Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,535 --> 00:00:09,075
♪♪
>> Steffy: Theres no way youre
2
00:00:09,109 --> 00:00:10,210
serious right now.
3
00:00:10,243 --> 00:00:13,046
>> Hope: Steffy, I know you love
your mother, and you are
4
00:00:13,079 --> 00:00:15,882
understandably defensive and
protective of her, but...
5
00:00:15,915 --> 00:00:18,485
I mean, we cant afford to look
the other way when there are
6
00:00:18,518 --> 00:00:19,352
children involved.
7
00:00:19,386 --> 00:00:20,754
>> Steffy: You sound ridiculous.
8
00:00:20,787 --> 00:00:22,956
My mother is not a danger to
children.
9
00:00:22,989 --> 00:00:25,425
>> Hope: No one could have
predicted what Taylor did to
10
00:00:25,458 --> 00:00:26,092
Bill.
11
00:00:26,126 --> 00:00:27,594
And that is exactly the point.
12
00:00:27,627 --> 00:00:30,697
Shes unstable and shes
potentially dangerous, and
13
00:00:30,730 --> 00:00:34,100
Taylor does not belong at a
family Christmas celebration.
14
00:00:34,134 --> 00:00:39,472
Look, I want you and Kelly to
celebrate the holidays with us
15
00:00:39,506 --> 00:00:43,543
at Erics, but Taylor is a
different story.
16
00:00:43,576 --> 00:00:46,413
I dont want her there.
17
00:00:48,515 --> 00:00:50,650
>> Taylor: I just dont know
what to think.
18
00:00:50,683 --> 00:00:51,885
You came out of nowhere.
19
00:00:51,918 --> 00:00:54,521
>> Reese: Im here with you
because its where were both
20
00:00:54,554 --> 00:00:55,789
supposed to be.
21
00:00:55,822 --> 00:00:59,759
What it means long-term, I dont
know, but, right now, you need a
22
00:00:59,793 --> 00:01:01,060
friend.
23
00:01:01,094 --> 00:01:05,365
And whatever battles youre
facing, whether with Brooke or
24
00:01:05,398 --> 00:01:09,302
within yourself, youre not
alone.
25
00:01:09,335 --> 00:01:13,139
Im here.
26
00:01:15,775 --> 00:01:17,977
>> Maya: I realize this is a
shock.
27
00:01:18,011 --> 00:01:19,913
>> Brooke: Well, thats an
understatement.
28
00:01:19,946 --> 00:01:21,681
I cant believe what you just
told me.
29
00:01:21,714 --> 00:01:25,118
>> Maya: Well, it took a while
for me to accept myself.
30
00:01:25,151 --> 00:01:26,252
Trust me.
31
00:01:26,286 --> 00:01:29,622
It -- Its the last thing that I
wanted.
32
00:01:29,656 --> 00:01:31,691
>> Brooke: So its true.
33
00:01:31,724 --> 00:01:35,328
You and Rick are getting a
divorce?
34
00:01:35,361 --> 00:01:45,405
♪♪
♪♪
35
00:01:45,405 --> 00:01:51,845
♪♪
♪♪
36
00:01:51,878 --> 00:02:01,988
♪♪
♪♪
37
00:02:01,988 --> 00:02:08,428
♪♪
♪♪
38
00:02:08,461 --> 00:02:16,703
♪♪
>> Brooke: I didnt even know
39
00:02:19,506 --> 00:02:21,207
that you and Rick were having
problems.
40
00:02:21,241 --> 00:02:22,342
He never said a word.
41
00:02:22,375 --> 00:02:24,444
>> Maya: Well, it wasnt like we
could point to anything
42
00:02:24,477 --> 00:02:25,311
specific, you know?
43
00:02:25,345 --> 00:02:27,614
The issues just compounded.
44
00:02:27,647 --> 00:02:29,215
>> Brooke: Oh, honey...
45
00:02:29,249 --> 00:02:31,084
Im so sorry.
46
00:02:31,117 --> 00:02:34,654
>> Maya: Thanks. I needed that.
47
00:02:34,687 --> 00:02:38,525
[ Knocks on door ]
>> Vivienne: Hi!
48
00:02:38,558 --> 00:02:39,659
>> Julius: Hi!
49
00:02:39,692 --> 00:02:42,061
>> Maya: Hi. [ Laughs ]
>> Vivienne: Oh!
50
00:02:42,095 --> 00:02:42,862
>> Julius: Hey!
51
00:02:42,896 --> 00:02:43,630
>> Maya: Hi.
52
00:02:43,663 --> 00:02:45,231
>> Julius: What a great
surprise!
53
00:02:45,265 --> 00:02:48,835
You, Rick, Lizzy all home for
Christmas, huh?
54
00:02:48,868 --> 00:02:49,302
What?
55
00:02:49,335 --> 00:02:50,336
>> Vivienne: Maya.
56
00:02:50,370 --> 00:02:52,338
>> Julius: Is everything all
right?
57
00:02:52,372 --> 00:02:53,907
>> Vivienne: Whats going on?
58
00:02:53,940 --> 00:02:59,279
>> Maya: Theres no way to break
this gently.
59
00:02:59,312 --> 00:03:05,218
Rick and I are getting a
divorce.
60
00:03:05,251 --> 00:03:08,054
>> Steffy: Wow, Hope, you got
some nerve.
61
00:03:08,087 --> 00:03:11,124
Are you forgetting that my
granddads house is my familys
62
00:03:11,157 --> 00:03:11,991
home?
63
00:03:12,025 --> 00:03:14,260
You cant just ban my mom from
Christmas.
64
00:03:14,294 --> 00:03:17,130
[ Door opens ]
>> Liam: Daddy Santa with yet
65
00:03:17,163 --> 00:03:19,566
another...gift.
66
00:03:19,599 --> 00:03:20,633
Hey, Hope.
67
00:03:20,667 --> 00:03:22,969
I didnt know you were here.
68
00:03:23,002 --> 00:03:28,074
>> Hope: Yeah, I needed to talk
to Steffy.
69
00:03:28,107 --> 00:03:30,243
>> Liam: Feels a little tense in
here.
70
00:03:30,276 --> 00:03:32,478
>> Steffy: Mm, Hope came to
inform me that she doesnt want
71
00:03:32,512 --> 00:03:35,081
my mother over at Granddads
house on Christmas.
72
00:03:35,114 --> 00:03:38,084
Not only is my mother supposed
to stay away from the children,
73
00:03:38,117 --> 00:03:46,459
but it seems like shes banished
from the entire family, as well.
74
00:03:46,492 --> 00:03:47,994
>> Reese: Thank you.
75
00:03:48,027 --> 00:03:52,398
>> Taylor: Im sorry if I seem a
little taken aback.
76
00:03:52,432 --> 00:03:54,901
>> Reese: Is it my breath?
77
00:03:54,934 --> 00:03:56,035
Is it me?
78
00:03:56,069 --> 00:03:58,805
>> Taylor: No, no, Im talking
about your charm and your
79
00:03:58,838 --> 00:04:00,607
support of me.
80
00:04:00,640 --> 00:04:02,875
>> Reese: I realize youre going
through an embattled time right
81
00:04:02,909 --> 00:04:04,143
now.
82
00:04:04,177 --> 00:04:07,480
I dont need to know the details
if you dont want to share, but
83
00:04:07,513 --> 00:04:10,750
I do know a little something
about what it takes to overcome
84
00:04:10,783 --> 00:04:11,951
adversity.
85
00:04:11,985 --> 00:04:15,989
Helps to have someone in your
corner, and I want to be that
86
00:04:16,022 --> 00:04:18,157
someone for you.
87
00:04:18,191 --> 00:04:20,526
It could be a win-win.
88
00:04:29,769 --> 00:04:32,272
>> Maya: Yes, uh, no, no, of
course youre not bothering me.
89
00:04:32,305 --> 00:04:33,439
Shes jetlagged...
90
00:04:33,473 --> 00:04:37,243
>> Brooke: Rick doesnt want to
talk about it, apparently.
91
00:04:37,277 --> 00:04:41,514
He said that its sad and he
agreed that its over.
92
00:04:41,547 --> 00:04:43,349
[ Sighs ] I just feel so bad for
them.
93
00:04:43,383 --> 00:04:44,484
>> Vivienne: Me, too.
94
00:04:44,517 --> 00:04:46,853
>> Brooke: Nicole and Zende
arent having problems, are
95
00:04:46,886 --> 00:04:47,520
they?
96
00:04:47,553 --> 00:04:48,721
>> Vivienne: No, theyre fine.
97
00:04:48,755 --> 00:04:51,591
The whole time we were in Paris,
there were still acting like
98
00:04:51,624 --> 00:04:52,725
honeymooners.
99
00:04:52,759 --> 00:04:56,529
>> Julius: Yeah, but, on the
other hand, Rick and Maya...
100
00:04:56,562 --> 00:04:58,831
You could tell that they were
going through something.
101
00:04:58,865 --> 00:05:01,501
We just hoped they could turn
it around, you know, whatever it
102
00:05:01,534 --> 00:05:02,402
was.
103
00:05:02,435 --> 00:05:03,469
>> Maya: Okay. Bye-bye.
104
00:05:03,503 --> 00:05:04,771
Sorry, it was Lizzys sitter.
105
00:05:04,804 --> 00:05:06,539
>> Vivienne: Is everything all
right?
106
00:05:06,572 --> 00:05:07,907
>> Maya: Yeah, she just had a
question.
107
00:05:07,940 --> 00:05:09,075
>> Julius: So, whats the plan?
108
00:05:09,108 --> 00:05:11,277
You and Lizzy gonna stay in
Paris, Ricks gonna come back
109
00:05:11,311 --> 00:05:12,512
here?
110
00:05:12,545 --> 00:05:14,447
>> Maya: You know, the details
and logistics just arent worked
111
00:05:14,480 --> 00:05:15,715
out yet.
112
00:05:15,748 --> 00:05:18,351
Its been breaking down for some
time, but the decision is quite
113
00:05:18,384 --> 00:05:19,085
new.
114
00:05:19,118 --> 00:05:20,253
>> Brooke: Where are you
staying?
115
00:05:20,286 --> 00:05:22,922
>> Maya: I took a hotel until I
figure things out.
116
00:05:22,955 --> 00:05:24,123
>> Brooke: No.
117
00:05:24,157 --> 00:05:26,025
You and my granddaughter are not
staying in a hotel, not when
118
00:05:26,059 --> 00:05:27,927
theres plenty of room at Ridge
and my house.
119
00:05:27,960 --> 00:05:29,862
>> Maya: Brooke, I didnt want
to put you out.
120
00:05:29,896 --> 00:05:31,164
>> Brooke: Youre not putting us
out!
121
00:05:31,197 --> 00:05:32,098
You are family.
122
00:05:32,131 --> 00:05:33,599
I want you to stay with us.
123
00:05:33,633 --> 00:05:35,201
>> Vivienne: That is so kind.
124
00:05:35,234 --> 00:05:36,769
>> Maya: Yeah, it is.
125
00:05:36,803 --> 00:05:38,771
>> Julius: Im disappointed.
126
00:05:38,805 --> 00:05:42,141
I had my doubts to begin with,
everybody knew that, but you
127
00:05:42,175 --> 00:05:44,310
guys made me a believer.
128
00:05:44,343 --> 00:05:47,447
I thought youd go the distance,
like your mother and me.
129
00:05:47,480 --> 00:05:49,916
>> Maya: That was the plan, Dad.
130
00:05:49,949 --> 00:05:53,953
>> Vivienne: I know we keep
asking, but are you positive
131
00:05:53,986 --> 00:05:56,255
theres no saving this marriage?
132
00:05:56,289 --> 00:05:58,725
>> Maya: Its over.
133
00:05:58,758 --> 00:06:01,461
There is no getting back what we
had.
134
00:06:01,494 --> 00:06:09,635
Im sad, and Im sorry, but I
have made my peace with it.
135
00:06:09,669 --> 00:06:12,205
This is the way it has to be.
136
00:06:12,238 --> 00:06:14,941
>> Steffy: My mother was part of
this family before anyone in
137
00:06:14,974 --> 00:06:16,075
this room was even born.
138
00:06:16,109 --> 00:06:18,578
>> Hope: I am not minimizing
Taylors importance to the
139
00:06:18,611 --> 00:06:19,846
Forresters.
140
00:06:19,879 --> 00:06:22,014
>> Steffy: Yes, you are, and if
you think that you can erase my
141
00:06:22,048 --> 00:06:24,751
mother, especially on Christmas,
a time of coming together in
142
00:06:24,784 --> 00:06:25,885
tradition, youre wrong.
143
00:06:25,918 --> 00:06:27,787
>> Hope: I want that for all of
us, too.
144
00:06:27,820 --> 00:06:29,822
>> Steffy: Except my mother.
145
00:06:29,856 --> 00:06:31,891
>> Liam: You dont think thats
a little extreme?
146
00:06:31,924 --> 00:06:33,726
>> Steffy: Thank you.
147
00:06:33,760 --> 00:06:35,862
>> Hope: No. I dont.
148
00:06:35,895 --> 00:06:38,598
I think we do need to be
careful, especially knowing what
149
00:06:38,631 --> 00:06:39,866
her mother is capable of.
150
00:06:39,899 --> 00:06:43,102
Look, I want us all together
celebrating Kellys first
151
00:06:43,136 --> 00:06:43,870
Christmas.
152
00:06:43,903 --> 00:06:45,271
I want you there, too.
153
00:06:45,304 --> 00:06:47,774
Just not if Taylors there with
us.
154
00:06:47,807 --> 00:06:49,075
>> Steffy: Youre unbelievable.
155
00:06:49,108 --> 00:06:52,078
>> Hope: Look, I realize this is
hard to hear, and Taylor is your
156
00:06:52,111 --> 00:06:54,881
mother, and you love her, and
thats how it should be, and I
157
00:06:54,914 --> 00:06:57,784
dont want to get in the middle
of that, but if were gonna be
158
00:06:57,817 --> 00:07:00,686
an extended family with you and
Kelly and Liam and me and our
159
00:07:00,720 --> 00:07:01,487
little girl...
160
00:07:01,521 --> 00:07:02,855
>> Steffy: I still want that.
161
00:07:02,889 --> 00:07:04,657
>> Hope: So do I.
162
00:07:04,690 --> 00:07:06,826
But the only thing that is
preventing that from happening
163
00:07:06,859 --> 00:07:08,861
is Taylor.
164
00:07:12,498 --> 00:07:14,934
>> Taylor: We seem to be
spending all our time talking
165
00:07:14,967 --> 00:07:15,735
about me.
166
00:07:15,768 --> 00:07:17,370
>> Reese: Youre the interesting
one.
167
00:07:17,403 --> 00:07:19,505
>> Taylor: Oh, please.
168
00:07:19,539 --> 00:07:21,140
>> Reese: Im telling you.
169
00:07:21,174 --> 00:07:23,109
>> Taylor: Why dont you do
that?
170
00:07:23,142 --> 00:07:24,811
Tell me a little bit about you.
171
00:07:24,844 --> 00:07:27,780
>> Reese: What would you like to
know?
172
00:07:27,814 --> 00:07:31,384
>> Taylor: Well, you -- you said
that youve experienced
173
00:07:31,417 --> 00:07:33,119
overcoming some adversity.
174
00:07:33,152 --> 00:07:34,187
In what way?
175
00:07:34,220 --> 00:07:38,658
>> Reese: [ Sighs ] Well, you
know, the usual ways.
176
00:07:38,691 --> 00:07:44,697
You get knocked down, you get
back up again, the beat goes on.
177
00:07:44,730 --> 00:07:48,467
Now you see why youre the
interesting one? [ Chuckles ]
178
00:07:48,501 --> 00:07:49,635
>> Taylor: Okay, I get it.
179
00:07:49,669 --> 00:07:50,703
So youre one of those.
180
00:07:50,736 --> 00:07:52,305
>> Reese: Which?
181
00:07:52,338 --> 00:07:54,807
>> Taylor: Men who deflect
attention.
182
00:07:54,841 --> 00:08:00,379
>> Reese: Uh, normally, I seek
it, but, right now, all my
183
00:08:00,413 --> 00:08:04,350
interest and focus is on you
and helping you navigate these
184
00:08:04,383 --> 00:08:06,152
challenges that youre going
through.
185
00:08:06,185 --> 00:08:07,420
Like this thing with Brooke.
186
00:08:07,453 --> 00:08:09,689
I still cant believe that that
woman is trying to keep you away
187
00:08:09,722 --> 00:08:10,857
from your own granddaughter.
188
00:08:10,890 --> 00:08:12,992
>> Taylor: Oh, shes absolutely
heartless, but thats not
189
00:08:13,025 --> 00:08:14,560
surprising.
190
00:08:14,594 --> 00:08:16,329
Brooke would do anything to hurt
me.
191
00:08:16,362 --> 00:08:17,530
>> Reese: Sounds like it.
192
00:08:17,563 --> 00:08:21,367
>> Taylor: You know, if -- if I
were the injured party, that
193
00:08:21,400 --> 00:08:24,904
would be par for the course,
but...
194
00:08:24,937 --> 00:08:27,874
what really breaks my heart is
the way her plotting and
195
00:08:27,907 --> 00:08:30,443
scheming is damaging the
children.
196
00:08:30,476 --> 00:08:34,647
And its amazing how now shes
working through Hope to wreak
197
00:08:34,680 --> 00:08:36,782
havoc on my family once again.
198
00:08:36,816 --> 00:08:41,053
>> Reese: Im new to this
dynamic, lots of missing pieces,
199
00:08:41,087 --> 00:08:44,557
but I agree, its not fair how
Brooke and her daughter are
200
00:08:44,590 --> 00:08:46,392
working to keep your family from
you.
201
00:08:46,425 --> 00:08:50,963
Whatever you and Steffy need,
let me know.
202
00:08:50,997 --> 00:08:54,901
Itll be done.
203
00:09:00,306 --> 00:09:02,909
>> Julius: You havent been
exactly forthcoming, Maya.
204
00:09:02,942 --> 00:09:05,044
>> Maya: I told you guys what is
happening.
205
00:09:05,077 --> 00:09:07,146
>> Julius: That youre getting a
divorce.
206
00:09:07,179 --> 00:09:08,147
We heard that. Yes.
207
00:09:08,180 --> 00:09:09,682
But you left out why.
208
00:09:09,715 --> 00:09:12,451
>> Vivienne: Maya said she
didnt want to talk about it.
209
00:09:12,485 --> 00:09:15,354
>> Brooke: Its only natural to
wonder what went so wrong.
210
00:09:15,388 --> 00:09:17,156
>> Julius: Did Rick cheat on
you?
211
00:09:17,189 --> 00:09:18,090
>> Vivienne: Julius!
212
00:09:18,124 --> 00:09:19,692
>> Julius: Im trying to make
sense of this!
213
00:09:19,725 --> 00:09:23,596
I mean, Rick and Maya stood up
to a lot to be together.
214
00:09:23,629 --> 00:09:25,631
Now theyre just letting go?
215
00:09:25,665 --> 00:09:28,534
>> Maya: If there was a way for
us to be together, we would be,
216
00:09:28,568 --> 00:09:29,402
but there wasnt.
217
00:09:29,435 --> 00:09:30,469
There isnt!
218
00:09:30,503 --> 00:09:32,571
You have to trust me on that.
219
00:09:32,605 --> 00:09:35,241
This breakup is very painful for
me.
220
00:09:35,274 --> 00:09:36,475
Its personal.
221
00:09:36,509 --> 00:09:38,678
Im still sorting out everything
that I feel.
222
00:09:38,711 --> 00:09:41,547
I have no idea what my life is
gonna look like moving forward.
223
00:09:41,580 --> 00:09:44,016
>> Brooke: Did Rick do something
that I should be ashamed of?
224
00:09:44,050 --> 00:09:45,217
>> Maya: No, no.
225
00:09:45,251 --> 00:09:47,687
Rick is a wonderful, honorable
man.
226
00:09:47,720 --> 00:09:50,990
We just...grew apart.
227
00:09:51,023 --> 00:09:52,725
>> Brooke: But you were such a
good match.
228
00:09:52,758 --> 00:09:54,527
>> Maya: And nothing will ever
change that.
229
00:09:54,560 --> 00:09:57,763
And if Lizzy is the only reason
that Rick and I came together,
230
00:09:57,797 --> 00:09:59,365
then that is more than enough.
231
00:09:59,398 --> 00:10:01,400
>> Vivienne: Youre being brave,
but I know you have to be
232
00:10:01,434 --> 00:10:02,668
weeping inside.
233
00:10:02,702 --> 00:10:06,272
>> Maya: I will not deny that I
am hurt.
234
00:10:06,305 --> 00:10:08,774
Look, I believed that Rick and I
were gonna be together forever,
235
00:10:08,808 --> 00:10:10,743
but...
236
00:10:10,776 --> 00:10:14,213
Its just not meant to be.
237
00:10:15,815 --> 00:10:27,893
>> Vivienne: Come here, baby
girl.
238
00:10:27,927 --> 00:10:32,198
>> Taylor: Steffy is determined
to give Kelly the very best life
239
00:10:32,231 --> 00:10:36,302
has to offer, including a close
relationship with her sister,
240
00:10:36,335 --> 00:10:40,306
and thats because Steffy had a
close relationship with her
241
00:10:40,339 --> 00:10:42,241
twin.
242
00:10:42,274 --> 00:10:44,276
>> Reese: Twin?
243
00:10:44,310 --> 00:10:46,812
>> Taylor: Yes, I had a daughter
named Phoebe.
244
00:10:46,846 --> 00:10:48,280
>> Reese: Had another daughter?
245
00:10:48,314 --> 00:10:50,850
>> Taylor: She was killed in a
car accident.
246
00:10:50,883 --> 00:10:52,118
>> Reese: Oh, my God.
247
00:10:52,151 --> 00:10:53,452
Taylor, I am so sorry.
248
00:10:53,486 --> 00:10:57,056
>> Taylor: It was terrible
losing her when we did.
249
00:10:57,089 --> 00:10:59,592
>> Reese: You must miss her
terribly.
250
00:10:59,625 --> 00:11:03,295
>> Taylor: Every single day.
251
00:11:03,329 --> 00:11:05,798
>> Reese: Youre stronger than
you realize.
252
00:11:05,831 --> 00:11:09,301
I dont know how I could survive
if I lost Zoe.
253
00:11:09,335 --> 00:11:13,806
>> Taylor: Oh, you dont want to
know.
254
00:11:13,839 --> 00:11:17,777
But I had to be there for my two
other children who were also in
255
00:11:17,810 --> 00:11:19,812
pain, and they really needed me.
256
00:11:19,845 --> 00:11:24,016
>> Reese: It must have been so
hard on Steffy to lose a twin.
257
00:11:24,050 --> 00:11:26,118
>> Taylor: They were close.
258
00:11:26,152 --> 00:11:28,054
They were just so close.
259
00:11:28,087 --> 00:11:31,857
And thats always stayed with
Steffy.
260
00:11:31,891 --> 00:11:36,195
And I know that thats why she
wants Kelly to know that bond.
261
00:11:36,228 --> 00:11:40,299
And that was supposed to happen
with Liams child with Hope, but
262
00:11:40,332 --> 00:11:44,136
now...
263
00:11:44,170 --> 00:11:47,239
You know whats interesting?
264
00:11:47,273 --> 00:11:53,713
Steffy told me that she -- she
wants to adopt a child, to be a
265
00:11:53,746 --> 00:11:56,248
sister to her daughter.
266
00:11:56,282 --> 00:11:57,450
>> Reese: Mm.
267
00:11:57,483 --> 00:11:59,819
>> Taylor: I just -- I dont
know if thats the right choice
268
00:11:59,852 --> 00:12:00,753
for her right now.
269
00:12:00,786 --> 00:12:02,788
>> Reese: It might be too soon.
270
00:12:02,822 --> 00:12:06,692
Maybe things between Brooke and
Hope will settle, and Kelly can
271
00:12:06,725 --> 00:12:10,529
have the kind of relationship
with her half-sister that Steffy
272
00:12:10,563 --> 00:12:12,698
wants.
273
00:12:12,732 --> 00:12:14,667
>> Taylor: I just dont know if
thats possible, as long as Im
274
00:12:14,700 --> 00:12:17,203
in the picture.
275
00:12:17,236 --> 00:12:19,105
>> Liam: I get why youre
concerned.
276
00:12:19,138 --> 00:12:21,707
Taylor shooting my dad is
shocking and alarming, and,
277
00:12:21,740 --> 00:12:24,743
hell, Im the one who told you
about it when I saw Taylor upset
278
00:12:24,777 --> 00:12:27,413
with you because it concerned
me, but...
279
00:12:27,446 --> 00:12:31,217
The more I think about it, that
was an overreaction on my part,
280
00:12:31,250 --> 00:12:34,954
and now I believe that Steffy is
right because it doesnt mean
281
00:12:34,987 --> 00:12:37,323
that Taylor is a danger to
children.
282
00:12:37,356 --> 00:12:40,626
>> Hope: There is no way to know
what Taylor would do if the
283
00:12:40,659 --> 00:12:44,196
wrong button got pushed or if
she starts drinking again!
284
00:12:44,230 --> 00:12:47,166
>> Steffy: All of those are ifs
but none of that is happening.
285
00:12:47,199 --> 00:12:49,435
My mothers on an even keel,
especially around Kelly, and
286
00:12:49,468 --> 00:12:50,703
shes not drinking.
287
00:12:50,736 --> 00:12:53,506
>> Hope: Okay, Im sorry, but I
have been around Taylor when she
288
00:12:53,539 --> 00:12:56,475
gets worked up, and I do not
trust that she can control her
289
00:12:56,509 --> 00:12:57,576
emotions.
290
00:12:57,610 --> 00:13:00,246
>> Liam: I dont want to
jeopardize Kellys future with
291
00:13:00,279 --> 00:13:01,514
our child over this.
292
00:13:01,547 --> 00:13:04,950
I mean, we -- we wanted to raise
them as sisters, were on track
293
00:13:04,984 --> 00:13:05,851
to doing that.
294
00:13:05,885 --> 00:13:08,154
What -- Why does that have to
change?
295
00:13:08,187 --> 00:13:12,491
>> Hope: Because I do not want
our daughter exposed to Taylors
296
00:13:12,525 --> 00:13:13,826
unpredictability.
297
00:13:13,859 --> 00:13:15,694
>> Steffy: My mother is not a
monster!
298
00:13:15,728 --> 00:13:16,996
Thats how you feel.
299
00:13:17,029 --> 00:13:20,866
Look, its out of my hands,
okay?
300
00:13:20,900 --> 00:13:25,004
But my daughter will grow up
with a sister, just like I did.
301
00:13:25,037 --> 00:13:27,706
I wanted it to be your little
girl because they share the same
302
00:13:27,740 --> 00:13:29,341
father.
303
00:13:29,375 --> 00:13:32,077
But you dont have to be blood
to be family.
304
00:13:32,111 --> 00:13:34,480
>> Liam: Steffy, what are you --
What are you saying?
305
00:13:34,513 --> 00:13:38,684
>> Steffy: Ive made a decision,
Liam.
306
00:13:38,717 --> 00:13:41,820
Im thinking about adopting.
307
00:13:49,829 --> 00:13:52,831
>> Maya: Im so sorry to drop
this bombshell on all of you.
308
00:13:52,865 --> 00:13:55,201
Maybe I should have called first
to prepare you.
309
00:13:55,234 --> 00:13:58,003
>> Julius: No, now dont go
beating yourself up now, Maya.
310
00:13:58,037 --> 00:14:00,973
>> Maya: Its just, you know,
Rick insisted on staying in
311
00:14:01,006 --> 00:14:04,009
Europe for the holidays, but I
had to be home with my family
312
00:14:04,043 --> 00:14:05,144
for Christmas.
313
00:14:05,177 --> 00:14:07,980
>> Vivienne: [ Giggles ]
>> Maya: And Im so glad that I
314
00:14:08,013 --> 00:14:09,281
can still consider you family.
315
00:14:09,315 --> 00:14:10,950
>> Brooke: Of course!
316
00:14:10,983 --> 00:14:13,118
Youre the mother of my
grandchild.
317
00:14:13,152 --> 00:14:16,522
And once a part of the family,
always a part of the family.
318
00:14:16,555 --> 00:14:21,560
>> Maya: Im not gonna lie,
this is really painful.
319
00:14:21,594 --> 00:14:27,032
Im disappointed in Rick,
Im disappointed in myself...
320
00:14:27,066 --> 00:14:30,936
It feels like a failure, and Im
afraid of how Lizzy will be
321
00:14:30,970 --> 00:14:34,840
affected by this change in her
lifestyle, but Rick and I are
322
00:14:34,873 --> 00:14:38,477
determined to make this as
painless as possible for our
323
00:14:38,510 --> 00:14:39,845
daughter.
324
00:14:39,878 --> 00:14:42,648
>> Hope: Thinking about
adopting...
325
00:14:42,681 --> 00:14:44,950
>> Steffy: I have an appointment
to look into it further.
326
00:14:44,984 --> 00:14:48,988
I realized its important to me
that Kelly has a sister her age,
327
00:14:49,021 --> 00:14:50,222
like I did.
328
00:14:50,256 --> 00:14:56,562
I wanted it to be your daughter,
but I hear you loud and clear.
329
00:14:56,595 --> 00:14:59,164
Theres no way that would happen
unless I turn my back on my mom,
330
00:14:59,198 --> 00:15:00,699
and...
331
00:15:00,733 --> 00:15:03,002
Im not gonna do that.
332
00:15:03,035 --> 00:15:05,070
I love my mother.
333
00:15:05,104 --> 00:15:08,207
Is she perfect? No. Who is?
334
00:15:08,240 --> 00:15:09,575
What she did was terrible.
335
00:15:09,608 --> 00:15:11,777
Im not minimizing that.
336
00:15:11,810 --> 00:15:15,180
But Im not gonna ostracize her
for that, either.
337
00:15:15,214 --> 00:15:19,318
What my mother needs is support
and encouragement.
338
00:15:19,351 --> 00:15:21,553
Especially now.
339
00:15:21,587 --> 00:15:25,991
>> Reese: I hope youre not
thinking of leaving again.
340
00:15:26,025 --> 00:15:28,761
>> Taylor: Well, that thought
had been crossing my mind.
341
00:15:28,794 --> 00:15:30,562
>> Reese: Dont.
342
00:15:30,596 --> 00:15:32,331
Steffy and Kelly need you.
343
00:15:32,364 --> 00:15:33,766
Steffy said as much.
344
00:15:33,799 --> 00:15:35,034
>> Taylor: Yes, she did.
345
00:15:35,067 --> 00:15:38,037
>> Reese: And from a personal
point of view, Id hate to see
346
00:15:38,070 --> 00:15:40,973
you go just when were starting
to get to know each other.
347
00:15:41,006 --> 00:15:42,708
>> Taylor: Well, I dont want
to.
348
00:15:42,741 --> 00:15:43,776
I love it here.
349
00:15:43,809 --> 00:15:46,011
I love being with my daughter
and my granddaughter.
350
00:15:46,045 --> 00:15:47,946
Theyre my lifeline, but...
351
00:15:47,980 --> 00:15:59,024
I just dont want to negatively
impact them in any way.
352
00:15:59,058 --> 00:16:02,494
I did something. Horrible.
353
00:16:02,528 --> 00:16:05,664
>> Reese: I doubt that.
354
00:16:05,698 --> 00:16:11,904
>> Taylor: Something that I -- I
never thought...
355
00:16:11,937 --> 00:16:14,773
Brooke is hanging it over my
head.
356
00:16:14,807 --> 00:16:19,345
Shes using it to control me, as
if my life isnt tormented
357
00:16:19,378 --> 00:16:20,679
enough.
358
00:16:20,713 --> 00:16:21,847
>> Reese: Taylor.
359
00:16:21,880 --> 00:16:24,516
>> Taylor: No, I dont --
Im not telling you this because
360
00:16:24,550 --> 00:16:26,618
I want your sympathy or your
pity, okay?
361
00:16:26,652 --> 00:16:27,619
Im facing it.
362
00:16:27,653 --> 00:16:29,988
Im dealing with it.
363
00:16:30,022 --> 00:16:34,960
I just have to keep reminding
myself Im blessed, you know?
364
00:16:34,993 --> 00:16:39,998
Ive -- Ive lived a life of
privilege, Im financially
365
00:16:40,032 --> 00:16:42,468
independent...
366
00:16:42,501 --> 00:16:46,739
But all the money in the world,
it doesnt mean anything if I
367
00:16:46,772 --> 00:16:50,909
cant be with my daughter and my
granddaughter.
368
00:16:50,943 --> 00:16:52,678
>> Reese: Maybe I can help.
369
00:16:52,711 --> 00:16:55,481
This -- This thing that youve
done -- is it the thing that
370
00:16:55,514 --> 00:16:57,216
Brooke is holding over your
head?
371
00:16:57,249 --> 00:16:59,651
This is why youre thinking of
leaving town again?
372
00:16:59,685 --> 00:17:02,287
>> Taylor: Because I know
Brooke.
373
00:17:02,321 --> 00:17:03,922
She doesnt stop.
374
00:17:03,956 --> 00:17:07,559
She wont stop until she creates
something to drive me out of
375
00:17:07,593 --> 00:17:09,962
town.
376
00:17:09,995 --> 00:17:14,366
I cant even tell you the
emotional pain and --
377
00:17:14,400 --> 00:17:17,136
Oh, my gosh, its so draining.
378
00:17:17,169 --> 00:17:21,373
Im thinking if I just leave
voluntarily, everybody will be
379
00:17:21,407 --> 00:17:22,241
relieved.
380
00:17:22,274 --> 00:17:24,143
Oh, my gosh, Im doing it again.
381
00:17:24,176 --> 00:17:26,745
I am just dumping all this
garbage on you!
382
00:17:26,779 --> 00:17:27,746
>> Reese: Shh! No.
383
00:17:27,780 --> 00:17:30,149
Im glad you feel that you can
be open with me.
384
00:17:30,182 --> 00:17:32,284
>> Taylor: I do.
385
00:17:32,317 --> 00:17:34,319
>> Reese: You sound surprised.
386
00:17:34,353 --> 00:17:42,861
>> Taylor: This...feeling that
I can tell you anything...
387
00:17:42,895 --> 00:17:48,667
I havent felt like that with a
man in a very long time.
388
00:17:48,700 --> 00:17:56,041
>> Reese: And I havent felt
this drawn to a woman in a very
389
00:17:56,074 --> 00:17:59,311
long time.
390
00:18:13,325 --> 00:18:15,761
I care about you, Taylor.
391
00:18:15,794 --> 00:18:21,767
Youve touched something inside
me, and I want you to know and
392
00:18:21,800 --> 00:18:24,736
believe that Im here for you.
393
00:18:24,770 --> 00:18:31,143
Theres nothing that I wouldnt
do for you.
394
00:18:38,183 --> 00:18:41,153
♪♪
395
00:18:41,186 --> 00:18:44,156
--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com
396
00:18:44,189 --> 00:18:47,159
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
397
00:18:47,192 --> 00:18:50,195
and CBS, Inc.
30695
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof