Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,314 --> 00:00:07,122
15 years after marrying her husband Ryota.
2
00:00:08,122 --> 00:00:15,122
She was not blessed with children, but she was able to lead a happy life.
3
00:00:55,362 --> 00:00:59,362
I stopped him, but he's drinking a lot.
4
00:00:59,362 --> 00:01:01,362
Get a grip.
5
00:01:07,362 --> 00:01:09,362
I don't drink at all.
6
00:01:09,362 --> 00:01:12,362
Thank you for sending me.
7
00:01:14,362 --> 00:01:17,362
Hikari, it's me, Kotaro.
8
00:01:20,362 --> 00:01:23,626
What? Don't you remember?
9
00:01:23,626 --> 00:01:26,626
I'm your husband's brother.
10
00:01:26,626 --> 00:01:30,626
We met at my parents' house when we were getting married.
11
00:01:30,626 --> 00:01:34,306
What? You were at your parents' house?
12
00:01:34,306 --> 00:01:36,538
I'm not your brother.
13
00:01:36,538 --> 00:01:39,538
Where did you go?
14
00:01:48,538 --> 00:01:50,538
Hey, brother.
15
00:01:50,538 --> 00:01:53,538
I'll ask you again.
16
00:01:53,538 --> 00:01:57,538
From now on, I'm your brother.
17
00:01:57,538 --> 00:01:59,538
We're brothers.
18
00:02:00,538 --> 00:02:03,538
I know. You can live here.
19
00:02:12,698 --> 00:02:14,698
Wait a minute.
20
00:02:17,434 --> 00:02:18,434
Mr. Ryota.
21
00:02:19,434 --> 00:02:21,434
Hikari, you heard me.
22
00:02:21,434 --> 00:02:23,434
You can live here.
23
00:02:24,434 --> 00:02:26,434
There's a room open somewhere.
24
00:02:30,234 --> 00:02:31,234
Um...
25
00:02:33,938 --> 00:02:34,938
I know.
26
00:02:36,938 --> 00:02:38,938
Is this the only room open?
27
00:02:38,938 --> 00:02:40,938
It's empty.
28
00:02:41,938 --> 00:02:42,938
Mr. Kotaro.
29
00:02:44,266 --> 00:02:46,266
I can't decide.
30
00:02:46,266 --> 00:02:48,266
I can't live here.
31
00:02:49,266 --> 00:02:52,426
Your brother said it's okay.
32
00:02:52,426 --> 00:02:54,426
It's not up to you.
33
00:02:54,426 --> 00:02:56,426
Mr. Ryota is drunk.
34
00:02:57,426 --> 00:02:59,426
I'm in trouble.
35
00:03:00,426 --> 00:03:04,090
Hikari.
36
00:03:06,090 --> 00:03:07,098
Well...
37
00:03:08,098 --> 00:03:10,098
You're a good woman.
38
00:03:11,098 --> 00:03:13,098
I feel sorry for your brother.
39
00:03:14,098 --> 00:03:15,098
Before we got married,
40
00:03:15,098 --> 00:03:19,098
you were always angry when you came to say hello.
41
00:03:20,098 --> 00:03:21,098
You said,
42
00:03:21,098 --> 00:03:27,098
I'm always alone because my brother got married to a woman like you.
43
00:03:29,098 --> 00:03:31,482
Please leave.
44
00:03:32,482 --> 00:03:33,490
Please.
45
00:03:35,490 --> 00:03:37,490
I'm not angry.
46
00:03:38,490 --> 00:03:41,490
I heard you drinking with your brother.
47
00:03:42,490 --> 00:03:44,490
You haven't been drinking lately.
48
00:03:44,490 --> 00:03:45,490
You're not drunk.
49
00:03:46,490 --> 00:03:48,490
You're not drunk and you're angry.
50
00:03:50,690 --> 00:03:51,690
What are you talking about?
51
00:03:53,690 --> 00:03:54,690
Don't say that.
52
00:03:56,690 --> 00:03:58,562
Hey.
53
00:03:59,562 --> 00:04:00,562
I'll do it.
54
00:04:02,562 --> 00:04:03,562
You're my family.
55
00:04:03,562 --> 00:04:04,562
It's okay.
56
00:04:09,562 --> 00:04:10,562
Stop it.
57
00:04:45,402 --> 00:04:47,402
Are you listening to me?
58
00:04:49,774 --> 00:04:53,274
I'm listening.
59
00:04:54,774 --> 00:04:56,274
Last night,
60
00:04:56,774 --> 00:05:00,274
I told him that I can live in this house.
61
00:05:00,774 --> 00:05:02,774
Hikari is a witness.
62
00:05:04,774 --> 00:05:06,274
But that's...
63
00:05:06,774 --> 00:05:10,274
Did you drink alcohol because of that?
64
00:05:10,774 --> 00:05:12,774
I knew you were weak.
65
00:05:13,774 --> 00:05:18,774
I thought it was strange that you drank alcohol and waited for me to come back.
66
00:05:20,538 --> 00:05:23,038
I can't help it.
67
00:05:23,538 --> 00:05:25,538
My parents died.
68
00:05:26,038 --> 00:05:30,038
I couldn't pay my parents' rent, so I was kicked out.
69
00:05:30,538 --> 00:05:31,538
But...
70
00:05:32,038 --> 00:05:34,538
I can't live in my parents' house.
71
00:05:35,038 --> 00:05:41,038
That's because you made a debt and sold your house.
72
00:05:42,038 --> 00:05:46,994
It's a parent's duty to take responsibility for what their child has done.
73
00:05:47,494 --> 00:05:50,494
How old are you?
74
00:05:52,494 --> 00:05:56,534
You didn't come to my father's funeral.
75
00:05:57,034 --> 00:05:58,034
You're a bad person.
76
00:05:58,534 --> 00:05:59,034
Shut up!
77
00:05:59,534 --> 00:06:00,534
You!
78
00:06:03,034 --> 00:06:05,086
I have to go.
79
00:06:05,586 --> 00:06:07,586
I'll talk to you again tonight.
80
00:06:08,086 --> 00:06:09,586
I'll talk to you as much as I can.
81
00:06:09,586 --> 00:06:11,586
Kotaro, you know that, right?
82
00:06:15,066 --> 00:06:16,066
I'm going.
83
00:06:17,066 --> 00:06:19,898
See you.
84
00:06:24,250 --> 00:06:34,250
I feel sorry for him. He is bound by time and has no freedom.
85
00:06:45,306 --> 00:06:49,306
You don't work now?
86
00:06:50,306 --> 00:06:52,730
No, I don't.
87
00:06:52,730 --> 00:07:02,730
I mean, I've never had a company that I could work with.
88
00:07:03,730 --> 00:07:06,730
All the companies are stupid.
89
00:07:07,730 --> 00:07:12,730
I heard you graduated from a national university.
90
00:07:12,730 --> 00:07:15,730
You know that well.
91
00:07:16,730 --> 00:07:23,930
I heard from Ryota that you were a good student.
92
00:07:25,930 --> 00:07:30,930
I'm sure he'll talk bad about me next time.
93
00:07:34,402 --> 00:07:37,402
He said he'd quit his job and move in.
94
00:07:37,402 --> 00:07:39,402
Shut up!
95
00:07:40,402 --> 00:07:43,402
I'm just not serious yet.
96
00:07:43,402 --> 00:07:47,402
I'm sure he'll want me.
97
00:07:48,402 --> 00:07:50,402
You don't know anything.
98
00:07:51,402 --> 00:07:54,402
See? That's how he gets angry.
99
00:07:55,402 --> 00:07:58,402
He said he couldn't work with you.
100
00:07:59,402 --> 00:08:02,402
Don't make fun of me.
101
00:08:02,402 --> 00:08:04,402
Stop it!
102
00:08:05,402 --> 00:08:07,402
Stop it, Mom!
103
00:08:07,402 --> 00:08:10,402
I'm just your sister.
104
00:08:11,402 --> 00:08:13,402
I'm sorry.
105
00:08:23,402 --> 00:08:26,402
I'm sorry.
106
00:09:10,618 --> 00:09:15,170
I'm asking you, are you doing it?
107
00:10:02,490 --> 00:10:04,490
Then, you're fine, right?
108
00:10:08,490 --> 00:10:09,490
It's not good!
109
00:10:16,802 --> 00:10:18,214
That's it!
110
00:10:26,682 --> 00:10:27,182
No!
111
00:10:27,182 --> 00:10:29,182
What a waste.
112
00:10:32,666 --> 00:10:36,666
If you don't do it, you'll die.
113
00:10:38,666 --> 00:10:39,666
Wait!
114
00:10:47,362 --> 00:10:49,362
Let me go.
115
00:10:49,362 --> 00:10:50,362
No!
116
00:10:50,362 --> 00:10:51,362
Let me go!
117
00:10:52,362 --> 00:10:56,354
No!
118
00:11:07,546 --> 00:11:09,546
I'm angry!
119
00:11:15,834 --> 00:11:18,834
Hirose, please...
120
00:11:18,834 --> 00:11:20,834
Let me go...
121
00:11:20,834 --> 00:11:24,762
You should go.
122
00:11:25,762 --> 00:11:28,762
You should meet someone like yourself.
123
00:11:29,762 --> 00:11:34,394
I'm jealous of my brother.
124
00:11:34,394 --> 00:11:36,394
He's loved by you.
125
00:11:41,186 --> 00:11:42,186
Please...
126
00:12:23,002 --> 00:12:26,002
I'm not crazy! I'm not crazy!
127
00:12:35,738 --> 00:12:37,738
I can't do it again.
128
00:12:37,738 --> 00:12:39,738
I know.
129
00:12:47,514 --> 00:12:49,514
You're crying, aren't you?
130
00:12:49,514 --> 00:12:51,842
Hey, if you're crying, hurry up and...
131
00:12:57,946 --> 00:12:59,946
Stop that hand.
132
00:13:00,946 --> 00:13:02,946
Stop that hand.
133
00:13:43,610 --> 00:13:45,610
It's fine.
134
00:13:45,610 --> 00:13:46,610
I don't want to.
135
00:13:46,610 --> 00:13:48,610
If you don't want to, it's fine.
136
00:13:48,610 --> 00:13:50,610
I can do it.
137
00:13:50,610 --> 00:13:52,610
Right?
138
00:13:52,610 --> 00:13:54,610
It's not like that.
139
00:13:54,610 --> 00:13:57,738
Please.
140
00:14:09,210 --> 00:14:11,210
I studied the art of war.
141
00:14:11,210 --> 00:14:12,710
It's not about me!
142
00:14:12,710 --> 00:14:14,710
You know how I feel!
143
00:14:14,710 --> 00:14:16,210
It's not about you.
144
00:14:18,710 --> 00:14:20,210
It's not about studying.
145
00:14:31,322 --> 00:14:33,322
I'm sorry.
146
00:14:35,482 --> 00:14:38,482
All right. Take it off.
147
00:14:40,482 --> 00:14:41,482
What are you talking about?
148
00:14:41,482 --> 00:14:44,482
You're a good speaker. Take it off.
149
00:14:47,418 --> 00:14:49,418
You're talking to yourself.
150
00:14:49,418 --> 00:14:51,418
Do you know what you're talking about?
151
00:14:51,418 --> 00:14:52,418
Don't talk to yourself.
152
00:14:52,418 --> 00:14:56,418
I'm not. I'm doing it for you.
153
00:15:00,578 --> 00:15:02,578
You're a good speaker.
154
00:15:02,578 --> 00:15:03,578
All right.
155
00:15:03,578 --> 00:15:05,578
You're not.
156
00:16:17,082 --> 00:16:19,082
Let go of my hand.
157
00:17:31,642 --> 00:17:32,642
Please.
158
00:17:34,994 --> 00:17:38,994
I'm not sure if I should call you my sister or sister, but you're a woman, too.
159
00:17:39,994 --> 00:17:41,994
Please, just for a moment.
160
00:17:42,994 --> 00:17:44,994
Please.
161
00:17:56,858 --> 00:18:02,858
Do you understand my feelings?
162
00:18:02,858 --> 00:18:07,282
No one understands your feelings.
163
00:18:09,282 --> 00:18:13,282
Neither do I.
164
00:18:22,106 --> 00:18:24,106
I was wrong...
165
00:18:42,554 --> 00:18:43,554
You're not alone.
166
00:18:43,554 --> 00:18:46,554
No, I'm not.
167
00:19:02,970 --> 00:19:04,970
I want to have sex.
168
00:19:04,970 --> 00:19:06,970
I can't be satisfied with this.
169
00:19:06,970 --> 00:19:08,970
What are you doing?
170
00:19:08,970 --> 00:19:10,970
I want to have sex.
171
00:19:10,970 --> 00:19:14,970
No, that's not good.
172
00:19:14,970 --> 00:19:16,970
I'll have sex.
173
00:19:16,970 --> 00:19:18,970
What are you doing?
174
00:19:52,602 --> 00:19:55,570
I'm sorry.
175
00:19:55,570 --> 00:19:57,570
Please speak.
176
00:19:57,570 --> 00:19:59,570
No!
177
00:19:59,570 --> 00:20:01,570
I'm standing here.
178
00:20:01,570 --> 00:20:04,794
Stop!
179
00:20:04,794 --> 00:20:06,794
Speak.
180
00:20:06,794 --> 00:20:08,794
Speak.
181
00:20:08,794 --> 00:20:10,794
Stop!
182
00:20:16,218 --> 00:20:18,218
I'm going to die.
183
00:20:21,354 --> 00:20:23,354
Jean, it's okay, right?
184
00:20:23,354 --> 00:20:25,354
Stop it.
185
00:20:25,354 --> 00:20:27,354
I'm serious.
186
00:20:30,354 --> 00:20:32,426
Don't be mad.
187
00:21:15,866 --> 00:21:18,278
Not bad, right?
188
00:21:43,098 --> 00:21:47,418
It's been a while, right?
189
00:23:07,002 --> 00:23:09,002
My sex life isn't bad.
190
00:25:39,930 --> 00:25:41,930
I love you...
191
00:26:19,738 --> 00:26:21,738
I'm done.
192
00:26:22,738 --> 00:26:24,738
No.
193
00:26:25,738 --> 00:26:27,970
No.
194
00:26:27,970 --> 00:26:30,970
No one will accept me.
195
00:26:30,970 --> 00:26:31,970
No one.
196
00:26:31,970 --> 00:26:33,970
That's not true.
197
00:26:34,970 --> 00:26:37,362
Get out.
198
00:27:45,690 --> 00:27:50,850
You feel good, don't you?
199
00:27:54,450 --> 00:27:56,450
It's been a while.
200
00:27:57,450 --> 00:27:59,450
I know you feel good.
201
00:28:00,450 --> 00:28:03,938
Where is your Risen?
202
00:28:04,938 --> 00:28:06,938
You don't know?
203
00:28:06,938 --> 00:28:08,938
Let me see.
204
00:28:10,874 --> 00:28:12,874
Stay still.
205
00:28:17,106 --> 00:28:19,106
What did you say?
206
00:28:19,106 --> 00:28:23,970
I'm cold.
207
00:28:53,306 --> 00:28:55,622
Stop it!
208
00:29:00,570 --> 00:29:02,570
You're going to reject me too, aren't you?
209
00:29:02,570 --> 00:29:03,570
No!
210
00:29:04,570 --> 00:29:05,570
No!
211
00:29:42,938 --> 00:29:44,938
Please don't say that.
212
00:29:46,238 --> 00:29:49,970
I know, Yorizawa.
213
00:29:51,670 --> 00:29:52,670
I'm sorry.
214
00:30:06,234 --> 00:30:08,234
Where are you going?
215
00:30:47,514 --> 00:30:48,514
Kaori.
216
00:30:49,514 --> 00:30:51,002
Oh, you.
217
00:30:52,002 --> 00:30:55,386
I'll prepare dinner.
218
00:30:56,386 --> 00:30:57,386
No, thanks.
219
00:30:57,386 --> 00:30:59,386
Where's Kotaro?
220
00:31:02,386 --> 00:31:05,386
He went out after that.
221
00:31:07,386 --> 00:31:08,386
What a mess.
222
00:31:09,386 --> 00:31:11,386
What a troublesome guy.
223
00:31:12,386 --> 00:31:14,386
Anything else?
224
00:31:15,386 --> 00:31:16,842
What?
225
00:31:17,842 --> 00:31:19,842
Nothing.
226
00:31:20,842 --> 00:31:22,842
He's a piece of shit.
227
00:33:20,026 --> 00:33:25,026
I didn't know what to do when I came back.
228
00:33:26,026 --> 00:33:28,026
I had nowhere to go.
229
00:33:29,026 --> 00:33:32,130
I'm really sorry about that day.
230
00:33:34,450 --> 00:33:37,450
I didn't tell you.
231
00:33:38,450 --> 00:33:41,658
I see. Thank you.
232
00:33:44,202 --> 00:33:50,202
It's hard for me to say that.
233
00:33:51,202 --> 00:33:53,202
I know.
234
00:33:54,202 --> 00:33:56,202
It's not just my problem.
235
00:34:04,506 --> 00:34:08,506
I was never confident in myself.
236
00:34:08,506 --> 00:34:10,906
I was always so self-centered.
237
00:34:10,906 --> 00:34:13,246
But when I was pointed out,
238
00:34:13,246 --> 00:34:17,214
I'd get so mad and start to rebel.
239
00:34:17,214 --> 00:34:22,214
I was 50 at the time.
240
00:34:22,214 --> 00:34:26,514
I couldn't get a job or get married.
241
00:34:26,514 --> 00:34:30,754
I couldn't even apologize to my parents.
242
00:34:30,754 --> 00:34:33,726
I was so pathetic.
243
00:34:33,826 --> 00:34:37,126
You realized it too late.
244
00:34:37,126 --> 00:34:40,986
I did.
245
00:34:40,986 --> 00:34:44,886
I don't think it's too late.
246
00:34:44,886 --> 00:34:50,526
Everyone is like that.
247
00:34:50,526 --> 00:34:55,462
I am too.
248
00:34:55,462 --> 00:34:57,302
No.
249
00:34:57,302 --> 00:35:00,662
I'm no good at everything.
250
00:35:00,662 --> 00:35:02,502
Everything!
251
00:35:02,502 --> 00:35:04,502
Everything!
252
00:35:09,530 --> 00:35:11,530
It's not all bad.
253
00:35:12,830 --> 00:35:14,510
Kotaro-san...
254
00:35:22,010 --> 00:35:24,010
Be confident.
255
00:35:35,130 --> 00:35:38,130
Well then, good night.
256
00:35:44,314 --> 00:35:46,314
Wait a minute.
257
00:35:50,170 --> 00:35:57,178
Hikari-san, this is the first time I've felt like this.
258
00:36:17,530 --> 00:36:19,530
You don't like it?
259
00:36:25,530 --> 00:36:27,530
If my brother finds out...
260
00:36:27,530 --> 00:36:30,850
You should know better than to do that.
261
00:36:30,850 --> 00:36:32,850
You're terrible.
262
00:37:00,346 --> 00:37:06,346
I've never been loved by a woman, so I'm not confident.
263
00:37:07,346 --> 00:37:12,346
Everyone is kind in the wind tribe, but that's all it takes to pay.
264
00:37:13,346 --> 00:37:19,346
I'm not sure if I can satisfy Mr. Hikari.
265
00:37:30,330 --> 00:37:31,330
Be gentle.
266
00:37:32,610 --> 00:37:33,610
Lead me.
267
00:38:04,378 --> 00:38:06,378
I can touch you gently.
268
00:38:07,378 --> 00:38:09,378
It feels so good.
269
00:38:30,234 --> 00:38:32,234
Touch me again.
270
00:39:13,498 --> 00:39:16,786
It's so soft.
271
00:39:19,210 --> 00:39:23,210
It feels so good.
272
00:39:24,210 --> 00:39:25,210
Really?
273
00:40:14,170 --> 00:40:16,170
It feels so good.
274
00:40:46,618 --> 00:40:47,618
It's so good.
275
00:40:48,978 --> 00:40:49,978
Is it good?
276
00:40:51,978 --> 00:40:53,978
It feels so good.
277
00:40:54,978 --> 00:40:55,978
Are you wet?
278
00:40:58,978 --> 00:41:00,978
I'll be gentle.
279
00:41:01,978 --> 00:41:02,978
You're so wet.
280
00:41:04,978 --> 00:41:05,978
Yes.
281
00:41:07,978 --> 00:41:08,978
Do you want to see?
282
00:41:10,978 --> 00:41:11,978
Do you want to see?
283
00:41:43,002 --> 00:41:45,002
I'm embarrassed.
284
00:41:47,266 --> 00:41:49,266
I want to see you more.
285
00:41:49,266 --> 00:41:51,266
I want to see you properly.
286
00:42:02,334 --> 00:42:02,834
Shhh...
287
00:42:05,066 --> 00:42:05,566
This is...
288
00:42:11,046 --> 00:42:12,046
Kotaro-san...
289
00:44:34,426 --> 00:44:36,426
I want you to do it.
290
00:46:07,034 --> 00:46:09,034
Hikari-san...
291
00:46:09,034 --> 00:46:11,202
With those boobs...
292
00:46:12,202 --> 00:46:15,010
I want you to touch me.
293
00:48:57,626 --> 00:49:00,626
That... that feels good...
294
00:50:02,618 --> 00:50:04,618
I'll be right back.
295
00:50:17,370 --> 00:50:19,370
I'll go there as soon as I see you.
296
00:50:23,370 --> 00:50:25,370
I want to do this.
297
00:57:19,290 --> 00:57:21,290
I'm sorry.
298
00:57:25,730 --> 00:57:27,962
It's okay.
299
00:57:38,562 --> 00:57:43,938
What are you doing?
300
00:57:45,938 --> 00:57:48,938
Do you know what you've done?
301
00:57:48,938 --> 00:57:50,938
I'm sorry.
302
00:57:50,938 --> 00:57:54,938
He tried to take money from my wallet.
303
00:57:56,202 --> 00:57:58,202
I'll lend you a little.
304
00:57:58,202 --> 00:58:01,202
I'll buy you a lot of money.
305
00:58:01,202 --> 00:58:03,202
What are you talking about?
306
00:58:03,202 --> 00:58:05,202
Let me go.
307
00:58:06,202 --> 00:58:08,202
How long are you going to do that?
308
00:58:08,202 --> 00:58:10,202
I'm going.
309
00:58:10,202 --> 00:58:12,202
Goodbye.
310
00:58:35,194 --> 00:58:40,194
Hikari, what were you apologizing for?
311
00:58:40,194 --> 00:58:46,194
I thought you two would find out.
312
00:58:48,194 --> 00:58:53,194
It seems you don't suspect us at all.
313
00:58:54,194 --> 00:59:01,202
Kotaro is angry and is using up all his energy.
314
01:04:29,946 --> 01:04:35,946
I want to feel better too.
315
01:08:38,010 --> 01:08:39,010
Why, Hikaru-san?
316
01:08:40,010 --> 01:08:41,010
If you move like that...
317
01:08:44,010 --> 01:08:45,010
It'll come out!
318
01:09:44,282 --> 01:09:50,546
Hikari, it's all thanks to you that I feel this way.
319
01:09:51,546 --> 01:09:52,546
I'm glad.
320
01:10:14,458 --> 01:10:16,458
I've decided to move to the countryside.
321
01:10:17,458 --> 01:10:17,958
What?
322
01:10:17,958 --> 01:10:20,766
I've sold this house.
323
01:10:22,266 --> 01:10:27,574
In half a year, it'll be demolished and turned into a commercial facility.
324
01:10:29,434 --> 01:10:36,434
Kotaro, you can live here for the time being, but once the demolition starts, please leave.
325
01:10:39,402 --> 01:10:42,902
That's the last thing I can do for you.
326
01:10:42,902 --> 01:10:50,902
Well, I guess I can't do anything for you, so I'll just have to leave.
327
01:11:06,170 --> 01:11:08,170
Next to me...
328
01:11:36,058 --> 01:11:38,058
Ryota-san is sleeping.
329
01:11:46,746 --> 01:11:52,906
I'm going to lose my mind.
330
01:11:58,042 --> 01:12:01,542
I want to be with you.
331
01:12:04,938 --> 01:12:05,938
Me too.
332
01:14:44,058 --> 01:14:47,058
Hikari, what's wrong? Let's go.
333
01:14:47,058 --> 01:14:49,058
Yeah.
334
01:15:02,970 --> 01:15:10,946
Everyone will be gone from me.
335
01:15:24,442 --> 01:15:29,442
I asked Ryota to go first.
336
01:15:29,442 --> 01:15:43,794
I lied to him that I had forgotten something and came back.
337
01:15:46,794 --> 01:15:48,794
Thank you, Hikari.
338
01:15:48,794 --> 01:15:51,058
I...
339
01:18:18,618 --> 01:18:25,250
I want you to feel better.
340
01:20:00,826 --> 01:20:02,826
Look at me.
341
01:20:50,266 --> 01:20:53,266
Your head...
342
01:20:56,266 --> 01:20:59,266
Your voice...
343
01:21:00,266 --> 01:21:02,266
Your lips...
344
01:21:07,802 --> 01:21:09,802
My nipples...
345
01:21:12,802 --> 01:21:15,802
I love them all.
346
01:21:23,186 --> 01:21:25,290
I don't want to live anymore.
347
01:21:26,290 --> 01:21:29,290
I want to make you feel a lot of happiness.
348
01:21:30,290 --> 01:21:33,290
I want you to feel a lot of happiness.
349
01:21:59,858 --> 01:22:01,858
I love you.
350
01:22:14,274 --> 01:22:16,274
Oh, my God.
351
01:22:24,378 --> 01:22:31,642
I love the smell of carbonic acid.
352
01:22:35,642 --> 01:22:44,794
I can't touch the kit and the treasure anymore.
353
01:22:45,794 --> 01:22:56,618
Give me a lot of memories.
354
01:22:57,618 --> 01:23:02,458
Give me everything.
355
01:23:03,458 --> 01:23:05,458
Everything.
356
01:23:09,362 --> 01:23:11,362
Give me everything.
357
01:27:07,962 --> 01:27:09,962
What are you doing?
358
01:30:12,538 --> 01:30:14,982
I want to wake up.
359
01:31:03,962 --> 01:31:04,962
More?
360
01:31:07,858 --> 01:31:08,858
More...
361
01:33:11,354 --> 01:33:12,354
Ouch!
362
01:34:06,426 --> 01:34:08,426
I feel so bad...
363
01:34:13,426 --> 01:34:18,058
I can't get up...
364
01:34:18,058 --> 01:34:20,058
I can't get up...
365
01:41:46,746 --> 01:41:48,746
I love it...
366
01:41:52,858 --> 01:41:54,858
Let me live...
367
01:45:07,802 --> 01:45:10,118
I want to touch it
368
01:49:07,290 --> 01:49:09,290
I can't take it anymore.
369
01:52:45,466 --> 01:52:52,466
I love it.
370
01:52:52,466 --> 01:52:54,466
I love it.
371
01:52:58,466 --> 01:53:02,018
I feel good even if I don't move.
372
01:53:09,506 --> 01:53:11,506
I feel good.
373
01:55:33,562 --> 01:55:40,842
It's in my stomach.
374
01:59:00,602 --> 01:59:12,250
I wonder if I was able to find you.
375
01:59:27,802 --> 01:59:37,186
I'm the only one who knows the real him.
22866
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof