Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:37,800 --> 00:02:40,360
Dr. Blood!
2
00:02:43,406 --> 00:02:44,737
Who is it?
3
00:02:45,141 --> 00:02:47,905
That we'll know better
when you've opened the door.
4
00:02:47,977 --> 00:02:49,342
Me?
5
00:02:50,246 --> 00:02:53,443
My mistake. After I've opened the door.
6
00:02:54,917 --> 00:02:56,612
Open it, quick!
7
00:03:00,022 --> 00:03:01,421
Why, Jeremy Pitt, isn't it?
8
00:03:01,491 --> 00:03:05,291
It's your friend, Lord Gildoy, wounded
at Andrew Baynes' farm by the river.
9
00:03:05,429 --> 00:03:07,920
-The rash fool.
-He sent me for you. No time to lose.
10
00:03:07,998 --> 00:03:11,092
Why, to be sure, I'll lose none,
nor my head either.
11
00:03:11,168 --> 00:03:13,227
Come in and regain yours
while I get my things.
12
00:03:13,303 --> 00:03:15,294
-I'll wait here.
-As you please.
13
00:03:15,372 --> 00:03:17,465
Come, Mrs. Barlow, help me dress.
14
00:03:20,177 --> 00:03:22,873
Jeremy, how was the battle?
15
00:03:22,946 --> 00:03:25,039
Battle? Slaughter, rather!
16
00:03:25,115 --> 00:03:27,140
What can clubs do against cannon?
17
00:03:27,217 --> 00:03:31,984
In case this business keeps me overlong,
take care you water my geraniums...
18
00:03:32,055 --> 00:03:34,080
especially those
under the bedroom window.
19
00:03:34,157 --> 00:03:36,091
Geraniums. Won't you ever grow up?
20
00:03:36,159 --> 00:03:38,957
One would think you were still
at medical school.
21
00:03:39,296 --> 00:03:40,763
Geraniums!
22
00:03:40,831 --> 00:03:42,662
You would think of geraniums...
23
00:03:42,733 --> 00:03:45,293
when every other able-bodied man
is out fighting.
24
00:03:45,368 --> 00:03:48,667
It's out of favor I seem to be with you,
my vinegary virgin.
25
00:03:48,973 --> 00:03:51,498
-Half the town is saying you're a papist.
-Why?
26
00:03:51,576 --> 00:03:55,068
Because I have the sense to sleep tonight
instead of rushing to my ruin...
27
00:03:55,146 --> 00:03:57,740
in an attempt to put
this Duke of Monmouth on the throne?
28
00:03:57,815 --> 00:03:59,612
He'd be even worse than King James.
29
00:03:59,684 --> 00:04:02,016
Make haste with that cloak there,
my pretty one.
30
00:04:02,086 --> 00:04:04,281
And the other half of the town
that defends you...
31
00:04:04,355 --> 00:04:06,721
claims that you're just a coward.
32
00:04:07,458 --> 00:04:10,359
Mrs. Barlow, my darling,
you can tell them, if you like...
33
00:04:10,428 --> 00:04:13,226
that I've been most anywhere
that fighting was in evidence.
34
00:04:13,297 --> 00:04:17,131
Fought for the French against the Spanish,
and the Spanish against the French...
35
00:04:17,201 --> 00:04:19,863
and I learned my seamanship
in the Dutch Navy.
36
00:04:20,438 --> 00:04:23,999
But having had adventure enough
in six years to last me six lives...
37
00:04:24,075 --> 00:04:27,636
I came here, hung up the sword,
and picked up the lancet.
38
00:04:27,779 --> 00:04:32,239
Became a man of peace and not of war.
A healer, not a slayer...
39
00:04:32,316 --> 00:04:36,275
and that I am going to be as long as
I'm on top of the sod and not under it.
40
00:04:42,728 --> 00:04:47,290
-Will you be back for breakfast?
-Who knows, my pretty one?
41
00:04:59,278 --> 00:05:02,372
The worst is done, my friend.
Give your mind peace.
42
00:05:25,805 --> 00:05:27,670
The King's men!
43
00:05:28,842 --> 00:05:32,278
There's nothing to fear.
This is a Christian country.
44
00:05:32,345 --> 00:05:35,280
Christian men don't make war
on the wounded...
45
00:05:35,348 --> 00:05:37,077
or those who shelter them.
46
00:05:44,924 --> 00:05:47,154
I'm Capt. Hobart of Col. Kirke's dragoons.
47
00:05:47,227 --> 00:05:48,854
What rebels do you harbor?
48
00:05:48,928 --> 00:05:52,091
No rebels. This wounded gentleman--
49
00:05:52,165 --> 00:05:54,065
No need to ask
how he came by his wounds.
50
00:05:54,133 --> 00:05:56,101
A rebel. Out with him.
51
00:05:59,339 --> 00:06:01,807
This man can't be moved
without peril to his life.
52
00:06:03,376 --> 00:06:05,367
Who the devil may you be?
53
00:06:06,079 --> 00:06:07,774
Peter Blood, Medicinae Baccalaureus.
54
00:06:07,847 --> 00:06:09,474
Don't fling your French at me.
55
00:06:09,550 --> 00:06:11,711
Latin, my dull friend.
lt means I'm a doctor.
56
00:06:11,785 --> 00:06:13,480
Or a liar.
57
00:06:13,554 --> 00:06:17,456
lf your wit were as big as your voice,
it's the great man you'd be for this.
58
00:06:17,524 --> 00:06:20,254
You may find me great enough
to hang you!
59
00:06:21,128 --> 00:06:23,028
Yes, I don't doubt it.
60
00:06:23,097 --> 00:06:25,827
You've the looks and manners
of a hangman.
61
00:06:25,900 --> 00:06:28,027
Take him away, and the others, too!
62
00:06:59,234 --> 00:07:02,203
''ln the name of His Majesty,
Our Sovereign Lord...
63
00:07:02,270 --> 00:07:05,865
''prisoners of the Crown,
you stand indicted...
64
00:07:05,941 --> 00:07:08,034
''for having maliciously
and traitorously conspired...
65
00:07:08,109 --> 00:07:11,840
''to change, alter, and wholly to subvert
the ancient government...
66
00:07:11,913 --> 00:07:13,972
''of this Kingdom of England.
67
00:07:14,049 --> 00:07:16,347
''Therefore, you are charged
with high treason...
68
00:07:16,418 --> 00:07:18,943
''against the most illustrious
and most excellent...
69
00:07:19,020 --> 00:07:22,012
''Prince James II by the grace of God...
70
00:07:22,090 --> 00:07:25,423
''of England, Scotland, France,
and Ireland, King.
71
00:07:25,493 --> 00:07:27,791
''Having no fear of God in your hearts...
72
00:07:27,862 --> 00:07:30,353
''and being moved
and seduced by the devil...
73
00:07:30,432 --> 00:07:33,560
''you have failed in the love
of due obedience toward the King...
74
00:07:33,635 --> 00:07:36,798
''and have moved to disturb
the tranquility of the nation...
75
00:07:36,871 --> 00:07:40,363
''and to stir up war to depose said king
from title...
76
00:07:40,442 --> 00:07:43,605
''honor, and the regal name
of the imperial crown.
77
00:07:44,213 --> 00:07:47,808
''Therefore, you are here to be tried
before His Majesty's Commissioner...
78
00:07:47,883 --> 00:07:51,512
''the Lord Chief Justice,
Baron Jeffreys of Wem...
79
00:07:51,620 --> 00:07:55,420
''and by a jury of 12 good men and true.''
80
00:07:59,095 --> 00:08:01,757
James Haynsworth, hold up your hand.
81
00:08:02,198 --> 00:08:04,530
-Guilty or not guilty?
-Guilty.
82
00:08:04,600 --> 00:08:08,229
-Harold Carron, guilty or not guilty?
-Guilty.
83
00:08:08,304 --> 00:08:12,798
-Andrew Baynes, guilty or not guilty?
-Guilty.
84
00:08:12,908 --> 00:08:17,311
-Jeremy Pitt, guilty or not guilty?
-Guilty.
85
00:08:17,380 --> 00:08:22,317
-John Wolverstone, guilty or not guilty?
-Guilty.
86
00:08:22,451 --> 00:08:26,478
Uriah Ogle, guilty or not guilty?
87
00:08:26,555 --> 00:08:28,648
Guilty. Praise the Lord.
88
00:08:28,724 --> 00:08:32,524
Henry Hagthorpe, guilty or not guilty?
89
00:08:33,230 --> 00:08:34,219
Guilty.
90
00:08:34,297 --> 00:08:39,257
-Lord Chester Dyke, guilty or not guilty?
-Guilty.
91
00:08:39,636 --> 00:08:43,402
Peter Blood, guilty or not guilty?
92
00:08:43,473 --> 00:08:45,839
lt's entirely innocent, I am.
93
00:08:47,044 --> 00:08:49,672
Take the stand and face His Lordship.
94
00:08:52,516 --> 00:08:55,917
Are you guilty or not guilty?
You must use the right words.
95
00:08:56,019 --> 00:08:59,785
Words, is it? Not guilty.
96
00:09:00,991 --> 00:09:04,154
And speaking of words,
I'd like to say a few about the injustice...
97
00:09:04,227 --> 00:09:07,128
of keeping an innocent man
locked up for three months...
98
00:09:07,197 --> 00:09:11,793
in such filth and heat and ill-feeding
that my chief regret is I didn't try...
99
00:09:11,868 --> 00:09:14,462
to pull down the filthy fellow
that sits on the throne.
100
00:09:14,538 --> 00:09:15,835
Silence!
101
00:09:15,906 --> 00:09:19,535
Are you entirely ignorant
of the proper procedure of the court?
102
00:09:19,610 --> 00:09:21,578
Most happily ignorant up to now.
103
00:09:21,646 --> 00:09:23,944
I could gladly have done
without this acquaintance.
104
00:09:24,015 --> 00:09:25,880
Enough of this.
105
00:09:26,117 --> 00:09:30,417
There is nothing more to be said,
except the passing of sentence.
106
00:09:30,521 --> 00:09:33,547
May it please Your Lordship,
but there's a deal more to be said!
107
00:09:33,624 --> 00:09:35,114
Silence!
108
00:09:35,193 --> 00:09:38,924
-How now, fellow?
-There is the little matter of my defense.
109
00:09:38,996 --> 00:09:41,226
Very well, then...
110
00:09:41,599 --> 00:09:44,159
but in heaven's name, be brief, man.
111
00:09:44,635 --> 00:09:46,398
We have much to do.
112
00:09:48,106 --> 00:09:50,165
I am guilty of nothing, my lord...
113
00:09:50,374 --> 00:09:53,309
unless it be adjudged a crime
that a man try to live peaceably.
114
00:09:53,377 --> 00:09:56,107
Living peaceably
with the army of Monmouth?
115
00:09:56,214 --> 00:09:58,375
I was not with Monmouth's army, my lord.
116
00:09:58,449 --> 00:10:01,179
I was arrested while engaging
in my profession as physician.
117
00:10:01,252 --> 00:10:04,881
What's this?
You tell us you're a doctor, you rogue?
118
00:10:05,858 --> 00:10:08,224
And as such was summoned
to the aid of Lord Gildoy...
119
00:10:08,293 --> 00:10:11,456
by Jeremy Pitt, who can so testify.
120
00:10:11,530 --> 00:10:14,465
Master Pitt will testify.
121
00:10:14,533 --> 00:10:16,967
He that is himself a confessed traitor.
122
00:10:17,369 --> 00:10:20,566
-ls that your witness?
-There is also Andrew Baynes.
123
00:10:20,639 --> 00:10:23,506
Master Baynes
will have enough testifying...
124
00:10:23,575 --> 00:10:26,908
in a useless effort
to keep his own neck from the halter.
125
00:10:26,979 --> 00:10:29,846
I can bring a hundred from Bridgwater,
the town where I live.
126
00:10:29,915 --> 00:10:32,008
We've no time for all this.
127
00:10:33,085 --> 00:10:35,349
lf these other traitors
are as stubborn as you...
128
00:10:35,420 --> 00:10:38,048
I may sit here till the next assizes.
129
00:10:39,024 --> 00:10:40,423
Very well, then.
130
00:10:40,492 --> 00:10:43,325
There's a witness I'll give you
that you can't deny:
131
00:10:43,395 --> 00:10:44,953
yourself, sir.
132
00:10:45,030 --> 00:10:48,864
For if I'm not physician,
how is it I know that you're a dying man?
133
00:10:54,274 --> 00:10:57,675
The death to which you're dooming
hundreds of poor men daily...
134
00:10:57,744 --> 00:11:01,840
in a frantic effort to send their souls
to perdition before your own...
135
00:11:01,915 --> 00:11:03,815
is a light pleasantry...
136
00:11:03,883 --> 00:11:06,113
compared to the bleeding death
in the lungs...
137
00:11:06,186 --> 00:11:08,882
to which the great Judge
has condemned you.
138
00:11:08,988 --> 00:11:13,015
Now, fellow,
we'll be done with the witnesses...
139
00:11:13,092 --> 00:11:16,323
and I will convict you
out of your own rascally mouth.
140
00:11:17,897 --> 00:11:21,458
When this Pitt came to summon you,
as you claim...
141
00:11:21,568 --> 00:11:24,401
did you know you were called
to attend another rebel?
142
00:11:24,470 --> 00:11:27,166
My business was with his wounds,
not his politics.
143
00:11:27,240 --> 00:11:29,140
Did you know the law...
144
00:11:29,275 --> 00:11:33,075
that any person who does
knowingly receive, harbor, comfort...
145
00:11:33,146 --> 00:11:38,049
or succor a rebel
is as guilty as if he himself bore arms?
146
00:11:38,117 --> 00:11:40,950
I only knew my sacred duty as a physician.
147
00:11:41,655 --> 00:11:44,988
Your sacred duty, rogue, is to your king!
148
00:11:49,296 --> 00:11:51,764
I thought it was to my fellow man.
149
00:11:58,405 --> 00:12:02,136
lt's a fearful thing
to send a man's soul to perdition...
150
00:12:03,544 --> 00:12:05,478
but I am bound by my conscience...
151
00:12:05,546 --> 00:12:08,879
and my love of my king to deal out justice.
152
00:12:15,356 --> 00:12:18,814
Therefore, I instruct you,
gentlemen of the jury...
153
00:12:19,760 --> 00:12:22,456
that inasmuch as Peter Blood
has admitted...
154
00:12:22,529 --> 00:12:24,963
aiding a traitor to your king...
155
00:12:25,032 --> 00:12:27,830
you do bring in a verdict of guilty...
156
00:12:27,902 --> 00:12:30,097
that he may be hanged...
157
00:12:30,171 --> 00:12:32,833
for the high treason he has committed.
158
00:12:38,913 --> 00:12:41,905
What a creature must sit on the throne...
159
00:12:41,983 --> 00:12:44,975
who lets a man like you
deal out his justice.
160
00:12:51,326 --> 00:12:54,227
-Your Majesty.
-Sunderland, what brings you here?
161
00:12:54,296 --> 00:12:56,196
These numerous hangings.
162
00:12:56,264 --> 00:12:59,665
Splendid, aren't they?
We kill the rebels, we kill the rebellion.
163
00:12:59,734 --> 00:13:01,361
Very true, Your Majesty...
164
00:13:01,436 --> 00:13:03,768
but a foolish waste
of valuable human flesh.
165
00:13:03,838 --> 00:13:04,862
How so?
166
00:13:05,273 --> 00:13:09,767
Your Majesty's colonies in the West Indies
are urgently in need of slaves.
167
00:13:10,078 --> 00:13:14,811
A healthy, vigorous man
can be reckoned worth from Ј10 to Ј20.
168
00:13:14,884 --> 00:13:17,375
Splendid, Sunderland.
169
00:13:18,054 --> 00:13:21,649
Send out word immediately that the King
is graciously pleased to command...
170
00:13:21,724 --> 00:13:24,784
that all rebels convicted
but not yet hanged...
171
00:13:24,860 --> 00:13:26,191
be gathered together...
172
00:13:26,262 --> 00:13:29,823
and shipped by the first available boats
to the Americas.
173
00:13:55,758 --> 00:13:58,591
Give us water!
There are men dying down here.
174
00:14:16,546 --> 00:14:20,277
You'd think they'd take better care
of a valuable cargo like us.
175
00:14:38,869 --> 00:14:42,896
Ahoy, the deck! Land sighted, Port Royal!
176
00:14:52,016 --> 00:14:55,577
lt's a truly royal clemency we're granted,
my friends...
177
00:14:56,020 --> 00:14:58,818
one well worthy of King James.
178
00:15:00,324 --> 00:15:04,954
He spares us the mercifully quick
extinction of the hangman's rope...
179
00:15:05,062 --> 00:15:07,326
and gives the slow death of slavery.
180
00:15:08,065 --> 00:15:12,126
He grants us our lives
in exchange for a living death.
181
00:15:15,773 --> 00:15:18,901
lt's an uncertain world entirely.
182
00:15:34,059 --> 00:15:37,324
''Be it known, men, that these prisoners
who stand before you...
183
00:15:37,396 --> 00:15:40,229
''are now to be sold at a right
and fitting price.
184
00:15:40,299 --> 00:15:42,767
''They may be put to labor
in the sulfur mines...
185
00:15:42,835 --> 00:15:45,235
''or on the plantations
for a period of 10 years.
186
00:15:45,304 --> 00:15:47,238
''And the parties
to whom they are assigned...
187
00:15:47,306 --> 00:15:49,672
''must enter into security
for the proper punishment...
188
00:15:49,741 --> 00:15:50,765
''of their offense.''
189
00:15:50,843 --> 00:15:52,743
His Excellency, the Governor of Port Royal.
190
00:15:52,811 --> 00:15:55,837
Guards, attention! Present muskets.
191
00:15:56,215 --> 00:15:59,548
Good day, Captain. Lovely day, isn't it?
Or is it?
192
00:16:00,786 --> 00:16:03,414
-Good day, Dixon.
-Good day, Governor.
193
00:16:03,489 --> 00:16:06,356
I suppose we can begin this sale now,
Governor.
194
00:16:06,425 --> 00:16:08,359
No, better wait for Col. Bishop.
195
00:16:08,427 --> 00:16:11,396
He has the privilege
of being late for everything.
196
00:16:11,463 --> 00:16:13,226
Yes, I know.
197
00:16:13,298 --> 00:16:14,697
There he is.
198
00:16:26,946 --> 00:16:29,676
-Good afternoon, Col. Bishop.
-Good afternoon, Governor.
199
00:16:29,749 --> 00:16:31,239
Good afternoon, Miss Arabella.
200
00:16:31,317 --> 00:16:33,342
How is my darling, the Governor,
and his foot?
201
00:16:33,419 --> 00:16:36,115
Every day I think my gout
can't get any worse...
202
00:16:36,189 --> 00:16:38,214
and every day it does.
203
00:16:38,358 --> 00:16:41,452
My dear Colonel,
according to the King's request...
204
00:16:41,528 --> 00:16:45,294
it is for you to take first choice
of this dainty nosegay...
205
00:16:46,633 --> 00:16:48,863
and at your own price.
206
00:16:49,302 --> 00:16:51,202
Egad, they're an appalling lot...
207
00:16:51,271 --> 00:16:53,432
not likely to be of much value
on the plantation.
208
00:16:53,506 --> 00:16:55,235
The less you want, the more for Dixon.
209
00:16:55,308 --> 00:16:58,243
-Dixon? Uncle, I wish you'd buy them all.
-Buy them all?
210
00:16:58,311 --> 00:17:00,108
To keep them out of Dixon's hands.
211
00:17:00,179 --> 00:17:03,171
I perceive somebody's been talking
behind my back...
212
00:17:03,249 --> 00:17:04,682
telling the truth.
213
00:17:04,751 --> 00:17:07,743
-And you can joke.
-Arabella dear, don't be childish.
214
00:17:07,820 --> 00:17:10,118
These men are rebels against their king.
215
00:17:10,190 --> 00:17:12,090
They should be hanged, drawn,
and quartered.
216
00:17:12,159 --> 00:17:15,060
-Any fate they meet is too good for them.
-Your uncle is right.
217
00:17:15,129 --> 00:17:17,620
-Let the sale commence.
-My foot!
218
00:17:17,698 --> 00:17:21,634
My dear, the law is the law,
and it's His Majesty's law...
219
00:17:21,735 --> 00:17:23,464
and must be obeyed.
220
00:17:25,072 --> 00:17:26,835
The best of the lot.
221
00:17:28,609 --> 00:17:30,076
Open your mouth.
222
00:17:33,847 --> 00:17:35,314
-Twenty pounds.
-Sold!
223
00:17:35,382 --> 00:17:37,850
Sold to Col. Bishop for twenty pounds.
224
00:17:41,455 --> 00:17:44,288
-As if he were buying horses.
-Yes, quite.
225
00:17:54,969 --> 00:17:58,496
-Same price.
-This is Jeremy Pitt, ship's pilot...
226
00:17:58,573 --> 00:18:00,234
young and sturdy.
227
00:18:04,479 --> 00:18:05,707
-Same price.
-Sold!
228
00:18:05,780 --> 00:18:07,941
Sold to Col. Bishop for twenty pounds.
229
00:18:17,993 --> 00:18:19,119
Quiet!
230
00:18:22,330 --> 00:18:23,661
Open your mouth.
231
00:18:41,483 --> 00:18:44,884
His pride has bought him a ticket
to Dixon's mines.
232
00:18:46,288 --> 00:18:48,051
He isn't there yet.
233
00:18:49,692 --> 00:18:53,059
-My dear, consider your social position!
-Uncle!
234
00:18:59,101 --> 00:19:01,035
-Which one?
-That one.
235
00:19:01,203 --> 00:19:04,263
-Him? I will not.
-But I want you to.
236
00:19:04,340 --> 00:19:07,935
No. Let him cool his head
in Dixon's mines. I'll have none of him.
237
00:19:11,047 --> 00:19:14,039
-Five pounds.
-Five pounds? That's an insulting sum to offer.
238
00:19:14,116 --> 00:19:17,552
-Does anyone offer more?
-Six pounds.
239
00:19:21,323 --> 00:19:22,347
Well, seven.
240
00:19:22,425 --> 00:19:24,290
You're making an exhibition of yourself...
241
00:19:24,360 --> 00:19:27,056
a girl like you,
bidding for a slave before these people.
242
00:19:27,129 --> 00:19:28,528
-Will you buy him?
-Certainly not.
243
00:19:28,597 --> 00:19:29,757
Eight pounds.
244
00:19:34,171 --> 00:19:36,105
When a lady's interested in a man....
245
00:19:36,173 --> 00:19:38,664
Calm down, Dixon,
Eight pounds is nothing for such a man...
246
00:19:38,942 --> 00:19:42,036
a skilled physician,
a gentleman, and a scholar.
247
00:19:42,646 --> 00:19:45,945
-All right, nine pounds.
-Ten pounds!
248
00:19:47,851 --> 00:19:50,319
lt's apparent Miss Bishop wants him
more than I do.
249
00:19:50,387 --> 00:19:52,651
Sold to Miss Arabella Bishop for ten pounds.
250
00:19:55,826 --> 00:19:56,952
Sold!
251
00:19:57,961 --> 00:19:59,326
Ten pounds, sold.
252
00:20:00,764 --> 00:20:02,857
What would you like done with him,
Miss Bishop?
253
00:20:02,933 --> 00:20:05,595
Why, I don't know.
254
00:20:08,839 --> 00:20:12,366
You're extremely foolish.
lt might have cost you your life.
255
00:20:12,542 --> 00:20:15,511
lt was fortunate for you
that I was here to save you.
256
00:20:15,679 --> 00:20:19,945
I hardly consider it fortunate to be bought
by anyone by the name of Bishop.
257
00:20:21,018 --> 00:20:23,179
You could learn a lesson in gratitude.
258
00:20:23,287 --> 00:20:25,414
I could thank for not interfering.
259
00:20:25,757 --> 00:20:29,591
As it happens, you are hardly in a position
to have anything to say about it.
260
00:20:29,660 --> 00:20:31,890
You may join the others belonging
to my uncle...
261
00:20:31,963 --> 00:20:35,126
and henceforth you may take your orders
from him.
262
00:20:36,701 --> 00:20:39,192
Your very humble slave, Miss Bishop.
263
00:21:02,160 --> 00:21:03,923
Come on. Move on, there.
264
00:22:01,154 --> 00:22:03,622
Last night, this dog attempted to escape.
265
00:22:04,324 --> 00:22:06,690
Today you'll see what happens
to those who forget...
266
00:22:06,759 --> 00:22:10,058
that my friend King James
did you all a favor...
267
00:22:10,129 --> 00:22:12,927
in saving you from your just fate
on the gallows.
268
00:22:12,999 --> 00:22:14,990
Show them the iron, Kent.
269
00:22:23,543 --> 00:22:25,272
F-T.
270
00:22:26,613 --> 00:22:29,605
Whoever wears that brand
is known as a fugitive traitor...
271
00:22:29,682 --> 00:22:31,479
and will be treated as such.
272
00:22:31,985 --> 00:22:34,146
Burn those letters in your brain...
273
00:22:34,621 --> 00:22:36,987
lest they be burned on your hides, too.
274
00:22:37,257 --> 00:22:41,990
There speaks a fit friend for King James
if ever I heard one.
275
00:22:42,930 --> 00:22:46,627
Would I had him and his friend James
roasting on a spit over that fire.
276
00:22:47,568 --> 00:22:51,937
Great would be the burning thereof
and loud the rejoicing in Heaven.
277
00:22:53,307 --> 00:22:54,774
Do your duty!
278
00:23:08,489 --> 00:23:12,823
What a cruel shame
that any man is made to suffer so.
279
00:23:14,695 --> 00:23:18,859
-This beastly gout!
-Perhaps a new dressing will help.
280
00:23:18,966 --> 00:23:19,955
Perhaps.
281
00:23:20,034 --> 00:23:21,763
-I have it here.
-Put it down.
282
00:23:21,835 --> 00:23:23,166
So sorry, Doctor.
283
00:23:23,237 --> 00:23:25,102
Easy, you clumsy louts!
284
00:23:25,173 --> 00:23:28,665
-We won't hurt you, Governor.
-You thick-fingered jackasses!
285
00:23:29,110 --> 00:23:31,010
His Excellency will have his little joke.
286
00:23:31,079 --> 00:23:33,343
lll-begotten bunglers!
287
00:23:33,415 --> 00:23:35,940
-Blundering pill peddlers!
-Your Excellency--
288
00:23:36,584 --> 00:23:38,575
That is the final straw.
289
00:23:41,256 --> 00:23:43,884
Out of this house...
290
00:23:43,959 --> 00:23:46,052
and never let me see your faces again.
291
00:23:46,127 --> 00:23:48,561
-But think of our reputations.
-Hang your reputations!
292
00:23:48,630 --> 00:23:51,121
Leave me! I don't want to see you again!
293
00:23:51,199 --> 00:23:53,394
Away! Out!
294
00:23:53,468 --> 00:23:55,834
I don't want to see you!
Out into the streets!
295
00:23:56,972 --> 00:23:59,964
Stop shouting.
You brought on my headache again.
296
00:24:00,041 --> 00:24:02,305
Good! Hannibal, come take my crutch.
297
00:24:02,544 --> 00:24:05,411
Easy, now. Help me up with my foot.
298
00:24:05,480 --> 00:24:07,243
No remedy. Why, thank you, dear.
299
00:24:13,022 --> 00:24:15,354
Why doesn't His Excellency
try another doctor?
300
00:24:15,424 --> 00:24:16,618
Another doctor?
301
00:24:16,692 --> 00:24:19,092
There are only those two
on this wretched island...
302
00:24:19,161 --> 00:24:21,891
-and each one is worse than his partner.
-There is another.
303
00:24:21,964 --> 00:24:25,331
And according to what I've heard,
he became a slave by being a doctor.
304
00:24:25,401 --> 00:24:26,800
A slave?
305
00:24:26,869 --> 00:24:30,566
Would you elevate a slave
to the position of doctor to the Governor?
306
00:24:31,741 --> 00:24:34,403
-ls he a good doctor?
-I don't know.
307
00:24:39,281 --> 00:24:40,805
Why are you laughing?
308
00:24:41,150 --> 00:24:44,119
I'm just thinking how annoyed
Peter Blood would be...
309
00:24:44,186 --> 00:24:46,120
if I did him another favor.
310
00:24:48,991 --> 00:24:52,392
Your Excellency, there are diverse citizens
of this sovereign island...
311
00:24:52,461 --> 00:24:54,395
who come before you with complaints.
312
00:24:54,463 --> 00:24:56,454
Complaints, complaints.
313
00:24:56,866 --> 00:25:00,302
Can none of my citizens
follow the example of their governor...
314
00:25:00,537 --> 00:25:03,802
who endures the utmost agony
without a murmur?
315
00:25:05,442 --> 00:25:08,104
-Easy there, fellow.
-Did I hurt you, sir?
316
00:25:08,178 --> 00:25:10,806
No, but I thought you were going to.
317
00:25:11,648 --> 00:25:14,742
Your Excellency,
this vagrant hides his sins...
318
00:25:14,818 --> 00:25:16,911
behind the name of Honesty Nuttall.
319
00:25:16,987 --> 00:25:20,923
-He's charged with being in debt.
-State your case, fellow, and no lies.
320
00:25:20,991 --> 00:25:23,323
I was on the way to pay the butcher
on Tuesday...
321
00:25:23,393 --> 00:25:27,124
as Honesty Nuttall is my name,
when I chanced on a poor old beggar.
322
00:25:27,197 --> 00:25:28,687
lt was Jones from the grog shop...
323
00:25:28,765 --> 00:25:30,824
who begged me to have a drink with him.
324
00:25:30,901 --> 00:25:32,892
Try standing on it, Your Honor.
325
00:25:33,670 --> 00:25:36,969
Stand on that bundle of pain? Impossible.
326
00:25:37,240 --> 00:25:40,869
I remembered in time my poor
starving wife in need of the five bob.
327
00:25:40,944 --> 00:25:44,710
What is this all about? Silence!
328
00:25:45,015 --> 00:25:47,540
-Sit down.
-What's he here for?
329
00:25:47,618 --> 00:25:50,018
For debt, Your Excellency,
and the prevaricator--
330
00:25:50,088 --> 00:25:53,683
lf it's for debt,
don't annoy me with such petty things.
331
00:25:53,758 --> 00:25:55,658
Order him to work it off.
332
00:25:55,726 --> 00:25:58,889
Work? Not that, anything but work.
333
00:25:58,963 --> 00:26:00,260
What's your trade?
334
00:26:00,331 --> 00:26:03,630
I'm a ship's carpenter
when the painful necessity arises.
335
00:26:03,835 --> 00:26:05,166
Take him to work on the docks...
336
00:26:05,236 --> 00:26:08,103
and don't you attempt to escape
till every farthing's paid...
337
00:26:08,172 --> 00:26:10,163
or I'll stretch your hide on the rack!
338
00:26:10,241 --> 00:26:12,641
Escape? How could a debtor escape
from this island...
339
00:26:12,710 --> 00:26:15,076
even if he had a boat to do it with?
340
00:26:15,146 --> 00:26:18,115
I couldn't escape any more
than a slave could escape.
341
00:26:20,017 --> 00:26:22,315
I can walk.
342
00:26:22,587 --> 00:26:24,316
Wonderful, my dear fellow.
343
00:26:24,388 --> 00:26:27,357
Only two months' treatment,
and I'm a well man.
344
00:26:27,425 --> 00:26:28,983
lt's a miracle.
345
00:26:29,227 --> 00:26:32,856
-The next complaint--
-Drat the next complaint. I can walk.
346
00:26:32,931 --> 00:26:34,455
Come, Doctor.
347
00:26:34,533 --> 00:26:37,696
You'll get your reward for this,
Peter Blood.
348
00:26:37,769 --> 00:26:41,569
-From now on, you're my physician.
-Your Excellency is too kind.
349
00:26:41,640 --> 00:26:44,803
Come back early tomorrow.
You're always welcome, Dr. Blood.
350
00:27:07,299 --> 00:27:08,288
Hello.
351
00:27:21,314 --> 00:27:22,872
Don't I know you?
352
00:27:23,583 --> 00:27:25,778
A lady should know her own property.
353
00:27:26,286 --> 00:27:29,551
-My property?
-Let me refresh your memory.
354
00:27:29,756 --> 00:27:33,055
My name is Peter Blood,
and I'm worth precisely Ј10.
355
00:27:34,360 --> 00:27:37,557
Forgive me for not recognizing you,
Dr. Blood.
356
00:27:37,630 --> 00:27:39,393
You're so changed...
357
00:27:39,933 --> 00:27:41,093
for the better.
358
00:27:42,168 --> 00:27:44,432
The Governor tells me
I have you to thank for that.
359
00:27:44,504 --> 00:27:46,768
You don't sound very grateful, Dr. Blood.
360
00:27:46,839 --> 00:27:51,037
Do you think I'd be grateful for an easy life
when my friends are treated like animals?
361
00:27:51,110 --> 00:27:54,671
lt's they deserve your favors, not I.
They're all honest rebels.
362
00:27:54,747 --> 00:27:57,807
I was snoring in my bed
while they were trying to free England...
363
00:27:57,884 --> 00:27:59,511
from an unclean tyrant.
364
00:27:59,652 --> 00:28:01,882
I believe you're talking treason.
365
00:28:02,121 --> 00:28:03,986
I hope I'm not obscure.
366
00:28:04,057 --> 00:28:06,218
-You could be flogged for that.
-No.
367
00:28:07,061 --> 00:28:09,928
The Governor would never allow it.
He has the gout.
368
00:28:10,097 --> 00:28:11,621
You depend upon that?
369
00:28:11,799 --> 00:28:15,860
I intend to, for all it's worth,
and that promises to be considerable.
370
00:28:18,272 --> 00:28:22,038
But you'd hardly know about that.
You've probably never had the gout.
371
00:28:25,346 --> 00:28:27,974
-Good afternoon, Miss Bishop.
-Good afternoon.
372
00:28:58,980 --> 00:29:03,440
15-2, 15-4, and a pair are six.
373
00:29:04,119 --> 00:29:06,212
-Another?
-What else is there to do...
374
00:29:06,288 --> 00:29:09,553
ever since you ruined the Governor's foot
and our reputations with it?
375
00:29:09,624 --> 00:29:13,287
-I ruined the Governor's foot?
-I tell you, Doctor, you're methods are--
376
00:29:13,361 --> 00:29:15,090
-Someone coming.
-A patient?
377
00:29:15,163 --> 00:29:16,357
A patient!
378
00:29:19,668 --> 00:29:22,569
-I beg your pardon, Doctor. I'm so sorry.
-lt's all right.
379
00:29:27,208 --> 00:29:28,607
Come in.
380
00:29:29,311 --> 00:29:32,178
Good afternoon, colleagues. Dr. Bronson.
381
00:29:34,482 --> 00:29:37,246
-Dr. Whacker.
-Good afternoon.
382
00:29:38,386 --> 00:29:39,717
How's business, my friends?
383
00:29:39,788 --> 00:29:40,812
-Terrible.
-Good.
384
00:29:40,890 --> 00:29:43,358
-Terribly good.
-That relieves me.
385
00:29:43,526 --> 00:29:45,892
I had heard that things
were not altogether....
386
00:29:46,529 --> 00:29:48,463
ldle gossip, obviously.
387
00:29:49,231 --> 00:29:50,994
You intend to remain here?
388
00:29:51,701 --> 00:29:54,932
Remain here? Why not?
389
00:29:56,739 --> 00:29:58,206
lt's queer.
390
00:29:58,374 --> 00:30:02,140
There are you, free to come and go as
you please, and you choose to stay here.
391
00:30:02,211 --> 00:30:06,671
While I, who hate this pestilential island....
Such are the quirks of circumstance.
392
00:30:07,483 --> 00:30:09,974
I must be running along, gentlemen.
393
00:30:10,586 --> 00:30:12,383
Good day, gentlemen.
394
00:30:14,423 --> 00:30:18,154
lt's pleasant to see
everything so prosperous with you here.
395
00:30:19,261 --> 00:30:21,126
-Not so hasty.
-Just a moment.
396
00:30:21,197 --> 00:30:23,961
There's something I'd like to ask you.
397
00:30:24,133 --> 00:30:25,657
Well, gentlemen?
398
00:30:25,768 --> 00:30:28,396
Have you been thinking of leaving us,
Doctor?
399
00:30:28,605 --> 00:30:32,006
Leaving? Now, Doctor.
400
00:30:32,309 --> 00:30:34,243
How could a slave think of leaving?
401
00:30:34,311 --> 00:30:38,771
Or even if he were fool enough to try,
by what means could he hope to escape?
402
00:30:39,015 --> 00:30:42,314
And where, for example,
could he raise the few pounds necessary...
403
00:30:42,386 --> 00:30:45,048
to purchase even a small boat?
404
00:30:45,122 --> 00:30:48,182
-We might supply it.
-You?
405
00:30:48,825 --> 00:30:52,522
-Now, gentlemen.
-Now, let's talk this thing over.
406
00:30:53,029 --> 00:30:55,930
Now, if you'll just sit down here.
407
00:30:56,066 --> 00:30:58,830
Now then, how much will you need?
408
00:30:59,403 --> 00:31:02,668
Ј20 might buy a small wherry,
Ј10 more might equip it.
409
00:31:02,739 --> 00:31:04,206
He's right.
410
00:31:04,341 --> 00:31:07,105
-He means--
-You needn't tell me what he means.
411
00:31:07,177 --> 00:31:10,271
I know two Christian gentlemen
when I see them.
412
00:31:10,747 --> 00:31:14,911
Two men whose hearts are bleeding
for a brother doctor in distress.
413
00:31:16,888 --> 00:31:20,016
But it's too much to ask,
too noble a gesture to hope for.
414
00:31:20,091 --> 00:31:22,616
No, my good man, not at all.
415
00:31:22,760 --> 00:31:24,352
But who would buy the boat?
416
00:31:24,429 --> 00:31:27,921
We would not dare,
and you, a slave, you could not.
417
00:31:28,032 --> 00:31:29,021
True.
418
00:31:29,367 --> 00:31:33,701
That would be my part. To find someone.
A man as eager to escape as I.
419
00:31:34,272 --> 00:31:37,708
-A man held here for debt, say.
-Then it's a bargain?
420
00:31:38,776 --> 00:31:42,644
Gentlemen,
you've opened for me the gates of hope.
421
00:31:44,749 --> 00:31:45,738
Doctor.
422
00:31:50,888 --> 00:31:53,152
-My dear colleague.
-Gentlemen.
423
00:31:58,329 --> 00:31:59,523
Now we have him.
424
00:31:59,597 --> 00:32:02,623
We've only to get him involved
and reveal his plan.
425
00:32:02,701 --> 00:32:05,966
He'll steal very little of our business
when he's in irons.
426
00:32:07,473 --> 00:32:08,838
Gentlemen.
427
00:32:10,909 --> 00:32:14,106
There's one thing slipped
my mind entirely.
428
00:32:14,980 --> 00:32:18,973
Simple-minded men might think this
an opportunity for trickery...
429
00:32:19,218 --> 00:32:23,154
but brilliant men like yourselves
will remember in what favor I stand...
430
00:32:23,222 --> 00:32:26,191
with the Governor
in contrast to some others...
431
00:32:26,258 --> 00:32:29,557
and how little their words
would weigh against mine.
432
00:32:29,628 --> 00:32:32,722
Heigh-ho for the Governor's foot!
433
00:32:32,798 --> 00:32:34,459
Good day, gentlemen.
434
00:33:07,233 --> 00:33:09,326
-Are you all with me?
-Yes.
435
00:33:09,402 --> 00:33:10,460
Listen.
436
00:33:10,537 --> 00:33:13,734
There's a man named Nuttall
who's in trouble with the Governor.
437
00:33:13,806 --> 00:33:16,400
He's looking for a small boat
which he'll purchase...
438
00:33:16,476 --> 00:33:17,943
on the night chosen for our escape.
439
00:33:18,011 --> 00:33:19,569
-Escape?
-Quiet!
440
00:33:21,681 --> 00:33:25,447
While he gathers stores and equipment,
we must be ready on the inside.
441
00:33:25,652 --> 00:33:29,418
We might steal some sugarcane knives
and hack through the stockade walls.
442
00:33:29,489 --> 00:33:30,956
Or dig our way under.
443
00:33:31,024 --> 00:33:35,017
Once at sea, if we get there,
our troubles will have just begun.
444
00:33:35,094 --> 00:33:37,153
lf any of you want to withdraw,
now's the time.
445
00:33:37,231 --> 00:33:38,664
-No.
-Not me.
446
00:33:39,199 --> 00:33:42,635
You'll be a lubber crew, but I'll match
your hearts against any other.
447
00:33:42,703 --> 00:33:45,866
We can thank our stars for Jeremy Pitt.
He was a ship's pilot.
448
00:33:45,940 --> 00:33:49,876
Here's one you won't have to teach.
Six years in King James' Navy.
449
00:33:49,977 --> 00:33:54,107
-What?
-That's nothing. I was a blooming gunner.
450
00:33:54,214 --> 00:33:56,705
-A gunner?
-ln the King's Navy, too.
451
00:33:56,784 --> 00:33:58,843
I was always ashamed of it up to now.
452
00:33:59,186 --> 00:34:00,813
We'll have a crew yet!
453
00:34:00,888 --> 00:34:03,857
Any of you others
been keeping such secrets?
454
00:34:04,925 --> 00:34:06,483
Where's Baynes?
455
00:34:07,194 --> 00:34:10,561
-Where is he?
-He tried to escape today.
456
00:34:10,731 --> 00:34:12,892
No! Caught?
457
00:34:14,401 --> 00:34:16,369
-Branded?
-Yeah.
458
00:34:29,784 --> 00:34:31,274
No!
459
00:34:35,557 --> 00:34:37,582
Why did you do it, Andy?
460
00:34:37,792 --> 00:34:40,192
I told you I'd try to get you out.
461
00:34:40,261 --> 00:34:43,526
I couldn't stand it any longer.
I couldn't stand it.
462
00:34:43,598 --> 00:34:47,329
I was going mad.
What do you think a man is made of?
463
00:34:47,402 --> 00:34:49,563
How much do you think he can stand?
464
00:34:56,745 --> 00:35:01,114
''Watchman, what of the night?''
lsaiah 21 :1 1 .
465
00:35:22,204 --> 00:35:24,570
Don't make the purchase
until well on in the evening.
466
00:35:24,640 --> 00:35:26,198
That way there'll be less risk...
467
00:35:26,275 --> 00:35:28,402
of anyone wondering where you came by
the money.
468
00:35:28,477 --> 00:35:31,935
Lumme, Captain.
lt ain't too late for us to change our minds.
469
00:35:32,014 --> 00:35:34,505
Stow the provisions away on board
as soon as it's dark.
470
00:35:34,583 --> 00:35:37,381
Then all you've got to do is sit down here
and wait for us.
471
00:35:37,453 --> 00:35:40,047
ls that all?
Wait all alone in the blooming dark...
472
00:35:40,122 --> 00:35:42,682
waiting for someone to come along
and nab me.
473
00:35:42,958 --> 00:35:46,257
Nuttall, my lad,
there's just one other little thing.
474
00:35:46,328 --> 00:35:50,890
Could you find me a good piece of timber
about so thick and so long?
475
00:35:51,100 --> 00:35:52,192
Yes, I think so.
476
00:35:52,268 --> 00:35:54,964
Then do so and lash it to your spine.
lt needs stiffening.
477
00:35:55,037 --> 00:35:56,971
Courage. I'll join you at midnight.
478
00:36:10,687 --> 00:36:12,780
How long does it take to feed
this pack of dogs?
479
00:36:12,856 --> 00:36:16,257
lt's a wonder we make a profit at all.
You don't drive them hard enough.
480
00:36:16,326 --> 00:36:18,157
Get them out of here!
481
00:36:30,373 --> 00:36:33,831
I've just been with Nuttall at the boat.
lt's tonight.
482
00:36:34,010 --> 00:36:37,104
-At last!
-For heaven's sake, command yourself.
483
00:36:38,248 --> 00:36:40,910
-Tonight, Hagthorpe.
-Caution above everything.
484
00:36:40,984 --> 00:36:43,475
He who goes slowly, goes safely.
485
00:36:45,356 --> 00:36:48,723
Remember, Jeremy,
you're the only navigator among us.
486
00:36:48,793 --> 00:36:51,091
Without you, there's no escape.
487
00:36:55,466 --> 00:36:56,990
Hello, Uncle!
488
00:36:57,068 --> 00:37:00,799
Riding again? What do you plan to see
riding always the same road?
489
00:37:00,872 --> 00:37:04,740
You'd be surprised what interesting things
there are to see on this island...
490
00:37:04,809 --> 00:37:06,367
if you only keep your eyes open.
491
00:37:06,444 --> 00:37:10,676
Today, for instance, I saw something
that you'd give 1,000 ducats to know.
492
00:37:12,884 --> 00:37:16,149
Stores and equipment
are all stowed away onboard.
493
00:37:18,523 --> 00:37:20,718
We could use more food,
but there's no money left.
494
00:37:20,792 --> 00:37:24,387
I'm not taking any chances
by asking our medical friends for more.
495
00:37:24,796 --> 00:37:27,230
I told Nuttall we'd get to the boat
by midnight.
496
00:37:28,232 --> 00:37:31,224
Jeremy, we must not fail tonight.
497
00:37:31,303 --> 00:37:34,466
What the devil have you been up to?
498
00:37:34,540 --> 00:37:37,703
Tonight will be a fine night,
judging by the sky.
499
00:37:38,343 --> 00:37:42,177
There you are, Pitt. Keep it covered up
and it should heal in a day or so.
500
00:37:45,117 --> 00:37:47,244
Miss Bishop. You looking for me, sir?
501
00:37:47,319 --> 00:37:49,617
Yes. You, stop!
502
00:37:51,456 --> 00:37:54,220
What's the matter? Why are you shaking?
503
00:37:54,993 --> 00:37:56,984
Nothing. l....
504
00:38:00,399 --> 00:38:02,731
What's going on between you two?
505
00:38:03,635 --> 00:38:06,195
Why, nothing. The man has a bad leg.
506
00:38:09,875 --> 00:38:12,400
I'll tend to you later.
Where have you been?
507
00:38:13,078 --> 00:38:15,171
I've been at my work,
attending to the Governor.
508
00:38:15,247 --> 00:38:16,509
You lie.
509
00:38:16,849 --> 00:38:17,873
Do I?
510
00:38:17,950 --> 00:38:19,781
The Governor's had another attack of gout.
511
00:38:19,853 --> 00:38:23,414
He's been screaming for you
like a wounded horse all the afternoon.
512
00:38:23,523 --> 00:38:25,514
Then it appears
I was not with the Governor.
513
00:38:25,592 --> 00:38:27,423
Then where have you been?
514
00:38:27,493 --> 00:38:30,656
-Why, I've been at....
-He was with me, Uncle.
515
00:38:30,730 --> 00:38:31,719
What?
516
00:38:31,798 --> 00:38:35,666
Thank you for protecting my reputation,
Dr. Blood, but it was a useless gallantry.
517
00:38:35,735 --> 00:38:38,465
My uncle knows that I spend my time
with whomever I please.
518
00:38:38,538 --> 00:38:41,439
You might choose your company
with better taste.
519
00:38:41,541 --> 00:38:44,635
His Excellency's waiting for you!
Here, Kent, lend him your horse.
520
00:38:44,711 --> 00:38:45,837
Yes, sir.
521
00:38:46,379 --> 00:38:49,109
Otherwise, the lout will be all night
getting there.
522
00:38:49,182 --> 00:38:50,979
Will I be required there long, sir?
523
00:38:51,050 --> 00:38:54,076
You're afraid your work will interfere
with your social affairs?
524
00:38:54,153 --> 00:38:58,021
lf I get back late, before midnight,
could I get back into the stockade?
525
00:38:58,091 --> 00:39:01,185
Will you stay here talking all night?
Be off with you!
526
00:39:07,801 --> 00:39:09,792
Take him to the stockade!
527
00:39:10,237 --> 00:39:12,034
Go on, get along in there.
528
00:39:19,847 --> 00:39:21,542
lf he talks, we're lost.
529
00:39:34,161 --> 00:39:35,321
Well?
530
00:39:36,931 --> 00:39:39,695
lt seems that you're continually
doing me favors.
531
00:39:39,767 --> 00:39:41,894
-I don't know why.
-Neither do I.
532
00:39:41,969 --> 00:39:43,095
Yes, I do.
533
00:39:43,170 --> 00:39:46,571
lt's because you're so very grateful
and always thank me so prettily.
534
00:39:46,874 --> 00:39:49,900
Sure now, you don't blame me
for resenting you and your favors.
535
00:39:49,977 --> 00:39:53,845
This is interesting. I've had men tell me
they had reasons for admiring me...
536
00:39:53,915 --> 00:39:56,611
and some have even laid claims
to reasons for loving me...
537
00:39:56,685 --> 00:40:01,088
but for a man to store up reasons
for resenting me, how refreshing.
538
00:40:01,589 --> 00:40:03,181
You must tell me a few of them.
539
00:40:03,258 --> 00:40:05,749
The first is reason enough.
You bought me.
540
00:40:06,761 --> 00:40:11,164
I've had no lack of experiences in my time,
but to be bought and sold was a new one.
541
00:40:11,232 --> 00:40:13,325
I was in no mood to thank my purchaser.
542
00:40:13,401 --> 00:40:16,063
That I can understand. Go on.
543
00:40:16,504 --> 00:40:18,563
I've resented you because your name
is Bishop.
544
00:40:18,640 --> 00:40:21,165
My thoughts have lumped you
with your uncle.
545
00:40:21,776 --> 00:40:24,336
How was I to know
that a devil could have....
546
00:40:24,980 --> 00:40:27,710
That a devil could have an angel
for a niece?
547
00:40:28,650 --> 00:40:31,710
From a resentful man,
that is a pretty fair compliment.
548
00:40:32,654 --> 00:40:35,817
Have you any more reasons
for resenting me like that one?
549
00:40:36,024 --> 00:40:38,219
lndeed, I have. And the strongest of all...
550
00:40:38,927 --> 00:40:43,091
I've resented you
because you're beautiful, and I'm a slave.
551
00:40:43,466 --> 00:40:45,093
Do you understand that?
552
00:40:48,270 --> 00:40:49,737
I don't know.
553
00:40:50,206 --> 00:40:52,834
Perhaps if you were to explain further, I....
554
00:40:54,377 --> 00:40:56,277
I've already talked too much.
555
00:40:58,647 --> 00:41:00,308
I'll open your mouth!
556
00:41:07,990 --> 00:41:11,050
You'll stay here
without food or water until you talk.
557
00:41:15,531 --> 00:41:18,694
-Why did you lie to your uncle?
-Because....
558
00:41:20,102 --> 00:41:22,730
Dr. Blood,
you're a physician and should know.
559
00:41:23,005 --> 00:41:26,873
ls it not considered unhealthy
for a slave to be seen at a boat?
560
00:41:27,811 --> 00:41:30,905
-Why should it be?
-Boats put out to sea.
561
00:41:31,114 --> 00:41:32,706
Slaves may not.
562
00:41:34,418 --> 00:41:36,545
You're jumping to conclusions, aren't you?
563
00:41:36,620 --> 00:41:37,780
Am I?
564
00:41:38,255 --> 00:41:40,780
The Governor will be waiting for you.
565
00:41:41,825 --> 00:41:42,849
Yes.
566
00:41:44,161 --> 00:41:47,562
Miss Bishop,
it's difficult for an Irishman to apologize.
567
00:41:47,764 --> 00:41:50,892
But I hope you can forgive me
for having thought badly of you.
568
00:41:50,967 --> 00:41:53,458
I will, if you tell me
how you think of me now.
569
00:41:53,537 --> 00:41:56,904
How I think of you now? I think of you....
570
00:41:58,408 --> 00:42:02,276
I think of you as the woman who owns me.
Her slave.
571
00:42:03,580 --> 00:42:06,674
But I think the man is lucky
who can count you his friend.
572
00:42:06,750 --> 00:42:08,650
I think you know you can.
573
00:42:17,528 --> 00:42:20,292
Your slave is grateful
for all marks of favor.
574
00:42:20,364 --> 00:42:22,525
When you forget your slavery
and go so far--
575
00:42:22,600 --> 00:42:24,067
Now there, you're mistaken.
576
00:42:24,135 --> 00:42:26,831
However far this slave may go,
he won't forget.
577
00:42:28,606 --> 00:42:31,803
lt's a characteristic we Irish
have in common with the elephants.
578
00:43:26,331 --> 00:43:28,526
Hello. Where are you going?
579
00:43:29,168 --> 00:43:32,228
You're so much improved,
I was returning to the stockade.
580
00:43:32,304 --> 00:43:35,364
Don't leave me tonight. I'm a sick man.
581
00:43:36,341 --> 00:43:38,536
I assure you, sir,
there's nothing more I can do.
582
00:43:38,610 --> 00:43:40,305
There must be something.
583
00:43:40,812 --> 00:43:43,007
Perhaps you ought to bleed me again.
584
00:43:45,651 --> 00:43:47,676
Very well, then, if you wish it.
585
00:43:50,757 --> 00:43:53,055
But mind, no more softness about this.
586
00:43:53,326 --> 00:43:57,023
I'm gonna have you well by midnight
if I have to bleed you to death.
587
00:44:12,045 --> 00:44:13,979
-Who goes there?
-Peter Blood.
588
00:44:26,593 --> 00:44:29,357
-Jeremy, what's happened?
-Water.
589
00:44:34,100 --> 00:44:35,465
Easy, lad.
590
00:44:41,775 --> 00:44:43,902
I didn't tell him. I didn't.
591
00:44:44,545 --> 00:44:48,379
-Tell him what, Jeremy?
-About our plans.
592
00:44:50,351 --> 00:44:51,875
My back.
593
00:44:55,589 --> 00:44:57,284
Help me.
594
00:44:59,593 --> 00:45:01,754
-Who did this?
-Bishop.
595
00:45:02,630 --> 00:45:05,098
Bishop. Swine!
596
00:45:05,165 --> 00:45:07,497
I didn't tell him. I didn't.
597
00:45:17,778 --> 00:45:21,612
-ls our boat still standing in at the bay?
-Yes, Jeremy.
598
00:45:22,450 --> 00:45:24,850
I wondered if I was still out of my mind.
599
00:45:26,221 --> 00:45:30,021
I've been seeing boats sailing in and out...
600
00:45:30,759 --> 00:45:34,991
in and out, but ours will never sail.
601
00:45:35,997 --> 00:45:37,259
Not now.
602
00:45:37,932 --> 00:45:41,060
Or if it does, you'll sail without me.
603
00:45:42,170 --> 00:45:46,004
What?
And get lost at sea without our navigator?
604
00:45:46,074 --> 00:45:49,874
-Nonsense, lad.
-We are not going this time.
605
00:45:50,645 --> 00:45:52,476
lt's hopeless for all of us.
606
00:45:54,816 --> 00:45:56,477
We'll manage somehow.
607
00:46:05,193 --> 00:46:07,559
-What are you doing here?
-Doing?
608
00:46:08,564 --> 00:46:10,088
Why, the duties of my office.
609
00:46:10,166 --> 00:46:12,760
I said he was to have
no food nor drink till I ordered.
610
00:46:12,835 --> 00:46:15,065
Sure now, I never heard you.
611
00:46:15,137 --> 00:46:16,729
How could you? You weren't here.
612
00:46:16,806 --> 00:46:19,673
Then how do you expect me
to know what orders you've given?
613
00:46:22,278 --> 00:46:25,770
ln the name of humanity!
lf you know the word.
614
00:46:26,048 --> 00:46:29,017
-You dare take that tone with me?
-Yes, I do!
615
00:46:30,686 --> 00:46:32,620
I've been too soft with you...
616
00:46:33,222 --> 00:46:34,951
but that shall be mended.
617
00:46:35,257 --> 00:46:36,656
Kent, tie him up!
618
00:46:40,596 --> 00:46:43,394
Had it easy here up to now. Get up there.
619
00:46:55,612 --> 00:46:57,443
Now I'll take this rod to you...
620
00:46:57,547 --> 00:47:00,607
until there's not an inch of hide left
on your dirty carcass.
621
00:47:00,851 --> 00:47:02,113
Another beating?
622
00:47:02,185 --> 00:47:05,450
This will be a good half-dozen of them
you've given me in promise.
623
00:47:05,522 --> 00:47:07,820
This will be as real as it is overdue.
624
00:47:08,392 --> 00:47:11,657
And what becomes of His Excellency
the Governor's gouty foot?
625
00:47:11,728 --> 00:47:15,789
You'll not save yourself with that device
this time. Nothing will save you.
626
00:47:20,670 --> 00:47:23,104
Pirates! Spanish pirates!
627
00:47:27,811 --> 00:47:30,302
This is what I call a timely interruption.
628
00:47:30,947 --> 00:47:33,916
Though what will come of it,
the devil himself only knows.
629
00:50:02,502 --> 00:50:05,471
We've got to get through the town
to get to the boat.
630
00:50:05,739 --> 00:50:07,229
Wait here, lads.
631
00:50:57,959 --> 00:50:59,221
lt's me. Mr. Nuttall.
632
00:50:59,294 --> 00:51:01,262
You came close to being
the ex-Mr. Nuttall.
633
00:51:01,329 --> 00:51:03,797
Wouldn't be the first death I died today.
634
00:51:04,566 --> 00:51:07,160
We can't stay here waiting for them
to catch sight of us.
635
00:51:07,235 --> 00:51:08,793
Let's get to the boat down this way.
636
00:51:33,628 --> 00:51:35,755
Sunk to the bottom of the briny.
637
00:51:36,264 --> 00:51:38,732
And it sunk our hopes with it.
638
00:51:40,302 --> 00:51:42,862
-Perhaps not.
-What do you mean, Peter?
639
00:51:44,807 --> 00:51:48,470
-He's gonna take a bath?
-Yes, but not for cleanliness.
640
00:51:48,811 --> 00:51:52,042
Since the Spaniards have been
thoughtless enough to sink our craft...
641
00:51:52,114 --> 00:51:55,277
I'll see if I can't persuade them
to lend us one of theirs.
642
00:53:57,775 --> 00:54:02,235
Your Excellency,
facts are so often dull and deplorable.
643
00:54:02,581 --> 00:54:04,981
Nevertheless, at the risk of boring you...
644
00:54:05,050 --> 00:54:09,146
it is my painful duty to inform you
that 250 of my men...
645
00:54:09,221 --> 00:54:12,622
are now complete masters
of the town of Port Royal.
646
00:54:12,991 --> 00:54:15,892
Your most worthy islanders
have been disarmed...
647
00:54:16,195 --> 00:54:19,062
and your city is now
absolutely in the hands...
648
00:54:19,131 --> 00:54:22,828
of the forces of His Majesty
King Philip of Spain.
649
00:54:23,335 --> 00:54:26,304
Now that you have our city,
what do you want with it?
650
00:54:26,505 --> 00:54:29,531
For a price,
I could forebear reducing it to ashes.
651
00:54:30,375 --> 00:54:34,436
-What price?
-200,000 pieces of eight.
652
00:54:35,747 --> 00:54:38,238
200,000 pieces of eight?
653
00:55:35,809 --> 00:55:38,334
That's why we waited till this morning
to put to sea.
654
00:55:38,412 --> 00:55:42,075
We've a message for those Spaniards.
They are on their way now to receive it.
655
00:55:42,149 --> 00:55:44,777
-Hagthorpe, man the guns!
-Clear deck!
656
00:55:52,092 --> 00:55:55,357
-All ready, Hagthorpe?
-Aye, Peter, ready.
657
00:55:55,429 --> 00:55:57,989
Give them a taste of their own iron!
658
00:56:41,676 --> 00:56:43,701
You've done it, Hagthorpe!
659
00:56:44,279 --> 00:56:45,678
Hurrah!
660
00:56:50,051 --> 00:56:51,780
Didn't I tell you I was a gunner, sir?
661
00:56:51,853 --> 00:56:54,651
You did that,
you son of a Yorkshire steer...
662
00:56:54,723 --> 00:56:57,624
and bless your rusty heart,
it's a gunner you are!
663
00:57:01,196 --> 00:57:02,754
lt's the Governor.
664
00:57:05,066 --> 00:57:08,035
lt must be that some brave party
of citizens captured the ship.
665
00:57:08,104 --> 00:57:09,628
I think you're right.
666
00:57:18,748 --> 00:57:21,342
Someone should go aboard
and congratulate them.
667
00:57:21,417 --> 00:57:23,612
Yes. My foot.
668
00:57:23,853 --> 00:57:27,414
Since your gout so unhappily
prevents you, allow me to be the one.
669
00:57:27,490 --> 00:57:30,459
Go ahead. You've always wanted
to be governor anyway.
670
00:57:30,960 --> 00:57:32,086
Don't be nervous.
671
00:57:32,161 --> 00:57:33,958
-Man those sweeps.
-Aye, sir.
672
00:57:39,635 --> 00:57:42,468
-Shall we hoist anchor, Peter?
-Aye. Get under way.
673
00:57:44,206 --> 00:57:46,299
There's another boat approaching.
674
00:57:52,782 --> 00:57:55,012
lt looks like Col. Bishop.
675
00:57:55,585 --> 00:57:57,143
-Who?
-Bishop.
676
00:57:57,220 --> 00:57:59,552
The fool would come blundering
in just now.
677
00:57:59,623 --> 00:58:03,389
-I'll make short work of him.
-No, Hagthorpe, none of that.
678
00:58:26,416 --> 00:58:29,408
But.... Who....
679
00:58:43,468 --> 00:58:46,596
Welcome aboard the Cinco Lagos,
Colonel darling.
680
00:58:47,205 --> 00:58:48,695
You? Was it....
681
00:58:49,307 --> 00:58:53,937
Peter Blood, was it you, then, who took
this ship and turned defeat into victory?
682
00:58:54,011 --> 00:58:58,107
Myself it was. Myself and these,
my friends. And your friends.
683
00:59:00,485 --> 00:59:02,544
And you saved my money, too!
684
00:59:08,893 --> 00:59:12,124
-Yes, it was heroic.
-Heroic, is it?
685
00:59:12,196 --> 00:59:14,164
lt was epic.
686
00:59:14,565 --> 00:59:15,691
You amaze me.
687
00:59:15,766 --> 00:59:18,826
On my soul, you deserve well.
You all deserve well.
688
00:59:19,003 --> 00:59:21,995
-You shall find me grateful.
-How grateful?
689
00:59:22,540 --> 00:59:26,408
I shall ask His Excellency to write home
to the King an account of your exploit.
690
00:59:26,477 --> 00:59:28,809
Perhaps some of your sentencing
shall be remitted.
691
00:59:28,881 --> 00:59:31,076
That's just about
what we expected from you.
692
00:59:31,150 --> 00:59:34,278
Now, Wolf, Col. Bishop has a kind heart.
693
00:59:34,520 --> 00:59:36,613
-But what kind, I'd hate to say.
-What is this?
694
00:59:36,688 --> 00:59:40,590
Why, Colonel darling,
such unusual generosity from you...
695
00:59:40,659 --> 00:59:42,820
must be making you feel unwell.
696
00:59:42,961 --> 00:59:46,362
-As your physician, I'd prescribe--
-A bit of neck-stretching.
697
00:59:51,904 --> 00:59:54,896
Lads, we shouldn't hang this man.
698
00:59:54,973 --> 00:59:56,770
-No?
-No.
699
01:00:06,818 --> 01:00:08,183
Tie him over the end of a gun!
700
01:00:08,253 --> 01:00:10,721
I'll scatter his innards
all over the sugarcane field.
701
01:00:10,789 --> 01:00:13,019
You're wasting words, I say. Hang him !
702
01:00:19,632 --> 01:00:24,035
Wait, lads. Hanging's too dignified for him.
703
01:00:24,237 --> 01:00:25,795
Can you swim, Colonel darling?
704
01:00:25,872 --> 01:00:29,569
We're giving you the chance to cool off
some of that excessive heat of yours.
705
01:00:29,642 --> 01:00:31,769
Over the side with him, men!
706
01:00:39,953 --> 01:00:43,480
One, two...
707
01:00:44,090 --> 01:00:45,580
three!
708
01:00:52,532 --> 01:00:54,932
Peter Blood, I'll make you pay for this...
709
01:00:55,001 --> 01:00:57,629
if I spend the rest of my life doing it!
710
01:00:57,971 --> 01:01:02,032
And then the whale came,
and the whale swallowed Jonah. I hope.
711
01:01:03,177 --> 01:01:05,543
Goodbye, Jonah. Don't forget to write.
712
01:01:10,117 --> 01:01:12,017
What's the next move, Peter?
713
01:01:12,186 --> 01:01:15,553
Up anchor! Wolf, man the capstan bar.
714
01:01:15,756 --> 01:01:21,126
Hagthorpe, get the sails aloft.
Thomas, get those men over here.
715
01:01:26,700 --> 01:01:30,466
Round you go, men!
That's no water wheel you're working.
716
01:01:38,912 --> 01:01:40,971
-Can you handle it, Jeremy?
-Aye, aye, Peter.
717
01:01:41,048 --> 01:01:42,913
We sail. Hard to starboard.
718
01:01:44,752 --> 01:01:49,416
Up that rigging, you monkeys, aloft!
There's no chains to hold you now!
719
01:01:52,327 --> 01:01:53,726
Break out those sails...
720
01:01:53,795 --> 01:01:57,322
and watch them fill with the wind
that's carrying us all to freedom.
721
01:02:53,522 --> 01:02:55,114
We, the undersigned...
722
01:02:57,860 --> 01:02:59,691
are men without a country...
723
01:03:01,197 --> 01:03:04,496
outlaws in our own land,
and homeless outcasts in any other.
724
01:03:05,434 --> 01:03:08,232
Desperate men,
we go to seek a desperate fortune.
725
01:03:13,309 --> 01:03:15,971
Therefore, we do here and now
band ourselves...
726
01:03:16,045 --> 01:03:17,910
into a brotherhood of buccaneers...
727
01:03:18,314 --> 01:03:21,112
to practice the trade of piracy
on the high seas.
728
01:03:21,417 --> 01:03:24,147
We, the hunted, will now hunt!
729
01:03:26,323 --> 01:03:29,417
To that end, we enter into
the following articles of agreement.
730
01:03:29,493 --> 01:03:30,585
First...
731
01:03:33,130 --> 01:03:36,224
we pledge ourselves
to be bound together as brothers...
732
01:03:36,800 --> 01:03:38,893
in a life-and-death friendship...
733
01:03:39,469 --> 01:03:42,029
sharing alike in fortune and in trouble.
734
01:03:44,605 --> 01:03:45,902
Second article.
735
01:03:47,408 --> 01:03:50,809
All moneys and valuables
which may come into our possession...
736
01:03:51,378 --> 01:03:54,006
shall be lumped together
into a common fund...
737
01:03:54,481 --> 01:03:56,915
and from this fund
shall first be taken the money...
738
01:03:56,984 --> 01:03:59,179
to fit, rig, and provision the ship.
739
01:04:00,955 --> 01:04:04,618
After that, the recompense each
will receive who is wounded as follows:
740
01:04:05,960 --> 01:04:09,760
For the loss of a right arm,
600 pieces of eight.
741
01:04:10,799 --> 01:04:13,165
Left arm, 500.
742
01:04:13,969 --> 01:04:16,733
For the loss of a right leg, 500.
743
01:04:17,138 --> 01:04:19,470
Left leg, 400.
744
01:04:20,108 --> 01:04:22,133
A fellow can get rich if he's lucky.
745
01:04:22,277 --> 01:04:23,505
Greedy.
746
01:04:25,347 --> 01:04:27,474
lf a man conceal any treasure captured...
747
01:04:27,549 --> 01:04:30,985
or fail to place it in the general fund,
he shall be marooned.
748
01:04:31,620 --> 01:04:33,281
Set ashore on a deserted isle...
749
01:04:33,355 --> 01:04:36,153
and there left with a bottle of water,
a loaf of bread...
750
01:04:36,424 --> 01:04:38,221
and a pistol with one load.
751
01:04:39,361 --> 01:04:42,660
lf a man shall be drunk on duty,
he shall receive the same fate.
752
01:04:44,099 --> 01:04:47,364
And if a man shall molest
a woman captive against her will...
753
01:04:47,802 --> 01:04:50,498
he, too,
shall receive the same punishment.
754
01:04:52,240 --> 01:04:56,870
These articles entered into,
this 20th day of June, in the year 1687.
755
01:05:00,516 --> 01:05:02,950
Now, men, you've heard the agreement.
756
01:05:03,352 --> 01:05:06,412
lt's the world against us
and us against the world.
757
01:05:06,889 --> 01:05:11,292
''His hand will be against every man,
and every man's hand against him.''
758
01:05:11,627 --> 01:05:13,925
Genesis 16:12.
759
01:05:14,964 --> 01:05:19,594
Those of you in favor of these articles,
raise your right hands and say aye!
760
01:05:20,069 --> 01:05:21,366
Aye!
761
01:06:27,437 --> 01:06:29,200
Blood!
762
01:06:29,873 --> 01:06:33,104
This impertinent,
ungoverned rascal must be eradicated.
763
01:06:33,444 --> 01:06:34,741
Yes, Your Majesty.
764
01:06:34,812 --> 01:06:37,713
Sinking Spanish ships
causes me enough embarrassment...
765
01:06:37,782 --> 01:06:40,842
-but he sinks English ships as well.
-Yes, Your Majesty.
766
01:06:40,918 --> 01:06:42,715
Cannot Gov. Steed do something about it?
767
01:06:42,787 --> 01:06:45,483
He does his best,
but conditions on the island--
768
01:06:45,556 --> 01:06:49,492
Silence, Willoughby! I'm not interested
in anything you have to say.
769
01:06:50,294 --> 01:06:52,421
I know your feelings towards me.
770
01:06:54,165 --> 01:06:57,828
Sunderland, what are you Secretary
of State for? Have you no solution?
771
01:06:57,902 --> 01:07:01,497
-Yes, Your Majesty.
-Get your head off that hinge. Speak up.
772
01:07:01,572 --> 01:07:05,406
Since Gov. Steed is incapable,
you should appoint a stronger man.
773
01:07:05,510 --> 01:07:06,602
Who?
774
01:07:06,677 --> 01:07:09,737
Col. Bishop assures me
that if he were in power...
775
01:07:09,881 --> 01:07:11,678
he would not rest day or night...
776
01:07:11,749 --> 01:07:15,651
until this Capt. Blood
was swinging on execution dock.
777
01:07:16,087 --> 01:07:18,078
Angling for the office, is he?
778
01:07:18,222 --> 01:07:21,487
What difference
if he's the iron man we need?
779
01:07:23,429 --> 01:07:25,124
Draw up the appointment.
780
01:07:25,764 --> 01:07:28,927
I've already taken the liberty of doing so,
Your Majesty.
781
01:07:49,354 --> 01:07:52,380
Mrs. Steed, Mr. Steed,
I wish you both a pleasant journey.
782
01:07:52,458 --> 01:07:56,485
I thank you, Governor.
Again, congratulations, Gov. Bishop.
783
01:07:56,862 --> 01:08:00,593
-May your term of office be successful.
-Thank you, my friend.
784
01:08:00,799 --> 01:08:03,097
Arabella dear,
have a nice holiday in England.
785
01:08:03,168 --> 01:08:04,499
I'm sure I shall.
786
01:08:04,570 --> 01:08:05,559
-Captain.
-Yes, sir.
787
01:08:05,638 --> 01:08:08,106
-Keep a weather eye open for pirates.
-Very well, sir.
788
01:08:08,174 --> 01:08:11,666
Before you return, Arabella,
I shall have the sea swept clean of them.
789
01:08:11,744 --> 01:08:14,736
Particularly one.
I think you know whom I mean.
790
01:08:18,384 --> 01:08:21,683
I hope he gets the gout
the infernal office gave me.
791
01:08:22,088 --> 01:08:25,353
Come along. Goodbye.
792
01:08:34,267 --> 01:08:37,236
Thomas Fulton. One share, no injuries.
793
01:08:38,605 --> 01:08:42,974
James Graham. One share,
plus 100 pieces of eight for a pike wound.
794
01:08:43,977 --> 01:08:48,073
Zachary Stevens.
For bravery at the battle of Maracaibo...
795
01:08:48,148 --> 01:08:50,343
one share, plus Ј10 of silver.
796
01:08:52,753 --> 01:08:57,656
Oliver Clark. One share, plus 400 pieces
of eight for the loss of his left leg.
797
01:08:57,725 --> 01:08:59,659
There you are, Oliver, I'm proud of you.
798
01:08:59,894 --> 01:09:04,593
Lord Chester Dyke.
No injury, one share and Ј5 of silver.
799
01:09:05,032 --> 01:09:06,659
Anton Brazilimo.
800
01:09:08,903 --> 01:09:10,131
Andrew Fell.
801
01:09:11,205 --> 01:09:14,800
One share, plus 500 pieces of eight
for the loss of his left arm.
802
01:09:15,276 --> 01:09:17,471
There you are, Andrew, and good luck.
803
01:09:17,945 --> 01:09:20,812
David Sampson. One share, no injuries.
804
01:09:23,784 --> 01:09:27,948
Honesty Nuttall. No injuries, one share.
805
01:09:29,523 --> 01:09:30,888
Hold on, Captain.
806
01:09:30,958 --> 01:09:34,485
How about me little toe,
heroically sacrificed in battle?
807
01:09:34,562 --> 01:09:38,498
Honesty Nuttall. One share, and nothing
for the toe he just shot off himself.
808
01:09:41,970 --> 01:09:43,460
You stupid numskull.
809
01:09:43,538 --> 01:09:47,531
You should have shot out your brains
and left your toe for thinking with.
810
01:09:57,652 --> 01:09:59,381
Ahoy, the deck!
811
01:09:59,688 --> 01:10:02,350
An English ship on the port bow!
812
01:10:14,135 --> 01:10:15,432
So it is.
813
01:10:15,537 --> 01:10:19,064
A fine big ship, too,
as far as I can judge from this distance.
814
01:10:19,741 --> 01:10:21,675
Shall we sail over
and give them a surprise?
815
01:10:21,743 --> 01:10:22,767
No, Peter.
816
01:10:22,844 --> 01:10:24,709
The men are set on putting in at Tortuga.
817
01:10:24,779 --> 01:10:26,747
Their gold's burning holes in their pockets.
818
01:10:26,816 --> 01:10:29,182
What's one ship more or less to us now?
819
01:10:29,385 --> 01:10:31,785
lt appears I have a mutiny on my hands.
820
01:10:46,702 --> 01:10:50,570
What ho, the deck! A ship to starboard!
821
01:10:53,943 --> 01:10:55,706
lt may be a pirate!
822
01:11:07,923 --> 01:11:11,882
Very well, then.
Sail on, little ship, back to England...
823
01:11:13,129 --> 01:11:14,858
where we may never go.
824
01:11:16,199 --> 01:11:19,430
You'll never know
how close you came to not getting there.
825
01:12:31,376 --> 01:12:33,344
Your turn, mon capitaine.
826
01:12:33,411 --> 01:12:34,400
Up!
827
01:12:37,115 --> 01:12:38,707
It's your turn now.
828
01:12:43,321 --> 01:12:44,913
Again, my captain.
829
01:12:46,491 --> 01:12:47,958
-Are you ready?
-Right.
830
01:12:49,027 --> 01:12:50,517
It's good.
831
01:12:50,763 --> 01:12:52,492
This time, my friend, huh?
832
01:12:55,434 --> 01:12:57,299
-You missed.
-No.
833
01:12:57,703 --> 01:13:00,570
I am defeated.
You win the prize, Capt. Blood.
834
01:13:00,939 --> 01:13:03,271
-Goodbye, my dear.
-Goodbye.
835
01:13:04,710 --> 01:13:06,405
What a charming captain.
836
01:13:07,079 --> 01:13:09,013
Some other time, perhaps.
837
01:13:09,081 --> 01:13:10,548
Why?
838
01:13:10,616 --> 01:13:12,743
What sort of a man are you?
839
01:13:13,218 --> 01:13:16,813
I'm the sort of man you like, my dear.
A man with money.
840
01:13:18,457 --> 01:13:19,754
The money!
841
01:13:31,870 --> 01:13:34,964
Mon capitaine,
what a pair we would make.
842
01:13:35,041 --> 01:13:38,738
ln all the Caribbean,
there is no buccaneer so strong as me.
843
01:13:38,878 --> 01:13:39,970
Except you.
844
01:13:40,079 --> 01:13:42,206
You almost flatter me, Levasseur.
845
01:13:42,282 --> 01:13:46,082
Why do you hold off your consent so long?
We become partners.
846
01:13:46,152 --> 01:13:48,712
You've been in Tortuga
these three, four months.
847
01:13:48,888 --> 01:13:51,482
You must be even so much
in need of gold as I.
848
01:13:52,392 --> 01:13:54,826
Such a partnership requires sober thought.
849
01:13:54,894 --> 01:13:58,159
My poor head has been dancing with rum
this whole week past.
850
01:13:58,398 --> 01:14:01,458
Even so drunk, your brain is the greatest
this side the Caribbean.
851
01:14:01,534 --> 01:14:04,970
With your brain and my strength,
there is nothing we cannot do.
852
01:14:05,939 --> 01:14:08,567
There's very little I can't do all by myself.
853
01:14:18,618 --> 01:14:20,643
Long Iive Capt. Levasseur!
854
01:14:21,888 --> 01:14:24,254
And here's to Capt. Blood!
855
01:14:24,325 --> 01:14:25,314
Hurrah!
856
01:14:32,967 --> 01:14:36,198
Then, it's a good dinner guest, my friend.
857
01:14:36,470 --> 01:14:38,836
-You're next, Peter.
-Mon capitaine.
858
01:14:40,307 --> 01:14:43,470
lt's clearly understood, then,
that we sail under my articles.
859
01:14:43,544 --> 01:14:46,240
Those very severe articles of yours?
860
01:14:46,313 --> 01:14:49,111
Mais oui, I sail under the articles
of a girls' sйminaire...
861
01:14:49,183 --> 01:14:52,277
to have you as my partner, mon capitaine.
862
01:14:57,925 --> 01:15:00,553
Women will be the death of you yet,
Levasseur.
863
01:15:01,428 --> 01:15:04,864
lt is a very pleasant way to die,
even if it is expensive.
864
01:15:06,567 --> 01:15:09,400
What is the first order,
mon capitaine partner?
865
01:15:09,604 --> 01:15:12,368
We sail on the tide.
Outside the harbor, we'll scatter.
866
01:15:12,440 --> 01:15:16,536
Each ship will proceed singly to pick up
any stray ships we'll find on the journey.
867
01:15:16,611 --> 01:15:18,636
We'll meet at the island of Virgen Magra.
868
01:15:18,713 --> 01:15:19,941
Magnifique!
869
01:15:20,015 --> 01:15:22,745
I give you the toast. To our great success!
870
01:15:22,817 --> 01:15:26,048
Let me give one.
To the greatest captain on the Caribbean!
871
01:15:26,121 --> 01:15:29,454
-Oui! To Capitaine Levasseur!
-Capt. Blood.
872
01:15:29,925 --> 01:15:31,449
Bravo!
873
01:15:31,526 --> 01:15:34,757
The articles aside,
let's give a toast to Capt. Blood.
874
01:15:36,231 --> 01:15:37,755
Capitaine Levasseur.
875
01:15:37,832 --> 01:15:40,096
To the greatest captain on the coast.
876
01:15:45,073 --> 01:15:47,541
The greatest captain on the coast, is it?
877
01:15:49,210 --> 01:15:52,338
Methinks the greatest captain
on the coast...
878
01:15:52,747 --> 01:15:54,510
has just made the greatest mistake...
879
01:15:54,583 --> 01:15:57,245
the most ordinary common fool
could make.
880
01:16:12,735 --> 01:16:16,603
lt's been so lovely. I'd like to stay forever.
You've all been so kind.
881
01:16:17,206 --> 01:16:19,265
Come again and visit us soon, dear.
882
01:16:19,775 --> 01:16:22,767
England is so much more beautiful
when you're here.
883
01:16:22,945 --> 01:16:25,470
-Thank you. Goodbye.
-Goodbye.
884
01:16:25,948 --> 01:16:29,111
-Thank you for everything.
-Goodbye, dear.
885
01:16:29,185 --> 01:16:31,312
-Goodbye, Amelia.
-Goodbye, Mary.
886
01:16:46,536 --> 01:16:50,768
However else the court may have changed,
the art of flattery still flourishes.
887
01:16:50,841 --> 01:16:52,468
Stab me if it's flattery.
888
01:16:52,542 --> 01:16:56,569
When the King ordered me on this journey
as a special emissary to the West Indies...
889
01:16:56,647 --> 01:16:59,844
I looked forward with some trepidation
to a life among the savages.
890
01:16:59,916 --> 01:17:02,316
But when I found
you were one of those savages...
891
01:17:02,386 --> 01:17:06,322
returning to your native heath,
my grateful eyes could hardly believe it.
892
01:17:08,792 --> 01:17:11,818
You pictured us running around
in animal skins, eating raw meat?
893
01:17:11,895 --> 01:17:14,591
Why not, in a country filled
with Indians and pirates?
894
01:17:14,665 --> 01:17:19,466
Speaking of pirates, did you ever happen
to hear of a wild rogue named Blood?
895
01:17:19,670 --> 01:17:21,103
-Peter Blood?
-Yes.
896
01:17:22,339 --> 01:17:24,500
No. I don't know him.
897
01:17:25,075 --> 01:17:27,566
I hardly number pirates
among my acquaintances.
898
01:17:27,644 --> 01:17:30,511
Of course not. Stupid of me.
I merely mention him in passing.
899
01:17:30,581 --> 01:17:32,913
Because he's one of the objects
of my mission.
900
01:17:32,984 --> 01:17:34,008
-Your mission?
-Yes.
901
01:17:34,085 --> 01:17:37,248
I've been sent to try to blot out
all this piracy, my dear.
902
01:17:37,321 --> 01:17:41,018
And in a manner
I must keep secret till I find Capt. Blood.
903
01:17:44,328 --> 01:17:46,819
Ship on the port side, sir!
904
01:17:50,334 --> 01:17:52,768
Yes, that's a fine ship.
905
01:17:56,240 --> 01:17:59,971
-Captain, what ship is that?
-I don't know, Lord Willoughby.
906
01:18:00,378 --> 01:18:04,075
She flies the French flag.
She could be anything in these waters.
907
01:18:04,816 --> 01:18:08,047
-We're in pirate waters now, aren't we?
-Yes, we are.
908
01:18:08,386 --> 01:18:12,652
Yonder bank of low clouds
is the island of Virgen Magra.
909
01:18:13,124 --> 01:18:14,989
-Exciting, isn't it?
-Very.
910
01:18:15,193 --> 01:18:18,026
Could she be a pirate ship, by any chance?
911
01:18:18,097 --> 01:18:21,260
Any ship we meet in the Caribbean
could be a pirate ship.
912
01:18:27,573 --> 01:18:31,600
Ahoy, English ship off port side!
913
01:18:31,677 --> 01:18:34,077
Prepare to come onto starboard tack!
914
01:18:34,146 --> 01:18:35,841
Starboard tack it is!
915
01:18:35,914 --> 01:18:37,108
Steady at the helm !
916
01:18:38,851 --> 01:18:40,148
Ready?
917
01:18:40,219 --> 01:18:41,709
Stand by your guns.
918
01:18:47,826 --> 01:18:49,487
What Iuck.
919
01:18:49,661 --> 01:18:53,597
Just as I'm about to give up and anchor
to wait for my partner, Capt. Blood...
920
01:18:53,665 --> 01:18:56,361
this fine English prize
walks into my parlor and says:
921
01:18:56,435 --> 01:18:58,699
''HeIIo, Capt. Levasseur. ''
922
01:18:58,771 --> 01:19:02,400
-We've got to give welcome, Cahusac.
-Yes, and how. Light it!
923
01:19:31,471 --> 01:19:34,804
The ransom for you two is fixed at
20,000 pieces of eight.
924
01:19:34,874 --> 01:19:36,341
I shall provide a boat for you...
925
01:19:36,409 --> 01:19:39,344
to go to Gov. Bishop at Jamaica
to collect it.
926
01:19:40,380 --> 01:19:44,282
Meanwhile, mademoiseIIe remains
with me as hostage.
927
01:19:44,584 --> 01:19:47,417
I find it very lonely on this island.
928
01:19:48,254 --> 01:19:51,451
I refuse absolutely and utterly!
929
01:19:51,525 --> 01:19:54,961
You know this? It is the rosary of pain.
930
01:19:55,496 --> 01:19:59,125
lt is possible to screw a man's eyes
out of his head.
931
01:20:00,000 --> 01:20:02,434
Very well. Do your worst.
932
01:20:03,003 --> 01:20:03,992
AIors!
933
01:20:05,139 --> 01:20:06,299
No, stop!
934
01:20:06,373 --> 01:20:09,171
Lord Willoughby, thank you,
but don't be foolish.
935
01:20:09,543 --> 01:20:11,238
MademoiseIIe is right.
936
01:20:11,345 --> 01:20:13,313
Thank you, miss.
937
01:20:13,547 --> 01:20:16,710
I beg you to spare yourself
and the young lady.
938
01:20:16,784 --> 01:20:18,752
You know,
I've been too modest with you...
939
01:20:18,819 --> 01:20:21,720
but since I have said
20,000 pieces of eight...
940
01:20:21,789 --> 01:20:25,020
eh bien, I have said 20,000 pieces of eight.
941
01:20:25,092 --> 01:20:28,425
For what, if you please,
have you said 20,000 pieces of eight?
942
01:20:31,966 --> 01:20:35,060
lf it ain't the niece
of our old friend Col. Bishop.
943
01:20:35,603 --> 01:20:37,764
You don't recognize her. Mind that.
944
01:20:39,608 --> 01:20:40,905
What does he mean?
945
01:20:40,976 --> 01:20:42,910
Your guess is as good as mine.
946
01:20:53,121 --> 01:20:56,056
-Good morning, Levasseur.
-HeIIo, Captain.
947
01:20:56,124 --> 01:20:57,648
-Cahusac.
-Capitaine.
948
01:20:58,059 --> 01:21:01,654
I arrived late last night and put into a cove
a few miles to the west.
949
01:21:01,730 --> 01:21:04,790
We've walked across
to give you good morning, but, faith...
950
01:21:04,866 --> 01:21:08,029
it seems we've interrupted
some business of yours.
951
01:21:08,103 --> 01:21:10,264
-Who are these people?
-Oh, yes, here.
952
01:21:10,338 --> 01:21:13,239
As you see, two prisoners.
I captured an English ship.
953
01:21:13,308 --> 01:21:15,640
Yes. We saw her coming across the spit.
954
01:21:15,710 --> 01:21:19,237
I must congratulate you, Levasseur.
I didn't so much as sight a sail.
955
01:21:19,381 --> 01:21:21,815
The fortunes of war, my partner.
956
01:21:21,950 --> 01:21:24,248
And these are also the fortunes of war?
957
01:21:24,319 --> 01:21:27,413
Big fortunes. A nobleman and the niece
of the Governor of Jamaica.
958
01:21:27,490 --> 01:21:28,514
Really?
959
01:21:28,591 --> 01:21:30,786
I suppose congratulations
are again in order...
960
01:21:30,860 --> 01:21:33,693
but have you forgotten there's an article
in our agreement...
961
01:21:33,763 --> 01:21:35,628
forbidding the taking of women prisoners?
962
01:21:35,698 --> 01:21:38,428
That's a foolish article of yours.
963
01:21:38,668 --> 01:21:41,899
I was not aware you regarded it so
when we signed.
964
01:21:41,971 --> 01:21:45,498
Would you care to dispute
my opinion now, your men against mine?
965
01:21:47,977 --> 01:21:51,777
Not this morning, thank you.
As you say, a foolish article.
966
01:21:51,847 --> 01:21:53,280
Heard, my friend.
967
01:21:53,349 --> 01:21:56,876
That is why these are prisoners
of my own, a matter personal.
968
01:21:57,153 --> 01:21:59,417
-And the 20,000 pieces of eight?
-Their ransom.
969
01:21:59,488 --> 01:22:02,252
-That is also a personal matter?
-lt is.
970
01:22:02,458 --> 01:22:05,916
Obviously, these two prisoners,
and particularly the young lady...
971
01:22:05,995 --> 01:22:10,056
must be kept in someone's hands for,
shall we say, safekeeping...
972
01:22:10,132 --> 01:22:11,827
but why your hands?
973
01:22:12,268 --> 01:22:14,759
Why shouldn't Pierre have her,
or Roch, or Jacob...
974
01:22:15,072 --> 01:22:17,597
since she's as much their property
as yours?
975
01:22:18,008 --> 01:22:21,876
Or doesn't that please you?
You'd like to keep her for yourself.
976
01:22:23,847 --> 01:22:25,940
And who might that be, do you suppose?
977
01:22:26,016 --> 01:22:29,452
-That is your Capt. Blood.
-Capt. Blood?
978
01:22:30,654 --> 01:22:31,678
Now, my captain...
979
01:22:31,755 --> 01:22:34,952
since you covet our joint property
of war, you may have her...
980
01:22:35,025 --> 01:22:37,186
providing you're willing to buy her.
981
01:22:37,260 --> 01:22:39,922
-Buy her?
-At the price you yourself have put on her.
982
01:22:39,997 --> 01:22:41,692
20,000 pieces of eight.
983
01:22:41,765 --> 01:22:44,199
The ransom is to be paid by Gov. Bishop.
984
01:22:44,267 --> 01:22:46,132
lt is for division when it comes.
985
01:22:46,203 --> 01:22:49,172
But if the Governor should refuse to pay
the ransom, what then?
986
01:22:49,239 --> 01:22:52,697
No. If you're to keep the girl meanwhile,
pay the ransom.
987
01:22:52,976 --> 01:22:55,444
Let it be your risk to collect it
from the Governor.
988
01:22:55,512 --> 01:22:57,173
Capt. Blood is right.
989
01:22:57,247 --> 01:23:00,876
-lt's in the articles.
-What's in the articles, you fools?
990
01:23:00,952 --> 01:23:04,183
Where do you suppose
I have 20,000 pieces of eight?
991
01:23:04,255 --> 01:23:06,189
-Let someone buy her who has.
-Who?
992
01:23:06,257 --> 01:23:07,554
-l.
-You?
993
01:23:09,360 --> 01:23:11,851
Jeremy, Wolf, bring the prisoners forward.
994
01:23:18,036 --> 01:23:19,560
Here they are, Peter.
995
01:23:21,105 --> 01:23:24,040
I bid 20,000 pieces of eight.
996
01:23:24,342 --> 01:23:26,503
Can you improve on that, Levasseur?
997
01:23:27,311 --> 01:23:29,370
I don't wish to be bought by you.
998
01:23:33,785 --> 01:23:36,219
As a lady once said to a slave...
999
01:23:36,287 --> 01:23:39,688
you are hardly in a position
to have anything to say about it.
1000
01:23:43,061 --> 01:23:46,155
-You want the girl?
-Why not?
1001
01:23:46,565 --> 01:23:48,931
And I'm willing to pay for what I want.
1002
01:23:49,968 --> 01:23:52,960
Cahusac, you boast a knowledge of pearls.
1003
01:23:55,007 --> 01:23:57,168
At what do you value each of those?
1004
01:24:01,380 --> 01:24:03,507
1,000 pieces each.
1005
01:24:03,582 --> 01:24:07,382
They're worth rather more, but very well.
Here are 12.
1006
01:24:07,453 --> 01:24:11,446
The three-fifths the value of the prize
due your ship for having made the capture.
1007
01:24:11,523 --> 01:24:14,856
For the share due my men,
I make myself responsible.
1008
01:24:27,706 --> 01:24:31,301
Now, Wolf, will you be so kind
as to take my property aboard ship?
1009
01:24:32,611 --> 01:24:35,341
And that settles that, my captain partner.
1010
01:24:37,016 --> 01:24:39,746
-No, you don't!
-Stop, Capitaine!
1011
01:24:41,254 --> 01:24:43,984
Wait! You'll not take her while I live!
1012
01:24:44,057 --> 01:24:46,252
Then I'll take her when you're dead!
1013
01:24:48,027 --> 01:24:51,690
-Capitaine, it has been honorably settled.
-lt has not been settled for me!
1014
01:24:51,764 --> 01:24:54,995
What is a girl, more or less?
Do not be a fool, Capitaine!
1015
01:24:55,068 --> 01:24:56,535
It's my business.
1016
01:25:02,475 --> 01:25:06,275
Two breaches in our articles committed
by you. You should be marooned.
1017
01:25:07,147 --> 01:25:09,843
lt's what I intended for you in the end...
1018
01:25:09,916 --> 01:25:14,285
but since you prefer it this way,
you muckrake, I'll be humoring you.
1019
01:26:23,825 --> 01:26:24,883
Up!
1020
01:27:24,487 --> 01:27:28,253
And that, my friend, ends a partnership
that should never have begun.
1021
01:27:55,552 --> 01:27:58,180
All these things I've gathered
in my journeys.
1022
01:28:00,090 --> 01:28:03,548
I've gone far since I was a slave
on your uncle's plantation...
1023
01:28:04,261 --> 01:28:06,729
thousands of restless, hectic miles.
1024
01:28:07,297 --> 01:28:10,164
But somehow tonight,
I've got a strange feeling...
1025
01:28:10,233 --> 01:28:12,224
that my journey's almost over.
1026
01:28:14,705 --> 01:28:16,297
You see these ankle rings?
1027
01:28:16,373 --> 01:28:19,069
They came from a ship
that was out from Persia.
1028
01:28:19,676 --> 01:28:21,507
And these pearls...
1029
01:28:21,812 --> 01:28:24,872
they're the choice from a fleet
we captured off the Azores.
1030
01:28:24,981 --> 01:28:28,041
-Have you ever seen such pearls?
-Yes, I have.
1031
01:28:28,352 --> 01:28:32,516
They're like the pearls you sometimes
use for making purchases, are they not?
1032
01:28:35,560 --> 01:28:38,552
-Yes, they are.
-How many lives did they cost?
1033
01:28:39,864 --> 01:28:42,458
As few as possible.
lt wasn't lives I was after.
1034
01:28:42,533 --> 01:28:44,899
-What, then?
-I never quite knew.
1035
01:28:45,303 --> 01:28:49,296
Some urge that drove me on.
Revenge, I suppose.
1036
01:28:50,241 --> 01:28:52,300
But I've had my fill of revenge.
1037
01:28:53,378 --> 01:28:56,541
I often wondered
why I bothered to save all these things.
1038
01:28:56,948 --> 01:28:58,882
Tonight I know it's because...
1039
01:28:59,751 --> 01:29:02,185
one day you'd be here in this cabin
to wear them.
1040
01:29:02,253 --> 01:29:03,652
I'll never wear them, never!
1041
01:29:03,721 --> 01:29:06,690
Those nor any other plunder gotten
by a thief and pirate.
1042
01:29:07,792 --> 01:29:09,259
Thief and pirate.
1043
01:29:09,727 --> 01:29:11,126
I've seen your pirate ways.
1044
01:29:11,195 --> 01:29:13,288
I've seen myself bargained for
and fought over.
1045
01:29:13,364 --> 01:29:15,093
A combat between jackals.
1046
01:29:16,568 --> 01:29:17,933
But I thought you understood.
1047
01:29:18,003 --> 01:29:19,698
You mean you thought you'd bought me.
1048
01:29:19,772 --> 01:29:22,332
I suppose I should have regarded that
as a compliment.
1049
01:29:22,408 --> 01:29:25,707
You pirates are used to taking
without the formality of purchase.
1050
01:29:25,778 --> 01:29:28,178
I advise you to go back to your ladies
at Tortuga...
1051
01:29:28,247 --> 01:29:30,374
who are thrilled by your bold,
lawless ways.
1052
01:29:30,449 --> 01:29:32,883
I only hate you and despise you.
1053
01:29:33,852 --> 01:29:37,151
I might have expected your thanks
for what I've done this day...
1054
01:29:37,222 --> 01:29:39,053
but very well, let it be so.
1055
01:29:39,458 --> 01:29:43,451
I'm a thief and pirate and I'll show you
how a thief and a pirate can deal.
1056
01:29:43,595 --> 01:29:45,859
Once, you bought me for a miserable Ј10.
1057
01:29:46,098 --> 01:29:49,329
Now I've bought you for considerably
more. The amount's of no matter.
1058
01:29:49,401 --> 01:29:51,835
What matters is
now I own you as you once owned me.
1059
01:29:51,904 --> 01:29:55,032
You're mine, do you understand?
Mine to do with as I please!
1060
01:30:01,880 --> 01:30:04,906
Capt. Blood,
Lord Willoughby sends his compliments...
1061
01:30:04,984 --> 01:30:07,680
and requests you to talk with him
at your convenience.
1062
01:30:07,754 --> 01:30:09,278
He's been sent by the King himself.
1063
01:30:09,355 --> 01:30:12,153
Tell him I'm not convenient
to any friend of the King's.
1064
01:30:12,225 --> 01:30:13,988
All I've got to say is good riddance...
1065
01:30:14,060 --> 01:30:16,153
as soon as I can get him to his destination.
1066
01:30:16,229 --> 01:30:17,218
I shall.
1067
01:30:18,765 --> 01:30:21,359
Jeremy. Wolverstone.
1068
01:30:23,036 --> 01:30:26,164
-Wolverstone!
-What is it, Peter?
1069
01:30:26,639 --> 01:30:28,129
We're changing course.
1070
01:30:28,208 --> 01:30:30,574
Draw down every rag of canvas
the yards will hold.
1071
01:30:30,643 --> 01:30:33,578
-Aye, aye, Peter, but....
-Jeremy!
1072
01:30:34,581 --> 01:30:36,674
All hands on deck!
1073
01:30:43,790 --> 01:30:45,951
-Jeremy!
-Coming, Peter!
1074
01:30:48,895 --> 01:30:50,658
Forever sleeping when I need you?
1075
01:30:50,731 --> 01:30:53,723
-I wasn't sleeping. I was--
-Never mind! Get ready to go about.
1076
01:30:53,801 --> 01:30:56,099
-Set the course for Port Royal.
-Port Royal?
1077
01:30:58,138 --> 01:31:00,732
But the English fleet is at Port Royal.
Col. Bishop--
1078
01:31:00,808 --> 01:31:03,402
Sweet, merciful heaven! Haven't you ears?
1079
01:31:03,477 --> 01:31:05,411
Set the course for Port Royal!
1080
01:31:10,618 --> 01:31:13,610
-Make speed there, Wolverstone.
-Speed it is, Peter.
1081
01:31:14,755 --> 01:31:17,918
-Follow we a helm, west by north.
-West by north, sir.
1082
01:31:25,799 --> 01:31:28,927
Make speed there! To your halyards!
1083
01:31:29,403 --> 01:31:33,533
Tacks and braces. We head for Port Royal.
1084
01:31:40,248 --> 01:31:42,808
Make speed there! That's the order!
1085
01:31:43,418 --> 01:31:44,942
Make speed there.
1086
01:31:46,888 --> 01:31:49,721
There's a gallows waiting
for each of us at Port Royal...
1087
01:31:49,791 --> 01:31:52,259
and no man should be late
to his own hanging.
1088
01:31:54,129 --> 01:31:55,926
How you hate the villain.
1089
01:31:55,997 --> 01:31:59,296
lf I were a young man,
I'm dashed if I wouldn't be jealous.
1090
01:32:00,669 --> 01:32:02,728
But you said you didn't even know him.
1091
01:32:02,837 --> 01:32:04,498
He was once my slave.
1092
01:32:06,241 --> 01:32:07,230
Slave?
1093
01:32:08,677 --> 01:32:10,269
Did you know him well?
1094
01:32:11,012 --> 01:32:12,070
I did.
1095
01:32:13,815 --> 01:32:16,545
He's not such a bad fellow for a pirate.
1096
01:32:17,819 --> 01:32:20,720
When he made his escape,
I was thrilled and happy.
1097
01:32:21,156 --> 01:32:23,989
That was before I knew how he would use
his freedom.
1098
01:32:24,093 --> 01:32:25,321
But aren't you forgetting...
1099
01:32:25,394 --> 01:32:28,557
that a man's bitter heart
may demand revenge?
1100
01:32:29,165 --> 01:32:30,894
That is the unforgivable thing:
1101
01:32:31,133 --> 01:32:33,328
to have put his revenge above
everything else...
1102
01:32:33,402 --> 01:32:35,836
and to have destroyed himself.
That's what he's done.
1103
01:32:35,905 --> 01:32:38,169
I've seen pirates. I know their ways.
1104
01:32:38,307 --> 01:32:41,606
Cruel, evil, greedy,
plundering peaceful cities...
1105
01:32:41,677 --> 01:32:44,373
torturing their captives. Beasts.
1106
01:33:01,831 --> 01:33:04,163
Are you so much in love with him?
1107
01:33:04,300 --> 01:33:05,460
ln love with him?
1108
01:33:05,668 --> 01:33:07,693
That you care so much what he does?
1109
01:33:07,770 --> 01:33:09,533
I don't care in the least what he does.
1110
01:33:09,605 --> 01:33:12,335
Someone should,
in view of what he's doing now.
1111
01:33:12,809 --> 01:33:16,074
But your uncle's with the fleet
at Port Royal. That much is fortunate.
1112
01:33:16,146 --> 01:33:18,979
Why? What's this about my uncle
in Port Royal?
1113
01:33:19,049 --> 01:33:22,348
He amazes me, this fellow.
That's where he means to take us.
1114
01:33:22,419 --> 01:33:24,944
-No, he can't.
-They won't let me near him.
1115
01:33:25,022 --> 01:33:29,254
He's alone on his quarterdeck
in a fine Irish temper, I suspect.
1116
01:33:30,127 --> 01:33:33,688
-But I learned of it from one of the crew.
-Lord Willoughby, he mustn't.
1117
01:33:34,398 --> 01:33:36,195
My uncle is a hard, unforgiving man.
1118
01:33:36,266 --> 01:33:39,827
He lives in the hope of one day
taking and hanging Capt. Blood.
1119
01:33:40,137 --> 01:33:42,469
Capt. Blood probably doesn't know that,
of course.
1120
01:33:42,539 --> 01:33:44,734
I doubt if it'd make any difference if he did.
1121
01:33:44,808 --> 01:33:47,504
He's chivalrous to the point of idiocy.
1122
01:33:48,145 --> 01:33:49,339
Chivalrous?
1123
01:33:50,247 --> 01:33:53,478
And yet he's been what he's been
these last three years...
1124
01:33:53,650 --> 01:33:55,675
and done what he's done.
1125
01:33:56,787 --> 01:33:58,721
Lord Willoughby, help me.
1126
01:33:59,557 --> 01:34:01,616
I see your point, my child...
1127
01:34:01,693 --> 01:34:04,526
but that's something
you must decide for yourself.
1128
01:34:05,196 --> 01:34:07,858
Life can be infernally complex.
1129
01:34:31,756 --> 01:34:33,883
lt's hard to lay tongue to the right words.
1130
01:34:33,958 --> 01:34:35,448
I'll lay tongue to them.
1131
01:34:35,526 --> 01:34:37,323
We won't sail to Jamaica.
Them's the words.
1132
01:34:37,395 --> 01:34:40,091
Aye, Bishop's entire fleet's at Jamaica.
1133
01:34:40,264 --> 01:34:43,028
When you risked your neck in a duel
over that petticoat...
1134
01:34:43,101 --> 01:34:44,534
that was your business.
1135
01:34:44,602 --> 01:34:47,833
But it's our necks you're risking now,
and I say no.
1136
01:34:47,906 --> 01:34:49,806
Not for her, nor a dozen like her.
1137
01:34:49,875 --> 01:34:51,866
I got a great affection for my neck.
1138
01:34:51,944 --> 01:34:55,243
I have no wish to hear it cracked
by a hangman's knot.
1139
01:34:55,447 --> 01:34:58,974
This is what comes from sailing the seas
with a lovesick madman.
1140
01:35:01,720 --> 01:35:03,745
We've been with you since the first, Peter.
1141
01:35:03,822 --> 01:35:05,153
We have a right.
1142
01:35:08,861 --> 01:35:10,488
You, too, Jeremy?
1143
01:35:14,233 --> 01:35:15,598
All right, lads.
1144
01:35:16,135 --> 01:35:17,830
What do you mean, Peter?
1145
01:35:18,437 --> 01:35:22,305
You told me we're not sailing to Jamaica.
There's nothing more to be said.
1146
01:35:22,841 --> 01:35:26,299
-Hurrah for our side!
-Quiet. You sound like a rooster.
1147
01:35:26,678 --> 01:35:28,077
Good night, lads.
1148
01:35:28,147 --> 01:35:31,378
Wait a minute, Peter.
Where are we sailing for?
1149
01:35:34,154 --> 01:35:35,746
That's for you to tell me...
1150
01:35:35,822 --> 01:35:37,551
since I'm no longer running this ship.
1151
01:35:37,624 --> 01:35:39,888
We didn't say that, Peter.
1152
01:35:40,126 --> 01:35:42,117
As Jeremy says, you've got the right.
1153
01:35:42,195 --> 01:35:45,653
You've been with me from the first,
and you've been loyal and true...
1154
01:35:45,765 --> 01:35:49,098
followed me into every tight corner
men could follow another.
1155
01:35:49,169 --> 01:35:52,468
-But you always got us out.
-And none the poorer for it.
1156
01:35:52,605 --> 01:35:55,233
Yes, but on this occasion,
there's no gold to be got.
1157
01:35:55,308 --> 01:35:57,868
Do you think it was
for gold we followed you?
1158
01:35:58,211 --> 01:36:01,772
No, but I can see now I've not got
the right to ask you to follow me.
1159
01:36:01,848 --> 01:36:04,112
The girl is my concern, not yours.
1160
01:36:04,617 --> 01:36:08,678
Are we gonna stand by and see
this little snip laugh at our captain?
1161
01:36:08,788 --> 01:36:10,221
There's Bishop's fleet.
1162
01:36:10,290 --> 01:36:13,316
That might be paying a high price
to keep from being laughed at.
1163
01:36:13,393 --> 01:36:16,954
We're not yet such lily-livered scum
as to be afraid of Col. Bishop.
1164
01:36:17,263 --> 01:36:20,096
No. That is, not very afraid.
1165
01:36:21,635 --> 01:36:24,069
Fie on you deserting our captain
in this way...
1166
01:36:24,138 --> 01:36:27,904
you scurvy traitors, you Judas Iscariots,
you snakes in the grass...
1167
01:36:27,975 --> 01:36:29,875
you wolves in sheep's clothing!
1168
01:36:29,944 --> 01:36:32,139
I was only with them to spy on them.
1169
01:36:34,615 --> 01:36:36,674
You'd better think carefully, lads.
1170
01:36:36,750 --> 01:36:39,548
Yonder lies Jamaica,
and straight we sail for it.
1171
01:36:39,720 --> 01:36:43,713
-Aye. And straight we sail for it.
-Aye!
1172
01:36:57,771 --> 01:37:01,138
-Ahoy, the deck!
-Ahoy!
1173
01:37:01,208 --> 01:37:03,506
I have sighted Port Royal!
1174
01:37:03,811 --> 01:37:06,279
Aye! Port Royal, you say?
1175
01:37:06,348 --> 01:37:07,781
Aye, sir!
1176
01:37:15,090 --> 01:37:16,955
There's something amiss!
1177
01:37:17,692 --> 01:37:21,924
I see flashes of gunfire
from ships in the harbor!
1178
01:37:22,197 --> 01:37:23,892
-Fetch the Captain.
-Aye, sir.
1179
01:37:23,965 --> 01:37:27,162
Bugler, all hands on deck!
1180
01:37:56,999 --> 01:37:59,433
lt's terrible to wake up at dawn
dreaming of thunder.
1181
01:37:59,502 --> 01:38:01,663
That's gunfire if I ever heard any.
1182
01:38:03,072 --> 01:38:06,735
-There's a battle in Port Royal harbor.
-How many ships do you make out?
1183
01:38:06,809 --> 01:38:10,870
lt's hard to see clearly in the early
morning light. I think there are two.
1184
01:38:11,180 --> 01:38:13,478
lt's an attack on Port Royal, but who?
1185
01:38:14,583 --> 01:38:16,175
Pirate craft, perhaps.
1186
01:38:16,819 --> 01:38:18,946
Wish I could make out their flags.
1187
01:38:20,389 --> 01:38:23,620
-Perhaps I can supply you the answer.
-You can?
1188
01:38:23,693 --> 01:38:26,958
Yes, if I may speak to
so inaccessible a person.
1189
01:38:27,063 --> 01:38:30,226
lf Port Royal is being attacked,
they are likely French ships.
1190
01:38:30,299 --> 01:38:31,288
French?
1191
01:38:39,041 --> 01:38:41,475
You say Port RoyaI's attacked
by the French? Why?
1192
01:38:41,545 --> 01:38:44,036
When two countries are at war
and one is attacked...
1193
01:38:44,114 --> 01:38:45,979
who would it be but the enemy?
1194
01:38:46,049 --> 01:38:48,540
What's this? France and England at war?
1195
01:38:48,618 --> 01:38:51,917
You mean you don't know? Where have
you been the past few months?
1196
01:38:51,989 --> 01:38:53,820
At sea, out of touch with the world.
1197
01:38:53,890 --> 01:38:57,018
The fire from the fortress is weakening!
1198
01:38:57,394 --> 01:39:00,830
One ship is already firing on the town!
1199
01:39:01,298 --> 01:39:02,390
That's strange.
1200
01:39:02,466 --> 01:39:05,435
Where is the English fleet
that's supposed to protect the town?
1201
01:39:05,502 --> 01:39:08,300
lt's my turn to supply the answer.
lt's out chasing pirates.
1202
01:39:08,372 --> 01:39:12,468
Bishop would never let his fleet leave its
post in time of war. He wouldn't dare.
1203
01:39:12,542 --> 01:39:16,205
Col. Bishop, if I may say,
is a very old and dear friend of mine.
1204
01:39:16,279 --> 01:39:19,180
-lt's probably me he's after.
-That fool! Blunder!
1205
01:39:19,249 --> 01:39:21,149
And me in his own front yard.
1206
01:39:23,153 --> 01:39:25,678
Shorten sail there, Wolf.
Lend a hand forward, Andy.
1207
01:39:25,756 --> 01:39:29,021
Stand by helm and keep her headed
two points to larboard of the fort.
1208
01:39:29,093 --> 01:39:30,082
Aye, aye, sir.
1209
01:39:30,161 --> 01:39:31,924
Get your men to their stations, Chester.
1210
01:39:31,996 --> 01:39:33,190
Port watch to stations!
1211
01:39:33,264 --> 01:39:34,754
Speed there, lads!
1212
01:39:35,333 --> 01:39:37,858
-Reef the fore topsail!
-Aye, aye, sir!
1213
01:39:37,935 --> 01:39:39,926
Take in the topgallant sail.
1214
01:39:41,406 --> 01:39:44,034
May I ask, Captain,
what are your intentions?
1215
01:39:44,108 --> 01:39:47,566
Lord Willoughby, I set out to land you
at Port Royal, but now....
1216
01:39:53,284 --> 01:39:55,650
Miss Bishop,
an unlooked-for circumstance...
1217
01:39:55,720 --> 01:39:58,018
prevents my landing you
on your own dock.
1218
01:39:58,089 --> 01:40:00,956
But I trust that if I put you ashore
on the beach nearby...
1219
01:40:01,025 --> 01:40:03,050
that would be equally satisfactory?
1220
01:40:03,127 --> 01:40:04,560
-l--
-Thank you.
1221
01:40:06,831 --> 01:40:09,629
Only please understand, this is a bargain...
1222
01:40:09,700 --> 01:40:11,167
your freedom for my freedom.
1223
01:40:11,235 --> 01:40:14,068
From now on,
I no longer regard myself as a slave.
1224
01:40:15,207 --> 01:40:16,765
My life's my own...
1225
01:40:17,443 --> 01:40:20,003
even though I'm a thief and pirate.
1226
01:40:23,082 --> 01:40:25,550
Capt. Blood, are you,
an Englishman, thinking of leaving...
1227
01:40:25,617 --> 01:40:28,017
when yonder,
an English town is being taken?
1228
01:40:28,087 --> 01:40:30,521
Hagthorpe,
clear my deck and keep it cleared.
1229
01:40:30,589 --> 01:40:34,047
-Aye, Peter, we'll take care of him.
-Take your hands off!
1230
01:40:34,159 --> 01:40:37,287
-Wait, lads.
-Capt. Blood, I must talk to you.
1231
01:40:37,863 --> 01:40:39,626
Very well then, Lord Willoughby.
1232
01:40:39,698 --> 01:40:42,861
Myself, I've the honor to be Irish,
but part of my crew's English.
1233
01:40:42,935 --> 01:40:45,130
I was myself once, too, in loyalty.
1234
01:40:45,304 --> 01:40:46,532
Of what should we be thinking?
1235
01:40:46,605 --> 01:40:48,869
Of the chance to fight for your king.
1236
01:40:48,941 --> 01:40:50,465
To fight for my king?
1237
01:40:50,909 --> 01:40:53,969
Yes. He was loyal enough
to send me to seek you out...
1238
01:40:54,079 --> 01:40:56,604
to offer you pardon for your past crimes...
1239
01:40:56,682 --> 01:40:59,048
freedom from your slavery
and more than that...
1240
01:40:59,118 --> 01:41:02,144
a commission in his own navy
for you and your men.
1241
01:41:02,555 --> 01:41:06,116
You hear that, Chester?
The King wants us to join his navy!
1242
01:41:09,596 --> 01:41:11,359
Read it for yourself.
1243
01:41:11,431 --> 01:41:13,626
Lord Willoughby,
you're a guest aboard my ship...
1244
01:41:13,700 --> 01:41:17,136
and I've still some notion left me
from better days of decent behavior...
1245
01:41:17,203 --> 01:41:19,694
so I'll not be telling you
what I think of this offer.
1246
01:41:19,772 --> 01:41:22,639
All I'll say is,
I wouldn't soil my hands with it...
1247
01:41:22,709 --> 01:41:25,576
even though they're the hands
of a thief and a pirate.
1248
01:41:25,945 --> 01:41:28,470
But this concerns you, too, my lads.
1249
01:41:29,082 --> 01:41:31,016
What do you say to serving the King?
1250
01:41:31,084 --> 01:41:32,346
No!
1251
01:41:36,322 --> 01:41:38,813
I'd like to serve him with a rope necktie.
1252
01:41:39,692 --> 01:41:41,683
I'd rot before I'd serve him.
1253
01:41:42,595 --> 01:41:45,723
I'd sink this ship with all hands
before I'd serve him.
1254
01:41:45,798 --> 01:41:48,892
lt would appear then
that my crew is still a little dubious...
1255
01:41:48,969 --> 01:41:51,369
as to the merits of His Majesty's offer.
1256
01:41:51,572 --> 01:41:54,666
However you hate the King,
England is still England.
1257
01:41:54,808 --> 01:41:58,039
And a bad king is bad king,
and worse one if he's James.
1258
01:41:58,312 --> 01:42:01,475
James?
This commission is sent by King William.
1259
01:42:02,483 --> 01:42:05,975
King William? Who may King William be
and what's he king of?
1260
01:42:06,053 --> 01:42:09,318
I'm alluding to His Majesty,
King William III, William of Orange...
1261
01:42:09,390 --> 01:42:12,188
who, with Queen Mary,
has come over from the Netherlands...
1262
01:42:12,259 --> 01:42:15,490
and has been ruling England
the past two months or more.
1263
01:42:17,932 --> 01:42:21,197
They've roused themselves at home
and kicked out that pimple James?
1264
01:42:21,268 --> 01:42:23,998
Yes, and he's fled to France
and he's in hiding there...
1265
01:42:24,071 --> 01:42:26,130
and England and France are at war.
1266
01:42:26,240 --> 01:42:29,141
The English people will go so far,
Capt. Blood...
1267
01:42:29,210 --> 01:42:32,145
and then they get up
on their stubborn hind legs.
1268
01:42:32,213 --> 01:42:34,511
-And William sent us this commission?
-Yes.
1269
01:42:35,049 --> 01:42:38,951
He knows you're good men,
wrongfully sold into slavery.
1270
01:42:39,020 --> 01:42:42,319
He can use good men in his navy.
1271
01:42:42,390 --> 01:42:44,483
lt's the long-winded fellow you are.
1272
01:42:44,559 --> 01:42:47,255
Why didn't you tell us this
in the first place?
1273
01:42:48,663 --> 01:42:51,223
Bugler, summon the men amidships!
1274
01:43:00,475 --> 01:43:04,172
Men!
I've just heard a startling piece of news.
1275
01:43:04,312 --> 01:43:08,544
King James is kicked out of England
and good King William reigns in his stead.
1276
01:43:12,487 --> 01:43:15,786
For me,
this changes the shape of the world.
1277
01:43:16,091 --> 01:43:18,184
For you who were slaves with me...
1278
01:43:18,260 --> 01:43:20,524
it means that we're no longer slaves.
1279
01:43:20,595 --> 01:43:23,621
That we once more have
a home and a country.
1280
01:43:23,966 --> 01:43:25,524
For you who are English...
1281
01:43:25,601 --> 01:43:28,434
it means a chance to fight
for your native land...
1282
01:43:28,504 --> 01:43:32,099
for I now propose to sail into Port Royal
and take it from the French!
1283
01:43:32,174 --> 01:43:34,165
Those of you who are not English...
1284
01:43:34,377 --> 01:43:37,346
will have to be content
with fighting for Capt. Blood...
1285
01:43:39,315 --> 01:43:42,250
and the loot you'll find
on the French ships.
1286
01:43:43,619 --> 01:43:46,645
-Are you willing to fight, men?
-Aye!
1287
01:43:47,657 --> 01:43:49,989
Have we an English battle flag on board,
Hagthorpe?
1288
01:43:50,059 --> 01:43:54,018
We have every manner of battle flag,
including a lady's purple petticoat.
1289
01:43:54,330 --> 01:43:56,093
Wait, I've a better idea.
1290
01:43:56,165 --> 01:43:58,998
When an English lion creeps up
on a nest of French foxes...
1291
01:43:59,068 --> 01:44:00,330
he wears a bushy tail.
1292
01:44:00,403 --> 01:44:03,736
Hoist the French flag, Hagthorpe.
Keep her trimmed by the head, Wolf.
1293
01:44:03,806 --> 01:44:05,000
Stand by the helm, Jeremy.
1294
01:44:05,074 --> 01:44:07,065
Forward, men, to your stations.
1295
01:44:08,044 --> 01:44:10,535
-ls that satisfactory to you?
-Perfectly.
1296
01:44:20,624 --> 01:44:22,319
Clear decks for action!
1297
01:44:27,164 --> 01:44:30,327
Capt. Blood's orders.
You'll be put ashore with these men.
1298
01:44:30,400 --> 01:44:32,664
A ship is no place for a woman
in time of battle.
1299
01:44:32,736 --> 01:44:35,204
-I want to talk to him.
-I'm sorry. The Captain's busy.
1300
01:44:35,272 --> 01:44:36,671
-lnto the boat.
-Aye, sir.
1301
01:44:36,740 --> 01:44:38,367
Follow me, Miss Bishop.
1302
01:45:25,757 --> 01:45:28,055
Musketeers, to your stations!
1303
01:45:50,749 --> 01:45:51,977
A French ship.
1304
01:45:55,287 --> 01:45:58,154
Hope we get on them
before they discover the trick.
1305
01:46:11,670 --> 01:46:12,796
-Andy.
-Aye, Peter.
1306
01:46:12,871 --> 01:46:15,863
Run to Hagthorpe.
Tell him to fetch all the hot coals.
1307
01:46:15,941 --> 01:46:17,909
-Put them by the guns.
-Hot coals, sir?
1308
01:46:17,976 --> 01:46:20,774
-No questions. Run.
-Aye, aye, sir!
1309
01:46:28,720 --> 01:46:31,621
Stand by ready to fire as soon as
we come amidships.
1310
01:46:31,858 --> 01:46:35,385
Stand ready to fire
as soon as we've come amidships!
1311
01:46:35,862 --> 01:46:37,523
Open your ports!
1312
01:47:11,731 --> 01:47:14,529
Strike that French flag
and hoist our own colors.
1313
01:47:18,172 --> 01:47:19,799
Man your port guns!
1314
01:47:24,311 --> 01:47:25,938
Ready, Hagthorpe?
1315
01:47:28,315 --> 01:47:29,646
Fire!
1316
01:47:43,397 --> 01:47:46,366
Hagthorpe,
give them the hot galley broadside!
1317
01:47:46,433 --> 01:47:48,993
Aye, Peter! Load them, lads!
1318
01:48:33,949 --> 01:48:36,850
Hagthorpe, keep pounding that water line!
1319
01:48:46,494 --> 01:48:48,462
We never miss.
1320
01:49:05,081 --> 01:49:08,448
-That's one ship neatly disposed off.
-Now for the other one.
1321
01:49:08,918 --> 01:49:11,751
-Jeremy, helm quarter to port.
-Aye, aye, Peter.
1322
01:49:11,821 --> 01:49:13,448
Clear away that burning wreckage!
1323
01:49:16,659 --> 01:49:19,560
-Port guns, Wolf. Hurry.
-Aye, Peter.
1324
01:49:19,862 --> 01:49:22,092
Man your port guns!
1325
01:49:46,923 --> 01:49:49,687
Those French gunners
must've learnt their trade in England.
1326
01:49:49,760 --> 01:49:51,694
That's their third direct hit.
1327
01:50:01,571 --> 01:50:03,835
Two guns out of order.
Ship's taking water below.
1328
01:50:03,907 --> 01:50:05,932
Replace them with two
from the starboard side.
1329
01:50:06,009 --> 01:50:08,705
-Keep hammering that waterline.
-Aye, aye, sir.
1330
01:50:21,625 --> 01:50:23,889
Lower gun deck's awash, we're sinking.
What should we do?
1331
01:50:23,960 --> 01:50:27,225
Do? We'll board a ship that's not sinking.
Get your men forward.
1332
01:50:27,298 --> 01:50:28,287
Aye, aye, sir.
1333
01:50:30,868 --> 01:50:33,200
-What now, Peter?
-Take the helm yourself, lad.
1334
01:50:33,271 --> 01:50:34,738
Straight into them !
1335
01:50:37,608 --> 01:50:40,668
-We'll never do it, Peter!
-Musketeers to the prow!
1336
01:50:40,745 --> 01:50:44,681
Grappling hooks to larboard. Forward
gunners, fire as hard as they can load!
1337
01:50:48,619 --> 01:50:50,314
Rapid fire, men!
1338
01:50:50,388 --> 01:50:52,481
Hagthorpe, double them up!
1339
01:50:52,824 --> 01:50:55,691
They won't take it, Peter!
They're blazing hot!
1340
01:51:04,736 --> 01:51:06,966
Up into the shrouds, men!
1341
01:51:14,646 --> 01:51:16,477
We're going to swing across on ropes.
1342
01:51:16,548 --> 01:51:18,448
When we clear the rail,
come over the side!
1343
01:51:18,517 --> 01:51:19,609
Aye, aye, Peter!
1344
01:51:24,490 --> 01:51:26,754
You and your men swing across
into their rigging.
1345
01:51:26,825 --> 01:51:29,794
When you see me cut down
that French flag, drop down.
1346
01:51:32,831 --> 01:51:34,890
Up, men, into the shrouds!
1347
01:51:37,703 --> 01:51:40,263
Strong and sure! Grapnels over!
1348
01:52:20,046 --> 01:52:22,571
All right, my hearties, follow me!
1349
01:52:46,005 --> 01:52:47,233
Follow on, men!
1350
01:53:07,027 --> 01:53:09,860
''Dust thou art,
and unto dust thou shalt return.''
1351
01:53:38,360 --> 01:53:40,055
''Love thy neighbor as thyself.''
1352
01:53:40,128 --> 01:53:42,221
Leviticus 19:18.
1353
01:55:23,633 --> 01:55:27,194
-Hurry, Cato. We'll be late.
-Yes. The fleet's in already.
1354
01:55:35,912 --> 01:55:37,971
-Stop!
-Yes.
1355
01:55:42,152 --> 01:55:43,779
Capt. Blood!
1356
01:55:47,891 --> 01:55:49,051
Miss Bishop.
1357
01:55:50,660 --> 01:55:52,628
I'll be on the veranda.
1358
01:55:55,400 --> 01:55:56,799
I thought you'd gone.
1359
01:55:56,868 --> 01:55:58,859
You can't be here.
My uncle's just returned.
1360
01:55:58,936 --> 01:56:00,631
-Yes, I know.
-You know?
1361
01:56:00,705 --> 01:56:02,570
-What are you going to do?
-Just stay here.
1362
01:56:02,640 --> 01:56:04,801
No, it's impossible. You mustn't stay here.
1363
01:56:04,876 --> 01:56:07,003
-He's sworn he'll hang you.
-I doubt he will.
1364
01:56:07,078 --> 01:56:08,875
I've always been bad luck for your uncle.
1365
01:56:08,946 --> 01:56:12,177
You can't know the threats he's made.
The dreadful threats he's made.
1366
01:56:12,250 --> 01:56:14,241
His whole life is spent
in searching for you.
1367
01:56:14,318 --> 01:56:17,151
-Now he's found me.
-But you can still save yourself.
1368
01:56:17,221 --> 01:56:19,121
Please, for my sake.
1369
01:56:19,190 --> 01:56:22,956
For your sake? What do you mean for your
sake? Isn't it true that you hate me?
1370
01:56:24,028 --> 01:56:26,292
-Hate you?
-Or is it that you love me?
1371
01:56:26,864 --> 01:56:29,765
I'll hide you.
And tonight after dark, I'll find some way--
1372
01:56:29,834 --> 01:56:31,734
You love me, don't you?
1373
01:56:32,904 --> 01:56:35,964
Whom else would I love? Now will you?
1374
01:56:36,040 --> 01:56:37,632
You love me!
1375
01:56:37,708 --> 01:56:40,176
Lord Willoughby, she loves me!
1376
01:56:42,013 --> 01:56:44,413
He'll be here any minute.
I'll hide you somewhere.
1377
01:56:44,483 --> 01:56:47,008
We'll hide together. I know just the place.
1378
01:56:59,164 --> 01:57:00,392
How's this?
1379
01:57:00,466 --> 01:57:02,627
You must be mad. He'll come here first.
1380
01:57:02,701 --> 01:57:04,498
Good. I forgot to tell you.
1381
01:57:04,670 --> 01:57:06,661
The Governor and I are
on the best of terms.
1382
01:57:06,738 --> 01:57:09,229
He lets me come and go here
as I please. Look.
1383
01:57:14,947 --> 01:57:18,144
-You can't arrest me!
-I have, by order of the Governor.
1384
01:57:18,217 --> 01:57:20,777
The Governor? You are mad.
I am the governor.
1385
01:57:20,853 --> 01:57:22,980
You mean, you were the governor.
1386
01:57:23,255 --> 01:57:25,951
But we've changed that in your absence.
1387
01:57:26,058 --> 01:57:27,252
What?
1388
01:57:27,326 --> 01:57:30,853
You're broken for abandoning your post
in time of war.
1389
01:57:31,131 --> 01:57:32,120
Who are you?
1390
01:57:32,198 --> 01:57:35,531
My name is Willoughby. I'm a special
emissary of His Majesty the King.
1391
01:57:35,635 --> 01:57:36,795
Lord Willoughby?
1392
01:57:36,870 --> 01:57:39,304
-You were informed, I think, of my coming.
-Yes.
1393
01:57:39,372 --> 01:57:42,535
Yet you went off
on some wild goose chase after a pirate...
1394
01:57:42,609 --> 01:57:45,077
leaving your capital at the mercy
of the enemy.
1395
01:57:45,145 --> 01:57:48,308
Col. Bishop, this is a serious matter,
as you may well find.
1396
01:57:48,381 --> 01:57:50,474
Seeing that you hold your office
from James...
1397
01:57:50,650 --> 01:57:53,676
it's even possible the charge of treason
lies against you.
1398
01:57:53,753 --> 01:57:54,742
But, my lord--
1399
01:57:54,821 --> 01:57:57,688
I'm not concerned to hear
your reasons, man.
1400
01:57:57,824 --> 01:58:00,418
-His Excellency the Governor will.
-The Governor?
1401
01:58:00,493 --> 01:58:02,120
You'll find him inside.
1402
01:58:02,262 --> 01:58:05,163
lt rests entirely with him
whether you're hanged or not.
1403
01:58:07,233 --> 01:58:09,394
This is the fault of that scoundrel Blood.
1404
01:58:09,469 --> 01:58:11,937
What a reckoning
there'll be when we meet.
1405
01:58:13,673 --> 01:58:17,439
Have mercy, Your Excellency!
1406
01:58:17,645 --> 01:58:20,113
-Arabella, why are you here?
-Uncle!
1407
01:58:21,682 --> 01:58:24,276
I have been pleading
with the Governor on your behalf...
1408
01:58:24,351 --> 01:58:27,752
asking him to be as merciful
as you would be cruel.
1409
01:58:30,024 --> 01:58:33,221
Uncle, this is the Governor.
1410
01:58:39,700 --> 01:58:41,827
Good morning, Uncle.
116149
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof