186 01:18:42,320 --> 01:18:44,440 [Sani] Leo muss noch 'ne Story heute machen. 1187 01:18:44,520 --> 01:18:46,840 [Andy] Leo, du musst noch 'ne Story machen. 1188 01:18:46,920 --> 01:18:48,960 [Leo] Hört auf, zu nerven! 1189 01:18:49,040 --> 01:18:52,160 -Ich hab' was anderes zu tun. -Dauert dann noch länger. 1190 01:18:52,240 --> 01:18:53,720 [Leo] Nerv mich nicht. 1191 01:18:53,800 --> 01:18:56,160 Wirklich… es geht… Langsam reicht's. 1192 01:19:03,080 --> 01:19:06,000 [Sani] Kannst du im Auto drauf hinweisen, dass es dann eilt? 1193 01:19:06,080 --> 01:19:08,160 Damit wir den Beitrag pünktlich hochladen. 1194 01:19:08,240 --> 01:19:09,280 Ja. 1195 01:19:09,360 --> 01:19:11,600 [Sani] Ich hab' schon wieder Schiss vor ihr, 1196 01:19:11,680 --> 01:19:13,160 dass sie rumeiert. 1197 01:19:13,240 --> 01:19:16,320 Und vor allen Dingen kannst du gleich alles klären… 1198 01:19:16,400 --> 01:19:20,280 weil im Auto wird sie nicht so ausrasten, dass sie das dritte Bild machen muss. 1199 01:19:20,360 --> 01:19:23,120 Eins von ihren Nägeln oder nur von den Lacken? 1200 01:19:23,200 --> 01:19:24,840 [Sani] Nur von den Lacken. 1201 01:19:24,920 --> 01:19:26,560 [Andy] Einfach hinstellen? Gut. 1202 01:19:26,640 --> 01:19:28,880 Ist ja innerhalb von einer Minute. 1203 01:19:28,960 --> 01:19:30,640 [Sani] Ja, aber sie regt sich auf. 1204 01:19:30,720 --> 01:19:33,480 Könntest du für den Call deinen Mac runterholen 1205 01:19:33,560 --> 01:19:36,160 -und den auf den Tisch stellen? -Ja klar. Ich bau'… 1206 01:19:36,240 --> 01:19:38,840 -Nein, auf gar keinen Fall! -Muss man so viel umbauen? 1207 01:19:38,920 --> 01:19:40,400 -Ja! -Was? 1208 01:19:40,480 --> 01:19:42,760 -Ich trag' doch jetzt nicht… -Das mach ich! 1209 01:19:42,840 --> 01:19:44,880 Papa, nein! Schon direkt nein. 1210 01:19:44,960 --> 01:19:47,320 -[Leo] Ich weiß, was ich machen muss. -Was? 1211 01:19:47,400 --> 01:19:49,600 Ja, ich weiß es selbst… 1212 01:19:52,720 --> 01:19:54,360 Ich mach' schnell noch 'ne Maske. 1213 01:19:54,440 --> 01:19:56,840 Und dann geht's schon los zum Termin. 1214 01:19:56,920 --> 01:20:00,080 Genau. Ich wünsch' euch allen einen schönen Montag. Bis später! 1215 01:20:09,320 --> 01:20:10,560 -[Andy] Leo? -[Leo] Was? 1216 01:20:10,640 --> 01:20:13,000 -[Andy] Du gammelst wieder aufm Bett. -Nein. 1217 01:20:13,080 --> 01:20:16,320 Heute ist Montag, wollen wir durchgehen, was wir die Woche haben? 1218 01:20:16,400 --> 01:20:20,160 [Leo] Ne, weil ich muss jetzt meine Story hochladen. Geht jetzt nicht. 1219 01:20:20,240 --> 01:20:22,520 -Dann sag' wann? -[Leo] Jetzt grad nicht. 1220 01:20:22,600 --> 01:20:24,920 -Fünf Minuten? -[Leo] Weiß ich nicht. 1221 01:20:26,080 --> 01:20:28,520 Gut, ich probier's in fünf Minuten nochmal. 1222 01:20:31,160 --> 01:20:32,240 [Tür knallt] 1223 01:20:37,800 --> 01:20:38,760 [Sani] Claudi. 1224 01:20:38,840 --> 01:20:41,520 -Kommt nicht. -[Sani] Na denn. 1225 01:20:46,920 --> 01:20:48,000 [Andy] Uhuh! 1226 01:20:48,080 --> 01:20:49,400 [Leo] Hallo. 1227 01:20:51,360 --> 01:20:53,560 So, heute der Call. 1228 01:20:53,640 --> 01:20:55,920 -Hast du mitgekriegt… -Das mach' ich nachher. 1229 01:20:56,000 --> 01:20:58,280 -Acnederm? -Nein, das andere. 1230 01:20:58,360 --> 01:21:00,400 -CL-Post? -Nein. Ja. 1231 01:21:00,480 --> 01:21:02,120 -CL-Post nachher. -Papa, ja. 1232 01:21:02,200 --> 01:21:04,640 Du musst das Acnederm-Ding fertigmachen. 1233 01:21:04,720 --> 01:21:08,520 Ja, hab' ich schon längst verstanden. Das weiß ich auch schon längst. 1234 01:21:11,320 --> 01:21:12,600 Gut. Was ist morgen? 1235 01:21:12,680 --> 01:21:15,000 Morgen ist normal. Morgen ist nichts Besonderes. 1236 01:21:15,080 --> 01:21:17,240 Mittwoch geht das Acnederm online. 1237 01:21:18,880 --> 01:21:21,560 Das ist ja meine Entscheidung, wann ich das mache. 1238 01:21:21,640 --> 01:21:24,280 [Andy] Ja, aber das blöde ist… 1239 01:21:24,360 --> 01:21:26,800 Das mach' ich trotzdem spontan. 1240 01:21:27,840 --> 01:21:30,200 Lass' mich doch einfach spontan machen! 1241 01:21:34,800 --> 01:21:35,960 [Andy] Gut. Okay. 1242 01:21:36,040 --> 01:21:38,120 Ich hab' nochmal angefragt wegen dem Dings. 1243 01:21:38,200 --> 01:21:41,640 Habe ich dir gesagt, wegen dem Briefing für Simple Club… 1244 01:21:41,720 --> 01:21:43,400 Ja, weiß ich. 1245 01:21:44,080 --> 01:21:46,120 [Andy] Heute ist wichtig um 20:00 Uhr, 1246 01:21:46,200 --> 01:21:48,160 dass wir das Dings hochmachen… 1247 01:21:48,240 --> 01:21:50,600 -Ja, weiß ich. -[Andy] Die Petition. 1248 01:21:50,680 --> 01:21:53,640 Wenn du schon alles weißt, dann ist ja super. 1249 01:21:53,720 --> 01:21:55,120 Ja, okay. Tschüss. 1250 01:21:55,200 --> 01:21:56,880 [Tür schließt] 1251 01:21:56,960 --> 01:21:58,680 [seufzt] 1252 01:22:02,680 --> 01:22:05,760 [Andy] Ey, ist die schlecht drauf, das ist ja unnormal. 1253 01:22:05,840 --> 01:22:09,440 Kommst ein Schritt ins Zimmer und wirst sofort beschimpft. 1254 01:22:09,520 --> 01:22:11,920 Sofort wieder raus sollst. 1255 01:22:13,000 --> 01:22:14,880 [Sani] Wir müssen sie anpeitschen 1256 01:22:14,960 --> 01:22:17,040 und dann macht sie das schon alles. 1257 01:22:30,760 --> 01:22:35,120 [Sani] Mit meinem Code gibt's auf jede eurer Bestellung 33%. 1258 01:22:35,200 --> 01:22:40,280 Also wenn ihr von innen heraus schön sein wollt, swiped up und schlagt zu. 1259 01:22:45,720 --> 01:22:47,680 Apropos Komplimente. 1260 01:22:47,760 --> 01:22:51,200 Ich bekomm' unter anderem auch Komplimente für meine Haare… 1261 01:22:51,280 --> 01:22:53,480 [Sani] Andy fragt mich immer, 1262 01:22:53,560 --> 01:22:57,960 wieviel brauchst du noch, damit du dich endlich entspannen kannst. 1263 01:22:58,040 --> 01:23:00,120 Ich will nicht irgendwann die Oma sein, 1264 01:23:00,200 --> 01:23:02,720 die in der Tonne nach Flaschen sucht. 1265 01:23:04,480 --> 01:23:06,640 Ich habe Angst vor der Zukunft. 1266 01:23:07,560 --> 01:23:09,280 Ich habe Angst vor allem. 1267 01:23:09,360 --> 01:23:10,960 Auch politisch. 1268 01:23:11,840 --> 01:23:16,640 Ich habe Angst, dass alles was wir sparen, irgendwann nichts mehr wert ist. 1269 01:23:18,560 --> 01:23:20,520 Dass sie uns alles wegnehmen. 1270 01:23:21,880 --> 01:23:25,600 Sieht mega toll aus. Total glänzend, weich. 1271 01:23:25,680 --> 01:23:27,280 Riechen megalecker. 1272 01:23:27,360 --> 01:23:28,800 Ich bin absolut begeistert. 1273 01:23:28,880 --> 01:23:31,520 Swipe up, guckt mal nach mit meinem Code. 1274 01:23:31,600 --> 01:23:34,280 Also Pomelo Produkte, das lohnt sich wirklich. 1275 01:23:34,360 --> 01:23:36,440 Und einen schönen Sonntag noch. 1276 01:23:38,720 --> 01:23:41,240 Wenn wir alle schon viel weniger Geld haben 1277 01:23:41,320 --> 01:23:43,360 und den Gürtel enger schnallen müssen… 1278 01:23:43,440 --> 01:23:45,640 Was machen die, die von uns gewählt sind 1279 01:23:45,720 --> 01:23:51,360 und diese gigantischen Diäten in Höhe von 20-30.000 Euro jeden Monat kassieren? 1280 01:23:51,440 --> 01:23:54,240 Also bei der nächsten Wahl ruhig mal drauf achten, 1281 01:23:54,320 --> 01:23:56,120 wo man das Kreuz macht. 1282 01:23:56,200 --> 01:23:59,200 Und die, die uns die Suppe jetzt hier eingebrockt haben. 1283 01:24:00,480 --> 01:24:03,520 Komm, Bubuleini. Wir haben einen Termin. 1284 01:24:05,320 --> 01:24:08,240 Komm, Bubuleini, wir haben einen Termin. 1285 01:24:08,320 --> 01:24:12,120 [Andy] Sei nett und komm her, setz' dich einfach auf die Couch kurz. 1286 01:24:12,200 --> 01:24:15,160 Oh, mein Süßer! 1287 01:24:15,240 --> 01:24:18,000 Mein Süßer! 1288 01:24:18,840 --> 01:24:21,160 -So los ran hier. -[Leo] Ja, ich hör doch zu. 1289 01:24:21,240 --> 01:24:23,760 -Nein. -[Leo] Nein, ich bleib hier. 1290 01:24:25,000 --> 01:24:27,880 -Erzähl' doch einfach. -Dann sag du, was du geplant hast 1291 01:24:27,960 --> 01:24:30,000 und ich sag dir, was ich geplant habe. 1292 01:24:30,080 --> 01:24:33,600 -Also heute noch CL-Post. -Ja, weiß ich. 1293 01:24:33,680 --> 01:24:36,040 Morgen bist du mit Dings unterwegs. 1294 01:24:37,440 --> 01:24:40,960 Mittwoch Acnederm hochladen. 1295 01:24:41,040 --> 01:24:43,520 Ist das jetzt zur Abnahme frei? 1296 01:24:43,600 --> 01:24:44,840 Weiß ich noch nicht. 1297 01:24:44,920 --> 01:24:46,560 -Du hast das rübergeschickt? -Ja. 1298 01:24:46,640 --> 01:24:49,760 So, dann Donnerstag Buffalo. 1299 01:24:49,840 --> 01:24:50,840 Ja. 1300 01:24:50,920 --> 01:24:54,760 Dann… muss für Simple Club… die ganzen Sachen gepostet werden. 1301 01:24:54,840 --> 01:24:56,920 -Ja, weiß ich. -Und Dienstag Ocean Apart. 1302 01:24:57,000 --> 01:24:58,360 Ja. 1303 01:24:58,440 --> 01:25:00,320 [Andy] Wann machen wir die Story? 1304 01:25:00,400 --> 01:25:04,080 Wann passiert das? Und was passiert das? 1305 01:25:04,160 --> 01:25:06,120 Kann ich auch eine Minute mal sitzen? 1306 01:25:11,400 --> 01:25:12,880 [Andy] Ja, das ist… 1307 01:25:12,960 --> 01:25:17,360 Guck' mal selbst die Kinder laufen hier mit Maske an der frischen Luft lang. 1308 01:25:17,440 --> 01:25:19,800 Dabei müssen sie eigentlich bloß in den Läden 1309 01:25:19,880 --> 01:25:22,040 oder in den Öffentlichen sowas tragen. 1310 01:25:22,120 --> 01:25:24,280 [Sani] Sah aus wie 'n BH. 1311 01:25:24,360 --> 01:25:25,320 [Mann 3] Hallo. 1312 01:25:25,400 --> 01:25:27,120 [Leo] Ich kann sie sicher absetzen. 1313 01:25:27,200 --> 01:25:28,960 [Andy] Vorsichtshalber 'ne Maske. 1314 01:25:29,040 --> 01:25:30,120 Nein. 1315 01:25:30,200 --> 01:25:32,440 [Sani] Nein, wir machen die jetzt eh ab. 1316 01:25:32,520 --> 01:25:35,720 -[Leo] Perfekt. Alles gut? -Ja. 1317 01:25:35,800 --> 01:25:37,920 Von weitem drücken. 1318 01:25:38,000 --> 01:25:40,840 Ich mache schnell das TikTok, dann komme ich sofort. 1319 01:25:40,920 --> 01:25:45,320 [Popmusik aus dem Handy] 1320 01:25:45,400 --> 01:25:47,320 [macht lip-sync] 1321 01:25:51,880 --> 01:25:53,320 [Sani] Outfit-Wechsel? 1322 01:25:53,400 --> 01:25:56,960 Das hier, das ist so gebunden und oben hat es so 'n bisschen Kragen? 1323 01:25:57,040 --> 01:25:59,960 [Sani] Es soll ernst werden. Zieh das an. 1324 01:26:00,040 --> 01:26:02,400 [Andy] Das ist ernst? Die Hose ist ernst. 1325 01:26:02,480 --> 01:26:03,600 [Sani] Sexy ist das. 1326 01:26:03,680 --> 01:26:06,720 -[Andy] Naja, aber ernst? -[Sani] Naja, ernst ist ja sexy. 1327 01:26:06,800 --> 01:26:08,400 Sex sells. 1328 01:26:08,480 --> 01:26:10,480 Das ist jetzt ein bisschen ernster. 1329 01:26:10,560 --> 01:26:12,920 Jetzt kommt 16, jetzt sind wir bei 14. 1330 01:26:13,000 --> 01:26:15,240 Wir sind bei 12 eigentlich. Bei Kinder… 1331 01:26:15,320 --> 01:26:16,480 [Gelächter] 1332 01:26:17,000 --> 01:26:18,920 [Fotograf 2] Schön Strahlen. 1333 01:26:19,000 --> 01:26:20,280 Wow! 1334 01:26:22,520 --> 01:26:23,680 Yeah! 1335 01:26:24,640 --> 01:26:27,120 Sehr schön. Wow. 1336 01:26:29,200 --> 01:26:32,120 Wow, wow, wow. 1337 01:26:34,200 --> 01:26:35,840 Einfach nur krass. 1338 01:26:37,000 --> 01:26:38,720 Und gleichzeitig… 1339 01:26:39,760 --> 01:26:42,840 nimmt gerade auch meine Fanpage 'n Ende zu. 1340 01:26:43,520 --> 01:26:46,320 Weil ich einfach gemerkt habe, dass ich… 1341 01:26:47,400 --> 01:26:50,520 nicht mehr so das machen möchte. 1342 01:26:50,600 --> 01:26:55,400 Das, was ich da mache, hat mir… fast drei Jahre lang echt Spaß gemacht. 1343 01:26:55,480 --> 01:26:57,240 Ich hab's mit vollem Herzen gemacht 1344 01:26:57,320 --> 01:27:01,200 und ich merk' einfach jetzt, dass ich das nicht mehr mit vollem Herzen tue. 1345 01:27:01,280 --> 01:27:03,960 Mein Ende sozusagen erreicht ist. 1346 01:27:04,040 --> 01:27:07,240 Es liegt weder an Leo oder so, aber… 1347 01:27:07,320 --> 01:27:08,760 Daran liegt's nicht. 1348 01:27:08,840 --> 01:27:12,120 Einfach, ich verlier' meine Lust daran, es zu machen. 1349 01:27:13,200 --> 01:27:14,720 Und ich bin's nicht mehr. 1350 01:27:16,600 --> 01:27:19,080 Ich möcht' das glaube ich einfach nicht mehr. 1351 01:27:19,160 --> 01:27:23,440 Ich möchte nicht mehr dieses Fangirl mit ihrer Fanpage sein. 1352 01:27:25,160 --> 01:27:27,680 [Sani] Hast du von Neo Nails das bekommen? 1353 01:27:27,760 --> 01:27:29,640 Sonst hätt' ich der jetzt geschrieben, 1354 01:27:29,720 --> 01:27:32,360 dass du einen Blauton willst und deswegen wär' es gut, 1355 01:27:32,440 --> 01:27:34,440 wenn sie 'ne Auswahl an Blautönen hätten. 1356 01:27:34,520 --> 01:27:36,600 -Ist das so? -Sie hat das nicht verstanden. 1357 01:27:36,680 --> 01:27:39,720 -Ich hab's ihr sieben Mal… -[Andy] Du willst blauen Nagellack? 1358 01:27:39,800 --> 01:27:41,800 Blau-en Nagel-lack. 1359 01:27:44,560 --> 01:27:47,800 [Andy] Nene, ich gehe davon aus, ob es auch verkaufskompatibel ist. 1360 01:27:47,880 --> 01:27:51,280 [Leo] Ich bringe einen blauen raus. Der soll Baby-blau sein. 1361 01:27:51,360 --> 01:27:53,240 Wo ist dein Problem? 1362 01:27:54,040 --> 01:27:56,680 -[Andy] Mein Problem… -Du trägst keinen Nagellack. 1363 01:27:56,760 --> 01:28:00,760 Also weißt du überhaupt nicht, wer wie was wo wann trägt. 1364 01:28:00,840 --> 01:28:02,520 Und sonst was. 1365 01:28:02,600 --> 01:28:07,000 [Andy] Ich sehe, wenn ich draußen bin, wie viele Leute blauen Nagellack tragen. 1366 01:28:07,080 --> 01:28:09,200 Und da fallen mir so viele nicht ein. 1367 01:28:10,240 --> 01:28:12,400 Weil du denen alle auf die Nägel schaust. 1368 01:28:12,480 --> 01:28:14,000 [Andy] Frauen, ja. 1369 01:28:14,080 --> 01:28:17,000 [Leo] Du hast ja nichts Besseres zu tun, klar. 1370 01:28:17,080 --> 01:28:19,320 Natürlich sprichst du gegen mich. 1371 01:28:19,400 --> 01:28:23,360 -Hab ich dir schon von Anfang an… -[Andy] Ich spreche nicht gegen dich. 1372 01:28:23,440 --> 01:28:25,160 Ich versuche nur, zu ergründen… 1373 01:28:25,240 --> 01:28:27,600 Papa, stress' mich nicht. Lass 'mich kurz. 1374 01:28:27,680 --> 01:28:30,000 Ich will das jetzt nicht wissen. Danke. 1375 01:28:30,080 --> 01:28:31,800 Alles gut. Danke. 1376 01:28:33,160 --> 01:28:35,920 [Chor vokalisiert] 1377 01:28:50,800 --> 01:28:52,360 [Melanie] Vor ein paar Monaten 1378 01:28:52,440 --> 01:28:55,520 habe ich dieses wundervolle Mädchen auf Insta angeschrieben. 1379 01:28:59,720 --> 01:29:03,440 Aus einem Chat wurden viele lustige Facetime-Anrufe. 1380 01:29:03,520 --> 01:29:05,760 Und dann haben wir uns endlich getroffen. 1381 01:29:07,880 --> 01:29:10,280 Sie wohnt ganz bei mir in der Nähe. 1382 01:29:12,760 --> 01:29:16,720 Es ist ein unglaubliches Gefühl, eine beste Freundin zu haben. 1383 01:29:17,640 --> 01:29:19,800 [Chormusik hält an] 1384 01:29:25,960 --> 01:29:28,400 [Jule, aus dem Handy] Meli, hier ist deine Jule. 1385 01:29:28,480 --> 01:29:30,200 Auch wenn wir uns nachher sehen, 1386 01:29:30,280 --> 01:29:32,680 wollte ich dir schon zum Geburtstag gratulieren. 1387 01:29:32,760 --> 01:29:36,320 Oh mein Gott, ich freu' mich so auf dich nachher. 1388 01:29:36,400 --> 01:29:38,400 Dich wieder in meine Arme zu schließen. 1389 01:29:38,480 --> 01:29:40,840 Ich bin so gegen fünf Uhr bei dir. 1390 01:29:40,920 --> 01:29:43,240 Dickes Küsschen und bis nachher! 1391 01:29:43,320 --> 01:29:45,720 [Chor vokalisiert] 1392 01:30:25,680 --> 01:30:29,840 Damals haben mir viele geschrieben… "Du hast das Preisschild drangelassen!" 1393 01:30:29,920 --> 01:30:32,120 Ich so: "Das ist mit Absicht so dran." 1394 01:30:32,200 --> 01:30:34,960 So als Running-Gag sozusagen, 1395 01:30:35,040 --> 01:30:38,360 Insider hab' ich das halt jetzt bei meinem eigenen Schuh gemacht. 1396 01:30:38,440 --> 01:30:42,560 Ihr könnt es auch so abmachen. Aber das finde ich sehr cool. 1397 01:30:42,640 --> 01:30:45,120 [Sani, singt] ♪ Happy Birthday to you! ♪ 1398 01:30:45,200 --> 01:30:47,160 Happy Release Day! 1399 01:30:47,240 --> 01:30:49,760 [Leo] Oh mein Gott. 1400 01:30:49,840 --> 01:30:51,840 Warum kommt hier auf einmal 'ne Torte an? 1401 01:30:51,920 --> 01:30:53,680 Und wo kommt diese Torte her? 1402 01:30:55,520 --> 01:30:58,920 [Leo] Du kannst nicht unser Haus filmen. Selbst wenn die das vorgeben… 1403 01:30:59,000 --> 01:31:00,920 Man hat alles Mögliche gesehen. 1404 01:31:01,000 --> 01:31:02,960 [Andy] Was? Ich war nah am Gesicht. 1405 01:31:03,040 --> 01:31:05,680 -[Leo] Ne. Du bist so gelaufen… -[Andy] Treppen runter… 1406 01:31:05,760 --> 01:31:09,520 Wenn ich das jetzt hochlade, dann sieht das halt jeder für immer. 1407 01:31:10,840 --> 01:31:12,760 [Andy] Aber die Straße ist dunkel. 1408 01:31:12,840 --> 01:31:16,840 Trotzdem, man hat unseren Zaun, man hat alles draußen gesehen. 1409 01:31:16,920 --> 01:31:18,080 Ja. 1410 01:31:20,760 --> 01:31:22,480 Aber Dankeschön. 1411 01:31:22,560 --> 01:31:25,320 [Chor vokalisiert] 1412 01:31:42,600 --> 01:31:45,480 Er hat alles draußen gefilmt mitten im Livestream drinnen. 1413 01:31:45,560 --> 01:31:49,160 Mitten. Und ich speichere den jetzt übrigens. Geht gar nicht! 1414 01:31:57,120 --> 01:32:00,400 Und ich sag' fünfmal: "Hör auf, hör auf, hör auf!" 1415 01:32:29,800 --> 01:32:31,960 [Andy] Wir machen uns oft Gedanken darüber, 1416 01:32:32,040 --> 01:32:34,560 ob das alles hier richtig oder falsch ist. 1417 01:32:36,680 --> 01:32:38,280 Aber ich denke… 1418 01:32:39,520 --> 01:32:43,320 ob das richtig oder falsch ist, kann man gar nicht beurteilen. 1419 01:32:45,360 --> 01:32:47,320 Es ist vielleicht am Ende 1420 01:32:47,400 --> 01:32:49,240 einfach nur anders gewesen. 1421 01:33:12,880 --> 01:33:14,800 [Sani] Ich bin so stolz auf Leo. 1422 01:33:17,160 --> 01:33:19,120 Es ist extrem viel Arbeit. 1423 01:33:20,960 --> 01:33:22,440 Höllisch viel Arbeit. 1424 01:33:25,080 --> 01:33:27,280 Jetzt verstehe ich es erst. 1425 01:33:31,880 --> 01:33:34,800 Aber wenn ich dann in meinen Pool springe 1426 01:33:34,880 --> 01:33:36,720 und die Sonne scheint… 1427 01:33:38,640 --> 01:33:40,560 dann sag' ich mir schon… 1428 01:33:42,320 --> 01:33:45,360 "Sani, jetzt entspann' dich doch endlich mal." 1429 01:33:52,080 --> 01:33:53,080 Hallo, 1430 01:33:53,160 --> 01:33:56,840 herzlich Willkommen zu meinem ersten YouTube Video hier auf diesem Kanal. 1431 01:33:56,920 --> 01:34:00,600 Und wie ihr oben schon gesehen habt, heiße ich Leo Lifestyle. 1432 01:34:00,680 --> 01:34:01,960 Und, ja… 1433 01:34:02,640 --> 01:34:06,960 [Leo] Ich glaube, dass meine Eltern sich nur das Beste für mich erträumen. 1434 01:34:07,040 --> 01:34:10,280 Dass ich einen Job mache, der mir Spaß macht. 1435 01:34:11,720 --> 01:34:13,840 Bei dem ich viel Geld verdiene. 1436 01:34:15,480 --> 01:34:18,280 Dass einfach alles gut um mich herum ist. 1437 01:34:20,280 --> 01:34:23,680 Dass ich das beste Leben habe, das ich mir vorstellen kann. 1438 01:34:39,080 --> 01:34:41,960 [Erzählerin] Und so nahm das Leben seinen Lauf. 1439 01:34:42,800 --> 01:34:45,080 Und die Eltern und das Mädchen 1440 01:34:45,160 --> 01:34:48,760 lebten glücklich und zufrieden am Rande der großen Stadt. 1441 01:34:51,120 --> 01:34:54,360 Nur hin und wieder in der dunklen Nacht, 1442 01:34:54,440 --> 01:34:56,960 besuchte sie ein alter Traum. 1443 01:34:57,840 --> 01:35:01,040 Es war der Traum von einem Ort ganz weit weg. 1444 01:35:02,160 --> 01:35:05,240 Einem Ort, wo es immer warm ist. 1445 01:35:06,920 --> 01:35:09,680 Dort, wo es immer schön ist. 1446 01:35:10,520 --> 01:35:12,880 Es war der Traum von einem Ort, 1447 01:35:12,960 --> 01:35:16,400 an dem es keine schwarzen Spiegel mehr gibt. 1448 01:35:17,640 --> 01:35:19,040 [Chormusik hält an] 107885

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.