All language subtitles for Be.Your.Own.Light.S01E13.2023.2160p.WEB-DL.H265.AAC-ANDY

♪Once I was adrift on the boundless sea♪

♪I looked up but didn't see
the stars or the moon♪

♪No one cared who I was♪

♪Stuck in the long dark night
I stumbled around♪

♪Once I went through a lot♪

♪Beside me, you smiled♪

♪When we talked about dreams back to back♪

♪All the regrets became precious♪

♪So, however cold, dark♪

♪Or disappointing it is♪

♪However hard, difficult
or confused I feel♪

♪You're the answer and my eternal faith♪

♪I want my own light and fly up with you♪

♪Where you can hear the pounding of clouds♪

♪I want my own light
and even if the future is checkered♪

♪I'll always be there with you♪

♪Toward the light♪

[Be Your Own Light]

[Episode 13]

Is there a significant change

in the flow of the ceremony
compared to former events?

Only some minor changes.

Nothing much has changed.

But we have many important guests this time.

It will be a disaster

if anything goes wrong,

even if it's just mispronouncing a name.

Mr. Qiu, give me five minutes.

I'll memorize all the guests' names,

titles,

and the lineup order accurately.

But...

Forget it.

Let Yuanyuan do it.

Hurry up and touch up her makeup.

I'll go pick up the Deputy Mayor.

You take over here.

Alright.

Yuanyuan, you...

Mr. Qiu,

I can do this.

[The 5th Real Estate Fashion Award]

Dear distinguished guests,

leaders,

ladies and gentlemen,

a very good evening to everyone.

Welcome to the

5th Real Estate Fashion Awards ceremony.

I am your host, Zhao Yuanyuan.

First of all,

let's warmly applaud

the presence of the leaders and guests

attending tonight's award ceremony.

Member of CPC Jiangdu Standing Committee,

Deputy Mayor of Jiangdu People's Government,

and a member of the Party Leadership Group,

Mr. He Xiaodong.

Secretary of the Party Leadership Group
of Housing & Urban-Rural Construction Bureau of Jiangdu,

and Director of the Bureau, Mr. Zhang Xianyi.

Chief of Jiangdu Real Estate Exchange Center,

Mr. Xu Changwen.

Deputy Director of Jiangdu Television,

member of the Party Committee,

Director of Jiangdu Television's Life Channel,

and Secretary of the Party Branch,
Mr. Huang Mingde.

Honorary Vice President of the China-Europe

Architectural Cultural Exchange Association,
Mr. Li Yanan.

Combining the result of the on-site voting

and the team members' performance,

I hereby announce

that the Chairman of Little Bank
for the next fiscal year is

Song Luxia.

Amazing.

Next, please welcome
Ms. Wang Manli Manli to deliver a speech

and present the appointment letter

for the Chairman of Little Bank to Song Luxia.

Today's election was truly intense and exciting.

The two candidates were neck and neck

in the vote count.

The final result

could have been

very different

if it weren't for Zimo's fatal mistake

in selecting team members..

So...

Excuse me, Ms. Wang Manli.

I would like to know

what you meant by "fatal mistake"?

Mrs. Ou,

I'm sorry, I haven't finished what I was saying.

I'm very sorry.

But I think it's necessary

to explain what you meant
by "fatal mistake" first.

Okay.

Song Luxia and Ou Zimo

received the same number of votes on-site,

but the performance of Luxia's team members

was slightly better than that of Zimo's members.

Hence, they won the election.

If Ou Zimo had chosen

Zhou Hangsheng instead of

Ding Yiyi as his team member from the beginning,

tonight's winner would have been Zimo.

This is what I meant by Zimo's "fatal mistake".

Mrs. Ou,

are you satisfied with this explanation?

But I don't think

his decision to choose Ding Yiyi is a mistake.

He chose someone he trusted the most,

his best friend.

This is a wrong choice.

Instead, I feel glad

and even proud of his decision.

I'm sorry, Ms. Wang Manli.

I think this training camp

might not be suitable for Ou Zimo.

Let's quit this training camp.

Alright?

We'll take our leave now. Thank you.

Let's go.

Let's continue.

From now on, whenever you finish reading a book,

I'll reward you with

one hour of free time,

okay?

Can I use the time to play video games?

Of course.

You can also invite your friends
to play basketball

or hang out together.

Mom,

I noticed today that you're not only adorable

but cool as well.

And...

-And...
-And what?

And beautiful.

Big Brother.

How did it go? Did you get
elected as the chairman?

Make a guess.

I'm sure you got it.
Look how excited you are.

No. I lost.

You lost? How is that possible?

I quit the training camp.

I don't have to attend those
annoying classes anymore.

I'm free now.

Great. Congratulations.

I'm happy for you.

Don't forget about your school works.

Have you finished your homework today?

Let me enjoy my time for five more seconds.

Five seconds, huh?

Five, four, three...

Here's a flower for you.

Two, one.

I'll go study my language now.

Thank you.

For what?

If you didn't remind me

not to let Zimo follow Ou Kaige's footsteps,

I wouldn't have made up my mind

to have him quit this training camp.

Just by stopping him
from following Ou Kaige's path,

I feel like I've done an immeasurable good deed.

Your carving looks unique.

Of course. I'm a professional.

I have something to tell you.

I've decided to rent out this house

and find a smaller one nearby.

Wait. Are you driving me out again?

No.

This time, it's really not about you.

It's my own decision.

I disagree with your decision.

This house is no longer a part of my life.

There's no point for me to continue living here.

No way.

It's useless.

Anyway, I won't move.

It doesn't matter if you disagree.
I have already made up my mind.

That's your problem. I won't leave.

You have to move no matter what.

[Jiangdu Broadcasting & TV Station]

Despite not attending the rehearsal,

she skillfully handled the award show

with her abundant experience

and impressive adaptability.

Hence, the channel editorial board decided

to issue a letter of commendation
for Zhao Yuanyuan across the entire station.

Thank you.

Also,

Mr. Huang gave us some comments

regarding the initial
preparations for our event.

He hopes that we will learn from this

and avoid blindly promoting newcomers.

Instead, we should prioritize the quality
and safety of our programs.

Therefore, from now on,

our teams should

deeply reflect and implement
immediate rectifications.

We must ensure that
such incidents do not occur again.

Dismiss.

Yuanyuan, you owe us a treat.

Yeah. Buy us something.

Sure.

I'll buy you some milk tea later.

Yuanyuan, I don't think

milk tea is enough.

Don't you guys think so?

Yeah.

Alright. I'll get you guys a cake too.

Some fruits too, please.

Okay. Whatever you guys want.

Are you feeling better?

Did you eat something bad?

No. It's just some allergies.

How did you get an allergy suddenly?

I remember I told you.

You did?

Don't you remember?

I saw an effective home remedy

for this rash online.

I'll send it to you later.

It's fine. I never believe in home remedies.

I have a cream at home

that a friend brought back for me from abroad.

It's especially used to treat rashes.

It's okay. I know what to do.

Yuanyuan, why aren't you doing your makeup yet?

I'm not filming the weekend edition today.

Didn't you see the new schedule?

You'll be filming every day.

Qiaoqiao will take over when her face recovers.

You should go now.

I'll head back to work then.

I'll bring you the cream tomorrow.

Try it.

Cousin, can you come back earlier?

I need your help.

Hello, all your dishes are ready and served.

Thank you.

Thank you.

It's just a letter of commendation,

and you ordered so many dishes.

Huan, this is the time I've got
a letter of commendation

after working in the station for so many years.

But you really did an excellent job that night.

You stepped in when they needed someone.

Not to mention your confident
and smooth performance.

I'm impressed.

Thank you.

Here.

Why do you have to bottom up
whenever you drink?

I developed the habit while working.

This is a basic skill.

Huan, let's have one more

to congratulate you on becoming a reporter.

Yes. It wasn't easy.

I've returned to the same starting
point as thirteen years ago.

Gosh.

This world is surely interesting.

Some people

are born with everything,

while I have nothing.

Nevertheless, I have been diligent

and cautious throughout my life.

Finally,

I've managed to secure

a tiny place for myself.

Yet, those who already have everything

still want to compete with me.

I don't understand why.

Are you talking about the newcomer, Qiaoqiao?

But she's no longer a threat to me now.

What happened?

I finally reclaimed what belonged to me.

Slow down.

No one can simply take away the things

I've earned through my own hard work.

Huan,

do you think I'm a bad person?

Why do you say so?

I say one thing but mean another.

When dealing with different people,
I adapt my words accordingly.

I'm quite cunning,

and I even

have some tricks up my sleeve.

Relax.

There's nothing wrong with you.

I think you are a very diligent girl.

You want to seize every opportunity

that comes your way

and live a practical life.

"Bad" is not the word to describe you.

To be serious,

you are just an independent girl

who wants to protect yourself.

It's just a way of life.

It doesn't mean anything.

Thank you.

Come on.

Here's to you.

You ordered so many dishes.
If I had known earlier,

I would have invited more colleagues
to celebrate with you.

Huan, except for you,

there's probably no one else
who sincerely wants to celebrate for me.

Who says that? Many people like you.

Trust me.

Come on. Let's dig in.

Hello, Mr. Yi.

Bai Yang,

are you free at 3 pm tomorrow?

I think so.

Then can you pay a visit to my house?

I have something to tell you.

What is it?

It's hard to explain over the phone.

You'll know once you come.

Okay?

Alright. I'll be there at 3 pm tomorrow.

Okay. See you tomorrow.

See you.

[Chen Hong: What kind of tricks
are they up to again?]

[Jiang Junhao: As long she's here,
the mansion is still safe.]

[Don't worry.]

The landlord had just left the hospital.

She'll be here in at most 10 minutes.

Mr. Jiang, you're home.

You are...

I'm bringing a client to see the house.

I already informed your wife,

and she will be back soon.

My wife?

I mean Mrs. He.

So?

Can we take a look inside?

Come on in.

Look how good the lighting is.

The lighting is pretty good at this hour,

but I can't guarantee
it's the same at other times.

This place is also well-renovated.

You can move in right away.

The renovation is indeed not bad,

but it's from ten years ago.
It's a bit outdated.

The biggest feature of our neighborhood

is its tranquility.

It is pretty quiet,

except for a dozen airplanes

flying over us every day.

Other than that, it's quiet.

Is this place under the flight path?

Yes, it's under the flight path,
beside the railway,

and near the highway exit.

It's very convenient.

Miss, let's take a look at the garden.

Miss, the garden is here.
This way please.

Mr. Jiang,

do you even want to rent this place?

Of course.

Then you should just stay silent.

Okay.

The garden may be small,

but it is very exquisite.

What is this?

It must be some craftwork.

Did you buy this from Spain?

I can't tell you.

Why?

Because he doesn't allow me to speak.

It's fine. Just go ahead.

Tell me.

Fine.

Go ahead.

This thing here

is an artifact brought back from abroad.

It's placed here because

someone died in this house before.

Don't worry. It's...

Don't worry.

Miss...

Ms. He,

it's time to pay the management fees
for the next quarter.

-Thank you.
-You're welcome.

[Payment Notice]

I will file a complaint against you
at your headquarters.

-Miss.
-Li.

How did it go? Did the client like the house?

Ms. He, why didn't you tell me that

someone died in your house?

What?

Li.

You're back.

Who told you that someone died in this house?

I was just joking with them.

Why did you do that?

Because I don't want you to rent the house.

This is my house.

I have the right to rent it.

It's my house too.

I'm just trying to protect my property.

You have a problem with that?

I'm only renting it, not selling it.

You can't rent it either.

Ou Kaige went on the run.

I have to secure the place.

Do you think you can bring him back

by always staying here?

I don't care. In any case,
this house is my bottom line.

I won't leave.

I don't care either.

I must rent this place out

because I can no longer afford to live here.

Why can't you afford to live in your own house?

Why do you need to spend to live here?

I earn only a penny a month.

I have to support my son,
cover my living expenses,

pay you guys the money,

and my mother is still hospitalized.

I can't even afford the management fees now.

I can share the expenses with you.

Don't get so worked up.

You don't want me to rent the place,

huh?

This house can be rented for

15 thousand per month.

I'll give you a discount and
rent it to you for 12 thousand.

Come on. Do I look like
I can afford a 12 thousand rent?

1200 makes more sense.

How is it possible to rent a bungalow for 1200?

A bungalow?

I only have a small room for myself.

You don't even let me go upstairs.

Are you trying to play tricks with me now?

If you don't let me rent the house,
I won't let you stay either.

I-I don't care.

Whatever you say is useless.

I won't leave.

I refuse to leave.

I'm definitely staying here.

Wait. What are you trying to do?

No.

Wait. What are you...

What are you doing?

What's your problem?

You know what?

The more you act this way,
the more I won't leave.

I'll go and transfer my
household registration tomorrow.

Mr. Yi.

You're here. Why are you dressed like this?

Huh? Is there anything wrong with my attire?

You should dress more formally.

Why?

You should know that I must have
called you for something important.

Don't tell me you...

Come. Take a seat.

He'll be here soon.

Sit down.

It's my fault for what happened last time.

I didn't meet the person myself,

and I just introduced him to you

based on what my friend told me.

It's fine.

I didn't expect

the person to be such a scumbag.

But this guy today...

Don't worry. I've watched him grow up.

He's good-looking, has a good character,

and is financially stable.

Moreover, he's your classmate.

I only found out recently

that he's still single.

You two seem like a great match.

Mr. Yi.

What are you doing here?

Why are you here?

Mr. Yi, if the person you're going
to introduce me to is Ren Jie,

then forget it.

What's going on?

I know you care about me,

but let me make myself clear.

If the person
you want to set me up with is him,

I would rather never get
married in my entire life.

I'd rather die alone in an apartment

than have anything to do with this guy.

Come on, Bai Yang.

Mr. Yi, just look at her.

I just got here, and she's already

firing shots at me before I even said anything.

Your presence here

is a tremendous insult to me.

When did I even insult you?

This is my teacher's house.

What does my visiting him have to do with you?

Did you think I was setting you up with him?

Isn't that so?

I don't even know he's coming.

What are you guys talking about?

Mr. Yi.

Tian, come in.

Mr. Yi.

Oh, thank you.

Come.

Let me introduce you guys.

This is Tian,

a student of Mr. Zeng
from the History Department.

He graduated one year ahead of you.

I used to mentor him

when he was doing his graduate studies.

You're on a blind date?

And you are?

Let me introduce myself.

I'm Mr. Yi's student,

and I'm here to visit him today.

My name is Ren Jie.

-Hello.
-Nice to meet you.

This is my junior, Bai Yang.

Hello.

Hello.

Don't stand here. Take a seat.

-Take a seat.
-You can sit together.

-Come.
-Sit together.

Sit down.

You should sit there.

Come. Take a seat here.

This kid...

Come on.

Perfect.

They look like a good match, Mr. Yi.

Mr. Tian, this junior of mine

was the campus belle back in school.

She was also a top student.

She has a wonderful personality,

gentle yet charismatic.

Not to mention her genuine

and straightforward character.

She is also very good at

doing household chores.

Her only disadvantage is

that she is slightly career-minded.

But it's okay.

I think that's what makes her
even more charming.

Ren Jie, come on.

Follow me inside.

You two can continue your conversation.

Ren Jie, let's go get a cup of tea.

Come.

She's very hardworking.

-Ren Jie.
-And she's a small eater.

That's my cup.

Thank you.

I've seen you several times on television.

You look even...

Messy.

Your senior said you're very charismatic.

He's right.

My senior was exaggerating.

I don't know why

he was showering me with praise,

but I think getting to know me

through myself is better.

I was indeed a top student,

but I was never the campus belle.

Also, I don't have a good personality.

I am stubborn and tough.

Calling me gentle was off the mark.

I admit

I do household chores well,

but I don't like them.

Moreover, I'm not slightly career-minded

but very ambitious.

For example,

if I receive a call now

and am told there is breaking news,

I would immediately leave
and head to the scene.

I don't mind.

Is that so?

If you think it's okay,

then we can continue dating.

If you can't accept it,

then we should end things here.

Let's not waste each other's time.

What do you think?

If you can attend the show as a judge,

this show will reach a whole new level.

Mr. Yi, don't trust him.

Over the years, he has been using your name

to deceive and manipulate the audience.

Nonsense.

Where's Tian?

I scared him off.

You scared him off?

I told him something more about me.

Gosh, this guy is as blind as a bat.

It's all thanks to you.

I've been trying to put in a good word for you.

You never say anything good.

I was sincerely trying to help you.

Do I look like I need your help?

Mr. Yi, look at her.

Bai Yang, don't be too upset.

I'll keep an eye out for you.

I'm sure we can find someone better.

It's really fine, Mr. Yi.

Nowadays, I despise

men.

Bai Yang, are you sick?

You must be a misandrist.

Yes. I hate you.

Both of you, stop arguing.

You're both in your thirties,

yet you act like teenagers
and bicker as soon as you meet.

Can't you be more mature?

Mr. Yi,

we are always kids to you.

Why do you guys despise each other so much?

You've been arguing since college.

She has a little misunderstanding about me.

Misunderstanding?

Well,

let's talk things out today.

Alright?

There's no misunderstanding between us.

Things came to this point

because I know him too well.

You guys just sit here. I'll go get some water.

[Inpatient Department]

He Huan,

this is a medication
developed by my friend's company

that enhances immunity.

It is very effective for lung cancer patients.

Here you go.

Thank you.

Sorry for making you come all the way here.

No problem.

It's my pleasure.

If it's convenient for you,

can I visit your mother?

Sure.

But...

What is it?

My mother is still unaware of her condition.

I understand.

Come on in.

Let's go.

Is Ou Kaige here?

No.

Is he always busy?

Have you been taking care of your mother alone?

My father is here too.

You must be having a hard time.

Actually, Ou Kaige and I are divorced.

Not long ago,

he left Haichuan Fund.

He left me and our home.

Why?

Because he chose someone else over me.

What? How is that possible?

I'm sorry

for not telling you the truth earlier.

Are you okay?

I'm on the mend.

Is there anything I can do for you?

You've done more than enough.

Where is he now?

He's still missing.

You don't have a single clue?

Has he ever called you

or texted you?

He took all his stuff with him

when he left.

I guess he was determined
not to let me find him.

I eventually gave up.

I thought you two got along well.

I thought so, too, before everything happened.

It turns out that I was wrong.

Ou Kaige... If I ever see him,

I'll give him a good beating.

It's okay. I've pulled through.

No wonder you looked pale
the last time I saw you.

I thought you were worried about your mother.

I didn't expect...

My mother's condition is one thing,

but many things have happened recently.

My show was canceled,

and I'm no longer a host.

You are always a goddess to me.

A goddess is only a goddess

when she's at her prime.

Once the period is over,

she's just an ordinary person.

He Huan,

I will always stand by your side

no matter if you're
an ordinary person or a goddess.

If you need any help,

or if there is any news about Ou Kaige,

let me know right away.

I'll help you sort things out.

Thank you.

I can cope by myself for now.

Don't feel burdened.

After all, we are old friends.

Thank you.

[Quality Nursing Ward, Room No. 15]
Auntie, do you still remember me?

I used to crash dinner
at your place 10 years ago.

Ye Wentian.

-Yes.
-Ye.

Yes, that's me.

I remember you had a crush on He Huan.

Mom.

Auntie, you surely have a good memory.

Mom,

where's Dad?

Dr. Tong wanted to talk to him.

I remember that time when you

came to see He Huan in a very expensive car.

Many members of our drama troupe

gathered around to watch you.

Keep my mom company.

I'll go check on my dad.

Don't worry. I'll be right here.

Don't talk nonsense.

Patient No. 42.

There was a problem with the machine

during your checkup this morning.

The doctor is asking you to get another checkup.

Right now?

Yes. The doctors are waiting for you.

But my family members are not here.

It's okay, Auntie. I'll go with you.

Okay. Please be quick.

Alright.

Well, thank you.

It's nothing.

Come on. Let's go.

Sir,

here is your checklist.

Okay.

It's very windy today.

Your mother might
catch a cold only wearing this.

Thanks for the reminder.

Hello, Ms. Zhang.

Hello, Mr. Jiang.

I saw Ms. Xie's son-in-law.

What?

[You should come right away.]

Alright. I'll be right there.

According to the

computed tomography scan,

there is a new 5-millimeter nodule

in the upper lobe of the right lung.

What?

Why is there a new nodule?

Isn't she undergoing chemotherapy now?

Yes, but according to the results,

the treatment proves ineffective.

Then why let her continue the therapy?

-Dad, calm down.
-The patient...

Calm down.

Now what should we do next, doctor?

I suggest considering targeted therapy
as soon as possible.

What is the success rate for targeted therapy?

I can only tell you this.

With the current rate of cancer cell spread,

your mother has only three months left.

However, targeted therapy can

extend her life to one year or even longer.

Then we'll go for targeted therapy.

Okay. Let's do a genetic test first.

Alright.

Are you sure?

Here you go.

Thank you.

Where is he?

He's inside.

Don't let him escape again.

Don't worry.
Ms. Zhang is keeping an eye out for us.

-Let's go.
-Wait.

We agreed

to only catch Ou Kaige and not disturb others.

Don't worry.

Thank you so much.

It's nothing, Auntie.

Uncle.

What took you so long?

Gosh, you can't imagine how busy Dr. Tong is.

Everybody was queuing up to see him.

None of you were here
at the most crucial moment.

Fortunately, Ye is here.

Thank you so much.

No problem, Uncle.

Where is he?

Where?

Which way?

That's Ms. Zhang.

Well.

He's here.

They're in room no. 15.

-15, huh?
-15.

Got it.

Slow down.

Auntie, I'll make a move first.

My friend developed this medicine.

If you try it and find it effective,

I'll bring you more.

Okay. Thank you.

Don't even mention it.

Ou Kaige!

Finally, we found you. Give us back our money.

Don't even dream of escaping with our money.

Pay up.

What are you guys doing?

What else do you think we're doing?

Are you guys looking for Ou Kaige?

Yes.

That's him.

I heard him calling her mother.

No. He's not Ou Kaige.

-It is him.
-Forget it, Ms. Xie.

You can leave first.

Brother, seems like your
plastic surgery went well.

Are you crazy?

You guys promised not to harass my family.

Get out.

I'm sorry. We made a mistake.

Let's just leave here.

What exactly is going on?

Yeah.

Kaige is in training.

Training?

Where does he have training?

Where?

Yeah. Where is he?

Where?

Get out now!

Alright. Let's go.

We're not leaving.

-No.
-Wait.

Who are you?

Who are you?

I'm He Huan's friend.

Yes. Auntie,

we're sorry for disturbing you.

We'll make a move first.

We're sorry.

Come on. Let's go now.

Why are you feeling sorry?

We did nothing wrong.

They should feel sorry.

Right?

We are the victims here.

Wait. What is going on?

Don't raise your voice at me.

Let me tell you.

Ou Kaige owes us money,

and he's on the run now.

-Wait, Yang.
-It's not only a few pennies,

-it's tens of millions.
-He also owes us money.

He Huan, are they telling the truth?

He Huan.

This...

It's true.

Why would we lie? Of course, it's true.

Pay up now.

How long has it even been?

Mom.

That's right.

-Mom!
-Auntie!

-I'll go get the doctor.
-Mom!

Hurry up.

Mom.

-Mom.
-Stop acting.

-That's enough.
-Cut your act.

Get lost!

Alright.

-Let's get out now.
-Mom.

We'll wait outside.

Yes. They must be acting.

Yes. The patient is in bed 42.

Okay. Leave it to us.

What should we do now?

Let's wait there.

Come on.

She's awake,

and her blood pressure is stable now.

Thank you.

After preliminary examination,

we have ruled out acute cerebral hemorrhage

and acute cerebral infarction.

We suspect that

she fainted due to Adams-Stokes.

So it didn't affect her lungs, right?

The indicators in her lungs
are currently within normal range.

Can I...

The patient needs rest.

Don't worry.

Uncle, don't worry.

Take a seat.

Everything is fine.

Everything is okay now.

I'm sorry for what happened today.

Did Ou Kaige owe them a lot of money?

Yes.

Why don't I...

It's fine. I can handle it on my own.

Are you sure?

I'll reach out to you if I need help.

Alright, I have a meeting to attend.
I'll make a move first.

Call me anytime

if you need help.

Thank you.

Okay.

Uncle, I'll take my leave now.

Alright.

You don't have to stand up.

Thank you.

My mom is fine now. You guys can leave.

We're sorry.

Well...

He Huan, we're sorry.

We didn't know

your parents were unaware of our issues.

Yeah.

We didn't mean to do it.

We're really sorry.

It's my fault. I'm sorry.

What are you doing? Why aren't you leaving yet?

I'll stay for a bit more.

No matter how long you stay here,

Ou Kaige will never show up.

I'm not waiting for him.

I'm just worried about your mother.

The patient's condition is stable now.
Family members can go in.

-Thank you.
-Thank you.

Thank you.

Are you feeling better?

What happened to me?

You passed out.

Your pressure must have risen.

Don't worry.

He Huan, Kaige...

Don't worry about that.

We'll talk about it when you recover.

-How can I not worry?
-Stay on the bed.

-Lie down.
-Everything is fine.

Lie down. Don't get up.

Auntie,

those guys were spouting nonsense.

Don't get too worked up.

Just ignore them.

Get out.

Get out.

-I'm sorry.
-Hurry up.

♪Like how the sun shines
through the dark clouds♪

♪Over the bottom of the city♪

♪How many random meetings
can burn into memories?♪

♪Or do they just pop out occasionally?♪

♪Why do we hesitate
when traveling together?♪

♪You're like the sun and also the rain♪

♪The story continues and stops♪

♪The ending glimmers too♪

♪Misunderstandings pull us apart♪

♪Dreams make us expect♪

♪If love can be requited♪

♪I'll forget who I was yesterday♪

♪Then could I make you♪

♪Feel the way I feel♪

♪The sympathy♪

♪Drifts through the tough life♪

♪It's lucky enough to meet each other♪

♪If happiness takes longer, that's fine♪

♪To love anyway♪