Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,088 --> 00:00:05,990
♪ Yeah! The skies were clear
and the water was warm ♪
2
00:00:06,026 --> 00:00:08,860
♪ The sun was blazing hot ♪
3
00:00:09,129 --> 00:00:11,996
♪ And where do we
find our Titan crew ♪
4
00:00:12,032 --> 00:00:14,465
♪ They're all up
on their yacht ♪
5
00:00:14,501 --> 00:00:15,845
♪ That's right,
they have a yacht ♪
6
00:00:15,869 --> 00:00:17,435
♪ It's called the Titan Yacht ♪
7
00:00:17,470 --> 00:00:18,970
♪ It's a really big yacht ♪
8
00:00:19,005 --> 00:00:20,605
♪ A super dope yacht ♪
9
00:00:20,640 --> 00:00:22,273
♪ They all set sail
for a day of fun ♪
10
00:00:22,309 --> 00:00:23,808
♪ Full of dancing
and good food ♪
11
00:00:23,844 --> 00:00:25,443
♪ Till it all came
to a sudden stop ♪
12
00:00:25,478 --> 00:00:27,023
- ♪ When Beast Boy yelled out...
- "Dude!" ♪
13
00:00:27,047 --> 00:00:28,279
♪ A massive wave was headed ♪
14
00:00:28,315 --> 00:00:30,081
♪ Toward our frightened
Titan crew ♪
15
00:00:30,116 --> 00:00:31,494
♪ They tried and tried
to outrun the swirl ♪
16
00:00:31,518 --> 00:00:33,218
♪ But there was nothing
they could do ♪
17
00:00:33,253 --> 00:00:34,919
♪ It crashed onto
the Titan Yacht ♪
18
00:00:34,955 --> 00:00:36,554
♪ With the force of
Poseidon's rage ♪
19
00:00:36,590 --> 00:00:38,310
♪ And it seemed that all
things might be lost ♪
20
00:00:38,311 --> 00:00:39,468
♪ if the Titans aren't saved ♪
21
00:00:39,492 --> 00:00:41,025
♪ When suddenly behind a crest ♪
22
00:00:41,061 --> 00:00:42,660
♪ A heated desert isle ♪
23
00:00:42,696 --> 00:00:44,307
- ♪ Just then Robin yells
out, - "Whoo-hoo!" ♪
24
00:00:44,331 --> 00:00:45,997
♪ And the rest went buck wild ♪
25
00:00:46,266 --> 00:00:48,433
♪ It looks like
they'll be stranded ♪
26
00:00:48,668 --> 00:00:52,206
- ♪ For more than just one day
- Who-ooh. ♪
27
00:00:52,241 --> 00:00:54,839
♪ They're most likely
to be stranded here ♪
28
00:00:54,875 --> 00:00:58,373
- ♪ For the next five whole days
- Ya-aah! ♪
29
00:00:58,408 --> 00:00:59,774
♪ No less than five whole days ♪
30
00:00:59,809 --> 00:01:01,279
♪ For certain five whole days ♪
31
00:01:01,314 --> 00:01:02,594
♪ No less than five whole days ♪
32
00:01:02,682 --> 00:01:04,215
♪ For certain five whole days ♪
33
00:01:04,251 --> 00:01:05,650
♪ No less than five whole days ♪
34
00:01:05,785 --> 00:01:07,318
♪ For certain five whole days ♪
35
00:01:07,354 --> 00:01:08,753
♪ No less than five whole days ♪
36
00:01:08,889 --> 00:01:11,158
- ♪ For certain five whole days ♪
- Go! ♪
37
00:01:11,361 --> 00:01:13,891
sync & correction by
f1nc0 ~ Addic7ed.com ~
38
00:01:19,112 --> 00:01:21,613
I wonder how many
ponies I can count to.
39
00:01:21,615 --> 00:01:25,684
One pony, two pony,
three pony, four pony.
40
00:01:36,563 --> 00:01:40,499
Fifty-seven ponies, 58 ponies.
41
00:01:40,501 --> 00:01:42,534
I like ponies. They're pretty.
42
00:01:46,039 --> 00:01:49,274
Hey, is it just me or have we run
out of things to do on this island.
43
00:01:49,276 --> 00:01:52,244
Indeed. What at first seemed
like the exciting change
44
00:01:52,246 --> 00:01:55,948
- has become the very tiresome.
- Yeah, I hates it here!
45
00:01:55,950 --> 00:01:57,883
I think we should go back
to our normal setting.
46
00:02:01,621 --> 00:02:03,789
Have you all lost your minds?
47
00:02:03,957 --> 00:02:06,758
This island adventure has
been filled with excitement.
48
00:02:06,893 --> 00:02:08,560
If this was a TV show
49
00:02:08,562 --> 00:02:11,263
it would be billed as
a week-long event.
50
00:02:11,265 --> 00:02:14,199
Hmm, maybe, but I'm not sure
it's lived up to expectations.
51
00:02:15,336 --> 00:02:18,937
I believe battling all of the villains
in the epic fight to the finish
52
00:02:18,939 --> 00:02:20,672
would have been the
much more exciting...
53
00:02:20,674 --> 00:02:22,374
Wrong!
54
00:02:22,376 --> 00:02:24,510
Island adventures are
what's exciting.
55
00:02:24,677 --> 00:02:27,379
"Island adventuressss!"
56
00:02:27,514 --> 00:02:29,314
Well, you can keep your
island adventures.
57
00:02:29,316 --> 00:02:32,466
- We're gonna bounce.
- We's going home, yo!
58
00:02:32,501 --> 00:02:33,552
Whoo!
59
00:02:39,192 --> 00:02:42,394
Hurray!
60
00:02:58,211 --> 00:02:59,811
Tsk, tsk, tsk.
61
00:02:59,813 --> 00:03:02,748
Don't you remember? This
island is inescapable.
62
00:03:02,750 --> 00:03:04,917
We learned that in our
first island adventure.
63
00:03:05,051 --> 00:03:07,019
Dude, we're sick of
island adventures.
64
00:03:07,021 --> 00:03:09,621
- Yeah, they're really lame.
- Ha! "Lame?"
65
00:03:09,623 --> 00:03:11,490
Island adventures aren't lame.
66
00:03:11,492 --> 00:03:12,925
You guys just need
to be reminded
67
00:03:12,927 --> 00:03:14,560
of how much fun
we've had this week
68
00:03:14,562 --> 00:03:17,062
in the form of a catchy song.
69
00:03:19,235 --> 00:03:22,104
♪ We saw dinosaurs and
had a dino fight ♪
70
00:03:22,106 --> 00:03:24,606
♪ Watched a bamboo rocket
blow like dynamite ♪
71
00:03:24,608 --> 00:03:27,176
♪ Made coconut pies You
know the kind you like ♪
72
00:03:27,178 --> 00:03:30,012
♪ Hung with a millionaire
and his millionaire wife ♪
73
00:03:30,014 --> 00:03:31,146
♪ TV made of coconut ♪
74
00:03:31,148 --> 00:03:32,514
♪ Remote made of coconut ♪
75
00:03:32,516 --> 00:03:34,883
- ♪ President was a coconut
♪ - ♪ Island adventure ♪
76
00:03:34,885 --> 00:03:36,285
♪ This here is a coconut ♪
77
00:03:36,287 --> 00:03:37,586
♪ That there is a coconut ♪
78
00:03:37,588 --> 00:03:39,855
- ♪ This is not a coconut
♪ - ♪ Island adventure ♪
79
00:03:39,857 --> 00:03:42,291
♪ There was a magic cat
that spat rainbows ♪
80
00:03:42,293 --> 00:03:44,793
♪ And my man Beast Boy
had the illest flow ♪
81
00:03:44,795 --> 00:03:47,329
♪ We were hunted by an alien
for our skulls, bro ♪
82
00:03:47,331 --> 00:03:50,165
♪ Ate pure protein And
held a fashion show ♪
83
00:03:50,167 --> 00:03:51,433
- ♪ Volleyball ♪ - ♪
With a face on it ♪
84
00:03:51,435 --> 00:03:52,634
- ♪ Basketball ♪ - ♪
With a face on it ♪
85
00:03:52,636 --> 00:03:53,936
- ♪ Football ♪ - ♪
With a face on it ♪
86
00:03:53,938 --> 00:03:55,037
♪ Island adventure ♪
87
00:03:55,039 --> 00:03:56,305
- ♪ Hockey stick ♪ - ♪
With a face on it ♪
88
00:03:56,307 --> 00:03:57,673
- ♪ Baseball ♪ - ♪
With a face on it ♪
89
00:03:57,675 --> 00:03:59,315
- ♪ Pirate skull ♪ - ♪
With a face on it ♪
90
00:03:59,342 --> 00:04:00,442
♪ Island adventure ♪
91
00:04:00,524 --> 00:04:02,511
♪ We discovered that the
island is actually fake ♪
92
00:04:02,513 --> 00:04:05,780
♪ That tree right there
is actually fake... ♪
93
00:04:06,723 --> 00:04:08,991
Wait a minute. This
island is fake?
94
00:04:09,826 --> 00:04:12,861
The song was right!
The trees are fake!
95
00:04:13,930 --> 00:04:16,498
They all are. How did we
not notice that before?
96
00:04:16,799 --> 00:04:18,900
Because we've never walked
behind them I guess.
97
00:04:18,902 --> 00:04:21,370
Only the weirdos would
walk behind the trees.
98
00:04:22,105 --> 00:04:23,839
Is anything real here?
99
00:04:24,540 --> 00:04:26,308
The rocks are foam!
100
00:04:27,511 --> 00:04:29,778
The banana has the
microphone inside.
101
00:04:30,881 --> 00:04:33,215
I think this crab is
actually a camera.
102
00:04:35,051 --> 00:04:37,786
The freckle on my butt
looks like Mickey Mouse!
103
00:04:38,988 --> 00:04:40,956
Looks more like a meatball
sub if you ask me.
104
00:04:41,391 --> 00:04:44,459
I believe it's the unicorn
upon its cloud of dreams.
105
00:04:44,627 --> 00:04:48,530
- Okay, clearly, it's a human skull.
- Enough about the freckle!
106
00:04:48,698 --> 00:04:50,799
It's obviously shaped like
two bears high-fiving.
107
00:04:52,903 --> 00:04:56,104
- They're girl bears.
- Now, as crazy as it sounds,
108
00:04:56,106 --> 00:05:00,118
I think this is a stage
and we are being watched.
109
00:05:00,710 --> 00:05:02,044
We need to find a way out!
110
00:05:02,679 --> 00:05:06,715
- How about through there?
- A hatch. That's it!
111
00:05:06,717 --> 00:05:08,491
Something tells me that
112
00:05:08,492 --> 00:05:11,153
this is the start of
another Island Adventure.
113
00:05:11,387 --> 00:05:13,344
Me ugh.
114
00:05:15,491 --> 00:05:17,125
♪ Island adventure ♪
115
00:05:22,378 --> 00:05:23,632
What is this place?
116
00:05:25,368 --> 00:05:28,070
Someone's placed cameras
over the entire island.
117
00:05:28,072 --> 00:05:30,238
And they've been recording
our every move.
118
00:05:30,873 --> 00:05:35,475
- Aloha, Titans!
- Control Freak. I should have
119
00:05:35,510 --> 00:05:38,180
known the master of media
manipulation was behind this.
120
00:05:38,182 --> 00:05:40,115
While you were on your
little pleasure cruise,
121
00:05:40,117 --> 00:05:42,351
I captured your boat,
wiped your memories,
122
00:05:42,353 --> 00:05:45,487
placed you on a fake island
inside this giant viewing arena
123
00:05:45,489 --> 00:05:47,923
and suppressed your powers. Ah!
124
00:05:48,391 --> 00:05:50,892
- But why?
- I was starting to get bored
125
00:05:50,894 --> 00:05:52,527
watching you in your
normal environment.
126
00:05:52,529 --> 00:05:55,630
Living room, kitchen.
Living room, kitchen.
127
00:05:55,632 --> 00:05:57,699
It's so repetitive
and predictable.
128
00:05:57,701 --> 00:06:00,869
- Hey! Sometimes we goes to the roof.
- And the lawn.
129
00:06:00,871 --> 00:06:04,039
Ooh! The lawn. How exciting!
130
00:06:04,041 --> 00:06:05,340
I just thought it
would be interesting
131
00:06:05,342 --> 00:06:08,610
if you did something, you
know, interesting for once.
132
00:06:08,612 --> 00:06:10,645
Like, you know, an
island setting.
133
00:06:11,647 --> 00:06:12,781
Howdy!
134
00:06:12,783 --> 00:06:16,785
Sorry, but this maniacal mini-series
is over, Control Freak.
135
00:06:16,953 --> 00:06:19,488
Yeah! We want to get back
to our normal setting.
136
00:06:19,490 --> 00:06:21,390
- The living room.
- And the kitchen.
137
00:06:21,392 --> 00:06:24,426
- And sometimes the roof.
- Don't forget the lawn.
138
00:06:24,428 --> 00:06:27,496
All right. But your
audience won't be happy.
139
00:06:27,498 --> 00:06:28,597
Audience?
140
00:06:28,599 --> 00:06:30,332
This show wasn't just for me.
141
00:06:30,334 --> 00:06:33,802
I was hoping to bring in a huge
audience with this ridiculous stunt.
142
00:06:34,003 --> 00:06:36,743
And I did.
143
00:06:45,515 --> 00:06:49,084
- Our greatest villains!
- Why would people who despise us
144
00:06:49,086 --> 00:06:51,987
devote so much of the time
and energy to watching us?
145
00:06:52,155 --> 00:06:54,256
Girl, have you been
on the Internet?
146
00:06:54,258 --> 00:06:56,057
Brutal, brutal. Stop!
147
00:06:56,059 --> 00:06:58,959
- Why are people so mean?
- I don't deserve this.
148
00:06:58,994 --> 00:07:01,616
Well, keep in mind the opinions
of people on the Internet
149
00:07:01,651 --> 00:07:04,099
aren't accurate indicators
of popularity or success.
150
00:07:04,101 --> 00:07:06,968
Anyway, you can try
and stop the show,
151
00:07:06,970 --> 00:07:10,338
but they won't let you!
Not without a fight.
152
00:07:15,578 --> 00:07:17,446
Man! Look at all of them.
153
00:07:17,448 --> 00:07:19,948
Ooh! This is going to be good.
154
00:07:19,950 --> 00:07:22,050
Way better than another
island adventure.
155
00:07:22,819 --> 00:07:26,588
Fine! Then let's give everybody
what they really want to see.
156
00:07:26,722 --> 00:07:27,856
Titans, go!
157
00:07:38,134 --> 00:07:41,603
Ka, ka, ka, ka, ka, ka, ka...
158
00:07:58,354 --> 00:07:59,488
Ouch!
159
00:08:11,634 --> 00:08:14,035
Azarath Metrion Zinthos.
160
00:08:27,049 --> 00:08:28,783
Whoo!
161
00:08:35,625 --> 00:08:37,926
There's too many of them.
What are we gonna do?
162
00:08:37,928 --> 00:08:40,929
There's only one thing we can do.
Hiya!
163
00:08:48,337 --> 00:08:51,806
See, those island adventures
ended up paying off after all.
164
00:08:51,808 --> 00:08:53,742
Titans and Island Extras, go!
165
00:09:04,287 --> 00:09:05,787
T-Wrecker!
166
00:09:08,391 --> 00:09:10,892
Laser horn!
167
00:09:13,362 --> 00:09:14,963
Mega spear!
168
00:09:39,789 --> 00:09:41,089
Grrr!
169
00:09:41,091 --> 00:09:42,557
Thunder stomp!
170
00:10:02,912 --> 00:10:05,013
- Booh ya!
- That was so good!
171
00:10:05,015 --> 00:10:06,581
I don't know why we
don't fight more.
172
00:10:06,583 --> 00:10:08,583
I mean we are superheroes.
173
00:10:08,585 --> 00:10:10,452
Bad news, Control Freak.
174
00:10:10,454 --> 00:10:13,054
Your special summer
event is over!
175
00:10:13,056 --> 00:10:16,524
- Looks like you've failed.
- No...
176
00:10:16,526 --> 00:10:19,178
You turned my island
idea into something
177
00:10:19,179 --> 00:10:21,830
super cool and
genre-appropriate at the end.
178
00:10:22,064 --> 00:10:23,999
Now that's what I call a stunt.
179
00:10:24,400 --> 00:10:27,872
Look how many new
viewers you pulled in.
180
00:10:30,740 --> 00:10:32,474
♪ Island adventure ♪
181
00:10:32,476 --> 00:10:33,608
Freak out!
182
00:10:33,609 --> 00:10:36,531
sync & correction by
f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 14799
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof