Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,670 --> 00:00:24,900
[Musica]
2
00:00:21,680 --> 00:00:27,840
mi chiamo Michelle agrar professione
3
00:00:24,900 --> 00:00:32,520
investigatore privato di cosa mi occupo
4
00:00:27,840 --> 00:00:35,660
tradimento corruzione ricatti e qualche
5
00:00:32,520 --> 00:00:35,660
volta si scappa pure il morto
6
00:00:37,079 --> 00:00:41,640
i sentimenti peggiori dell'umanità fanno
7
00:00:39,300 --> 00:00:43,860
capo nel mio ufficio
8
00:00:41,640 --> 00:00:46,680
non credo di essere migliore o peggiore
9
00:00:43,860 --> 00:00:49,559
dei miei clienti ho sempre sostenuto che
10
00:00:46,680 --> 00:00:54,120
in fondo siamo tutti colpevoli
11
00:00:49,559 --> 00:00:55,800
Forse è proprio nascere la nostra cura
12
00:00:54,120 --> 00:00:59,000
credo sia un po' questo il significato
13
00:00:55,800 --> 00:00:59,000
del Peccato Originale
14
00:00:59,579 --> 00:01:06,199
gran bel libro la Bibbia
15
00:01:02,520 --> 00:01:06,199
meglio di un film di Spielberg
16
00:01:12,320 --> 00:01:15,480
[Musica]
17
00:01:29,760 --> 00:01:35,339
[Musica]
18
00:01:36,600 --> 00:01:41,479
io mi imbatto sempre in storie storie di
19
00:01:39,659 --> 00:01:43,860
uomini e di donne
20
00:01:41,479 --> 00:01:47,700
le donne
21
00:01:43,860 --> 00:01:50,159
come Lisa Roberts sì proprio lei la diva
22
00:01:47,700 --> 00:01:51,240
della televisione la regina dei Talk
23
00:01:50,159 --> 00:01:54,479
Show
24
00:01:51,240 --> 00:01:57,720
milioni di persone l'hanno amata
25
00:01:54,479 --> 00:02:01,140
anche io sono tra queste non perdevo mai
26
00:01:57,720 --> 00:02:03,119
neanche una puntata dell'isola Roberts
27
00:02:01,140 --> 00:02:05,939
anche molte mie amiche vorrebbero essere
28
00:02:03,119 --> 00:02:08,000
delle star ma non basta spalancare le
29
00:02:05,939 --> 00:02:13,080
cosce per diventare deve stare
30
00:02:08,000 --> 00:02:15,360
a Elisa Tu sì che eri la prima donna
31
00:02:13,080 --> 00:02:19,280
non so quante volte le hai sbaraccate le
32
00:02:15,360 --> 00:02:19,280
tue cose per ottenere quello che volevi
33
00:02:36,660 --> 00:02:41,099
Ero davvero emozionato la Roberts mi
34
00:02:39,720 --> 00:02:42,480
aveva fatto contattare dalla sua
35
00:02:41,099 --> 00:02:45,180
segretaria
36
00:02:42,480 --> 00:02:47,400
aveva bisogno del mio aiuto della mia
37
00:02:45,180 --> 00:02:49,440
consulenza professionale
38
00:02:47,400 --> 00:02:51,680
per me è sempre stata un'emozione
39
00:02:49,440 --> 00:02:55,800
profonda sapere che l'avrai conosciuta
40
00:02:51,680 --> 00:02:58,440
era la più bella era la migliore su
41
00:02:55,800 --> 00:03:02,519
questo non ci sono dubbi il suo sguardo
42
00:02:58,440 --> 00:03:05,940
la sua pelle il colore della sua pelle è
43
00:03:02,519 --> 00:03:07,500
il suo odore ancora non la conoscevo ma
44
00:03:05,940 --> 00:03:11,879
ero certo che il suo odore fosse
45
00:03:07,500 --> 00:03:14,120
inebriante e poi il disegno delle sue
46
00:03:11,879 --> 00:03:14,120
labbra
47
00:03:17,519 --> 00:03:20,659
signora Roberts
48
00:03:24,019 --> 00:03:28,459
suppongo che lei sia il signor Lagrange
49
00:03:30,780 --> 00:03:34,819
Michelle è meglio
50
00:03:35,280 --> 00:03:38,900
lasciaci soli Margaret
51
00:03:40,560 --> 00:03:44,580
Allora
52
00:03:41,540 --> 00:03:47,400
è vero Il detective sono affascinanti
53
00:03:44,580 --> 00:03:51,720
come siamo abituati a vederli nei film
54
00:03:47,400 --> 00:03:55,159
sentirselo dire da lei eccitante ma mi
55
00:03:51,720 --> 00:03:55,159
dica Come posso aiutarla
56
00:03:56,599 --> 00:04:06,019
Io sono in un brutto guaio lei avrà
57
00:04:01,560 --> 00:04:06,019
sentito parlare di Don Juan
58
00:04:07,879 --> 00:04:12,959
il Gangster proprietario occulto di
59
00:04:11,040 --> 00:04:15,239
mezza città spaccio internazionale di
60
00:04:12,959 --> 00:04:18,019
droga prostituzione commercio di organi
61
00:04:15,239 --> 00:04:21,859
ma prove nessuno
62
00:04:18,019 --> 00:04:21,859
tranne il male in persona
63
00:04:22,079 --> 00:04:26,660
basta fa entrare la signorina Nicosia
64
00:04:28,680 --> 00:04:35,960
Mi dispiace ma non posso fare niente per
65
00:04:31,259 --> 00:04:35,960
lei diciamo che ho paura
66
00:04:36,780 --> 00:04:41,000
e non ho nessuna voglia di mettermi
67
00:04:38,400 --> 00:04:41,000
contro il diavolo
68
00:04:48,919 --> 00:04:53,280
Dimmi cara che cosa posso fare per te ha
69
00:04:52,139 --> 00:04:54,780
saputo quello che hanno fatto mio padre
70
00:04:53,280 --> 00:04:56,820
è orribile gli hanno tagliato la testa
71
00:04:54,780 --> 00:04:59,960
io stessa l'ho trovato nel water Don
72
00:04:56,820 --> 00:04:59,960
Juan Dove quelli L'avevano messa
73
00:05:05,400 --> 00:05:10,139
Certo che l'ho saputo È quella testa di
74
00:05:08,340 --> 00:05:12,780
minchia di tuo padre nel water ce l'ho
75
00:05:10,139 --> 00:05:15,479
messa io stesso con le mie mani
76
00:05:12,780 --> 00:05:17,580
il tuo caro paparino era un vero
77
00:05:15,479 --> 00:05:19,139
bastardo è un gran figlio di [ __ ] a
78
00:05:17,580 --> 00:05:21,479
Palermo si faceva gli affari suoi invece
79
00:05:19,139 --> 00:05:25,259
di pensare ai miei e poi veniva qui in
80
00:05:21,479 --> 00:05:30,320
Terra straniera per cercare aiuto e per
81
00:05:25,259 --> 00:05:30,320
discutere anche di affari Questo stronzo
82
00:05:31,199 --> 00:05:34,460
lei è un criminale
83
00:05:36,960 --> 00:05:41,780
Certo un criminale come l'ora a tuo
84
00:05:39,660 --> 00:05:41,780
padre
85
00:05:42,780 --> 00:05:48,500
Ma dimmi un po' vieni qua tu vuoi vivere
86
00:05:46,320 --> 00:05:48,500
vero
87
00:05:50,880 --> 00:05:55,820
molto bene
88
00:05:52,860 --> 00:05:55,820
E allora bambina
89
00:05:56,280 --> 00:06:00,780
se vuoi vivere
90
00:05:58,680 --> 00:06:03,900
Datti da fare e comincia a soddisfare le
91
00:06:00,780 --> 00:06:08,240
voglie dell'assassino di tuo padre
92
00:06:03,900 --> 00:06:08,240
un cambio avrai la vita scendi giù
93
00:06:23,340 --> 00:06:26,960
[Musica]
94
00:06:45,620 --> 00:06:48,740
[Musica]
95
00:07:15,250 --> 00:07:19,829
[Musica]
96
00:07:31,020 --> 00:07:36,670
[Musica]
97
00:08:34,110 --> 00:08:37,299
[Musica]
98
00:08:59,490 --> 00:09:04,169
[Musica]
99
00:09:07,200 --> 00:09:10,369
[Musica]
100
00:09:30,550 --> 00:09:33,830
[Musica]
101
00:09:45,030 --> 00:09:48,130
[Musica]
102
00:10:37,520 --> 00:10:40,600
[Musica]
103
00:10:47,890 --> 00:10:50,980
[Musica]
104
00:11:03,770 --> 00:11:09,350
[Musica]
105
00:11:26,250 --> 00:11:29,379
[Musica]
106
00:11:36,180 --> 00:11:39,300
[Musica]
107
00:12:11,690 --> 00:12:14,739
[Musica]
108
00:12:38,520 --> 00:12:41,590
[Musica]
109
00:12:49,730 --> 00:12:52,999
[Musica]
110
00:13:45,850 --> 00:13:55,429
[Musica]
111
00:14:27,000 --> 00:14:30,110
[Musica]
112
00:14:35,430 --> 00:14:38,840
[Musica]
113
00:14:42,070 --> 00:14:48,450
[Musica]
114
00:14:53,760 --> 00:14:56,880
[Musica]
115
00:15:38,790 --> 00:15:51,660
[Musica]
116
00:15:47,540 --> 00:15:54,920
lei non può rifiutare di aiutarmi
117
00:15:51,660 --> 00:15:54,920
io la pagherò molto bene
118
00:16:00,199 --> 00:16:06,600
tutto a un prezzo anche la mia vita ma
119
00:16:04,260 --> 00:16:08,600
sapevo che prezzo a farle pagare sapevo
120
00:16:06,600 --> 00:16:11,040
anche che non avrebbe rifiutato
121
00:16:08,600 --> 00:16:14,880
inizia Roberts Ma chi l'avrebbe mai
122
00:16:11,040 --> 00:16:18,320
pensato Lisa Roberts avrebbe pagato e
123
00:16:14,880 --> 00:16:18,320
avrebbe accettato le mie condizioni
124
00:16:19,220 --> 00:16:26,120
la mia parcella è molto cara ma lei non
125
00:16:23,279 --> 00:16:26,120
dovrebbe avere problemi
126
00:16:27,060 --> 00:16:30,320
credo che guadagni bene
127
00:16:30,540 --> 00:16:35,519
ma per don clan non voglio soldi Voglio
128
00:16:34,139 --> 00:16:39,060
lei
129
00:16:35,519 --> 00:16:43,100
Prendere o lasciare
130
00:16:39,060 --> 00:16:43,100
lei è un vero bastardo Michelle
131
00:18:14,680 --> 00:18:18,099
[Musica]
132
00:18:22,180 --> 00:18:25,369
[Musica]
133
00:18:31,940 --> 00:18:35,190
[Musica]
134
00:19:01,560 --> 00:19:04,750
[Musica]
135
00:19:43,660 --> 00:19:46,890
[Musica]
136
00:19:51,830 --> 00:19:55,080
[Musica]
137
00:20:21,330 --> 00:20:24,660
[Musica]
138
00:20:43,510 --> 00:20:46,720
[Musica]
139
00:20:57,130 --> 00:21:03,900
[Musica]
140
00:21:13,120 --> 00:21:16,220
[Musica]
141
00:23:45,790 --> 00:23:52,420
[Musica]
142
00:23:47,070 --> 00:23:52,420
[Risate]
143
00:23:55,120 --> 00:23:58,850
[Musica]
144
00:27:40,400 --> 00:27:47,159
è strana è strana davvero la vita Io non
145
00:27:45,240 --> 00:27:49,860
credo che abbiamo un'anima o meglio
146
00:27:47,159 --> 00:27:53,100
l'abbiamo ma il trucco è che muore
147
00:27:49,860 --> 00:27:56,340
insieme al nostro corpo e il paradiso è
148
00:27:53,100 --> 00:27:58,320
pieno di corpi e di anime morte
149
00:27:56,340 --> 00:28:00,320
avevo ancora il suo profumo e i suoi
150
00:27:58,320 --> 00:28:04,700
umori addosso
151
00:28:00,320 --> 00:28:04,700
una donna calda dalla Roberts
152
00:28:06,299 --> 00:28:10,740
sicuramente ha iniziato molto presto a
153
00:28:08,220 --> 00:28:15,080
conoscere gli uomini e capire che spesso
154
00:28:10,740 --> 00:28:15,080
tutto finisce lì sulla punta del cazzo
155
00:28:15,299 --> 00:28:19,679
sto cominciando a delirare questo non è
156
00:28:17,340 --> 00:28:22,620
un buon segno
157
00:28:19,679 --> 00:28:24,779
le storie bisogna attraversarle senza
158
00:28:22,620 --> 00:28:26,640
fermarsi troppo
159
00:28:24,779 --> 00:28:29,059
da solo ai sentimenti la vera condanna
160
00:28:26,640 --> 00:28:29,059
dell'umanità
161
00:28:29,220 --> 00:28:33,900
che a rovescio e lei il fatto è che
162
00:28:31,380 --> 00:28:37,200
forse sta invecchiando
163
00:28:33,900 --> 00:28:40,140
e anche Parigi in vecchia insieme a te
164
00:28:37,200 --> 00:28:42,299
è magica questa città
165
00:28:40,140 --> 00:28:44,720
Parigi ti entra addosso come una
166
00:28:42,299 --> 00:28:46,980
malattia e non ti lascia più
167
00:28:44,720 --> 00:28:50,159
Parigi cerca di dare risposta
168
00:28:46,980 --> 00:28:51,860
all'esistenza Questa sì proprio questa
169
00:28:50,159 --> 00:28:53,720
la sua malattia
170
00:28:51,860 --> 00:28:56,279
Baudelaire
171
00:28:53,720 --> 00:28:58,220
potrebbe essere il centrocampo del Paris
172
00:28:56,279 --> 00:29:00,720
saint-germain
173
00:28:58,220 --> 00:29:02,580
ma io ho sempre avuto più simpatia per
174
00:29:00,720 --> 00:29:06,620
il Marsiglia
175
00:29:02,580 --> 00:29:06,620
dai delirando vecchio miscela
176
00:29:30,480 --> 00:29:34,520
Ciao Michelle vuoi vedere
177
00:29:34,820 --> 00:29:40,310
[Musica]
178
00:29:40,860 --> 00:29:44,460
tu hai visto la roba per prima di cena
179
00:29:42,779 --> 00:29:47,399
vero
180
00:29:44,460 --> 00:29:49,020
Veramente io non la conoscevo Oh Sì la
181
00:29:47,399 --> 00:29:51,080
conoscevo come tutti per i suoi sogni
182
00:29:49,020 --> 00:29:54,899
era davvero fantastica
183
00:29:51,080 --> 00:29:56,880
mi aveva telefonato proprio ieri per
184
00:29:54,899 --> 00:29:58,919
chiedere la mia protezione
185
00:29:56,880 --> 00:30:01,320
e le ho detto di rivolgersi ad una
186
00:29:58,919 --> 00:30:04,140
guardia del corpo a meno che
187
00:30:01,320 --> 00:30:05,460
non mi desse altre informazioni lei mi
188
00:30:04,140 --> 00:30:07,740
ha risposto
189
00:30:05,460 --> 00:30:09,840
che ci avrebbe riflettuto ci mancheranno
190
00:30:07,740 --> 00:30:13,200
i suoi
191
00:30:09,840 --> 00:30:16,640
Va bene dovrei poi andare ma non devi
192
00:30:13,200 --> 00:30:16,640
sparire dalla circolazione attento
193
00:30:33,919 --> 00:30:39,799
era un gran Peccato sapere che Lisa
194
00:30:36,720 --> 00:30:39,799
Roberts non c'era più
195
00:30:40,740 --> 00:30:45,779
Comunque mi erano rimasti il suo assegno
196
00:30:42,840 --> 00:30:48,320
di ventimila dollari E adesso l'odore
197
00:30:45,779 --> 00:30:48,320
del suo corpo
198
00:30:49,919 --> 00:30:53,720
In effetti poteva andare peggio
199
00:31:12,020 --> 00:31:18,120
stavo pensando a Johnny era buffo averla
200
00:31:15,480 --> 00:31:19,940
come cliente non era semplice il suo
201
00:31:18,120 --> 00:31:23,159
caso ma in qualche modo l'avrei risolto
202
00:31:19,940 --> 00:31:25,740
con le buone o con le cattive è una
203
00:31:23,159 --> 00:31:28,140
bella donna Jody sente il maschio come
204
00:31:25,740 --> 00:31:30,600
poche e sa che il suo lato migliore è lì
205
00:31:28,140 --> 00:31:32,940
in mezzo alle gambe ed ha imparato che
206
00:31:30,600 --> 00:31:35,899
proprio ai nemici è necessario mostrare
207
00:31:32,940 --> 00:31:35,899
il lato migliore di sé
208
00:31:37,860 --> 00:31:43,080
due anni fa quando ero ancora in Polizia
209
00:31:40,200 --> 00:31:46,500
e fece un gran favore a Giodi ed anche a
210
00:31:43,080 --> 00:31:49,580
Rudolf un poliziotto Anzi un ex
211
00:31:46,500 --> 00:31:49,580
poliziotto bastardo
212
00:31:52,740 --> 00:31:55,580
una sigaretta
213
00:31:59,580 --> 00:32:07,460
abbiamo tempo tranquilla
214
00:32:03,020 --> 00:32:07,460
Siamo dei professionisti non ci scappa
215
00:32:12,179 --> 00:32:14,899
ora vai
216
00:32:25,080 --> 00:32:28,220
sto fermo non fare scherzi
217
00:32:29,880 --> 00:32:32,179
tieni
218
00:32:32,760 --> 00:32:36,320
Ok Ora la lascio là
219
00:32:38,279 --> 00:32:43,159
lasciala stare
220
00:32:40,500 --> 00:32:43,159
questa cosa
221
00:32:43,399 --> 00:32:47,779
personale tu ci prendi per il culo
222
00:32:45,539 --> 00:32:47,779
stronzo
223
00:32:48,059 --> 00:32:53,179
senti i giorni nessuno sa che tu sei qui
224
00:32:50,340 --> 00:32:56,220
e che noi siamo qui potremo sequestrarla
225
00:32:53,179 --> 00:32:58,980
e anche arrestarti sai questa è roba
226
00:32:56,220 --> 00:33:00,440
pericolosa e anche fuorilegge a meno che
227
00:32:58,980 --> 00:33:03,960
tu
228
00:33:00,440 --> 00:33:07,140
questa intanto la mettiamo via A meno
229
00:33:03,960 --> 00:33:09,840
che dicevo tu non voglia non voglio
230
00:33:07,140 --> 00:33:13,039
[ __ ] con me il mio amico
231
00:33:09,840 --> 00:33:13,039
è una buona soluzione
232
00:33:17,159 --> 00:33:20,120
Sì siamo uguali
233
00:33:44,050 --> 00:33:47,170
[Musica]
234
00:35:09,490 --> 00:35:12,630
[Musica]
235
00:35:22,820 --> 00:35:33,920
[Musica]
236
00:35:30,560 --> 00:35:33,920
Ma che bella
237
00:35:40,680 --> 00:35:42,680
Mamma
238
00:35:43,220 --> 00:35:46,220
mia
239
00:35:57,920 --> 00:36:09,079
oh oh oh oh oh oh
240
00:36:04,040 --> 00:36:15,560
oh oh oh
241
00:36:09,079 --> 00:36:15,560
Black oh oh oh oh oh
242
00:36:16,940 --> 00:36:22,500
oh
243
00:36:18,500 --> 00:36:22,500
oh oh
244
00:36:23,880 --> 00:36:27,060
Oh Oh cavolo
245
00:36:29,130 --> 00:36:32,559
[Musica]
246
00:37:08,020 --> 00:37:11,079
[Musica]
247
00:37:16,360 --> 00:37:19,399
[Musica]
248
00:37:22,920 --> 00:37:25,979
[Musica]
249
00:37:31,220 --> 00:37:34,410
[Musica]
250
00:37:54,500 --> 00:37:58,429
[Musica]
251
00:38:28,900 --> 00:38:32,090
[Musica]
252
00:39:09,050 --> 00:39:12,159
[Musica]
253
00:39:51,970 --> 00:39:55,239
[Musica]
254
00:40:27,360 --> 00:40:33,689
[Musica]
255
00:41:18,790 --> 00:41:21,880
[Musica]
256
00:41:56,099 --> 00:42:01,460
Buongiorno signor Lagrange vengo subito
257
00:41:59,520 --> 00:42:04,980
a spiegarle il motivo della mia visita
258
00:42:01,460 --> 00:42:08,460
mi chiamo Sabrina Forse le ha sentito
259
00:42:04,980 --> 00:42:13,800
parlare di me faccio la mantenuta
260
00:42:08,460 --> 00:42:18,000
il mio benefattore È noto come Don Juan
261
00:42:13,800 --> 00:42:20,040
mi ha sentito sì sì sì ho sentito ma io
262
00:42:18,000 --> 00:42:23,460
che cosa c'entra
263
00:42:20,040 --> 00:42:25,440
Dunque mi tratta come una regina Vivo in
264
00:42:23,460 --> 00:42:27,720
una splendida casa
265
00:42:25,440 --> 00:42:29,820
la voglio la sua figlia
266
00:42:27,720 --> 00:42:32,820
lo voglio vedere marcire in galera per
267
00:42:29,820 --> 00:42:34,220
il resto dei suoi giorni
268
00:42:32,820 --> 00:42:39,020
le darò
269
00:42:34,220 --> 00:42:39,020
50.000 dollari sono una bella Somma
270
00:42:40,020 --> 00:42:45,240
E che cosa dovrei fare
271
00:42:42,960 --> 00:42:47,460
Niente di particolare
272
00:42:45,240 --> 00:42:50,280
le consegnerò le prove del Commercio di
273
00:42:47,460 --> 00:42:52,859
organi con i paesi africani
274
00:42:50,280 --> 00:42:55,220
non mi fido dei poliziotti Preferisco
275
00:42:52,859 --> 00:42:58,740
gli investigatori privati
276
00:42:55,220 --> 00:43:00,300
non ho la coscienza pulita e non voglio
277
00:42:58,740 --> 00:43:01,980
che nessuno sappia di me in questa
278
00:43:00,300 --> 00:43:04,319
storia
279
00:43:01,980 --> 00:43:09,240
lei dovrà soltanto consegnare le prove
280
00:43:04,319 --> 00:43:13,040
Al FBI quando Juan sarà arrestato le
281
00:43:09,240 --> 00:43:13,040
darò il saldo di 25.000 dollari
282
00:43:16,140 --> 00:43:21,440
questi sono 25.000 dollari Come acconto
283
00:43:23,400 --> 00:43:26,000
va bene
284
00:43:26,819 --> 00:43:32,060
però non solo se lei farà parte del
285
00:43:29,520 --> 00:43:32,060
compenso
286
00:43:32,339 --> 00:43:38,720
vedo che lei è un uomo esigente e decisa
287
00:43:39,420 --> 00:43:43,640
e io ho bisogno di uomini come lei
288
00:43:44,400 --> 00:43:52,160
le saprò dire come e quando
289
00:43:48,420 --> 00:43:52,160
la salute signor Lagrange
290
00:43:54,180 --> 00:43:59,300
sembrava davvero che il mio destino si
291
00:43:56,280 --> 00:43:59,300
unisse a quello di Juan
292
00:44:00,540 --> 00:44:05,819
mi andava sangue Sabin e mi eccitava
293
00:44:03,780 --> 00:44:08,780
sapere dei festini che faceva per quel
294
00:44:05,819 --> 00:44:08,780
porco di come me
295
00:44:29,119 --> 00:44:33,260
leccare la [ __ ] grande [ __ ]
296
00:44:47,990 --> 00:44:51,130
[Musica]
297
00:44:57,060 --> 00:45:00,219
[Musica]
298
00:45:06,670 --> 00:45:12,740
[Musica]
299
00:45:10,760 --> 00:45:16,460
così così
300
00:45:12,740 --> 00:45:16,460
mangiagliela tutta la [ __ ] [ __ ]
301
00:45:19,700 --> 00:45:25,869
[Musica]
302
00:45:32,860 --> 00:45:37,819
[Musica]
303
00:45:39,860 --> 00:45:46,570
[Musica]
304
00:46:04,770 --> 00:46:07,869
[Musica]
305
00:46:09,920 --> 00:46:24,399
[Musica]
306
00:46:33,950 --> 00:46:37,010
[Musica]
307
00:46:40,099 --> 00:46:43,760
Bello bellissimo
308
00:46:59,130 --> 00:47:05,889
[Musica]
309
00:47:10,080 --> 00:47:24,960
[Musica]
310
00:47:21,960 --> 00:47:24,960
perfetto
311
00:47:43,940 --> 00:47:47,070
[Musica]
312
00:47:56,220 --> 00:48:00,859
che belli siete belli
313
00:48:06,060 --> 00:48:09,179
[Musica]
314
00:48:11,040 --> 00:48:14,040
ragazzi
315
00:48:20,990 --> 00:48:25,869
[Musica]
316
00:48:34,350 --> 00:48:39,550
[Musica]
317
00:48:46,020 --> 00:48:49,300
[Musica]
318
00:48:55,450 --> 00:49:00,289
[Musica]
319
00:49:02,119 --> 00:49:08,660
è davvero brava
320
00:49:05,300 --> 00:49:08,660
tu sei brava
321
00:49:10,520 --> 00:49:13,670
[Musica]
322
00:49:44,230 --> 00:49:47,320
[Musica]
323
00:49:47,540 --> 00:49:56,040
oh oh oh
324
00:49:51,800 --> 00:49:56,040
sì così così così
325
00:50:10,500 --> 00:50:13,619
[Musica]
326
00:50:20,250 --> 00:50:23,369
[Musica]
327
00:50:39,450 --> 00:50:42,580
[Musica]
328
00:50:59,820 --> 00:51:02,979
[Musica]
329
00:51:06,530 --> 00:51:09,639
[Musica]
330
00:51:11,680 --> 00:51:18,099
[Musica]
331
00:51:34,340 --> 00:51:37,449
[Musica]
332
00:51:42,420 --> 00:51:47,040
anche Rudolph era uscito dalla polizia
333
00:51:44,520 --> 00:51:49,920
Anzi per essere precisi era stato
334
00:51:47,040 --> 00:51:52,760
espulso una [ __ ] [ __ ] l'aveva
335
00:51:49,920 --> 00:51:54,900
denunciata la [ __ ] era minorenne
336
00:51:52,760 --> 00:51:57,599
Rudolph ora era dall'altra parte della
337
00:51:54,900 --> 00:52:00,420
Barricata Non escludo avesse rapporti
338
00:51:57,599 --> 00:52:02,940
Anche con quann certo non aveva perso la
339
00:52:00,420 --> 00:52:06,800
passione per le giovani fanciulle
340
00:52:02,940 --> 00:52:06,800
era malato di sesso Rudolph
341
00:52:26,339 --> 00:52:29,910
Ah
342
00:52:27,680 --> 00:52:33,070
ah
343
00:52:29,910 --> 00:52:33,070
[Musica]
344
00:52:36,260 --> 00:52:40,099
ah così Sì sì
345
00:52:46,310 --> 00:52:49,480
[Musica]
346
00:53:00,630 --> 00:53:03,820
[Musica]
347
00:53:22,300 --> 00:53:25,639
[Musica]
348
00:53:32,730 --> 00:53:38,119
[Musica]
349
00:53:42,760 --> 00:53:46,129
[Musica]
350
00:54:34,110 --> 00:54:37,289
[Musica]
351
00:55:01,380 --> 00:55:07,419
[Musica]
352
00:55:10,640 --> 00:55:13,790
[Musica]
353
00:55:48,480 --> 00:55:51,610
[Musica]
354
00:55:58,620 --> 00:56:01,659
[Musica]
355
00:56:13,260 --> 00:56:16,369
[Musica]
356
00:56:42,140 --> 00:56:45,520
[Musica]
357
00:56:54,100 --> 00:56:59,119
[Musica]
358
00:57:02,620 --> 00:57:06,030
[Musica]
359
00:57:17,570 --> 00:57:20,649
[Musica]
360
00:57:28,260 --> 00:57:33,480
stasera vedrò Sabin mi porterà le prove
361
00:57:31,079 --> 00:57:36,059
della colpevolezza di Juan
362
00:57:33,480 --> 00:57:39,319
sarei interessante vederlo processato
363
00:57:36,059 --> 00:57:43,500
condannato sbattuto in galera
364
00:57:39,319 --> 00:57:45,839
di Juan odio la ferocia delle azioni
365
00:57:43,500 --> 00:57:46,940
non da mai giudizi sulla ferocia dei
366
00:57:45,839 --> 00:57:49,260
sentimenti
367
00:57:46,940 --> 00:57:53,540
Noi siamo soprattutto la nostra parte
368
00:57:49,260 --> 00:57:57,000
peggiore che è lì molto vicino all'anima
369
00:57:53,540 --> 00:58:00,599
Poi certo vengono le buone azioni il
370
00:57:57,000 --> 00:58:03,740
prossimo la lealtà ma vicino all'anima
371
00:58:00,599 --> 00:58:03,740
le cose cambiano
372
00:58:08,940 --> 00:58:12,209
[Musica]
373
00:58:14,250 --> 00:58:24,119
[Musica]
374
00:58:22,140 --> 00:58:28,319
non avrei consegnato le prove al mio
375
00:58:24,119 --> 00:58:31,200
amico commissario niente FBI Certo poi
376
00:58:28,319 --> 00:58:34,339
lui si rivolgerà a loro ma io non mi
377
00:58:31,200 --> 00:58:34,339
sporco con l'FBI
378
00:58:34,680 --> 00:58:40,440
Forse loro sono peggio di quando
379
00:58:37,920 --> 00:58:43,619
E insomma sembra proprio che quando
380
00:58:40,440 --> 00:58:46,200
pagherà il conto anche sa bene stasera
381
00:58:43,619 --> 00:58:47,760
deve saldare una parte interessante del
382
00:58:46,200 --> 00:58:50,400
mio lavoro è che le clienti possono
383
00:58:47,760 --> 00:58:52,559
pagare anche con il loro corpo Questo
384
00:58:50,400 --> 00:58:54,480
perché ho potere su di loro ogni volta
385
00:58:52,559 --> 00:58:57,599
che c'è un potere c'è gente che paga con
386
00:58:54,480 --> 00:58:59,720
il proprio corpo a Sabina farò anche una
387
00:58:57,599 --> 00:58:59,720
sorpresa
388
00:59:00,720 --> 00:59:05,579
qui dentro ci sono le prove del
389
00:59:03,059 --> 00:59:07,980
Commercio degli organi
390
00:59:05,579 --> 00:59:10,380
inoltre ci sono anche delle bobine con
391
00:59:07,980 --> 00:59:14,280
registrazioni telefoniche e una cassetta
392
00:59:10,380 --> 00:59:19,020
video I donatori venivano comprati
393
00:59:14,280 --> 00:59:21,740
poi fatti morire di morte naturale
394
00:59:19,020 --> 00:59:25,220
gli organi erano spiantati da
395
00:59:21,740 --> 00:59:25,220
chirurghi con piacere
396
00:59:25,260 --> 00:59:30,540
poi arrivano in Europa e sono venduti a
397
00:59:28,319 --> 00:59:34,400
cifre astronomiche
398
00:59:30,540 --> 00:59:34,400
Juan È un lurido verde
399
00:59:36,420 --> 00:59:40,220
Juan è il diavolo
400
00:59:40,260 --> 00:59:48,240
il diavolo alle ore contate il trionfo
401
00:59:44,540 --> 00:59:52,079
del bene sul male
402
00:59:48,240 --> 00:59:56,480
adesso devo saldare la parte che abbiamo
403
00:59:52,079 --> 00:59:59,780
stabilito Sì certo Era nei patti ma
404
00:59:56,480 --> 01:00:03,680
il lavoro è difficile e c'è un aumento
405
00:59:59,780 --> 01:00:03,680
per me è un mio amico
406
01:00:08,220 --> 01:00:12,380
allora non resta che darsi da fare
407
01:02:29,870 --> 01:02:33,650
[Musica]
408
01:03:00,260 --> 01:03:05,839
grandissima [ __ ] questa qui dai fatti
409
01:03:03,540 --> 01:03:05,839
trasporti
410
01:03:23,130 --> 01:03:26,239
[Musica]
411
01:03:50,860 --> 01:03:54,010
[Musica]
412
01:04:29,990 --> 01:04:33,050
[Musica]
413
01:04:37,450 --> 01:04:40,610
[Musica]
414
01:05:03,880 --> 01:05:06,969
[Musica]
415
01:05:12,340 --> 01:05:15,419
[Musica]
416
01:05:24,720 --> 01:05:30,829
[Musica]
417
01:07:24,590 --> 01:07:27,760
[Musica]
418
01:08:57,540 --> 01:09:00,649
[Musica]
419
01:09:47,640 --> 01:09:50,839
Non dimenticare che anch'io sono stato
420
01:09:49,560 --> 01:09:55,320
un poliziotto
421
01:09:50,839 --> 01:09:57,540
Stai attento guardati le spalle
422
01:09:55,320 --> 01:09:59,580
preoccupati della borsa non pensare a me
423
01:09:57,540 --> 01:10:01,739
ci sono dentro i documenti la
424
01:09:59,580 --> 01:10:04,640
videocassetta il resto ok Ti saluto
425
01:10:01,739 --> 01:10:04,640
arrivederci
426
01:10:06,120 --> 01:10:09,920
Grazie Michelle Grazie
427
01:10:10,140 --> 01:10:15,189
[Musica]
428
01:10:30,020 --> 01:10:38,159
Oh cazzo hanno fatto fuori quando
429
01:10:33,320 --> 01:10:40,040
meglio morto in alto Hanno paura C'è
430
01:10:38,159 --> 01:10:43,140
qualcuno più in alto del diavolo
431
01:10:40,040 --> 01:10:46,699
Eh non ci avevo pensato ci deve essere
432
01:10:43,140 --> 01:10:50,340
stata una specie di golpe in paradiso
433
01:10:46,699 --> 01:10:53,360
Eh sì così va il mondo è proprio senza
434
01:10:50,340 --> 01:10:53,360
morale questo mondo
435
01:11:08,219 --> 01:11:11,280
sono sicura che è stato questo
436
01:11:09,540 --> 01:11:12,600
politicante a mettere la droga io non
437
01:11:11,280 --> 01:11:14,219
c'entro niente con la morte di sua
438
01:11:12,600 --> 01:11:17,040
figlia non gliel'ho venduta io la droga
439
01:11:14,219 --> 01:11:19,800
Purtroppo è morta per un overdose cosa
440
01:11:17,040 --> 01:11:24,140
puoi fare Michelle Non ti preoccupare
441
01:11:19,800 --> 01:11:24,140
Ora noi lo abbiamo in pugno e sai perché
442
01:11:28,520 --> 01:11:33,300
è il simbolo della solidarietà
443
01:11:30,840 --> 01:11:37,860
internazionale un moretto che non può
444
01:11:33,300 --> 01:11:41,280
essere sputtanato capisci altrimenti è
445
01:11:37,860 --> 01:11:43,500
come nel gioco delle scatole cinesi
446
01:11:41,280 --> 01:11:46,260
se viene sputtanato tutto il mondo si
447
01:11:43,500 --> 01:11:48,440
sputtanarà perché tutto tutto quanto è
448
01:11:46,260 --> 01:11:48,440
collegato
449
01:11:54,360 --> 01:11:57,679
perché mi hai voluto vedere qui
450
01:12:00,900 --> 01:12:07,100
ti ho fatto venire qui perché
451
01:12:04,080 --> 01:12:07,100
È qui che lavoro
452
01:12:08,219 --> 01:12:12,560
qui si parla di cose alte della pace del
453
01:12:10,440 --> 01:12:12,560
mondo
454
01:12:13,260 --> 01:12:18,060
di tutti i problemi
455
01:12:15,659 --> 01:12:20,280
dell'umanità
456
01:12:18,060 --> 01:12:22,699
e mi ha accettato terribilmente farlo
457
01:12:20,280 --> 01:12:22,699
qui
458
01:12:28,380 --> 01:12:31,219
Non temere
459
01:15:28,270 --> 01:15:31,520
[Musica]
460
01:15:43,790 --> 01:15:46,939
[Musica]
461
01:15:52,010 --> 01:15:58,859
[Musica]
462
01:16:13,590 --> 01:16:23,300
[Musica]
463
01:16:30,390 --> 01:16:33,479
[Musica]
464
01:16:43,490 --> 01:16:53,959
[Musica]
465
01:17:16,280 --> 01:17:20,880
[Musica]
466
01:18:21,030 --> 01:18:25,840
[Musica]
467
01:18:49,900 --> 01:18:52,950
[Musica]
468
01:19:04,670 --> 01:19:07,739
[Musica]
469
01:19:45,220 --> 01:19:48,299
[Musica]
470
01:19:53,200 --> 01:19:56,319
[Musica]
471
01:20:04,040 --> 01:20:08,399
[Musica]
472
01:20:16,720 --> 01:20:20,520
[Musica]
473
01:20:25,150 --> 01:20:28,240
[Musica]
474
01:20:45,140 --> 01:20:49,679
forse davvero il bene che trionfa sul
475
01:20:47,760 --> 01:20:52,380
male Abbiamo sempre bisogno di sperare
476
01:20:49,679 --> 01:20:54,480
in un lieto fine per combattere la morte
477
01:20:52,380 --> 01:20:56,580
ci siamo inventati il Paradiso e allora
478
01:20:54,480 --> 01:20:58,980
come diceva il buon Voltaire non
479
01:20:56,580 --> 01:21:01,330
possiamo non ammettere che viviamo nel
480
01:20:58,980 --> 01:21:11,819
migliore dei mondi possibili
481
01:21:01,330 --> 01:21:11,819
[Musica]
30549
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
