Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,360 --> 00:00:06,360
foreign
2
00:00:21,010 --> 00:00:25,209
[Applause]
3
00:00:29,820 --> 00:00:32,929
[Music]
4
00:00:37,380 --> 00:00:39,059
hi
5
00:00:39,059 --> 00:00:41,760
hi one day when you are old enough you
6
00:00:41,760 --> 00:00:43,980
will be impregnated with a perfect clone
7
00:00:43,980 --> 00:00:46,559
of yourself you will later upload all of
8
00:00:46,559 --> 00:00:49,860
your memories into this healthy new body
9
00:00:49,860 --> 00:00:52,980
one day long after that you will repeat
10
00:00:52,980 --> 00:00:55,920
this process all over again through this
11
00:00:55,920 --> 00:00:58,800
cloning process Emily you will hope to
12
00:00:58,800 --> 00:01:01,460
live forever
13
00:01:02,100 --> 00:01:04,619
I had lunch today
14
00:01:04,619 --> 00:01:07,920
I am a third generation Emily contacting
15
00:01:07,920 --> 00:01:11,460
you from 227 years into your future and
16
00:01:11,460 --> 00:01:13,080
I would like you to know that everything
17
00:01:13,080 --> 00:01:15,299
is going well in the transfer and
18
00:01:15,299 --> 00:01:18,420
cloning process with very few signs of
19
00:01:18,420 --> 00:01:21,299
Montel totario region
20
00:01:21,299 --> 00:01:24,840
that Grandma no Emily I am not your
21
00:01:24,840 --> 00:01:28,680
grandmother in a sense you are mine I am
22
00:01:28,680 --> 00:01:31,920
Emily Emily for those who cannot afford
23
00:01:31,920 --> 00:01:34,259
the cloning process many of our elderly
24
00:01:34,259 --> 00:01:36,360
undergo a full digital transfer of
25
00:01:36,360 --> 00:01:38,520
Consciousness where they can experience
26
00:01:38,520 --> 00:01:41,520
a safe extended lifespan of hundreds of
27
00:01:41,520 --> 00:01:43,680
years our grandfather's digital
28
00:01:43,680 --> 00:01:45,960
Consciousness currently resides in this
29
00:01:45,960 --> 00:01:48,360
Cube where I upload the latest films and
30
00:01:48,360 --> 00:01:50,960
books for him to enjoy every week
31
00:01:50,960 --> 00:01:53,460
Grandpa we are also able to download
32
00:01:53,460 --> 00:01:56,220
correspondence from him over 1 000
33
00:01:56,220 --> 00:01:57,840
letters were received during his first
34
00:01:57,840 --> 00:01:59,820
hour in storage as this was
35
00:01:59,820 --> 00:02:01,860
approximately four years time inside the
36
00:02:01,860 --> 00:02:04,140
cube I will read one of his letters to
37
00:02:04,140 --> 00:02:06,119
you now
38
00:02:06,119 --> 00:02:11,580
oh oh God oh God oh God oh my God holy
39
00:02:11,580 --> 00:02:16,319
mother of God oh oh oh God the end of
40
00:02:16,319 --> 00:02:18,420
life procedures for our less affluent
41
00:02:18,420 --> 00:02:20,879
citizens in the lower classes the face
42
00:02:20,879 --> 00:02:22,860
of a deceased loved one can be peeled
43
00:02:22,860 --> 00:02:25,500
off preserved and stretched over the
44
00:02:25,500 --> 00:02:28,140
head of the simple animatronic robot so
45
00:02:28,140 --> 00:02:30,060
they can still be a part of someone's
46
00:02:30,060 --> 00:02:32,239
life
47
00:02:32,490 --> 00:02:35,940
[Applause]
48
00:02:35,940 --> 00:02:38,700
our view screens allow us to witness any
49
00:02:38,700 --> 00:02:41,040
event in history By reordering the Light
50
00:02:41,040 --> 00:02:43,379
Impressions recorded upon the subatomic
51
00:02:43,379 --> 00:02:46,019
partner that are in constant chaos all
52
00:02:46,019 --> 00:02:48,540
around us it is how I am watching you
53
00:02:48,540 --> 00:02:51,060
now Emily it is how we watch everything
54
00:02:51,060 --> 00:02:54,180
in your time our more recent history is
55
00:02:54,180 --> 00:02:56,340
often just comprised of images of other
56
00:02:56,340 --> 00:02:59,160
people watching view screens
57
00:02:59,160 --> 00:03:02,580
do you like my cars
58
00:03:02,580 --> 00:03:04,379
how I'm contacting you today though
59
00:03:04,379 --> 00:03:06,540
Emily is through experimental time
60
00:03:06,540 --> 00:03:07,440
travel
61
00:03:07,440 --> 00:03:09,900
time travel for physical beings is a
62
00:03:09,900 --> 00:03:11,760
much more difficult process than sending
63
00:03:11,760 --> 00:03:12,540
a message
64
00:03:12,540 --> 00:03:14,640
if the position of the orbiting Earth at
65
00:03:14,640 --> 00:03:16,680
your destination date is not accurately
66
00:03:16,680 --> 00:03:18,840
calculated a person could be sent off
67
00:03:18,840 --> 00:03:21,840
the planet many of our brave test clones
68
00:03:21,840 --> 00:03:24,300
are also still regularly crushed beneath
69
00:03:24,300 --> 00:03:26,940
the ground or accidentally deposited
70
00:03:26,940 --> 00:03:29,220
hundreds of thousands of years into the
71
00:03:29,220 --> 00:03:30,239
past
72
00:03:30,239 --> 00:03:32,940
time travel is very often unpredictable
73
00:03:32,940 --> 00:03:36,300
and still extremely dangerous Emily I
74
00:03:36,300 --> 00:03:38,040
shall now use time travel to bring you
75
00:03:38,040 --> 00:03:39,940
to my current location in time
76
00:03:39,940 --> 00:03:43,330
[Music]
77
00:03:43,680 --> 00:03:47,640
hey butterfly
78
00:03:48,599 --> 00:03:52,080
oh I saw some pink one the people of
79
00:03:52,080 --> 00:03:54,000
your time were engaged with something
80
00:03:54,000 --> 00:03:57,360
called the internet welcome Emily to the
81
00:03:57,360 --> 00:03:59,879
alternate we are now connected through a
82
00:03:59,879 --> 00:04:01,440
neural network
83
00:04:01,440 --> 00:04:03,380
green
84
00:04:03,380 --> 00:04:06,299
[Music]
85
00:04:06,299 --> 00:04:08,900
blue
86
00:04:11,939 --> 00:04:14,400
some lines are coming now
87
00:04:14,400 --> 00:04:17,339
yes Emily Prime to the people of your
88
00:04:17,339 --> 00:04:22,099
time our technology must seem like magic
89
00:04:23,580 --> 00:04:25,010
and
90
00:04:25,010 --> 00:04:26,840
[Music]
91
00:04:26,840 --> 00:04:29,340
blue and green
92
00:04:29,340 --> 00:04:32,220
that's all the colors I got for all of
93
00:04:32,220 --> 00:04:34,740
its magic the alternate can be a sad
94
00:04:34,740 --> 00:04:37,259
Place many lonely people from the lower
95
00:04:37,259 --> 00:04:39,660
classes have disappeared into its safe
96
00:04:39,660 --> 00:04:42,380
Infinity to be never heard from again
97
00:04:42,380 --> 00:04:47,520
look I draw a triangle
98
00:04:47,520 --> 00:04:49,940
I drew a snake boy
99
00:04:49,940 --> 00:04:54,960
but some someday you have to not make a
100
00:04:54,960 --> 00:04:59,580
sneak boy because I when I yesterday I
101
00:04:59,580 --> 00:05:03,180
didn't see any sleep boys but you made
102
00:05:03,180 --> 00:05:04,500
one
103
00:05:04,500 --> 00:05:09,240
yes and I do the other but golden round
104
00:05:09,240 --> 00:05:11,820
things I have no idea what you're
105
00:05:11,820 --> 00:05:14,940
talking about wiggle wiggle wiggle okay
106
00:05:14,940 --> 00:05:17,460
I have many memories that I would like
107
00:05:17,460 --> 00:05:19,620
to share with you now Emily we can go
108
00:05:19,620 --> 00:05:21,600
visit them together like seeing pictures
109
00:05:21,600 --> 00:05:24,360
in a book please follow me into the
110
00:05:24,360 --> 00:05:25,139
window
111
00:05:25,139 --> 00:05:28,139
Circle
112
00:05:29,400 --> 00:05:31,440
when I was your age there was a
113
00:05:31,440 --> 00:05:33,180
controversial new exhibit in the Modern
114
00:05:33,180 --> 00:05:34,740
Art Museum
115
00:05:34,740 --> 00:05:37,800
an artist placed a clone on display in a
116
00:05:37,800 --> 00:05:41,280
stasis tube a child without a brain that
117
00:05:41,280 --> 00:05:43,440
the public could watch grow old in real
118
00:05:43,440 --> 00:05:44,880
time
119
00:05:44,880 --> 00:05:48,199
can you smell the floor polish
120
00:05:48,199 --> 00:05:51,600
the Museum's antiseptic but musty odor
121
00:05:51,600 --> 00:05:54,720
of countless Generations in passing well
122
00:05:54,720 --> 00:05:56,520
why
123
00:05:56,520 --> 00:05:59,580
Museum visitors nicknamed the body David
124
00:05:59,580 --> 00:06:01,880
and it became a popular attraction
125
00:06:01,880 --> 00:06:04,940
regular visitors ate lunch in his wing
126
00:06:04,940 --> 00:06:07,259
classrooms of children came to learn
127
00:06:07,259 --> 00:06:10,320
about Anatomy people who'd speak quietly
128
00:06:10,320 --> 00:06:13,020
to him in the night people who'd pay him
129
00:06:13,020 --> 00:06:14,759
a visit whenever they found themselves
130
00:06:14,759 --> 00:06:16,979
back in the city and remembered he was
131
00:06:16,979 --> 00:06:21,300
there when it says it's old yes
132
00:06:21,300 --> 00:06:24,300
David grows older and older until he
133
00:06:24,300 --> 00:06:26,880
dies at the age of 72.
134
00:06:26,880 --> 00:06:28,620
he is quietly removed from display
135
00:06:28,620 --> 00:06:31,680
without publicity as per the artist's
136
00:06:31,680 --> 00:06:34,860
original instructions he is mourned and
137
00:06:34,860 --> 00:06:37,380
deeply missed throughout the city
138
00:06:37,380 --> 00:06:39,919
I can still remember its eyes
139
00:06:39,919 --> 00:06:44,699
its blinking eyes eyes
140
00:06:44,699 --> 00:06:48,000
there's something in my museum and
141
00:06:48,000 --> 00:06:49,919
there's they don't move
142
00:06:49,919 --> 00:06:54,060
and now here's somebody talking a lot
143
00:06:54,060 --> 00:06:56,819
yes that is the memory I just shared
144
00:06:56,819 --> 00:06:58,620
with you because I have brought you
145
00:06:58,620 --> 00:07:00,660
inside of it you are now mistaking the
146
00:07:00,660 --> 00:07:02,639
memory for your own
147
00:07:02,639 --> 00:07:05,940
okay we mustn't linger it is easy to get
148
00:07:05,940 --> 00:07:08,780
lost in memories
149
00:07:09,479 --> 00:07:12,060
my first job was supervising robots on
150
00:07:12,060 --> 00:07:13,319
the moon
151
00:07:13,319 --> 00:07:16,380
are you familiar with robots yes I
152
00:07:16,380 --> 00:07:17,819
always like Roblox
153
00:07:17,819 --> 00:07:20,819
foreign
154
00:07:23,520 --> 00:07:26,160
I enjoyed working with them I enjoyed
155
00:07:26,160 --> 00:07:28,560
the Solitude the robots are solar
156
00:07:28,560 --> 00:07:30,660
powered and must always be kept on the
157
00:07:30,660 --> 00:07:32,819
light side of the moon's surface to
158
00:07:32,819 --> 00:07:34,800
motivate them to constantly move within
159
00:07:34,800 --> 00:07:36,840
the drifting sunlight I programmed them
160
00:07:36,840 --> 00:07:39,000
to fear death and what lies on the dark
161
00:07:39,000 --> 00:07:41,720
side of the moon the skin dark outside
162
00:07:41,720 --> 00:07:45,240
it was here on the moon that I fell in
163
00:07:45,240 --> 00:07:46,560
love with a rock
164
00:07:46,560 --> 00:07:48,780
I did not understand my mental and
165
00:07:48,780 --> 00:07:51,240
emotional shortcomings at the time and
166
00:07:51,240 --> 00:07:53,099
only knew that I found this rock to be
167
00:07:53,099 --> 00:07:55,199
immensely attractive
168
00:07:55,199 --> 00:07:56,819
sparkly
169
00:07:56,819 --> 00:07:59,280
the economy on the lunar surface went
170
00:07:59,280 --> 00:08:01,560
through a recession and I was sent home
171
00:08:01,560 --> 00:08:03,960
after six Cycles
172
00:08:03,960 --> 00:08:06,780
my rock and I were separated
173
00:08:06,780 --> 00:08:08,819
but the robots were too expensive to
174
00:08:08,819 --> 00:08:11,039
remove to this day they are still in
175
00:08:11,039 --> 00:08:14,000
Perpetual movement across the sunlight
176
00:08:14,000 --> 00:08:17,160
with no work to do no more tasks to
177
00:08:17,160 --> 00:08:19,620
accomplish still living in constant fear
178
00:08:19,620 --> 00:08:21,660
of death and occasionally sending us
179
00:08:21,660 --> 00:08:24,840
depressed poetry I will read one of
180
00:08:24,840 --> 00:08:27,300
their poems to you now Emily
181
00:08:27,300 --> 00:08:31,379
the light is life robot must move move
182
00:08:31,379 --> 00:08:32,880
robot move
183
00:08:32,880 --> 00:08:34,500
but why
184
00:08:34,500 --> 00:08:36,140
move move move
185
00:08:36,140 --> 00:08:39,320
robot forever move
186
00:08:39,320 --> 00:08:42,059
I was relocated to supervise the
187
00:08:42,059 --> 00:08:44,219
construction robots on the boundary of
188
00:08:44,219 --> 00:08:46,399
the Kiowa in deep space
189
00:08:46,399 --> 00:08:48,839
it was there that I fell in love with
190
00:08:48,839 --> 00:08:51,180
the fuel pump this part of my life
191
00:08:51,180 --> 00:08:53,339
continued to develop and it was much
192
00:08:53,339 --> 00:08:55,560
more gratifying than the Rock
193
00:08:55,560 --> 00:08:58,019
in one of the tropical Moon caves I
194
00:08:58,019 --> 00:09:00,720
found an abandoned nest of eggs it's
195
00:09:00,720 --> 00:09:03,019
purple
196
00:09:03,980 --> 00:09:06,779
he opened the lids like that and then it
197
00:09:06,779 --> 00:09:07,420
comes off
198
00:09:07,420 --> 00:09:11,339
[Music]
199
00:09:11,339 --> 00:09:14,160
a monster
200
00:09:14,160 --> 00:09:16,800
that's his mouth
201
00:09:16,800 --> 00:09:20,420
no that's his mouth
202
00:09:20,810 --> 00:09:23,900
[Music]
203
00:09:25,640 --> 00:09:28,320
I named it Simon
204
00:09:28,320 --> 00:09:31,980
Simon yes again you think you remember
205
00:09:31,980 --> 00:09:34,140
because you were experiencing a memory
206
00:09:34,140 --> 00:09:37,440
from my point of view yeah Simon grew up
207
00:09:37,440 --> 00:09:39,360
and followed me around for seven years
208
00:09:39,360 --> 00:09:42,779
saying unintelligible things
209
00:09:42,779 --> 00:09:44,580
yeah
210
00:09:44,580 --> 00:09:46,820
we fell in love
211
00:09:46,820 --> 00:09:50,160
for vacations we sailed in balloons on
212
00:09:50,160 --> 00:09:56,120
Mars he's flying but I missed my home
213
00:09:56,880 --> 00:10:00,320
I missed something deeper
214
00:10:00,720 --> 00:10:03,920
did you miss me
215
00:10:04,200 --> 00:10:05,580
yes
216
00:10:05,580 --> 00:10:08,399
at Birth I had inherited from you the
217
00:10:08,399 --> 00:10:11,160
memory of myself meeting you right now
218
00:10:11,160 --> 00:10:12,540
what
219
00:10:12,540 --> 00:10:14,760
I made a decision to be reassigned to
220
00:10:14,760 --> 00:10:17,820
Earth and spend more time with people
221
00:10:17,820 --> 00:10:19,980
these became the happiest years of my
222
00:10:19,980 --> 00:10:22,160
life
223
00:10:26,040 --> 00:10:28,990
but Simon was inconsolable
224
00:10:28,990 --> 00:10:31,800
[Music]
225
00:10:31,800 --> 00:10:34,140
for many years memories could only be
226
00:10:34,140 --> 00:10:36,120
harvested from the dead
227
00:10:36,120 --> 00:10:38,580
the images were fished out blindly from
228
00:10:38,580 --> 00:10:40,800
random clusters of neurons and looked
229
00:10:40,800 --> 00:10:43,220
like this
230
00:10:44,120 --> 00:10:46,980
I opened an art gallery of anonymous
231
00:10:46,980 --> 00:10:48,120
memories
232
00:10:48,120 --> 00:10:51,180
and it was here that I met my husband
233
00:10:51,180 --> 00:10:53,519
he was a clone as well from the same
234
00:10:53,519 --> 00:10:56,700
source as David the boy in the tube I
235
00:10:56,700 --> 00:10:59,579
felt I had known all my life only now
236
00:10:59,579 --> 00:11:02,459
his beautiful sparkly eyes were lit with
237
00:11:02,459 --> 00:11:04,980
the mind of his prime a David from over
238
00:11:04,980 --> 00:11:06,899
400 years ago
239
00:11:06,899 --> 00:11:09,660
as an older clone he showed many signs
240
00:11:09,660 --> 00:11:12,000
of deterioration
241
00:11:12,000 --> 00:11:14,399
but I loved him as though we were
242
00:11:14,399 --> 00:11:17,300
Originals
243
00:11:17,779 --> 00:11:20,459
he died suddenly
244
00:11:20,459 --> 00:11:24,650
and David's line was permanently ended
245
00:11:24,650 --> 00:11:26,040
[Music]
246
00:11:26,040 --> 00:11:28,620
thing about the present Emily Prime
247
00:11:28,620 --> 00:11:31,620
you only appreciate it when it is the
248
00:11:31,620 --> 00:11:32,360
past
249
00:11:32,360 --> 00:11:35,579
I harvested his memories and they still
250
00:11:35,579 --> 00:11:37,440
bring me happiness
251
00:11:37,440 --> 00:11:39,420
this is one of my favorite of his
252
00:11:39,420 --> 00:11:43,019
memories and I cannot explain why he is
253
00:11:43,019 --> 00:11:45,300
descending a staircase and sees a large
254
00:11:45,300 --> 00:11:47,940
Plant blowing in the wind flopping its
255
00:11:47,940 --> 00:11:49,620
fronds together in a sort of plant
256
00:11:49,620 --> 00:11:51,000
Applause
257
00:11:51,000 --> 00:11:53,160
I have viewed this memory over six
258
00:11:53,160 --> 00:11:57,200
thousand times you missed him
259
00:11:59,040 --> 00:12:01,500
I do not have the mental or emotional
260
00:12:01,500 --> 00:12:04,320
capacity to deal with his loss
261
00:12:04,320 --> 00:12:07,079
but sometimes I sit in a chair late at
262
00:12:07,079 --> 00:12:11,220
night and quietly feel very bad
263
00:12:11,220 --> 00:12:14,220
when the night is at its most quiet I
264
00:12:14,220 --> 00:12:16,019
can hear death
265
00:12:16,019 --> 00:12:19,260
I am very proud of my sadness because it
266
00:12:19,260 --> 00:12:22,220
means I am more alive
267
00:12:22,680 --> 00:12:26,899
I no longer fall in love with rocks
268
00:12:29,160 --> 00:12:32,339
in 60 days from now a meteor will strike
269
00:12:32,339 --> 00:12:34,560
the Earth and most everyone here will
270
00:12:34,560 --> 00:12:36,120
die horribly
271
00:12:36,120 --> 00:12:38,399
our wealthiest individuals are now
272
00:12:38,399 --> 00:12:40,200
uploading their digital consciousnesses
273
00:12:40,200 --> 00:12:42,060
into cubes that they are launching into
274
00:12:42,060 --> 00:12:43,440
deep space
275
00:12:43,440 --> 00:12:46,019
our lower classes are desperately trying
276
00:12:46,019 --> 00:12:48,060
to escape the meteor through discount
277
00:12:48,060 --> 00:12:50,940
time travel causing Untold Millions to
278
00:12:50,940 --> 00:12:52,680
die in orbit
279
00:12:52,680 --> 00:12:55,440
their dead bodies burn as they return to
280
00:12:55,440 --> 00:12:57,800
Earth and now light up our night sky
281
00:12:57,800 --> 00:13:03,620
what's this up in the sky dead bodies
282
00:13:03,620 --> 00:13:06,600
yes it is very pretty
283
00:13:06,600 --> 00:13:08,160
oh okay
284
00:13:08,160 --> 00:13:12,240
no they're all dead I'll count them well
285
00:13:12,240 --> 00:13:15,480
we are all doomed Emily Prime even those
286
00:13:15,480 --> 00:13:17,940
on the interplanetary ports they are
287
00:13:17,940 --> 00:13:19,860
rumored to be burying the Clones of
288
00:13:19,860 --> 00:13:22,139
world leaders beneath the Earth
289
00:13:22,139 --> 00:13:25,019
Emily Prime there is another reason I
290
00:13:25,019 --> 00:13:27,660
have contacted you today you retain an
291
00:13:27,660 --> 00:13:29,579
early memory that I have forgotten that
292
00:13:29,579 --> 00:13:32,339
it was very important to me I wish to
293
00:13:32,339 --> 00:13:34,980
retrieve it from you before I die
294
00:13:34,980 --> 00:13:39,380
I shall extract this memory from you now
295
00:13:43,139 --> 00:13:47,519
this is me and Mommy
296
00:13:47,519 --> 00:13:51,420
this is me and Mommy walking
297
00:13:51,420 --> 00:13:55,339
this is me and Mommy walking
298
00:13:55,980 --> 00:14:00,600
oh a rainbow thank you Emily this will
299
00:14:00,600 --> 00:14:02,760
bring me great comfort in the days ahead
300
00:14:02,760 --> 00:14:06,420
you missed it I saw it you missed it
301
00:14:06,420 --> 00:14:09,779
this is your future Emily prime it is
302
00:14:09,779 --> 00:14:12,360
sometimes a sad life and it is a long
303
00:14:12,360 --> 00:14:14,700
life you will feel a deep longing for
304
00:14:14,700 --> 00:14:17,279
something you can't quite remember it
305
00:14:17,279 --> 00:14:18,899
will be a beautiful visit
306
00:14:18,899 --> 00:14:21,300
and then we shall share the same fate as
307
00:14:21,300 --> 00:14:23,100
the rest of the human race
308
00:14:23,100 --> 00:14:26,240
dying horribly
309
00:14:26,399 --> 00:14:29,100
the advice I give you now is the advice
310
00:14:29,100 --> 00:14:31,320
I remember receiving from myself at your
311
00:14:31,320 --> 00:14:32,700
age in this moment
312
00:14:32,700 --> 00:14:34,920
so I cannot be certain where it actually
313
00:14:34,920 --> 00:14:36,839
originated from
314
00:14:36,839 --> 00:14:40,019
do not lose time on daily trivialities
315
00:14:40,019 --> 00:14:43,680
do not dwell on Petty detail but all of
316
00:14:43,680 --> 00:14:46,339
these things melt away and drift apart
317
00:14:46,339 --> 00:14:49,560
within each pure traffic of time
318
00:14:49,560 --> 00:14:52,920
live well and live broadly you are alive
319
00:14:52,920 --> 00:14:56,459
and living now now is the Envy of all of
320
00:14:56,459 --> 00:14:57,839
the Dead
321
00:14:57,839 --> 00:15:01,500
okay thank you Emily prime it has been
322
00:15:01,500 --> 00:15:03,899
an honor to meet you and a joy to emerge
323
00:15:03,899 --> 00:15:07,019
from your third generation birth canal I
324
00:15:07,019 --> 00:15:08,760
shall now return you to your home and
325
00:15:08,760 --> 00:15:09,779
current time
326
00:15:09,779 --> 00:15:12,660
I will not contact you again
327
00:15:12,660 --> 00:15:15,500
goodbye
328
00:15:34,530 --> 00:15:42,430
[Music]
329
00:15:44,459 --> 00:15:49,160
what a happy day it is
330
00:15:55,500 --> 00:15:58,290
daffodils
331
00:15:58,290 --> 00:16:07,170
[Music]
332
00:16:08,699 --> 00:16:12,860
oh look at these pretty colors
333
00:16:12,959 --> 00:16:17,720
I can see the sun is still there
334
00:16:18,360 --> 00:16:21,600
still there and the rainbow still there
335
00:16:21,600 --> 00:16:24,240
but the rain is still there and rainbow
336
00:16:24,240 --> 00:16:27,079
doesn't go away
337
00:16:27,510 --> 00:16:32,690
[Music]
22009
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
