All language subtitles for Telescope.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 . 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:03,080 --> 00:00:05,400 We are not that special. 4 00:00:05,480 --> 00:00:07,520 Every time we look at the universe, 5 00:00:07,600 --> 00:00:10,440 we learn there is much more out there than we thought. 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 7 00:00:10,520 --> 00:00:13,760 The Hubble Telescope can only see what you can see with your eye. 8 00:00:13,840 --> 00:00:15,840 The James Webb Telescope looks at areas 9 00:00:15,920 --> 00:00:18,320 that the Hubble could never see. 10 00:00:18,400 --> 00:00:20,600 Another Earth is undoubtedly out there. 11 00:00:21,520 --> 00:00:24,320 It's inevitable that we have to leave our home. 12 00:00:24,400 --> 00:00:26,000 But where do we go? 13 00:00:27,040 --> 00:00:28,680 Whenever you go into the unknown, 14 00:00:28,760 --> 00:00:30,680 you discover things you didn't expect. 15 00:00:32,280 --> 00:00:35,440 I think that we are going to answer whether or not there is life 16 00:00:35,520 --> 00:00:37,760 on another planet in our lifetime. 17 00:00:38,320 --> 00:00:39,520 It's within our grasp 18 00:00:39,600 --> 00:00:42,040 to make a discovery that will change the world. 19 00:00:54,200 --> 00:00:57,480 As a boy, I was transfixed by a view of the moon 20 00:00:57,560 --> 00:00:59,560 through a neighbour's telescope. 21 00:01:01,800 --> 00:01:05,280 There was so much more to the world than could be seen with my naked eye. 22 00:01:09,040 --> 00:01:12,400 For the past 400 years, telescopes have transformed 23 00:01:12,480 --> 00:01:15,240 our vision of the universe again and again. 24 00:01:18,880 --> 00:01:21,960 Each era sees deeper and further than the one before it. 25 00:01:26,080 --> 00:01:29,280 The Hubble Space Telescope revealed more galaxies 26 00:01:29,360 --> 00:01:31,520 than we ever imagined existed. 27 00:01:33,440 --> 00:01:35,800 It gave us a sense of where we came from. 28 00:01:37,360 --> 00:01:40,240 And also, where we are going. 29 00:01:41,560 --> 00:01:44,520 We are on the verge of answering questions that have haunted us 30 00:01:44,600 --> 00:01:47,280 since the time of the ancient Greeks. 31 00:01:48,720 --> 00:01:50,840 Are we alone in the universe? 32 00:01:52,720 --> 00:01:56,080 Is there another Earth-like planet out there among the stars? 33 00:01:57,720 --> 00:02:01,200 To answer these questions, we need new telescopes. 34 00:02:01,280 --> 00:02:03,400 Bigger telescopes. 35 00:02:06,520 --> 00:02:08,720 Who better to tell me the story of telescopes 36 00:02:08,800 --> 00:02:12,520 than the people working on the most powerful instrument ever built? 37 00:02:13,240 --> 00:02:15,840 The James Webb Space Telescope. 38 00:02:21,560 --> 00:02:24,160 We'll see the first galaxies, the first stars. 39 00:02:25,960 --> 00:02:28,360 If we're really lucky, it's going to find 40 00:02:28,440 --> 00:02:31,120 the first evidence of liquid water, 41 00:02:31,200 --> 00:02:33,400 which is the first thing we need for life. 42 00:02:34,760 --> 00:02:37,520 We are on the verge of having the technological capability 43 00:02:37,600 --> 00:02:40,160 to find another Earth. 44 00:02:40,240 --> 00:02:44,760 It's going to seek deeper into space than any other telescope in history. 45 00:02:46,160 --> 00:02:48,720 The James Webb Space Telescope is not just a machine. 46 00:02:49,360 --> 00:02:51,360 It's taking humanity on a journey. 47 00:03:03,800 --> 00:03:05,920 So, as the ancients looked up at the sky, 48 00:03:06,000 --> 00:03:09,360 it was obvious that everything went around us. 49 00:03:11,400 --> 00:03:14,320 We see the sunrise in the east, and set in the west. 50 00:03:17,440 --> 00:03:19,520 We see the moon go across the sky. 51 00:03:19,600 --> 00:03:23,960 We were centred, we were the centre of the universe. 52 00:03:25,520 --> 00:03:29,200 The problem was, that model got a little complicated. 53 00:03:30,400 --> 00:03:32,760 If you observe the planets over weeks and months, 54 00:03:32,840 --> 00:03:35,200 they were making little loops. 55 00:03:35,280 --> 00:03:38,120 They weren't just going round in beautiful arcs, 56 00:03:38,200 --> 00:03:40,680 they were doing little loops. 57 00:03:43,040 --> 00:03:47,280 The model became more and more complicated. 58 00:03:48,520 --> 00:03:51,040 But it had us at the centre of our universe. 59 00:03:57,720 --> 00:03:59,800 Then Copernicus comes along, and said, 60 00:03:59,880 --> 00:04:01,960 'This is a really complicated model. 61 00:04:02,040 --> 00:04:05,640 You know, it's much simpler if we put the sun in the middle.' 62 00:04:06,640 --> 00:04:10,880 Born in 1473, mathematician, Nicolaus Copernicus, 63 00:04:10,960 --> 00:04:13,120 had no way to prove his theory, 64 00:04:13,200 --> 00:04:15,840 because he had no way to make the observation. 65 00:04:19,880 --> 00:04:22,640 Afraid of clashing with the church, and other astronomers, 66 00:04:22,720 --> 00:04:26,040 he didn't publish his theory until the year he died. 67 00:04:27,840 --> 00:04:32,040 50 years later, in 1609, an Italian scientist hears about 68 00:04:32,120 --> 00:04:36,080 a Dutch invention, that makes objects appear closer. 69 00:04:37,040 --> 00:04:40,240 Within a day, Galileo builds his own telescope. 70 00:04:41,200 --> 00:04:43,360 So, Galileo looks at the moon. 71 00:04:43,440 --> 00:04:45,600 The moon was supposed to be this perfect orb. 72 00:04:46,360 --> 00:04:49,200 And he sees for the first time, the moon is not perfect. 73 00:04:49,280 --> 00:04:51,520 It has mountains. It has craters. 74 00:04:52,440 --> 00:04:54,480 He sees the Milky Way. 75 00:04:54,560 --> 00:04:57,480 The Milky Way is not just this cloud, 76 00:04:57,560 --> 00:04:59,600 made up of individual stars. 77 00:05:00,760 --> 00:05:05,520 The most important observation, the one that was truly revolutionary, 78 00:05:05,600 --> 00:05:08,040 he looked at Jupiter. 79 00:05:10,440 --> 00:05:14,920 And he saw four pinpricks of light. And he assumed they were stars. 80 00:05:16,400 --> 00:05:18,960 Went back the next night, and saw there were only three, 81 00:05:19,040 --> 00:05:22,480 and they've moved. The next night, they moved again. 82 00:05:23,960 --> 00:05:27,280 Every night, the pinpricks are changing. 83 00:05:29,920 --> 00:05:33,080 And then he realised, that these were not stars, 84 00:05:33,160 --> 00:05:36,400 they were moons going around Jupiter. 85 00:05:37,960 --> 00:05:40,800 Everything was supposed to be going around the Earth. 86 00:05:40,880 --> 00:05:43,160 And here was proof that it wasn't. 87 00:05:45,120 --> 00:05:48,520 And he realises the ancients were wrong. The church was wrong. 88 00:05:48,600 --> 00:05:50,640 Copernicus was right. 89 00:05:51,560 --> 00:05:55,440 The whole world collapses into this beautiful simplicity. 90 00:05:56,480 --> 00:05:58,960 And we're going around the sun. 91 00:06:02,280 --> 00:06:04,920 A telescope really is quite simple. 92 00:06:06,040 --> 00:06:09,320 If you take this lens here, and the light comes in this way, 93 00:06:09,400 --> 00:06:12,480 and you take a second lens here, you have a telescope. 94 00:06:14,040 --> 00:06:17,160 That simple device, just these two lenses. That's all it took. 95 00:06:17,800 --> 00:06:20,560 That idea changed the world. 96 00:06:25,600 --> 00:06:28,800 The Webb Telescope is 100 times more powerful than Hubble. 97 00:06:29,960 --> 00:06:33,200 The mirrors are so perfect, that if you imagine spreading 98 00:06:33,280 --> 00:06:35,880 that mirror out from New York to California, 99 00:06:35,960 --> 00:06:38,600 there would be no deviation, no Hiller Valley 100 00:06:38,680 --> 00:06:41,000 across it more than three inches. 101 00:06:43,480 --> 00:06:47,560 Galileo's telescope gathered 100 times more light than the human eye. 102 00:06:49,440 --> 00:06:52,160 I'm told the James Webb Space Telescope will gather 103 00:06:52,240 --> 00:06:54,440 a million times more than the human eye. 104 00:06:55,720 --> 00:06:59,240 To gather its light however, Webb doesn't use Galileo's lenses, 105 00:06:59,320 --> 00:07:02,400 but the technique of a different genius. 106 00:07:03,520 --> 00:07:06,280 By the time he was 26, in 1668, 107 00:07:07,200 --> 00:07:11,320 Isaac Newton had invented calculus, and the law of gravitation. 108 00:07:11,400 --> 00:07:15,920 He'd also devised a new kind of telescope. The reflector. 109 00:07:16,000 --> 00:07:21,400 Newton pointed out that if you used a mirror, not a lens, 110 00:07:21,480 --> 00:07:24,680 all the wavelengths get reflected off the mirror 111 00:07:24,760 --> 00:07:27,800 in exactly the same way. So all those colours would come through, 112 00:07:27,880 --> 00:07:31,320 and they would all come to exactly the same perfect focus. 113 00:07:31,720 --> 00:07:35,400 And allowed us in the end, to make bigger and bigger telescopes. 114 00:07:35,840 --> 00:07:39,400 Able to collect more and more light, and see further and further 115 00:07:39,480 --> 00:07:41,640 and further into the universe. 116 00:07:41,720 --> 00:07:44,400 Ever since, the most powerful telescopes 117 00:07:44,480 --> 00:07:46,400 have used this basic design. 118 00:07:47,560 --> 00:07:51,920 The great Palomar 200 inch. The Keck 10 metre telescope. 119 00:07:53,560 --> 00:07:56,120 Hubble Space Telescope. 120 00:07:57,760 --> 00:08:01,000 The James Webb Space Telescope. All reflecting telescopes. 121 00:08:02,360 --> 00:08:05,440 If you showed the James Webb Space Telescope to Newton, 122 00:08:05,520 --> 00:08:07,280 he would recognise it as a telescope. 123 00:08:07,360 --> 00:08:09,520 Might be a bit surprised we're flying in space, 124 00:08:09,600 --> 00:08:12,040 but they would recognise it's a classic telescope. 125 00:08:20,640 --> 00:08:23,200 Someone telling us where to stop? 126 00:08:23,280 --> 00:08:26,760 Slow down. Slow down. Slow down. Whoa. 127 00:08:26,840 --> 00:08:28,880 When people think about the telescope, 128 00:08:28,960 --> 00:08:30,920 they think of the huge mirror, right. 129 00:08:31,000 --> 00:08:32,960 That's the iconic part of the telescope. 130 00:08:33,040 --> 00:08:35,600 This is what the astronomers care about. 131 00:08:36,680 --> 00:08:40,640 This is where the data comes from. The detectors and the cameras. 132 00:08:40,720 --> 00:08:44,440 All the images of the spectra, all the good stuff. 133 00:08:46,400 --> 00:08:48,160 It will come from there. 134 00:08:48,240 --> 00:08:50,560 It's $1 billion worth of hardware in there. 135 00:08:52,400 --> 00:08:54,920 We have enough sensitivity with our telescope 136 00:08:55,000 --> 00:08:58,800 and our instruments to detect a child's nightlight... 137 00:09:00,080 --> 00:09:02,520 ..from the moon. 138 00:09:11,640 --> 00:09:16,240 You could see things on the order of a candle, a match, a lit cigarette. 139 00:09:16,320 --> 00:09:19,200 I know that if you were to certainly take your radiant heat, 140 00:09:19,280 --> 00:09:23,000 which for a human, is about 80-100 watts, 141 00:09:23,080 --> 00:09:25,200 we would easily be able to detect that. 142 00:09:36,600 --> 00:09:39,240 The James Webb Space Telescope will be able to see 143 00:09:39,320 --> 00:09:41,520 the earliest galaxies in the universe. 144 00:09:41,600 --> 00:09:44,200 But not so long ago, we didn't know there were 145 00:09:44,280 --> 00:09:47,360 any galaxies out there other than our own. 146 00:09:47,440 --> 00:09:49,920 The Milky Way. 147 00:09:53,240 --> 00:09:56,000 Throughout the 18th and 19th centuries, 148 00:09:56,080 --> 00:10:00,320 most astronomers believed the Milky Way was the entire universe. 149 00:10:00,400 --> 00:10:03,280 But there were some strange, fuzzy objects out there, 150 00:10:03,360 --> 00:10:05,760 that were quite puzzling. 151 00:10:05,840 --> 00:10:09,240 They made countless drawings of these objects, and built bigger 152 00:10:09,320 --> 00:10:12,680 and bigger telescopes, trying to figure out what they were. 153 00:10:12,760 --> 00:10:14,760 If they were outside the Milky Way, 154 00:10:14,840 --> 00:10:18,240 it would mean the universe was a lot bigger than we thought. 155 00:10:19,080 --> 00:10:22,040 At that time, there was a Great Debate in astronomy. 156 00:10:22,120 --> 00:10:25,520 You could Google the word 'Great Debate', you'll think it might be 157 00:10:25,600 --> 00:10:28,920 some Supreme Court case, or some other important historical argument. 158 00:10:29,000 --> 00:10:31,000 But, no, the No.1 hit for Great Debate 159 00:10:31,080 --> 00:10:34,400 is the debate between two astronomers, trying to resolve 160 00:10:34,480 --> 00:10:36,400 what our place in the universe is. 161 00:10:37,480 --> 00:10:40,320 And they couldn't decide. Because they had no evidence. 162 00:10:40,400 --> 00:10:42,200 They couldn't see what was happening. 163 00:10:43,840 --> 00:10:46,040 Settling the Great Debate would require 164 00:10:46,120 --> 00:10:49,160 the biggest telescope yet attempted. 165 00:10:49,240 --> 00:10:53,360 And four and a half tons of smashed French wine bottles. 166 00:11:09,040 --> 00:11:13,200 The mirror for the Webb Telescope is so big we need to fold it up. 167 00:11:14,120 --> 00:11:17,640 What we need to do is basically slice it up into smaller segments, 168 00:11:17,720 --> 00:11:20,040 so we can fold it up, and unfold it on orbit. 169 00:11:20,120 --> 00:11:22,920 We wouldn't build a telescope this big unless we needed to. 170 00:11:23,000 --> 00:11:25,200 You need a telescope this big if you want to look 171 00:11:25,280 --> 00:11:28,520 at the very dimmest, earliest galaxies in the universe. 172 00:11:30,680 --> 00:11:33,640 When the 18 mirror segments are finally mounted 173 00:11:33,720 --> 00:11:35,520 on the carbon fibre backplate, 174 00:11:35,600 --> 00:11:40,240 they will all work together to create a near perfect optical surface, 175 00:11:40,320 --> 00:11:41,920 over 21 feet across. 176 00:11:44,720 --> 00:11:47,080 100 years ago, at the time of the Great Debate, 177 00:11:47,160 --> 00:11:50,520 it was a struggle to make a mirror just eight feet across. 178 00:11:51,920 --> 00:11:56,960 In 1908, the Saint-Gobain Glass Factory cast a 100-inch mirror 179 00:11:57,040 --> 00:12:00,600 out of four-and-a-half tonnes of bottle glass. 180 00:12:00,680 --> 00:12:04,760 The largest ever attempted. The mirror was full of bubbles. 181 00:12:05,280 --> 00:12:09,080 But it was shipped to California anyway, where an American, 182 00:12:09,160 --> 00:12:11,960 George Ellery Hale, was raising millions 183 00:12:12,040 --> 00:12:16,440 to build a new observatory on Mount Wilson, overlooking Los Angeles. 184 00:12:18,840 --> 00:12:21,840 The master polisher complained bitterly, 185 00:12:21,920 --> 00:12:24,720 but the mirror proved good enough to revolutionise 186 00:12:24,800 --> 00:12:26,800 our conception of the universe. 187 00:12:26,880 --> 00:12:30,800 And would force Albert Einstein to revise his equations. 188 00:12:32,520 --> 00:12:36,360 Despite promising his dying father he would become a lawyer, 189 00:12:36,440 --> 00:12:39,160 when Edwin Hubble was discharged from the army, 190 00:12:39,240 --> 00:12:41,440 after World War I, he went to Mount Wilson, 191 00:12:41,520 --> 00:12:43,920 and spent his time looking at the night sky. 192 00:12:45,160 --> 00:12:47,920 Four years later in October 1923, 193 00:12:48,120 --> 00:12:50,240 something caught his eye. 194 00:12:57,520 --> 00:13:00,560 Edwin Hubble began using the 100-inch telescope, 195 00:13:00,640 --> 00:13:02,920 the most powerful telescope of its time. 196 00:13:05,040 --> 00:13:08,800 He goes out, night after night, and takes photographic plates. 197 00:13:09,840 --> 00:13:14,120 One star in particular is changing its brightness about every month. 198 00:13:14,200 --> 00:13:16,680 He's comparing one photographic plate to another. 199 00:13:16,760 --> 00:13:19,000 Everything else is more or less staying the same, 200 00:13:19,080 --> 00:13:22,040 except this one beacon is blinking. 201 00:13:22,400 --> 00:13:27,080 And that blinking is a message to him. 202 00:13:27,160 --> 00:13:29,240 And so, he writes, 'VAR! 203 00:13:29,320 --> 00:13:31,400 'I don't want to lose this spot. 204 00:13:31,480 --> 00:13:35,320 'There is this sea of 100 billion dots, this one's special.' 205 00:13:37,640 --> 00:13:40,680 If you know the brightness of an object when it's nearby, 206 00:13:40,760 --> 00:13:43,480 you can figure out the distance to a similar object, 207 00:13:43,560 --> 00:13:45,200 by measuring how much dimmer it is. 208 00:13:46,240 --> 00:13:49,760 That's what Hubbell did with the Variable Star in Andromeda. 209 00:13:50,800 --> 00:13:53,720 He discovered Andromeda couldn't be part of the Milky Way. 210 00:13:54,360 --> 00:13:57,200 It was, in fact, two-and-a-half million light-years away. 211 00:13:58,840 --> 00:14:03,000 It had to be a totally separate galaxy. An island universe. 212 00:14:04,640 --> 00:14:07,200 It turns out the great challenge in astronomy 213 00:14:07,280 --> 00:14:09,960 is just figuring out how far away everything is. 214 00:14:10,040 --> 00:14:13,600 We see these things with the telescope, but how far are they? 215 00:14:13,680 --> 00:14:17,760 Getting that third dimension, the depth dimension, is so critical. 216 00:14:18,240 --> 00:14:22,800 And for the first time, we have enough depth perception to see, 217 00:14:22,880 --> 00:14:25,840 'Oh, the spiral nebulae, they're outside the Milky Way.' 218 00:14:29,000 --> 00:14:32,640 Hubble looks at one star - Variable 1, 219 00:14:32,800 --> 00:14:37,080 and immediately answers this profound question. 220 00:14:37,160 --> 00:14:42,440 Are we the only galaxy? Or is the universe teeming with them? 221 00:14:42,520 --> 00:14:47,640 I would say, next to the sun, it's my favourite star in the universe. 222 00:14:53,160 --> 00:14:57,920 Ultimately, there was no way to comprehend just how vast space was. 223 00:14:58,920 --> 00:15:01,520 It really did blow people's mind, 224 00:15:01,600 --> 00:15:04,000 when we started to be able to calculate the distances 225 00:15:04,080 --> 00:15:08,920 that we're talking about. Astronomical distances. 226 00:15:10,280 --> 00:15:13,240 And so they resolved the Great Debate in astronomy. 227 00:15:13,800 --> 00:15:17,040 And the scale of the universe is just dramatically increased. 228 00:15:17,800 --> 00:15:21,840 The history of telescopes is to teach us we're not that special. 229 00:15:21,920 --> 00:15:25,640 It makes us less and less special every time we look at the universe, 230 00:15:25,760 --> 00:15:28,800 and we learn there is much more out there than we thought before. 231 00:15:30,160 --> 00:15:33,520 And then Hubble showed us that the universe 232 00:15:33,600 --> 00:15:37,640 was also expanding. That was an incredible thought. 233 00:15:37,720 --> 00:15:40,640 Because Einstein had told us it wasn't. 234 00:15:44,480 --> 00:15:46,640 He felt the universe couldn't be expanding, 235 00:15:46,720 --> 00:15:49,480 and readjusted his equations to make it static. 236 00:15:49,560 --> 00:15:53,040 Edwin Hubble showed that the galaxies in fact, were flying apart. 237 00:15:53,960 --> 00:15:57,200 So, Einstein, as he admitted, this is his biggest blunder ever. 238 00:16:00,000 --> 00:16:02,640 The expanding universe was a revelation, 239 00:16:02,720 --> 00:16:04,920 because it implied an earlier time 240 00:16:05,000 --> 00:16:07,240 when all the galaxies were closer together. 241 00:16:07,720 --> 00:16:10,640 It implied a big bang. 242 00:16:16,200 --> 00:16:19,320 Edwin Hubble made that discovery when he first had access 243 00:16:19,400 --> 00:16:21,600 to the biggest telescope in the world. 244 00:16:22,640 --> 00:16:26,240 So, the obvious thing to do was to build a 200-inch telescope. 245 00:16:30,760 --> 00:16:36,200 The Palomar Mirror weighed roughly 14 tonnes, which is huge. 246 00:16:36,280 --> 00:16:38,920 The largest piece of mirror ever made. 247 00:16:41,120 --> 00:16:44,600 Palomar became the ultimate observing machine. 248 00:16:44,880 --> 00:16:46,680 And they called it The Big Eye. 249 00:16:55,600 --> 00:16:58,520 But this amazing machine, that nobody could think 250 00:16:58,600 --> 00:17:02,040 of how to make it any better, had one fundamental problem. 251 00:17:03,600 --> 00:17:05,960 It was sitting here on Earth. 252 00:17:08,720 --> 00:17:11,120 You know, you'll only hear an astronomer say this, 253 00:17:11,200 --> 00:17:13,360 but the air that we breathe, right, it sucks. 254 00:17:13,440 --> 00:17:16,760 We want to get rid of it. Because the air makes the images 255 00:17:16,920 --> 00:17:18,840 from stars that we're observing blurry. 256 00:17:19,920 --> 00:17:23,640 So, Lyman Spitzer suggested taking a giant telescope, 257 00:17:23,720 --> 00:17:25,960 and putting it in space. 258 00:17:26,040 --> 00:17:31,560 Above the atmosphere of the Earth. He proposed space telescopes. 259 00:17:31,640 --> 00:17:35,000 1948. We hadn't even successfully got rockets working. 260 00:17:35,080 --> 00:17:37,600 So, it was an incredibly imaginative leap. 261 00:17:39,160 --> 00:17:43,120 It would take more than 40 years, but Lyman Spitzer's dream 262 00:17:43,200 --> 00:17:45,360 of an astronomical telescope in space 263 00:17:45,440 --> 00:17:49,920 finally came true on April 24th, 1990. 264 00:18:06,320 --> 00:18:09,200 We finally got our space telescope. It was put on the shuttle. 265 00:18:09,280 --> 00:18:11,480 It was launched into orbit. 266 00:18:12,520 --> 00:18:15,600 Everybody waits for the first results to come down. 267 00:18:16,920 --> 00:18:19,160 There is big trouble with the $2 billion 268 00:18:19,240 --> 00:18:21,160 Hubble Space Telescope tonight. 269 00:18:21,400 --> 00:18:24,720 Grim-faced officials had to reveal that the photo system 270 00:18:24,800 --> 00:18:27,280 on board the Hubble telescope is sick. 271 00:18:27,360 --> 00:18:29,440 But Hubble doesn't focus properly. 272 00:18:29,520 --> 00:18:31,720 One of the mirrors on the Hubble Space Telescope 273 00:18:31,800 --> 00:18:33,840 was designed to the wrong specifications. 274 00:18:33,920 --> 00:18:38,880 The images were blurry. The mirror was fatally flawed. 275 00:18:38,960 --> 00:18:42,920 We'd blown billions of dollars on a flawed space telescope. 276 00:18:43,720 --> 00:18:46,400 At the edge of this 94-inch mirror, 277 00:18:47,280 --> 00:18:50,760 the mirror was off by a fraction of the width of a human hair. 278 00:18:50,840 --> 00:18:52,920 That's all it took. 279 00:18:53,720 --> 00:18:56,640 Fortunately, Hubble's only eight minutes away. 280 00:18:57,880 --> 00:19:00,800 It only takes the shuttle eight minutes to get to the orbit. 281 00:19:01,600 --> 00:19:03,640 And so, you can go fix it. 282 00:19:03,720 --> 00:19:06,920 And in fact, astronauts went back several times, to do so. 283 00:19:07,960 --> 00:19:12,240 At one point, Story Musgrave and Jeff Hoffman had to close the doors. 284 00:19:12,320 --> 00:19:16,200 And they wouldn't close. They ended up taking one of these come-a-longs, 285 00:19:16,280 --> 00:19:19,760 one of those straps that you crank. And they tried to crank it together. 286 00:19:19,840 --> 00:19:22,440 They could have broken Hubble. If those doors had broken, 287 00:19:22,520 --> 00:19:24,880 that would've been the end of Hubble, right there. 288 00:19:24,960 --> 00:19:27,600 But fortunately they sort of locked into place. 289 00:19:27,680 --> 00:19:30,440 When those first images came down, 290 00:19:30,520 --> 00:19:33,680 they were better than we could have even imagined. 291 00:19:35,600 --> 00:19:39,320 And that started Hubble's journey to change the world. 292 00:19:48,080 --> 00:19:50,680 Witnessing the births and death of stars. 293 00:19:52,480 --> 00:19:55,720 Finding black holes at the centre of galaxies. 294 00:19:55,800 --> 00:19:58,080 Measuring the age of the universe. 295 00:20:00,160 --> 00:20:02,960 Confirming the existence of dark energy. 296 00:20:04,120 --> 00:20:06,800 What is Hubble's greatest achievement? 297 00:20:06,880 --> 00:20:08,880 Ask that in a room full of astronomers, 298 00:20:08,960 --> 00:20:11,160 and you'll start another great debate. 299 00:20:11,960 --> 00:20:16,040 But everyone agrees, Hubble is one of the greatest scientific instruments 300 00:20:16,120 --> 00:20:19,000 in history. 301 00:20:19,080 --> 00:20:22,520 The Hubble Space Telescope is the Holy Grail for astronauts, 302 00:20:22,600 --> 00:20:25,040 but especially for astronomers. 303 00:20:26,600 --> 00:20:29,440 I spent three of my five space shuttle missions going to 304 00:20:29,520 --> 00:20:32,280 the Hubble Space Telescope. In fact, the last three. 305 00:20:33,760 --> 00:20:36,560 And at the end of the last space walk, I gave it a pat, 306 00:20:36,640 --> 00:20:40,000 and a little salute, and said, 'Good luck, Mr Hubble.' 307 00:20:40,080 --> 00:20:42,960 Because I knew I would never see it again. 308 00:20:43,040 --> 00:20:46,920 Are there images from Hubble that mean a lot to you? 309 00:20:47,000 --> 00:20:49,680 Personally, do you have a favourite? 310 00:20:49,760 --> 00:20:51,960 I've lots of favourite images. 311 00:20:52,760 --> 00:20:55,680 My favourite images are the first images that come back 312 00:20:55,760 --> 00:20:58,040 after the missions I had gone to do the servicing, 313 00:20:58,120 --> 00:21:00,280 to prove I didn't break the Hubble. 314 00:21:02,120 --> 00:21:04,280 For me, Hubble's most awe-inspiring image 315 00:21:04,360 --> 00:21:07,040 is a long-time exposure, 316 00:21:07,120 --> 00:21:09,160 known as the Deep Field. 317 00:21:11,200 --> 00:21:13,760 Hubble Deep Field was a pure discovery. 318 00:21:15,920 --> 00:21:19,440 It was, 'We don't know what's there, let's see if we can see something.' 319 00:21:20,560 --> 00:21:23,640 The second director of the Hubble Space Telescope said, 'You know, 320 00:21:23,720 --> 00:21:26,240 Hubble is looking deeper and deeper in the universe. 321 00:21:26,320 --> 00:21:28,360 I wonder what happens if we just stared 322 00:21:28,440 --> 00:21:32,120 at a completely blank piece of sky? Just see what we find.' 323 00:21:33,120 --> 00:21:35,320 And so, he decided to point the telescope 324 00:21:35,400 --> 00:21:38,720 at a single blank piece of sky, no bigger than a drinking straw. 325 00:21:41,400 --> 00:21:43,560 That's the area of the sky he decided to look at 326 00:21:43,640 --> 00:21:46,880 with the Hubble Space Telescope. And just stare at 327 00:21:46,960 --> 00:21:49,320 that single, blank spot, for ten days. 328 00:21:49,400 --> 00:21:51,880 And see what would happen. 329 00:21:51,960 --> 00:21:55,280 A lot of people said he was crazy, he was wasting telescope time. 330 00:21:55,960 --> 00:21:57,880 But the telescope oriented, 331 00:21:57,960 --> 00:22:00,760 and stared at that one spot for like ten days, 332 00:22:00,840 --> 00:22:03,400 with our most sensitive cameras at the time. 333 00:22:05,240 --> 00:22:08,200 And to everybody's surprise, when they looked at the image, 334 00:22:08,280 --> 00:22:13,480 out of that dark area of the sky 335 00:22:13,560 --> 00:22:16,680 came 10,000 galaxies in that single point of sky. 336 00:22:22,760 --> 00:22:25,120 Nobody had any idea there was this many galaxies 337 00:22:25,200 --> 00:22:27,880 in the observable universe. 338 00:22:30,360 --> 00:22:32,320 You look at the Hubble Deep Field, 339 00:22:32,400 --> 00:22:35,920 only three of those points of light are stars. 340 00:22:36,000 --> 00:22:40,400 Every other point of light in that image is a galaxy. 341 00:22:44,440 --> 00:22:47,240 So, there are 10,000 galaxies in every spot of the sky 342 00:22:47,320 --> 00:22:49,600 the size of a drinking straw. 343 00:22:54,160 --> 00:22:57,040 Roughly a hundred billion stars in the galaxy. 344 00:22:57,320 --> 00:23:02,880 If you do the maths across the whole sky, it's 10 to the 22 stars 345 00:23:02,960 --> 00:23:04,960 in the observable galaxies. 346 00:23:05,040 --> 00:23:07,600 And I'm not going to work out how many, what that is, 347 00:23:07,680 --> 00:23:10,240 but it's 10 with 22 zeros. 348 00:23:13,920 --> 00:23:17,760 The Deep Field marks the limit of what Hubble can see. 349 00:23:17,840 --> 00:23:20,200 To complete the picture of galaxies 350 00:23:20,280 --> 00:23:23,120 in the universe, we need a new kind telescope. 351 00:23:24,520 --> 00:23:27,160 One that can see beyond the visible. 352 00:23:45,800 --> 00:23:48,760 Fundamentally the telescope is a time machine. 353 00:23:50,560 --> 00:23:52,640 A telescope is always a time machine, 354 00:23:52,720 --> 00:23:54,880 because your eye is a time machine. 355 00:23:54,960 --> 00:23:58,240 You can see things as they were, when they send light to you. 356 00:23:59,600 --> 00:24:02,320 And it takes two-and-a-half seconds for light 357 00:24:02,400 --> 00:24:04,400 to go from here to the moon and back. 358 00:24:06,200 --> 00:24:11,480 You see the sun as it was 500 seconds ago. About eight minutes. 359 00:24:13,240 --> 00:24:16,400 We're six feet apart, so you are seeing me six nanoseconds... 360 00:24:17,880 --> 00:24:21,280 As I was, six nanoseconds before you see me. 361 00:24:21,360 --> 00:24:23,960 So, light travels at the speed of one foot per nanosecond 362 00:24:24,040 --> 00:24:27,040 in round numbers. You're seeing the Andromeda nebula 363 00:24:27,120 --> 00:24:29,520 as it was about three million years ago. 364 00:24:29,600 --> 00:24:32,640 And that's about as far as you can see without a telescope. 365 00:24:32,720 --> 00:24:35,840 But with a telescope, you can see billions and billions 366 00:24:35,920 --> 00:24:38,160 of light-years out in space. 367 00:24:38,240 --> 00:24:41,040 So, billions and billions of years back in time. 368 00:24:46,320 --> 00:24:48,640 Of course, by now, they are much farther away 369 00:24:48,720 --> 00:24:50,360 than they were when we saw them. 370 00:24:51,680 --> 00:24:54,080 So, those things are not there any more. 371 00:24:54,160 --> 00:24:56,080 They have gone on to do something else. 372 00:24:57,520 --> 00:24:59,600 Some parts of the universe we'll never see, 373 00:24:59,680 --> 00:25:01,920 because they are accelerating away from us now. 374 00:25:02,960 --> 00:25:05,000 So, they are going to accelerate away so far 375 00:25:05,080 --> 00:25:08,440 that the light from them will never get here. 376 00:25:21,840 --> 00:25:23,800 As we look deeper and deeper and deeper, 377 00:25:23,880 --> 00:25:26,120 we see fewer and fewer galaxies. 378 00:25:31,560 --> 00:25:33,560 It's not that we're running out of galaxies. 379 00:25:35,080 --> 00:25:37,520 It was the fact that as the universe is expanding, 380 00:25:37,600 --> 00:25:39,640 it's stretching across space and time, 381 00:25:39,720 --> 00:25:41,920 its light is being redshifted, and galaxies 382 00:25:42,000 --> 00:25:44,240 from the very early universe are being shifted 383 00:25:44,320 --> 00:25:46,560 out of view of the Hubble Space Telescope. 384 00:25:46,640 --> 00:25:49,520 The Hubble Telescope can only see what you can see with your eye. 385 00:25:49,600 --> 00:25:51,720 The wavelengths that your eye is sensitive to, 386 00:25:51,800 --> 00:25:55,080 plus a little bit of ultraviolet, and a little bit of infrared. 387 00:25:55,160 --> 00:25:57,240 Those galaxies are so far away from us, 388 00:25:57,320 --> 00:26:00,680 that as light travels through space, and space is expanding, 389 00:26:00,760 --> 00:26:03,840 the universe is expanding, the light gets redshifted. 390 00:26:04,360 --> 00:26:07,560 So, it changes from blue light into red light, 391 00:26:07,640 --> 00:26:10,000 as it travels through space. 392 00:26:10,080 --> 00:26:12,960 It's so far away from us, and so far back in time, 393 00:26:13,040 --> 00:26:15,880 its light only reaches us via infrared wavelengths. 394 00:26:16,920 --> 00:26:19,400 The Webb is going to give us infrared eyes. 395 00:26:19,480 --> 00:26:22,720 And we'll see a part of the universe we've never seen before. 396 00:26:26,160 --> 00:26:28,400 The Hubble Space Telescope has transformed 397 00:26:28,480 --> 00:26:31,280 our knowledge of the universe. 398 00:26:32,160 --> 00:26:34,640 But we haven't been able to study the first galaxies 399 00:26:34,720 --> 00:26:36,920 that formed in the universe. 400 00:26:37,000 --> 00:26:39,640 We haven't been able to find their light. 401 00:26:39,720 --> 00:26:42,920 And that's what the James Webb Space Telescope would provide. 402 00:26:52,280 --> 00:26:54,160 My team is contamination control. 403 00:26:54,240 --> 00:26:58,080 But there's mechanical, propulsion, the sun shield. 404 00:26:58,160 --> 00:27:01,520 There's the spacecraft. Is this membrane shaped right? 405 00:27:01,600 --> 00:27:04,120 Is the UPS clamshell, that's going around the sun shield 406 00:27:04,200 --> 00:27:06,440 when it's stowed up, is that the right material? 407 00:27:06,520 --> 00:27:09,200 Is it going to hold it in place? To keep the membranes 408 00:27:09,280 --> 00:27:11,080 from wrinkling when you launch. 409 00:27:11,160 --> 00:27:14,160 Are instrument models correct? Are particle models correct? 410 00:27:14,240 --> 00:27:16,640 Cos, of course, I'm thinking about keeping it clean. 411 00:27:16,720 --> 00:27:19,480 This is the first time we've flown mirrors this light. 412 00:27:19,560 --> 00:27:22,200 It's the first time we are building a deployed telescope. 413 00:27:22,280 --> 00:27:26,120 What are our profiles for temperature, for cooldown? Our cryo-strength. Oh, my gosh. 414 00:27:26,200 --> 00:27:29,280 We have actuators on here more precise than we've ever used before. 415 00:27:29,360 --> 00:27:31,680 Because we have to align the individual mirrors. 416 00:27:31,760 --> 00:27:35,960 Is it going to hold, keep its strength? Is it going to keep its alignment? Will it deploy? 417 00:27:36,040 --> 00:27:39,560 The sun shield alone has 137 release devices. 418 00:27:39,640 --> 00:27:43,360 I think the count on the entire spacecraft is 189. 419 00:27:43,440 --> 00:27:47,560 Something like that. That is a lot of single-point failures. 420 00:27:47,640 --> 00:27:51,440 They've looked at every step. But it's so big, you don't know what steps you missed. 421 00:27:51,520 --> 00:27:53,960 And that's the big problem. The unknown unknowns. 422 00:27:54,040 --> 00:27:56,600 Everybody's afraid of the unknown unknowns. 423 00:27:57,840 --> 00:27:59,880 There's nothing I can say that can come close 424 00:27:59,960 --> 00:28:04,480 to describing how technically difficult this telescope is. 425 00:28:05,120 --> 00:28:09,160 The one thing that scares the hell out of me is failure of imagination. 426 00:28:09,720 --> 00:28:14,000 Failure to imagine something that we could have fixed on the ground. 427 00:28:14,080 --> 00:28:16,360 That's my recurring nightmare. 428 00:28:19,400 --> 00:28:22,920 We don't want the telescope portion of the Webb Telescope 429 00:28:23,000 --> 00:28:25,680 to see any of the sun. 430 00:28:25,760 --> 00:28:28,880 The light that we're looking at are in the infrared. 431 00:28:29,720 --> 00:28:33,160 So, in order to detect heat signature, infrared signature, 432 00:28:33,240 --> 00:28:35,240 it obviously needs to be very cold, 433 00:28:35,320 --> 00:28:38,320 or all it's going to measure is itself, basically. 434 00:28:38,600 --> 00:28:40,800 So, we need to keep it very cold. And in space, 435 00:28:40,880 --> 00:28:43,080 really the only thing that will heat you up 436 00:28:43,160 --> 00:28:45,920 is the electronics that you've got, and the really bright source, 437 00:28:46,000 --> 00:28:49,280 which is the sun. We don't want to blind ourselves. 438 00:28:50,360 --> 00:28:54,920 And this makes us put the satellite far enough away from the Earth 439 00:28:55,000 --> 00:28:59,280 so that it is not influenced by the heat coming from the Earth. 440 00:28:59,360 --> 00:29:02,200 We're not going in and out of the sun. 441 00:29:02,280 --> 00:29:07,040 And so, this drives us to orbit the so-called Earth-sun L2 point. 442 00:29:09,320 --> 00:29:12,280 One million miles away from the Earth and away from the sun. 443 00:29:13,680 --> 00:29:16,160 So, we can't afford a mistake. 444 00:29:17,360 --> 00:29:21,000 Because out at L2, repair man doesn't make a house call. 445 00:29:21,080 --> 00:29:22,760 We don't get that second chance. 446 00:29:22,840 --> 00:29:26,000 It's a one strike and you are out of business. 447 00:29:26,120 --> 00:29:29,280 Have to hit the pitch out of the park. 448 00:29:29,360 --> 00:29:32,760 All the way out of the park. A million miles out of the park. 449 00:29:32,840 --> 00:29:35,280 This is an engineering marvel. 450 00:29:35,360 --> 00:29:38,240 It's not actually, necessarily just a scientific marvel. 451 00:29:38,320 --> 00:29:40,600 Because we've built big telescopes before. 452 00:29:42,000 --> 00:29:44,720 I built an eight metre telescope on the ground. 453 00:29:47,240 --> 00:29:51,000 We used 300 tonnes of steel to build this telescope. 454 00:29:53,080 --> 00:29:56,760 But there's no way to launch a telescope of that scale into space. 455 00:29:56,840 --> 00:30:01,000 The James Webb weighs six metric tonnes. 456 00:30:01,080 --> 00:30:05,520 We have to go from 300 tonnes, down to six tonnes. 457 00:30:05,600 --> 00:30:08,320 There's no rocket big enough to launch anything this big. 458 00:30:08,400 --> 00:30:11,360 So we then have to work out how to fold this telescope up. 459 00:30:11,440 --> 00:30:13,840 We had to create this origami telescope. 460 00:30:18,640 --> 00:30:22,240 There are over, you know, 300, to 400 different operations 461 00:30:22,320 --> 00:30:25,760 that have to occur to make this telescope actually come to life. 462 00:30:30,440 --> 00:30:34,080 A huge sunshade has to deploy, which is the size of a tennis court. 463 00:30:35,240 --> 00:30:37,240 At this point, things get pretty critical, 464 00:30:37,320 --> 00:30:39,440 because everything starts to cool quickly. 465 00:30:39,520 --> 00:30:41,480 Now we have to get the telescope unfolded 466 00:30:41,560 --> 00:30:43,960 before it gets too cold, and the joints freeze up. 467 00:30:44,040 --> 00:30:46,320 Then we've got to get the mirrors unfolded. 468 00:30:46,400 --> 00:30:48,640 We've then got to get the instruments started. 469 00:30:48,720 --> 00:30:52,400 And each one of these things has to work perfectly first time. 470 00:30:54,080 --> 00:30:56,560 We get one shot to get this telescope right. 471 00:30:57,920 --> 00:31:01,680 The slightest thing goes wrong, and this mission could fail. 472 00:31:07,600 --> 00:31:11,040 From its vantage point, at L2, Webb will do more 473 00:31:11,120 --> 00:31:13,360 than see the first galaxies. 474 00:31:13,440 --> 00:31:16,240 It will also be able to peer through the dust clouds, 475 00:31:16,320 --> 00:31:19,800 to where stars are being born, and it will investigate 476 00:31:19,880 --> 00:31:22,640 small objects of particular importance for us. 477 00:31:23,880 --> 00:31:26,360 Exoplanets. 478 00:31:40,160 --> 00:31:42,880 There are five naked-eye planets: 479 00:31:42,960 --> 00:31:46,000 Mercury, Venus, Mars, Jupiter, Saturn. 480 00:31:47,360 --> 00:31:52,360 With telescopes, three more were discovered. Uranus, Neptune, Pluto. 481 00:31:52,440 --> 00:31:54,480 Then Pluto got demoted. 482 00:31:54,560 --> 00:31:59,080 So, counting the Earth, we know of eight planets in the entire universe. 483 00:32:02,600 --> 00:32:06,120 The idea of an exoplanet, a planet outside the solar system 484 00:32:06,200 --> 00:32:09,120 was the realm of science fiction. 485 00:32:09,200 --> 00:32:12,200 But then, all that changed. 486 00:32:12,280 --> 00:32:15,560 I started out working on exoplanets in graduate school. 487 00:32:16,200 --> 00:32:19,160 At the time, there was one single transiting planet known - 488 00:32:19,240 --> 00:32:22,000 HD 209458(b). 489 00:32:22,840 --> 00:32:25,680 But I knew the field would explode. 490 00:32:25,760 --> 00:32:28,840 I said, 'Look, I know there's going to be so many planets transiting, 491 00:32:28,920 --> 00:32:31,040 we're not going to be able to count them all.' 492 00:32:31,120 --> 00:32:35,040 The first exoplanets were discovered from the ground. 493 00:32:35,720 --> 00:32:38,000 We saw... 494 00:32:38,720 --> 00:32:41,040 ..just stars wobbling. 495 00:32:41,120 --> 00:32:43,800 And we convinced ourselves that the wobbling of stars 496 00:32:43,880 --> 00:32:45,880 was due to planets around them. 497 00:32:50,400 --> 00:32:52,840 The early planets found were the Jupiters. 498 00:32:53,280 --> 00:32:57,200 Which really made their star wobble. That's how we could detect them. 499 00:32:57,280 --> 00:33:00,080 Then the Kepler Space Telescope went up. 500 00:33:07,240 --> 00:33:10,400 Nowadays, the best way to find planets is by the transit technique. 501 00:33:12,280 --> 00:33:14,600 If you're lucky, the planet will orbit, 502 00:33:14,680 --> 00:33:16,920 such that it passes in front of the stars. 503 00:33:18,360 --> 00:33:21,600 Then the starlight drops by a tiny amount. 504 00:33:21,680 --> 00:33:23,320 If it's a Jupiter-sized planet, 505 00:33:23,400 --> 00:33:25,360 Jupiter is a 10th the size of our sun, 506 00:33:25,440 --> 00:33:29,800 it will block out one 100th of the brightness of the star. 507 00:33:31,920 --> 00:33:37,400 Now, if it's an Earth in the sun, it's one 10,000th. 508 00:33:37,480 --> 00:33:39,920 Tiny. But measurable. 509 00:33:44,120 --> 00:33:47,960 The Kepler Space Telescope monitored one small section of the sky. 510 00:33:49,240 --> 00:33:51,360 And it found thousands of planets. 511 00:33:54,160 --> 00:33:57,080 While space telescopes have the sharpness 512 00:33:57,160 --> 00:33:59,080 needed to find an exoplanet, 513 00:33:59,160 --> 00:34:02,320 ground telescopes can still be made much larger. 514 00:34:02,400 --> 00:34:04,200 And with new adaptive optics, 515 00:34:04,280 --> 00:34:07,440 to compensate for the Earth's atmosphere, 516 00:34:07,520 --> 00:34:12,160 they can gather enough light to study the exoplanet in more detail. 517 00:34:13,520 --> 00:34:17,520 I think one of the, for me, the most magnificent moments, 518 00:34:17,600 --> 00:34:22,840 was very recently, when we managed to image an exoplanet. 519 00:34:22,920 --> 00:34:26,520 We managed to block the light of the star, and there it appears. 520 00:34:26,600 --> 00:34:29,200 We see it moving, actually. It's fantastic. 521 00:34:29,560 --> 00:34:32,120 We see here, as humans, for the first time, 522 00:34:32,200 --> 00:34:34,680 another planet moving around its star. 523 00:34:34,760 --> 00:34:37,440 It looks so harmless. A few pixels. 524 00:34:37,520 --> 00:34:39,640 You realise what it means for humankind 525 00:34:39,720 --> 00:34:42,800 to actually see another planet moving around the sun. 526 00:34:42,880 --> 00:34:45,160 It's incredible, I think. 527 00:34:47,960 --> 00:34:51,680 The segmented mirror of the Keck Telescope was the model for Webb. 528 00:34:52,560 --> 00:34:55,200 And points the way to larger telescopes, 529 00:34:55,280 --> 00:34:58,320 on the ground, and in space, that will be needed 530 00:34:58,400 --> 00:35:02,320 to probe the atmospheres of exoplanets for signs of life. 531 00:35:03,800 --> 00:35:05,920 We'd like to find water vapour. 532 00:35:06,000 --> 00:35:08,040 Because water vapour in a small planet 533 00:35:08,120 --> 00:35:10,120 indicates a liquid water ocean. 534 00:35:10,200 --> 00:35:12,280 All life on Earth needs liquid water. 535 00:35:12,360 --> 00:35:15,560 It's a great place to start to identify habitable worlds. 536 00:35:15,640 --> 00:35:19,680 We'd like to see carbon dioxide, indicates it's truly a rocky world. 537 00:35:19,760 --> 00:35:21,840 But beyond water vapour and carbon dioxide, 538 00:35:21,920 --> 00:35:25,040 what we'd really like to find are gases that don't belong. 539 00:35:26,040 --> 00:35:28,520 Here on our own Earth we have oxygen. 540 00:35:28,600 --> 00:35:31,560 But without plants, and other photosynthetic life, 541 00:35:31,640 --> 00:35:34,440 we would have virtually no oxygen in our atmosphere. 542 00:35:36,080 --> 00:35:39,200 If we found a planet with life, honestly, any life, 543 00:35:39,280 --> 00:35:41,280 it would be very exciting. 544 00:35:41,360 --> 00:35:44,960 But the most exciting thing is intelligent life. 545 00:35:45,760 --> 00:35:49,200 Personal guess is that there's life in many places elsewhere universe. 546 00:35:49,280 --> 00:35:52,200 And I have one bit of observational evidence. 547 00:35:52,280 --> 00:35:54,760 Which is that here on Earth, as soon as 548 00:35:54,840 --> 00:35:58,440 the bombardment of comets and asteroids came to an end, 549 00:35:58,520 --> 00:36:01,360 we have evidence of fossil life here. 550 00:36:01,440 --> 00:36:03,760 That's evidence that it happened quickly. 551 00:36:03,840 --> 00:36:06,320 So if it happened quickly, maybe it happens easily. 552 00:36:06,400 --> 00:36:11,160 Can we find them? I think we will. In my lifetime? God, I hope so. 553 00:36:12,360 --> 00:36:16,000 Because that's... I want to know. You know? 554 00:36:19,440 --> 00:36:22,680 I am pretty much convinced there is life beyond the solar system. 555 00:36:22,760 --> 00:36:25,040 There are so many places where it could occur. 556 00:36:28,440 --> 00:36:32,320 If you look at the ten most common chemical elements in our bodies, 557 00:36:32,440 --> 00:36:36,480 they are the ten most common chemical elements in the universe. 558 00:36:37,080 --> 00:36:39,920 The ingredients which make life on Earth are ingredients 559 00:36:40,000 --> 00:36:43,520 which are the most common in the universe. 560 00:36:43,600 --> 00:36:46,400 We have the ingredients, we just need the one spark 561 00:36:46,480 --> 00:36:48,520 to ignite life at some point. 562 00:36:51,080 --> 00:36:54,520 There are just so many types of planets just waiting to be found. 563 00:36:55,880 --> 00:36:58,480 The James Webb Space Telescope is our first shot 564 00:36:58,560 --> 00:37:01,080 at studying atmospheres of small planets. 565 00:37:02,080 --> 00:37:04,160 If we are really lucky, that would be literally 566 00:37:04,240 --> 00:37:06,840 like winning the lottery five times in a row. 567 00:37:06,920 --> 00:37:09,200 If there are planets around every small star. 568 00:37:09,280 --> 00:37:11,760 And there are many, many of those in the habitable zone, 569 00:37:11,840 --> 00:37:14,280 and all of those have life on them. And if that life, 570 00:37:14,360 --> 00:37:16,560 half of it, let's say, produces gases, 571 00:37:16,640 --> 00:37:19,160 we actually have a shot of detecting that. 572 00:37:21,040 --> 00:37:23,440 We have the shot at finding life for the first time 573 00:37:23,520 --> 00:37:26,240 in human history, with the James Webb Space Telescope. 574 00:37:33,280 --> 00:37:37,400 Layer five. On three, two, one. 575 00:37:49,800 --> 00:37:53,440 We're entering a new era. We're actually building telescopes, 576 00:37:53,520 --> 00:37:58,520 not just to satisfy our curiosity, but ultimately for our survival. 577 00:38:00,000 --> 00:38:03,160 We are building a telescope in Chile to scan the sky 578 00:38:03,240 --> 00:38:06,640 with a massive camera, that will actually be able 579 00:38:06,720 --> 00:38:09,240 to characterise asteroids. The kind of things 580 00:38:09,320 --> 00:38:13,000 that wiped out the dinosaurs. We want to catalogue all of those, 581 00:38:13,080 --> 00:38:16,360 so we get a heads-up if one's coming our way. 582 00:38:24,520 --> 00:38:28,440 We're building a telescope on Haleakala, in Maui. 583 00:38:28,600 --> 00:38:32,240 A four-metre reflecting telescope, just to look at the sun. 584 00:38:40,640 --> 00:38:45,040 Our sun is at about the same stage in its life 585 00:38:45,120 --> 00:38:47,160 as I am in my life. OK. 586 00:38:47,240 --> 00:38:49,440 It's about a third, a little bit more than a third 587 00:38:49,520 --> 00:38:51,480 of the way through its life. 588 00:38:51,560 --> 00:38:55,600 But when I'm 10% older, I'm going to be 40. 589 00:38:55,680 --> 00:38:57,800 I'm going to be about the same, hopefully. 590 00:38:57,880 --> 00:39:00,000 But our sun, when our sun is 10% older, 591 00:39:00,080 --> 00:39:02,360 it's going to be 10% brighter. 592 00:39:02,440 --> 00:39:05,120 Our atmosphere's going to start drying out. 593 00:39:05,200 --> 00:39:09,160 When the sun is 30% older, it's going to be 40% brighter. 594 00:39:09,240 --> 00:39:12,320 That's enough to dry out the oceans on our planet. 595 00:39:12,400 --> 00:39:15,320 Eventually, the sun is going to expand, and balloon. 596 00:39:15,400 --> 00:39:19,000 It's going to run out of hydrogen, its outer layers are going to expand 597 00:39:19,080 --> 00:39:23,680 to a distance that encompasses the orbit of the Earth around the sun. 598 00:39:24,720 --> 00:39:28,000 So, it's going to obliterate the inner solar system. 599 00:39:28,080 --> 00:39:31,040 So, it's inevitable that we have to leave our home. 600 00:39:31,880 --> 00:39:34,320 But where do we go? 601 00:39:43,880 --> 00:39:46,160 We now know there are at least 100 billion 602 00:39:46,240 --> 00:39:48,480 other planetary systems in our galaxy. 603 00:39:49,880 --> 00:39:52,000 So, an obvious question becomes, 604 00:39:52,080 --> 00:39:54,280 is there another home for the human race? 605 00:40:03,360 --> 00:40:06,160 Another Earth is undoubtedly out there. 606 00:40:06,240 --> 00:40:09,240 In our own Milky Way galaxy, we've hundreds of billions of stars. 607 00:40:09,320 --> 00:40:11,880 Our own universe has hundreds of billions of galaxies. 608 00:40:14,880 --> 00:40:17,320 To me, personally, it is definitely there. 609 00:40:21,520 --> 00:40:24,080 We believe every star in our Milky Way galaxy 610 00:40:24,160 --> 00:40:26,240 should have at least one planet. 611 00:40:29,240 --> 00:40:32,880 And we're hoping to find and identify a pool of transiting planets 612 00:40:32,960 --> 00:40:35,240 in the habitable zones of small stars. 613 00:40:35,320 --> 00:40:37,240 We call it the Goldilocks Zone. 614 00:40:38,120 --> 00:40:41,000 Not too hot, and not too cold, but just right for life. 615 00:40:43,120 --> 00:40:45,320 We're betting on the fact that nature delivers. 616 00:40:45,400 --> 00:40:48,120 That nature has created many rocky planets. 617 00:40:48,200 --> 00:40:50,400 And we are planning on finding it. 618 00:40:52,520 --> 00:40:56,840 Airspeed is live. 40 knots. 619 00:41:02,680 --> 00:41:06,320 It is amazing that in just a little over 100 years, we have gone from 620 00:41:06,400 --> 00:41:09,200 watching birds fly, to having got to the moon. 621 00:41:10,960 --> 00:41:13,080 We've launched 135 shuttles. 622 00:41:13,920 --> 00:41:16,000 We are doing the preliminary exploration 623 00:41:16,080 --> 00:41:18,320 to find out where are we going. 624 00:41:20,040 --> 00:41:24,760 When you're flying, it seems almost like being over the horizon. 625 00:41:24,840 --> 00:41:27,320 Makes me think about what other worlds 626 00:41:27,400 --> 00:41:30,040 are out there that are like this. 627 00:41:30,120 --> 00:41:32,640 That have water and land. 628 00:41:33,160 --> 00:41:37,040 The James Webb Space Telescope will go where no Hubble has gone before. 629 00:41:37,640 --> 00:41:40,480 But the next step is to go where people have never gone before. 630 00:41:40,560 --> 00:41:43,320 To send women and men off to Mars. 631 00:41:45,000 --> 00:41:48,760 And I do believe that 100 years from now, or 1,000 years from now, 632 00:41:48,840 --> 00:41:51,760 we're going to be looking to go to some nearby star 633 00:41:51,840 --> 00:41:54,000 that has an Earth 2.0 around it. 634 00:41:56,400 --> 00:41:59,640 These are real worlds that are out there right now. 635 00:41:59,720 --> 00:42:02,800 These are planets, orbiting stars, with moons, 636 00:42:02,880 --> 00:42:06,560 and water, and weather, 637 00:42:06,640 --> 00:42:10,480 and clouds, and sunsets, and moonrises. 638 00:42:11,960 --> 00:42:16,320 All of the things that we see on Earth that we love 639 00:42:16,400 --> 00:42:18,680 almost certainly exist elsewhere in the universe. 640 00:42:21,120 --> 00:42:25,320 If we had a starship today that would take decades, 641 00:42:25,400 --> 00:42:28,160 or even centuries to get to Earth 2.0, 642 00:42:28,240 --> 00:42:31,200 I'd volunteer to go up, knowing that 643 00:42:31,320 --> 00:42:33,800 it's great grandkids that will make it. 644 00:42:35,280 --> 00:42:39,800 Because of telescopes, it's a special point in human history. 645 00:42:42,400 --> 00:42:45,960 We can see the whole landscape, the cosmic landscape, laid out. 646 00:42:46,960 --> 00:42:48,640 From the very beginning in time, 647 00:42:48,720 --> 00:42:51,280 from the present, and into our future. 648 00:42:51,360 --> 00:42:53,760 Out into the stars. 649 00:42:59,280 --> 00:43:01,840 Looking at the night sky is different for me now. 650 00:43:02,600 --> 00:43:05,520 Changed by knowing that virtually every star 651 00:43:05,600 --> 00:43:07,760 has at least one planet around it. 652 00:43:09,120 --> 00:43:12,760 It's a shift of perspective as big as Galileo finding evidence 653 00:43:12,840 --> 00:43:15,920 that the Earth wasn't at the centre of the universe. 654 00:43:17,880 --> 00:43:20,440 Maybe knowing that other worlds exist out there 655 00:43:20,520 --> 00:43:24,240 can unify us, inspire us to work together. 656 00:43:26,400 --> 00:43:29,280 We may not be the ones who will venture to the stars. 657 00:43:30,360 --> 00:43:33,400 But with the telescopes we are building, and that we will build, 658 00:43:33,480 --> 00:43:38,400 we can be the ones who begin that great journey. 659 00:43:55,880 --> 00:43:57,800 subtitles by Deluxe 54352

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.