All language subtitles for Order and Disorder S01E01 - Energy (2012) HDTV 1080p.ENG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

How did humans acquire the power to transform the planet like this?

Looking at the earth at night

reveals to us just how successful we've been

in harnessing and manipulating energy

and how important it is to our existence.

Energy is vital to us all.

We use it to build the structures that surround and protect us.

We use it to power our transport and light our homes.

And even more crucially, energy is essential for life itself.

Without the energy we get from the food we eat, we'd die.

But what exactly is energy?

And what makes it so useful to us?

In attempting to answer these questions,

scientists would come up with a strange set of laws

that would link together everything, from engines, to humans, to stars.

It turns out that energy, so crucial to our daily lives

also helps us make sense of the entire universe.

This film is the intriguing story

of how we discovered the rules that drive the universe.

It is the story of how we realised

that all forms of energy are destined to degrade and fall apart.

To move from order to disorder.

It's the story of how this amazing process

has been harnessed by the universe

to create everything that we see around us.

Over the course of human history,

we've come up with all sorts of different ways

of extracting energy from our environment.

Everything from picking fruit,

to burning wood, to sailing boats, to waterwheels.

But around 300 years ago, something incredible happened.

Humans developed machines

that were capable of processing extraordinary amounts of energy

to carry out previously unimaginable tasks.

This happened thanks to many people and for many different reasons,

but I'd like to begin this story

with one of the most intriguing characters

in the history of science.

One of the first to attempt to understand energy.

Gottfried Leibniz was a diplomat, scientist, philosopher and genius.

He was forever trying to understand the mechanisms

that made the universe work.

Leibniz like several of his great contemporaries

was absolutely convinced that the world we see around us

is a vast machine designed by a powerful and wise person.

And if you could understand how machines worked,

you could therefore understand how the universe

and the principles that had been used to make the universe worked as well.

So there was an extremely close relationship for Leibniz

between theology and philosophy on the one hand

and engineering and mechanics on the other.

It was this relationship between philosophy and engineering

that in 1676 would lead him to investigate

what at first sight seemed to be a very simple question.

What happens when objects collide?

This is was what Leibniz

and many of his contemporaries were grappling with.

So when these two balls bump into each other,

the movement of one gets transferred to the other.

It's as though something's been passed between them

and this that Leibniz called the living force.

He thought of it as a stuff,

as a real physical substance that gets exchanged during collisions.

Leibniz argued that the world is a living machine

and that inside the machine,

there is a quantity of living force put there by God at the Creation

that will stay the same forever.

So the amount of living force in the world will be conserved.

The puzzle was to define it.

Leibnitz would soon find a simple mathematical way

to describe the living force.

But he would also see something else.

EXPLOSION

He realised that in gunpowder, fire and steam,

his living force was being released in violent and powerful ways.

EXPLOSION

If this could be harnessed,

it could give humankind unimaginable power.

Leibniz would soon become fascinated

with ways of capturing the living force.

A prolific letter writer, Leibniz struck up correspondence

with a young French scientist called Denis Papin.

As they corresponded, Leibniz and Papin realised

the living force released in certain situations

could indeed be harnessed.

Heat could be converted in to some form of useful action.

But how far could this idea be taken?

Papin was in no doubt.

This is an extract from his letter to Leibniz...

"I can assure you that the more I go forward,

"the more I find reason to think highly of this invention,

"which in theory, may augment the powers of man to infinity.

"But in practice, I believe I can say without exaggeration,

"that one man by this means

"will be able to do as much as 100 others can do without it."

Now, you might expect me at this point to tell you

that Leibniz and Papin changed the world forever.

Well, they hadn't.

Their ideas had been profound and far reaching, yes,

but they hadn't really moved things forward.

For that, you need something much more tangible.

You need innovation, industry.

You need countless skilled workers and craftsmen

who are going to apply these ideas,

to experiment with them in novel and new ways.

Well, in the century that followed Leibniz and Papin,

this would take place in the most dramatic way imaginable.

150 years after Leibniz and Papin's discussions,

the living force had been harnessed in spectacular ways.

The machines they dreamed of had become a reality.

Steam engines were now the cutting edge of 19th century technology.

If you look at steps in civilisation,

then one great step was the steam engine, because it replaced muscle,

animal muscle, including our muscle, by steam power.

And the steam power was effectively limitless

and hugely important to doing almost unimaginable things.

But steam technology would do more than just transform human society.

It would uncover the truth about what Leibniz had called

the living force and reveal new insights

about the workings of our universe.

This is Crossness in south-east London.

It's an incredible industrial cathedral,

home to some of the most impressive Victorian steam engines ever built.

Constructed in 1854, Crossness houses four huge engines

that once required 5,000 tonnes of coal each year

to drive their 47-tonne beams.

Everything about this place seems to have been built to impress.

From the lavish ironwork -

the grand pillars like something out of a Greek or Roman temple.

It's the kind of effort you'd think would be lavished

on a luxury ocean liner for the rich and famous.

And yet this place was built to process sewage.

Although only a few workers and engineers would see inside it,

steam had become

such a vital part of Britain's power and economic prosperity

that it was afforded almost religious respect.

But for all the great success and immense power

that engines were bestowing on their creators

there was still a great deal of confusion and mystery

surrounding exactly how and why they worked.

In particular questions like, "How efficient could they be made?"

"Were there limits to their power?"

Ultimately, people wanted to know

just what might it be possible to achieve with steam.

The reason these questions persisted was simple - almost no-one

had understood the fundamental nature of the steam engine.

Very few were aware of the cosmic principle which underpinned it.

These great lumbering machines we think of as the early steam engines

actually were the seed of understanding

of everything that goes on in the universe.

As unlikely as it sounds,

steam engines held within them the secrets of the cosmos.

This is the Chateau de Vincennes in Paris.

Events here would motivate one man's journey to uncover the cosmic truth

about the steam engine, and help to create a new science.

The science of heat and motion. Thermo-dynamics.

In March 1814, during the Napoleonic wars,

when Napoleon and his armies where fighting elsewhere,

Paris itself came under sustained attack

from the combined forces of Russia, Prussia and Austria.

Citizens were deployed around key locations to protect them.

This chateau was being defended by a group of inexperienced students

who were forced to retreat under sustained artillery fire.

One of them was a brilliant young scientist and soldier.

His name was Nicolas Leonard Sadi Carnot

and the humiliation he felt personally

would drive him and motivate him

to uncover a profound insight into how all engines work.

Carnot came from a highly-respected military family.

After the French defeat here and elsewhere around Europe,

he became determined to reclaim French pride.

What really bothered Carnot was the technological superiority

that France's enemies seemed to possess.

And Britain, in particular, had this huge advantage

both militarily and economically

because of its mastery of steam power.

So Carnot vowed to really understand how steam engines work

and use that knowledge for the benefit of France.

He says absolutely explicitly that if you could take away

steam engines from Britain

then the British Empire would collapse.

And he's writing in the wake of French military defeat

and he proposes to analyse,

literally, the source of British power

by analysing the way in which fire and heat engines work.

Living on half-pay with his brother Hippolyte

in a small apartment in Paris,

in 1824 Carnot wrote the now legendary

Reflections On The Motive Power Of Fire.

In just under 60 pages,

he developed and abstracted the fundamental way

in which all heat engines work.

Carnot saw that all heat engines

comprised of a hot source in cooler surroundings.

Now, Carnot believed heat was some kind of substance

that would flow like water from the hot to the cool.

And just like water falling from a height

the flow of heat could be tapped to do useful work.

Carnot's crucial insight

was to show that to make any heat engine more efficient

all you had to do was to increase the difference in temperature

between the heat source and cooler surroundings.

This idea has guided engineers for 200 years.

Ultimately, a car engine is more efficient than a steam engine

because it runs at a much hotter temperature.

Jet engines are more efficient still

thanks to the incredible temperatures they can run at.

Carnot had revealed

that heat engines weren't just a clever invention.

They were tapping into a deeper property of nature.

They were exploiting the flow of energy

between hot and cold.

Carnot had glimpsed the true nature of heat engines and, in the process,

begun a new branch of science.

But he would never see the impact his idea would have on the world.

In 1832, a cholera epidemic spread through Paris.

It was so severe, it would kill almost 19,000 people.

Now, back then, there was no real scientific understanding

of how the disease spread, so it must have been terrifying.

Carnot undaunted by the risks,

decided to study and document the spread of the disease.

But, unfortunately, he contracted it himself and was dead a day later.

He was just 36 years old.

A lot of his precious scientific papers were burned

to stop the spread of the contagion

and his ideas fell into temporary obscurity.

It seems the world wasn't quite ready for Carnot.

Carnot had made the first great contribution

to the science of thermodynamics.

But as the 19th century progressed the study of heat, motion and energy

began to grip the wider scientific community.

Soon, it was realised these ideas could do much more

than simply explain how heat engines worked.

Just as Leibniz had suspected with his notion of living force,

these ideas were applicable on a much grander scale.

By the mid 19th century,

scientists and engineers had worked out very precisely

how different forms of energy relate to each other.

They measured how much of a particular kind of energy is needed

to make a certain amount of a different kind.

Let me give you an example.

The amount of energy needed to heat 30ml of water

by one degree centigrade

is the same as the amount of energy needed

to lift this 12.5kg weight by one metre.

The deeper point here that people realised

was that although mechanical work and heat may seem very different,

they are, in fact, both facets of the same thing - energy.

This idea would come to be known as the first law of thermodynamics.

The first law reveals that energy is never created or destroyed.

It just changes from one form to another.

19th Century scientists realised this meant the total energy

of the entire universe is actually fixed.

Amazingly, there's a set amount of energy

that just changes into many different forms.

So, in a steam engine, energy isn't created -

it's just changed from heat into mechanical work.

But impressive though the first law is, it begged an enormous question -

what exactly is going on when one form of energy changes into another?

In fact, why does it do it at all?

The answer would, in part, be found by German scientist Rudolf Clausius.

And it would form the basis what would become known

as the second law of thermodynamics.

Rudolf Clausius was a brilliant German physics student

from Pomerania

who studied in Berlin

and at a ridiculously young age became a very brilliant professor

in Berlin and then in Zurich

at the new technology university set up there in Switzerland.

In the 1850s and 60s, Clausius offered what was really

the first, coherent, full-blown, mathematical analysis

of how thermodynamics works.

Clausius realised that not only was there

a fixed amount of energy in the universe

but that the energy seemed to be following a very strict rule.

Put simply, energy in the form of heat

always moved in one particular direction.

This insight of his is

in fact one of the most important ideas in the whole of science.

As Clausius put it,

"Heat cannot of itself pass from a colder to a hotter body".

This is a very intuitive idea.

If left alone, this hot mug of tea will always cool down.

What this means is that heat will pass from the hot mug

say to my hand and then again from my hand to my chest.

This might seem completely obvious but it was a crucial insight.

This might seem completely obvious but it was a crucial insight.

The flow of heat was a one-way process that seemed to be built

very fundamentally into the workings of the entire universe.

Of course, objects can get hotter

but you always need to do something to them to make this happen.

Left alone, energy seems to always go from being concentrated

to being dispersed.

One of my favourite statements in science was made

by the biochemist called Albert St George who said that,

"Science is all about seeing what everyone else has seen,

"but thinking what no-one else has thought."

And he, Rudolf Clausius, looked at the everyday world

and saw what everyone else had seen,

that heat does not flow spontaneously from a cold body to a hot body.

It always goes the other way.

But he didn't just say, "Ah, I see that."

He actually sat down and thought about it.

Clausius brought together all these ideas about how energy

is transferred and put them into mathematical context.

It could be summarised by this equation.

Now, what Clausius did was introduce a new quantity he called entropy.

This letter S.

Basically, what it's saying in the context of this equation

is that as heat is transferred from hotter to colder bodies,

entropy always increases.

Entropy seemed to be a measure of how heat dissipates or spreads out.

As hot things cool, their entropy increases.

It appeared to Clausius that in any isolated system

this process would be irreversible.

Clausius was so confident about his mathematics

that he figured out that this irreversible process

was going on out there in the wider cosmos.

He speculated that the entropy of the entire universe

had to be increasing toward a maximum

and there was nothing we could do to avoid this.

This idea became known as the second law of thermodynamics

and it turned out to be stranger, and more beautiful,

more universal than anything that Clausius could have imagined.

The second law of thermodynamics seemed to say that all things

that gave off heat were, in some way, connected together.

All things that gave off heat were part of an irreversible process

that was happening everywhere.

A process of spreading out and dispersing.

A process of increasing entropy.

It seemed that, somehow, the universe shared the same fate

as a cup of tea.

The wonderful thing about the Victorian scientists

is that they could make these great leaps

and they could see that their study of a thermometer in a beaker

actually could be transferred... could be extrapolated,

could be enlarged to encompass the whole universe.

Despite the successes of thermodynamics,

in the middle of the 19th century,

there was great debate and confusion about the subject.

What exactly was this strange thing called entropy

and why was it always increasing?

Answering this question would take an incredible intellectual leap

but it would end up revealing the truth about energy

and the many forms of order and disorder

we see in the universe around us.

Many scientists would tackle the mysterious concept of entropy.

But one more than any other would shed light on the truth.

He'd show what entropy really was

and why, over time, it always must increase.

His name was Ludwig Boltzmann

and he was one science's true revolutionaries.

Boltzmann had been born in Vienna in 1844.

It was a world of scientific and cultural certainty.

But Boltzmann took little notice

of the entrenched beliefs of his contemporaries.

To him, the physical world

was something best explored with an open mind.

Boltzmann wasn't your stereotypical scientist.

In fact, he had the kind of temperament

most people might associate with great artists.

He was ruthlessly logical and analytical, yes,

but while working, he'd go through periods of intense emotion

followed by terrible depressions

which would leave him completely unable to think clearly.

He had terrible

mental crises and breakdowns

in which he really thought that the world was coming apart at the seams

and yet these were also accompanied

by some of the most profound insights into the nature of our world.

Outside of mathematics, Boltzmann was passionate about music

and was captivated by the grand and dramatic operas of Wagner

and the raw emotion of Beethoven.

He was a brilliant pianist

and could lose himself for hours in the works of his favourite composers

just as he could lose himself in deep mathematical theories.

MUSIC: Beethoven's 5th Symphony - First Movement.

Boltzmann was a scientist guided by his emotions and instinct

and also by his belief in the ability of mathematics

to unlock the secrets of nature.

It was these traits that would lead him to become

one of the champions of a shocking and controversial new theory.

One that would describe reality at the very smallest scales.

Far smaller than anything we could see with the naked eye.

During the second half of the 19th century, a small group of scientists

began speculating that, at the smallest scales,

the universe might operate very differently

to our everyday experiences.

If you could look close enough, it seemed possible that the universe

might be made of tiny, hard particles, in constant motion.

Viewed in terms of atoms

heat would suddenly become a much less mysterious concept.

Boltzmann and others saw that if an object was hot

it simply meant that its atoms were moving about more rapidly.

Viewing the world as atoms seemed to be an immensely powerful idea.

But this picture of the universe

had one seemingly insurmountable problem.

How could trillions and trillions of atoms,

even in a tiny volume of gas, ever be studied?

How could we come up with mathematical equations

to describe all of this?

After all, atoms are constantly bumping into each other,

changing direction and speed, and there are just so many of them.

It seemed almost an impossible problem.

But then Boltzmann saw there was a way.

Boltzmann saw more clearly than anyone

that for physics to explain this new strata of reality

it had to abandon certainty.

Instead of trying to understand and measure the exact movements

of each individual atom, Boltzmann saw you could build working theories

simply by using the probability that atoms would be travelling

at certain speeds and in certain directions.

Boltzmann had transported himself inside matter.

He had imagined a world beneath our everyday reality

and found a mathematics to describe it.

It would be here at this scale that Boltzmann would one day manage

to unlock energy's deepest secret -

despite the widespread hostility to his theories.

Boltzmann's ideas were highly, highly controversial.

And you have to remember that today we take atoms for granted.

But the reason we take atoms for granted is precisely because

Boltzmann's mathematics married up so beautifully with experiments.

One of the most surprising aspects of this story is that

many of Boltzmann's contemporaries viewed his ideas about atoms

with intense hostility.

Today the existence of atoms,

the idea that all matter is composed of tiny particles,

is something we accept without question.

But back in Boltzmann's time

there were notable, eminent physicists who just didn't buy it.

Why would they?

No-one had ever seen an atom and probably no-one ever would.

How could these particles be considered as real?

After one of Boltzmann's lectures on atomic theory in Vienna

the great Austrian physicist Ernst Mach stood up

and said simply, "I don't believe that atoms exist!"

It was both cutting and dismissive.

And for such a comment to come from a highly regarded scientist

like Ernst Mach, it would have been doubly hurtful.

They argued that, "No, atoms don't exist."

They're names, labels,

convenient fictions, calculating devices.

They don't really exist. We can't observe them.

No-one's ever seen one.

And for that reason, so Boltzmann's critics said, he was a fantasist.

But Boltzmann was right.

He had peered deeper into reality than anyone else had dared,

and seen that the universe could be built from the atomic hypothesis

and understood through the mathematics of probability.

The foundations and certainty of 19th century science

were beginning to crumble.

As Boltzmann stared into his brave new world of atoms

he began to realise his new vision of the universe contained within it

an explanation to one of the biggest mysteries in science.

Boltzmann saw atoms could reveal why the second law of thermodynamics

was true, why nature was engaged in an irreversible process.

Atoms had the power to reveal what entropy really was

and why it must always increase.

Boltzmann understood that all objects - these walls,

you, me, the air in this room, are made up of much tinier constituents.

Basically, everything we see is an assembly

of trillions and trillions of atoms and molecules.

And this was the key to his insight about entropy and the second law.

Boltzmann saw what Clausius could not.

The real reason why a hot object left alone will always cool down.

Imagine a lump of hot metal.

The atoms inside it are jostling around.

But as they jostle, the atoms at the edge of the object

transfer some of their energy to the atoms on the surface of the table.

These atoms then bump into their neighbours, and in this way,

the heat energy slowly and very naturally spreads out and disperses.

The whole system has gone from being in a special, ordered state

with all the energy concentrated in one place,

to a disordered state

where the same amount of energy is distributed amongst many more atoms.

Boltzmann's brilliant mind

saw this whole process could be described mathematically.

Boltzmann's great contribution was that,

although we can talk in rather sort of casual terms,

about things getting worse, and disorder increases,

the great contribution of Boltzmann is that he could put numbers to it.

So he was able to derive a formula which enabled you

to calculate the disorder of the system.

This is Boltzmann's famous equation.

It would be his enduring contribution to science,

so much so, it was engraved on his tombstone in Vienna.

What this equation means in essence

is there are many more ways for things to be messy and disordered

than there are for them to be tidy and ordered.

That's why, left to itself, the universe will always get messier.

Things will move from order to disorder.

It's a law that applies to everything

from a dropped jug to a burning star.

A hot cup of tea to the products that we consume every day.

All of this is an expression of the universe's tendency

to move from order to disorder.

Disorder is the fate of everything.

Clausius had shown that something he called entropy

was getting bigger all the time.

Now Boltzmann had revealed what this really meant -

entropy was in fact a measure of the disorder of things.

Energy is crumbling away.

It's crumbling away now as we speak.

So the second law is all about entropy increasing.

It's just a technical way of saying things get worse.

Boltzmann's passionate and romantic sensibility

and his belief in the power mathematics

had led him to one of the most important discoveries

in the history of science.

But those very same intense emotions

had a dark and ultimately self-destructive side.

Throughout his life

Boltzmann had been prone to severe bouts of depression.

Sometimes these were induced by the criticisms of his theories

and sometimes they just happened.

In 1906, he was forced to take a break from his studies in Vienna

during a particularly bad episode.

In September 1906, Boltzmann and his family were on holiday

in Duino, near Trieste in Italy.

While his wife and family were out at the beach,

Boltzmann hanged himself,

bringing his short time in our universe to an abrupt end.

Perhaps the saddest aspect of Boltzmann's story

is that, within a few short years of his death,

his ideas that had been attacked and ridiculed during his life,

were finally accepted.

What's more, they became the new scientific orthodoxy.

In the end there is no escaping entropy - it is the ultimate move

from order, to decay and disorder, that rules us all.

Boltzmann's equation contains within it the mortality of everything

from a china jug to a human life to the universe itself.

The process of change and degradation is unavoidable.

The second law says the universe itself must one day

reach a point of maximum entropy, maximum disorder.

The universe itself must one day die.

If everything degrades, if everything becomes disordered

you might be wondering how is it that WE exist.

How exactly did the universe manage to create

the exquisite complexity and structure of life on earth?

Contrary to what you might think

it's precisely because of the second law that all this exists.

The great disordering of the cosmos gives rise to its complexity.

It's possible to harness the natural flow

from order to disorder, to tap into the process

and generate something new, to create new order and new structure.

It's what the early steam pioneers had unwittingly hit upon

with their engines

and it's what makes everything we deem special in our world -

from this car, to buildings, to works of art, even to life itself.

The engine of my car, like all engines,

is designed to exploit the second law.

It starts out with something nice and ordered like this petrol -

stuffed full of energy.

But when it is ignited in the engine it turns this compact liquid

into a mixture of gases 2,000 times greater in volume -

not to mention dumping heat and sound into the environment.

It's turning order to disorder.

What's so spectacularly clever about my car

is that it can harness that dissipating energy.

It can siphon off a small bit of it

and use it to run a more ordered process -

like driving the pistons which turn the wheels. That's what engines do.

They tap into that flow from order to disorder

and do something useful.

But it's not just cars.

Evolution has designed our bodies to work

thanks to the very same principle.

If I eat this chocolate bar

packed full of nice, ordered energy,

my body processes it and turns it into more disordered energy

but powers itself off the proceeds.

Both cars and humans power themselves by tapping into

the great cosmic flow from order to disorder.

Although overall the world is falling apart in disorder

it is doing it in a seriously interesting way.

It's like a waterfall that is rushing down,

but the waterfall throws up a spray of structure

and that spray of structure might be you or me or a daffodil or whatever.

So you can see that the unwinding of the universe,

this collapse into disorder, can in fact be constructive.

Steam engines,

power stations,

life on earth -

all of these things harness the cosmic flow

from order to disorder.

The reason the earth now looks the way it does

is because we've learnt to harness the disintegrating energy

of the universe to maintain and improve our small pocket of order.

But as humankind has evolved,

we've had to find new pieces of concentrated energy

we can break down to drive the ever more demanding

construction of our technologies, our cities, and our society.

From food, to wood, to fossil fuels over human history

we've discovered ever more concentrated forms of energy

to unlock in order to flourish.

Now in the 21st century we're on the cusp of harnessing

the ultimate form of concentrated energy.

The stuff that powers the sun.

Hydrogen.

This is the Cullham Centre for Fusion Energy in Oxford

and at this facility they're attempting to recreate

a star here on earth.

But as you might imagine

creating and containing a small star

is not an easy process.

It requires many hundreds of people

and some extremely ingenious technology.

This machine is called a tokamak and it's designed to extract

an ancient type of highly-concentrated energy.

The ordered energy of hydrogen atoms.

These tiny packets of energy were forged in the early universe,

just three minutes after the moment of creation itself.

Now using the tokamak we can extract the concentrated energy

contained in these atoms by fusing them together.

Inside the tokamak machine two types of hydrogen gas,

deuterium and tritium,

are mixed together into a super hot state called a plasma.

Now, when running this plasma can reach the incredible temperature

of 150 million degrees!

Large magnets in the walls of the tokamak contain the plasma

and stop it touching the sides where it can cool down.

When it gets hot enough the two types of hydrogen atoms

fuse together to form helium and spit out a neutron.

These neutrons fly out of the plasma

and hit the walls of the tokamak, but they carry energy

and the hope is that this energy can one day be used to heat up water,

turn it into steam to drive a turbine and generate electricity.

Essentially for a brief moment inside the tokamak

a small doughnut-shaped star is created.

The problem is it's extremely difficult to sustain

the fusion reaction for long enough to harvest energy from it.

And that's what the scientists at Cullham are working to perfect.

It's a boundary between physics and engineering.

How do we hold on to this very hot thing which is the plasma?

And how do we optimise the way in the performance of this plasma?

So what we want is the particles to stay in there as long as possible

to maximise their chance of hitting each other.

We are trying to push this to the limit

with what we have available in this machine.

And whatever we can learn to understand this plasma better

will allow us to design a better machine in the future.

Although it happens several times a day... Oh, here we go.

The scientists here all gather round the screens.

OK, it's about to come on.

What the tokamak is doing

is mining the fertile ashes of the big bang.

Extracting concentrated energy captured at the beginning of time.

As hydrogen is the most abundant element in the universe,

if future machines can sustain fusion reactions,

they offer us the possibility of almost unlimited energy.

From a science that began as the by-product of questions

about steam engines,

thermodynamics has had a staggering impact on all our lives.

It has shown us why we must consume concentrated energy to stay alive

and has revealed to us how the universe itself is likely to end.

Looking at the earth at night reveals how

one seemingly simple idea transformed the planet.

Over the past 300 years, we've developed ever more ingenious ways

to harness the concentrated energy from the world around us.

But all our efforts and achievements are quite insignificant

when viewed from the perspective of the wider universe.

As far as it's concerned all we are doing is trying to preserve

this tiny pocket of order in a cosmos that's falling apart.

Although we can never escape our ultimate fate

the laws of physics have allowed us

this brief, beautiful, creative moment

in the great cosmic unwinding.

My hope is that by understanding the universe in ever greater detail

we can stretch this moment for many millions

maybe even billions of years to come.

The concept of information is a very strange one,

it's actually a very difficult idea to get your head round.

But in the journey to try and understand it

scientists would discover that

information is actually a fundamental part of our universe.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.