All language subtitles for Hot Girls Wanted - Turned On S01E01

WWW.MY-SUBS.CO

Synced & corrected by kinglouisxx
www.MY-SUBS.com

I have Suze Randall,
photographer for Playboy, ex-model.

You find yourself having to use,
let's say, feminine wiles

in your pursuit of your career goals.

Absolutely.

Times have changed.
I mean, it was topless in Playboy,

and then Guccione came along
and showed the bush.

Discovered the bush.

- Do you wanna film it?
- Yeah.

Good. Let's do it.

And action.

Well, I managed to blackmail my way
in there.

Then all the guys were very, "My God.
What the hell are you doing here?

Silly little girl, go home." You know?
"Stop playing with your camera."

Well, it's really great
to make somebody look beautiful,

- which you can with the lighting.
- Yeah. Yeah.

Thank you!

Let's do it again!

And draping...

Great, Jada. Gorgeous.

Yes, perfect.

I feel I'm a feminist.

You can take total advantage of the men,

if you've got the balls
to do what you want.

To do it better. To do it harder.

And you're also cute. Come on.

I'd like to get into sexy movies.

Only because I've done
the whole magazine trip and...

As an actress?

No, on the other side.

Kick these guys out of line,
'cause it is a boys club.

But you can do it.

And cut. Perfect.

That was lovely. Thank you very much.

We've shown them!

I mean, this is cool. Like, this piece...

Like a dark plating...

Yeah. And that opens up in the front.
So you can see boobs.

My name is Holly Randall.

And I'm an erotic photographer,
producer and director.

This really caught my eye.

- Oh! Yeah, that's beautiful.
- Isn't that neat?

There are mostly male directors
and producers in this industry.

So, I'm one of the very few females.

I'm just hoping this doesn't cut
into her boobs weird.

You know what I mean?
Like if it cuts into them here.

And then, she has, like, a weird under...
squished underboob.

Squished underboob is in
right now. It's the new sideboob.

I'm known for fabulous hair and makeup...

great wardrobe...

great locations and settings...

good posing...

beautiful girls.

You know, just high-quality glamour work.

I think we have more stuff
that would work, like, for the sorceress.

- Right.
- And the priestess.

This is kind of cool. It's a cape.

And it's open.

My clients come to me because they want
that feminine touch in their work.

Perhaps the more female-friendly view,
whatever you wanna call it.

They want that high quality.

They want the glamour. They want...

They want that look.
They want the Holly Randall look.

I'm such a perfectionist,
and I'm such a detail-oriented person,

that if I'm watching something
and a girl's, like, eyelash is coming off,

or, like, her hair is out of place,

or there's a water bottle
in the background,

or if the bed's not made,
that makes me crazy.

All of those little details
that you put into something,

I think, brings the production value up.

Pretty porn is more erotic.

And that's something that I try to invoke
in my work.

Come on, piggies.

Come on, Mama.

Oh, piggery.

Piggery.

Mom, you should say, "I'm Suze Randall,
and I'm an erotic photographer."

I'm not anymore.

Okay, a retired erotic photographer?

Does that work?

I'm Suze Randall,
and I'm an erotic photographer

who's been put out to pasture.

People always ask me,

"When did you find out
what your parents did for a living?"

And there was never this moment,

this epiphany, like, "Oh, my God.
My parents work in porn."

Hey, Mom, this has got some weird,
like, lock thing on it,

that I'm not familiar with.

- Hey.
- Yeah, it's a Parelli.

And it's also broken.

- That would explain it.
- Yeah.

My parents never really...

I don't think
we ever really talked about sex

when I was young.

They never were, like,

- "Okay, this is how, like, sex works."
- Oh, so embarrassing.

But they did buy me this book called
Where Do I Come From?

I think it's really awkward...

to talk about sex.

Two old people talking to children...

Yeah, but someone's gotta tell them.

You're a good girl.

The only thing I ever lectured her about
were her table manners.

Otherwise, you know,
she learned it all herself.

Table manners.

I don't know.
My birthday's actually on Labor Day.

- Oh, you wanna have a party?
- So...

- Why're you so lazy?
- I just...

I always loved pictures.

And I was always obsessed with images.

But it wasn't something
that I necessarily thought

I was gonna get into.

I mean, when I was really, really young,
I wanted to be a veterinarian.

- And, it's kinda funny, I...
- That would've been good.

- It would've been very convenient for you.
- Very helpful. Yeah.

But I started working
for my parents when I was 20.

And then I just sort of never left.

I grew up very much
in this kind of bubble.

Like this little...
this Suze Randall bubble,

where, um... the porn that we shot
was very much, like, on our own terms.

We were shooting the best girls.
We had the best makeup artists.

We had the best wardrobe.

We had so much creative freedom.

And it was like playing with Barbies.

They just take their clothes off
afterwards and then have sex.

But the industry has changed
so much since I got in it.

And boom. Good. Boom. Boom.

Keep going.
This is where you're gonna poke me.

So I just blocked it, boom.

Boom.
So when I hit it, let it keep going.

That's it. Exactly.

When I hit it, keep it going.

Boom.

There you go. That's it.

I don't think that anybody
could've anticipated the Internet.

It's just...

nobody pays for porn anymore.

Bring it in and step back then.

Because so many people
watch porn for free...

shooting those high-end productions
is very difficult.

Episode 3.

Blah, blah, blah, blah, blah.

There's a lot of dialogue.
You know, my budgets continue to shrink.

The amount of time that I have to shoot
continues to shrink.

I have to keep coming up with shortcuts
to bring in that feminine touch

that I'm known for.

- Hey, Michelle.
- Yeah?

We gotta run her makeup by Montreal.

We are shooting a big feature
for Digital Playground.

Their working title is Quest.

It's basically like a fantasy
kind of medieval type of movie.

So, it's pretty involved.

I'm gonna have to redo
that whole section of her face.

Obviously,
I'll have to redo the eyebrow.

Do the eyebrow.

In my day, we would
spend three days on a centerfold.

Today, my daughter has to do
three centerfolds in a day.

That's a lot of pressure. It's bonkers.

You all right?

Yeah. I'm just stressed. I'm just...

- Hate this show right now.
- Huh?

I just... yeah, it's fine.

It's just one of those struggles
that I'm dealing with right now.

Imagine... a woman, blonde...

she's giving a blowjob.

Why?

Because this nice guy came to her rescue
when her car broke down.

It's time for porn to change.

We need women in the leadership roles.

I don't want to get women out of porn.

I want to get women into porn.

I'm Erika. Erika Lust.

I do erotic films.

It all kind of started a long time ago,

with Five Hot Stories for Her,

which I don't have in stock.

But I do have one of my first films,
Barcelona Sex Project.

Life Love Lust.

And Cabaret Desire,
I should have somewhere.

This was the beginning

of Erika Lust.

When I look at regular mainstream porn,
it's not good enough for me.

See that little booty right there.

I want something more.
I want emotion. I want passion.

I want intimacy.
I want to feel with them.

- I have to suck dick...
- You lose.

You have to do something.

I have to suck his dick now.

- Don't be shy.
- Okay.

The people creating it

are people more interested in...

punish-fucking women...

Shut up.

than showing a good sexual encounter.

But when you start criticizing porn,

there's many people getting afraid
that you are kind of sex-negative.

I've been called everything
from feminazi to a fake feminist.

Many producers feel that I'm pushing
too much for the female perspective.

It's just not fair
that only men work in pornography,

that only men are the ones
portraying human sexuality

through the media of pornography.

Okay,
let's look at this again, very organized.

What's the first shot?

- The confession.
- The confession.

At this moment, I'm working
in a project called Xconfessions.

And it's a very interesting project,

because people are sending
their fantasies to me.

And I turn them into erotic short films.

Crowd-sourced erotica.

The typical structure
of a pornographic movie

is that the man is the main character.

It's about him. It's about his desire.

That really didn't work out for me,

because when I have sex with someone,
it's about both of us.

When you show sex,
it should be based on values

where you feel that the people in it,
that they are connected.

That they are respecting each other.

Another thing
that I didn't like about pornography

was that most of it was so badly done.

It didn't feel like they had cared
about the cinematic vision of it.

I realized that I wanted
to see something made for women

where you could actually see
female pleasure.

But at the same time I wanted to see
something aesthetically interesting.

And I thought,

"Yeah, maybe I should try
to make an adult movie."

I'm, uh...

I'm looking for the pilot.

So, I wrote the script and I shot it.

I started erikalust.com,

and after a few weeks,
I had two million downloads.

And people were just writing
and writing and writing to me.

"When are you gonna make more?"

I need a signature, lady.

Should I sign the last or...

Yes, any kind of signature.

Pablo is my partner.

We came out with this phrase
to say that we're partners in lust.

Meaning we're partners in this company.

And also in lust and in life.

- And in...
- Partners in life and lust.

- Life...
- Sounds super great, doesn't it?

Partners in life and love and lust.

You need to go back to production.

Time is tickling.

Our relationship is not as weird
as people would assume.

We have, like, a normal...

healthy sex life, I guess.

It's not that special.

"It's not that special."

Oh, my God!

Sorry.

Erika, she takes all the creative work.

And I do more of the operational
and the human resources

and marketing work.

- Sorry, I wanted to show something.
- Okay.

Today...

We are shocked with this ad

that is today on the tubes called
"Teens Get Destroyed."

Look, this is what
tube sites today look like.

- Yeah.
- They look like this.

This is the kind of content
that is out there.

We can't ignore that porn today
is sex education.

Especially for people who never had
sexual experiences in their own life.

How are they gonna know
how sex actually works?

I have two daughters.
And porn is one click away.

Many parents have absolutely no clue.

If their kid has access to an iPad,

that kid has also access
to all the porn tubes online.

Even YouTube,
which is the television of today,

you can find pornography.

And the one who are teaching our children
are the porn stars.

I mean, imagine if I would leave...

my kids to learn about drugs
from the drug dealers.

That is why it is important
that this company has success.

I remember being
so excited about this set,

'cause this is, like, really when I...

My mom finally trusted me to shoot a set
with all the bells and whistles, you know?

I'll, like, look back through old shoots
that we used to do for Suze.net

for inspiration for, like, shoots today.

Here's something that
you won't really see anytime soon.

My mom did an eight-girl orgy,

with Nikki Tyler, Jenna Jameson,
Bonita Saint

and a bunch of other famous girls.

Look at that,
every single one of them is styled.

Like that kind of high-end,
like, super glam...

Oh, that must have taken forever.

I don't think it's possible to shoot
the way that she used to shoot these days.

She was such a legend.

It was probably early '70...

I was a nurse in London,

and I met my husband who was a writer...
a penniless writer.

So, in order to make some extra money
on the side, I answered an ad...

in an underground newspaper
for nude modeling.

The guy nearly fell off his chair
when he saw me

because nice girls didn't do that.

When I was modeling, I was just horrified
by the way men would treat you.

Stand you on a backdrop
and ask you to do something.

I mean, they're not encouraging,
so you get all stiff and...

Then I realized
I should be a photographer,

rather than some important man

who's such a great lighter
and such a great technician,

and, "You better be a great model,
in order to work with me,"

and all that sort of crap.

That doesn't make you feel good.

So...

It helped me... kick their ass.

Playboy flew me over here in '75,

because I discovered
a wonderful model, Lillian Muller.

And I shot her for Page 3,

and Hefner got a hard-on
and flew us both over.

Tried to get rid of me.

"Oh, Suze,

food and nudes
are the hardest thing to shoot."

I said, "Well...

I'll have to sell my pictures
to Penthouse then, won't I?

'Cause I've got no money."

So they gave me a job.

I worked for Playboy for three years.

The boys were jealous.

They'd say, "Load your own damn film,
you stupid woman."

But it didn't matter. I did it.

Don't know why people complain
about women.

You've got such an advantage,
if you can work harder than the guys,

if you can kick ass and you're feminine.

You've got it made, baby.

Women on the other side
of the camera are great.

Then they become empowered
and then they realize

that they can run their own business
and, um... they rule.

They rule, baby.

Monica.

Tomorrow, I'm gonna shoot a film called
My Dream Piano Concert,

and it's a confession by a pianist,

and she is giving this piano concert,

and at the same time, she's seeing people
from the audience in erotic situations,

some of them with her.

Even a man under the piano...

giving her pleasure while she's playing.

We didn't know exactly how we were gonna
be able to do a confession like this

because we didn't know anyone
playing piano.

But then, suddenly,
we received an e-mail from Monica,

and it turns out she's a pianist.

So this is my first time in erotic cinema.

Erotic film.

I know Erika's work from many years ago.

I have been following her.

Finally, I...

I had this impulse to...

to participate with her, and I called her,
and we have a meeting, and...

Yeah, and we are here.

So here we have a situation
with a quite big man...

with a quite little space
under the piano and we need to figure out

how we can make this work
so we can actually see something.

Because we were thinking
to have a cunnilingus situation,

- with you playing with the piano.
- Mm-hmm.

The interesting thing
when I work with people

who are not professional performers
is that they are not performing porn.

They are just having sex.

And I think that... that's more powerful.

But sometimes they have a harder time,

especially when it's the first time
for someone in front of the camera.

No. And, then for the sex with the bench,

it's you up on your knees,
you know, on the bench.

- And he would be behind, okay?
- Mm-hmm.

So, when the music is getting
more powerful,

there we would like, you know,
a climax from you.

All these people
that you've been fantasizing about,

their hands upon your body, touching you.

Maybe I'm concerned

because I never tried to play the piano
while doing other things so it's...

This is my worry.

So we'll just do the two of them
fighting here first before anything. Okay.

Let's cut. Your outfit's falling off.

This is the most
ridiculous thing ever, like, seriously.

Okay, you guys ready?

- Keep rolling.
- Three-I, take two.

Shit.

Whoa! Assistant dies on set.

- I almost died!
- Are we still rolling?

- Still rolling.
- Jada...

Don't be afraid to just cheese it up,
like, overdo the fuck out of it.

It's a fantasy role-playing game...

and it's porn. Cheese it up.

All right. Action.

What weakling now defies me?

Ha! Typical meat shield, I'll destroy you.

Fight me if you dare.

That sword's mine.

- This way.
- We're clear.

- Perfect. Okay. Cut.
- Good.

- Good?
- Yeah.

Okay. Come.

I just wanna see how you do
on this path over here.

I've definitely been pushed
to shoot more aggressive stuff lately.

And stuff that's more taboo, for sure.

Scene three. Take one... two. Take two.

But I always draw a line.

There's definitely, like,
things I would not shoot.

I don't wanna shoot anything degrading
to women...

like, we're not doing swirlies.

When you dunk a girl's head
in the toilet and flush it

- while you're fucking her from behind.
- Oh, really?

Yeah. We don't shoot that.
That kind of stuff.

I would never shoot, like, that.

- You know what I mean?
- Oh.

Like, that's terrible.

Okay, action.

Gorgeous.

With feminist porn,

the most important thing I learned
from my mom

is how you treat your models,

making sure they look and feel beautiful,
all that attention to detail.

Perfect. And then bend the elbow
and bring the arm in.

Gorgeous.

It's the movement.
It's just like doing ballet.

It's the movement that goes
from your toes to your fingers...

- Yeah.
- And everything's gotta be in alignment.

- It all flows like a river.
- Yeah.

It's like watching somebody doing
a great dance, you know.

It's really beautiful.

Gorgeous.
Can you come on that toe again?

That's great, Jada.

And also, you always put the woman
in the position of power.

Have the guy on his knees. That's super.

Exactly.

- Now you fight like a berserker.
- Okay.

I think that we can definitely
bring female power into pornography.

We look after the women.

- Yeah.
- We are for the women.

Okay. That was good.

Women rule.

We are proof.

- How was that, Morgan?
- Perfect.

Okay. Cool.

Cut. Okay. Let's move on.
What's the next one?

Hello, everybody.

- Hello.
- How are you?

How's it going?

- How are you?
- Very good.

We do live in a society today,

where we are getting more and more
responsible as consumers.

The same way as when I go
to the supermarket,

and I wanna buy eggs or meat...

when we look for adult films,

you have to understand who's making it,
who's behind it.

It makes a difference
when I have many women in my crew.

For example, the one behind the camera,

is the one ultimately deciding
what images we are gonna see.

When I have men behind the camera,

I end up with much more footage
of her than of him.

You have everything under control?

Yes.

With women,
actresses feel a lot more like...

That they are surrounded
by a sisterhood somehow.

- How are you? You good?
- Yeah.

- Are you good? Yes?
- Good. Yes.

- You didn't sleep much?
- No. Not too much.

- What happened?
- A few hours, I think.

- You were nervous?
- Yeah.

- Turning around in the bed?
- Yeah, I couldn't sleep. It was just that.

- Yeah?
- Yeah.

Okay. And timing?

We are good with timing. Very good.

Okay. Promise.

We're about to roll
on the first shot of the day.

And action.

I'm a pianist with a dream.

I want to perform on the stage... nude.

Um, s-sorry.

Don't worry!

Silence, please, we're going to roll!

- Let's do it again.
- Rolling? From the beginning?

- Yes.
- Yeah, okay.

- Oh!
- Sorry.

Okay, when the music...

- Just a second.
- Yeah, cut.

Let me think this sentence
because I'm a bit blocked here.

Now we do it!

Action!

I'm a pianist with a dream.

I want to perform on the stage... nude.

Surrounded by the crowd.

When the music comes to the end...

I climax.

I can't stop having this fantasy.

And cut! Perfect!
We have it. That was lovely!

Time table, time table, it's tight, huh?

We're, like, one hour late.

I would like to have
the sexual part done before lunch.

I do have a professional actor coming in.

The important thing is,
even though this is sex,

it's very technical and everything.

The important thing is to try to feel
at least a little bit.

But do you want it romantic or hard?

Romantic, right?

At the beginning,
I want it a little softer...

and then a little stronger,
because the musical piece.

But the thing is,
I'm scared to tell you to go too hard,

because then it's going to be really hard.

Hmm.

Performers who are used
to work in the mainstream porn industry,

I need them to understand that
I'm not interested in them "doing porn."

I want to show sex,
which is much more emotional.

Let me know when you're set.

Rolling.

Cámara.

Six, three, one.

Action!

Can we stop?

Hold on a moment...

Hold on a moment.

We're holding. Do you need water?

- Are you okay?
- Yeah, it's just painful.

- Do you need to go to the restroom?
- No.

Really? Are you okay?

I'll be more careful.

Yes. Okay, then as far as sex goes,
I'm done. I got what I need.

I could really use an orgasm
in this position,

which can be fake, no problem at all,
but it will be like an orgasm.

- Yeah, there's not a lot of air here.
- Yeah, it's hot.

Heavy, it was heavy.

It's very hot.
Do you want some fresh air?

No, it just hurts a little.

Come. Do you want to go to the restroom?

I'll be careful.
This is how I do it at home.

The only thing we are going to do
is this fake scene.

We don't need your orgasm.
It wasn't part of this.

You can take care of that tonight, maybe?

That way he'll want it more tonight.

Yeah, he'll be left hanging.

Later, he'll say,
"Erika doesn't even let me come."

It is definitely a challenge

when someone works quite a lot
in the mainstream porn industry,

because they tend to reproduce
what they learned in the industry.

You have, of course, the hair pulling.

That's always in there,
and he did a few of those things.

But with the material that we have,

I have enough to choose

what I want to show
and what I don't want to show.

Because in the end,
even if it is real sex,

this is a film, and it's an illusion,

and I create the image
that I want you to see

as an audience.

Cut!

Was really intense.
More intense than I expect.

Monica, Monica, Monica!

Gracias.

I think I need to process
a little bit, the experience, yeah.

We really started to shoot a lot
in that first High Society we did.

You rented a beautiful house in Malibu,

and it was the one where I'm wearing
that red top with the white collar,

- and these white combat boots.
- I remember that set.

That was the set that changed my career.

- It's all my fault.
- It was great.

You had people there taking care of us.
You had water.

- You did things specifically...
- Yeah.

with our care and concern
and I would feel good when I left.

Isn't it funny, though,
like, how the industry has gone

from when you were shooting,

as to now when the Internet came along
and, like, then it became like,

"Can you put a baseball bat up there?"

Do you mind
having your head in a toilet?

Yeah. And, like, insane porn antics.
Like, it's just crazy.

- I know.
- They just have a quota.

I am struggling so much
because, like, I have so much...

less money to work with,
so now I can only use one assistant.

I've got to rush my hair
and makeup artist,

and I can't phone it in.

Like, I can't, physically,
like, just let that stuff slide,

and so at the end of the day,

it's a longer day than I wanted.
I ended up paying more than I wanted to,

and I end up taking home very little.

And I'm just like,
"How the fuck am I gonna do this?"

- Yeah.
- You know?

And just try to bang it out
as fast as I can.

You need to move on, my baby.

Honestly, I mean, this year,
I've been in a place

where I, like, wonder if there is a place
for me in this industry anymore,

because I just don't know that...

I don't know if it can support,
like, the high-end...

you know, stuff that I'm used to shooting.

When you lose money
at the end of the day...

I can see where you're kind of
at a breaking point.

- You're at the breaking point.
- She needs to get out.

I've got the stigma of porn attached
to me,

and as much as I'm not ashamed
of what I do for a living,

there's a lot of people
who view what I do for a living

in a much different light than I do,

and they just don't want a pornographer,

ex-pornographer,
whatever you wanna call me,

shooting their fashion line.

I think she should be a sex therapist
or something, come on.

Move on.

But, you know,
you can't tell your children anything.

I wonder where my place is.

I don't know. I don't know.

Like, I even had this client say to me,

like, "I'm not sure
that the extra production value

that you put into your sets matters
in the end."

I was like, "All right, well, that's it.

I'm starting the website
'Three Girls on a Shitty Couch dot com.'"

That's all it's gonna be.

Three girls on a shitty couch.

I'm gonna put no effort
into it whatsoever.

It's gonna be a hit.

Gorgeous.

Maybe kind of push your boobs together
and lean forward a little bit.

Yeah, yeah. Oh, awesome.

So good.

There are definitely...

There are people who care about their porn
and people who want to see high-end stuff.

But it's a small niche.
And it's hard to break into it.

Yeah. Yeah.

I really would like
to stay in this industry.

I like what I'm doing.

I'm hoping that, you know,
things will change,

new opportunities will come up.

You never know.

You know, I mean,
I hope that ten years from now,

I'm still gonna be working in it
and hopefully doing well.

But, yeah, it's hard to say.

I don't know.

It has been,
like, a particularly good week.

Yeah? A very good week?

- Yeah.
- That's great.

- This is Xconfessions, right?
- Yes.

- Yeah, Xconfessions, this is the curve.
- So it's going up.

It's going up. It's constantly going up,
and it's a beautiful project.

- Best month ever.
- This is a record.

- People love the films.
- Yes. That's good.

Okay. So then good news is
we had a very good month.

- Traffic is, uh...
- Increasing.

Increasing.

Retention rates also.

And we have a lot
of new movies coming out.

Mm-hmm. Yeah.

I am very moved
to see so many people here.

Thank you very much!

There's people who feel that
they want more diversity.

They want more people of color.

They want people of different body sizes.

Sometimes it's difficult to fit them all
into only my work.

But we really need to be able to do it.

It's more people getting involved.

It's more people daring with this genre.

And as women, we need to use our voice.

We need to tell the world
how we would like it to be.

What kind of films do we want to see?
What kind of stories do we want to tell?

The gender roles that most porn shows,
it's not a modern vision at all.

It's not a feminist vision.

But we're gonna change it.