subtitlecat.com

All language subtitles for [SubtitleTools.com] [Eroanimes] Otona Nya Koi no Shikata ga Wakarane! Episode 7

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,740 --> 00:00:07,400 این مال زمانی بود که حین رابطمون بهت خیانت کردم الان زنم شده ‏.‏ 2 00:00:07,880 --> 00:00:09,400 و ثمره اون بدنیا اومدن یوزو بود‏.‏ 3 00:00:09,690 --> 00:00:10,880 که اینطور‏.‏ 4 00:00:10,950 --> 00:00:14,000 همیشه فکر میکردم بهتره با تو ازدواج کنم ‏.‏ 5 00:00:14,940 --> 00:00:22,900 اما ازم بچه دار شد و تصمیم گرفتم به جای توضیح دادن به تو ترکت کنم ‏،‏ باید ازت عذرخواهی میکردم‏.‏ 6 00:00:23,580 --> 00:00:25,560 حالا من خانواده دارم ‏.‏‏.‏‏.‏ 7 00:00:26,780 --> 00:00:29,200 اما هنوزم حس ناراحتی توی قلبم دارم‏.‏ 8 00:00:30,580 --> 00:00:34,460 میو ‏،‏ تقصیر تو نبود ‏،‏ من مقصرم ‏،‏ من ُ ببخش ‏!‏ 9 00:00:38,790 --> 00:00:44,000 اصلا نگران نیستم ‏،‏ پارکی که با هم قرار گذاشتن توی مسیر خونه ی منه‏،‏ فقط همین‏.‏ 10 00:00:44,920 --> 00:00:48,830 دلیل دیدن دوست پسر قبلی چیه؟ معلومه که میخوان چیکار کنن ‏،‏ مگه نه ؟ 11 00:00:49,590 --> 00:00:51,750 خب ‏،‏ فک کنم معلوم باشه ‏.‏ 12 00:00:52,540 --> 00:00:58,010 اما ‏،‏ اگه پیش هم برگردن ‏،‏ من هدفم واسه پیدا کردن دوست پسر براش انجام دادم‏.‏ 13 00:01:04,160 --> 00:01:06,320 آسمون ‏!‏ شروع به باریدن کرده ‏!‏ 14 00:01:06,980 --> 00:01:08,080 ماساکی ‏.‏‏.‏‏.‏ 15 00:01:08,270 --> 00:01:11,640 میو ‏.‏‏.‏‏.‏ بیا شب با هم باشیم ‏!‏ 16 00:01:21,430 --> 00:01:23,270 البته ‏،‏ نباید اینجا باشن‏.‏ 17 00:01:23,790 --> 00:01:26,830 پس کاملا حل نشده ؟ 18 00:01:27,770 --> 00:01:29,720 فک کنم اشتباه کردن ‏.‏ 19 00:01:30,360 --> 00:01:37,590 کاریش نمیشه کرد ‏،‏ فردا به اتفاق هم عذرخواهی میکنیم گریه نکنی ‏،‏ حلش میکنیم‏.‏ 20 00:01:37,900 --> 00:01:40,570 پس چیزی نیست‏،‏ خسته نباشی ‏.‏ 21 00:01:43,500 --> 00:01:46,040 اینجا زیر بارون چیکار میکنی ؟ 22 00:01:48,100 --> 00:01:52,640 خب داشتم با یکی از همکارام که مشکل داره صحبت می کردم ‏.‏ 23 00:01:53,430 --> 00:01:57,630 درمورد ماساکی هم ‏،‏ دیگه ازدواج کرده و یه دختر داره ‏.‏ 24 00:01:58,210 --> 00:02:06,880 اینطوری بازم پیشنهادم رد شد ‏،‏ سرکارم هم به مشکل خوردم حالا زیر بارون خیس شدم ‏.‏ زندگیم بهم ریخته ‏.‏ 25 00:02:10,060 --> 00:02:11,110 بیا به خونه من بریم ‏.‏ 26 00:02:13,040 --> 00:02:16,480 میخوای دوش بگیری؟ بهتره بدنت گرم نگه داری‏.‏ 27 00:02:18,480 --> 00:02:20,930 چایی میخوری ‏.‏‏.‏‏.‏ یا قهوه؟ 28 00:02:20,930 --> 00:02:23,050 اینقدر نگران من نباش ‏!‏ 29 00:02:25,050 --> 00:02:27,040 اینجوری احساس بدبختی میکنم‏.‏ 30 00:02:56,420 --> 00:02:57,890 چی باید بگم ؟ 31 00:03:02,800 --> 00:03:05,110 این رفتاریه که سال ها داشتم‏.‏ 32 00:03:07,040 --> 00:03:11,070 نه طرز فکر کردنم نه حس همیشگیم الان به کارم نمیاد‏.‏ 33 00:03:11,860 --> 00:03:13,520 دیگه چیزی نمیتونم بگم ‏!‏ 34 00:03:20,930 --> 00:03:22,800 فقط میخوام انجامش بدم ‏!‏ 35 00:03:29,860 --> 00:03:32,780 با حرف نمیتونم حسم بیان کنم ‏!‏ 36 00:03:37,060 --> 00:03:39,580 اما ‏،‏ نیازی به حرف زدن نیست‏.‏ 37 00:03:46,540 --> 00:03:47,780 اینکار خودش همه چیز میگه‏.‏ 38 00:03:54,240 --> 00:04:00,140 با دیدن دخترش ‏،‏ متوجه شدم که باقی عمرم چی میشه‏.‏ 39 00:04:00,610 --> 00:04:06,960 فکر کردم ازدواج میکنم و بچه دار میشم ‏،‏ اما ماساکی تنها ازدواج کرد 40 00:04:07,260 --> 00:04:08,650 و با من نبود ‏.‏ 41 00:04:09,210 --> 00:04:14,880 ماجیما سان ‏،‏ من همیشه ‏.‏‏.‏‏.‏ وانمود میکردم که به خاطر نمیارم ‏.‏ 42 00:04:15,140 --> 00:04:23,550 واقعیتش ‏،‏ همیشه ازش به خاطر این کار متنفر بودم ‏!‏ فقط میخواستم بیخیالش بشم و فراموشش کنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 43 00:04:30,000 --> 00:05:56,980 Eroanimes FANSUB 5100