Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Greetings sir. Anything happened?
- Nothing. - Still nothing?
Bhaskaran Nair still fights with the ventilator,
with same breath he had while fighting for our freedom.
But at this age, I don't think he will progress any further.
Maximum 2 to 3 days.
Don't hesitate to call me at midnight also if there's any news.
Okay!
Here's my card.
Of course.
If by-election is held,
There are more chances for Sidharth, right?
That's why hes always seen here around..
Okay. Where's Sidharth?
What can we say?
Hes too busy becoming the Area Committee President.
Come. Let's come later.
Okay!
- Yes he's right, he's not seen around.
- Let's check for him.
Let's go then.
Stop, Stop!
Sedhuetta! ls Sidhu at home?
How will I know when you people aren't aware of?
His phone is not reachable.
Come. Let's search around the town. Go!
There's a news as Sidharth will become the next MLA...
mafter Bhaskaran Nair's demise.
Talk softly.
Otherwise people may mistake that we are waiting for chance.
Let him die, brother.
He's been in the legislative assembly for long 30 years.
Let youngsters come up.
If I'm lucky...
...in MLA Red board sign displayed on his car,
I would fill full tank petrol for him.
Has Sidharthan bought a car?
Yes. He will.
Yes. He will.
Hold this, dear!
Why is this for?
Grind few birds' eye chilly, pepper and garlic together...
...make a curry and serve it to Sidharthan sir.
Mother! No! She's bribing you.
...for a certificate from Village office for her abandoned land.
Ifs a bribe for my brother.
You shut up.
Nobody dares to question any big shots for appropriating in acres.
For rearing four ducks, I restored 2 cents of swamp land...
And that's a grave mistake now.
Still I don't want.
If Sidhu knows, then he'll not spare me.
Hey give it.
Don't send away Goddess Mahalakshmi which comes to our house.
Veronica! You go with hope.
I'll convince Sidhu and get it done.
Grandma! You don't hide somewhere when brother returns home evening.
I'll make that fellow understand.
Somebody will watch us. Tie it and come.
In olden days sewing leaders were in a high position.
That's old. Now they themselves have to rise up.
Why are you late, man?
That Jewellery person ditched us.
He promised us to sponsor 1000 flex
But gave only for 100 numbers.
It seems he'll give the rest after election is declared.
Whatever it may be.
Flex should be covered all over near MLA's house.
When CM and Central Ministers come with wreath,
...entire way must be obstructed with my flex.
We'll take care of it.
Rupesh! You go with him. Let me go home.
My father will come in search of me if I don't go home today also.
After your work, go to Vargesechettafis wayside eatery,
and have beef and rice steam cakes in Vallikadan's account.
Let's do that first to build up our energy.
Let's go. Get in. Go!
Grandma! Is it Duck or Chicken?
None of them. That's Mahalakshmi!
Mahalaksh mi?
You've it! Veronica offered you this with love.
Have you started taking bribe before I get the post?
Avery good duck! Have it dear.
Eat, dear. Oh my dear grandma!
You'll surely turn me into a corrupted man.
Nothing wrong in getting bit corrupted to help poor.
Are you Maoists?
- Hello sir. - Yes madam.
I was staying awake to meet you.
I would've gone to hospital by the time you wake up in the morning,
and you come back home only after everybody sleeps.
A social worker's family has to sacrifice certain things in life.
Take.
What's this? Election fund? Not required now.
Shucks! Deposit this money in the bank.
4 installments are pending.
I'm embarrassed to meet that manager.
Take.
Like how agricultural loan has been written off,
Similarly educational loan must also be written off.
When you happen to be a Minister some day,
let that be the first file for you to sign.
Even then, this Sudha's loan wouldn't have been settled.
Oh! Leader has come back home before midnight.
Mother move. I'll massage it for him.
Ifs been long time since I did it. You move mother.
No, don't dirty your hand.
Show Sethuuetta'.!
Father! Do you remember?
That I used to massage your legs to fulfill my wish.
That whenever I required money for movie or picnic.
But now, I'm making the future MLA to massage my legs.
Leader! VWI it happen as folks say?
Yes. it'll surely become true Sethuetta.
Because of the heat and smoke in the Petrol bunk,
and you also don't even rest for a minute.
That's why your legs pain.
I'll not send you for work if I become MLA.
You know MLAs are paid good salary nowadays.
Shut up you! You can rule the people not me.
Am I going for work for money?
Just an engagement to avoid getting bored
That's enough. Get up.. Go and wash your hands.
I never taught you Hindi since a long time.
So you should talk Hindi today.
No grandma. It's almost night now I'll learn tomorrow.
No. Tell it correctly this way.
Oh! Is it that? Okay!
I've kept hot water in the outside bathroom.
How to translate that in hindi?
That's...
Enough of your hindi!
Mother! I may get a call from High Command any time?
Hindi is essential to cover up the leaders in Delhi.
So grandma! You talk only in Hindi.
Though father had gone to Gujarat, ran a bakery and became a pauper,
Mother's learning Hindi was a good thing!
Don't forget about Veronicafs case.
I've promised her.
Okay. Don't I've to pay my gratitude for the duck she offered?
- I'll get it done tomorrow. - Okay.
Actually vvhafs the problem sir?
I can't simply issue her a certificate. Yeah.
Seems to be from Trivandrum number.
I'm calling from Ministefs office.
Tell me sir.
Area Youth President Aymanam Sidharthan,
...is known very close to Minister.
Sign it and give him right now.
Okay sir, no problem.
Why unnecessarily make him call from Trivandrum for this silly issue?
You could've told that to me directly.
Doesn't matter sir.
Take it.
See you then.
Let me phone up Trivandrum and say thanks.
Hello Sidhu! - Brother!
Everything is okay.
Remember while playing tricks with Trivandrum no.
It'll not work out at all places.
I'll take care of it.
Thank you brother! I'll meet you when I come to Trivandrum.
Okay.
- So you're happy is it? -Yes
Madam! For the coming election, you'd get the support of colony people.
Sidharthan will be the candidate.
We're worthy enough only at the time of election.
I'll think of it at that time. You take the vehicle.
This is true democracy!
Come!
Sudha sister!
What's the present condition of our MLA Bhaskaran Nair?
I can understand your motive behind this, but hes little better now.
We've taken off Ventilator yesterday.
2 flex in Kanjikuzhi. Greets!
What happened Rupesh?
Oh okay! You stay there.
Call me if there's any change in result.
Isn't Vallikadan inside?
He's applying makeup to attend an interview in some channel.
Apply it here.
Paint some more red on the cheeks.
Slightly here!
Sidhu! Why is there power cut in your face?
Rupesh called me from hospital.
There's no hope. Baskaran Nair's is better now.
Ifs not the way you think.
Varghese doctor called me this morning.
And said he would take his last breath in one or two days.
- Really? -Then what?
Hospital authorities will bluff for publicity.
...that he has overcome the critical stage,
His condition still remains stable,
and there's slight improvement in his health.
Varghese Doctor's words will never go wrong.
For which channel are you giving your interview today?
Charlie! On which channel is my interview"?
Shucks! I thought they would inform you.
I never received calls from any channel today.
You should've called them if they hadn't called you.
You better call Asianet channel,
or phone up Nikesh of the Reporter Channel.
Otherwise at least call up Jayabharath channel to conduct a debate.
I've already put my makeup also.
Hello Mr. Nikesh! I'm Vallikaalan sir's Secretary.
Not Kaalan(God of death) I'm Kadan.
I'm Vallikadan sir's secretary Charlie.
If there's any By-election,
and according to the earlier record of our Party,
Seat is for the youth candidate right?
Why do you've a doubt in it?
When there are senior most people like you to contest,
You don't worry about me.
Party leadership is safe!
These dirty folks will bounce on us.
But I've the right to bounce on everyone.
But I want to be live in the limelight.
That's the reason I give interviews in all channels.
People remark that you're exceeding the limits.
Let them say.
Nowadays, Channel discussion is the easy way to be in the limelight
Rather taking pains for running for people's welfare.
This is a quite relaxed job.
You can bluff anything since 9 pm.
There are also certain techniques for that.
What technique is that?
Haven't you come across war of words during interview on T.V,
I evade these by addressing news readers with endearment names.
They too like it when called so.
And never put forward such troublesome questions to me.
I've arranged one topic.
Global warming!
What? Global warming!
Whatever it may be, let me face it.
Will channel people send us the car?
No. We'll have to go by our car.
Doesn't matter. It's our need.
You don't worry. Regarding the other issue, it'll be over in 2 days.
Doctor Varghese predictions will never go wrong
That's enough.
- What did you say? - Global Warming.
Give this to office Superintendent.
Thank you sir.
Admission is quite strict this time.
When a person like Sidharth who is going to rule us in future requests,
How can I shun away from doing it?
Sidhu, We require influence to live in this country
I couldn't get admission even after I was ready to offer donation...
But clicked only through your influence.
That's why I said, Power is power.
Sidhu! Get in. I shall drop you.
No thanks. My friend is waiting.
I too hear the news.
If you require any help during election time,
Please come to my Jewellery shop.
Why isthe delay in picking up my call?
Hello. Sidhu is taking bath.
Oh my God! Sorry, I shall call you back.
I'm his sister. May I know who is calling?
I'm Divya, a friend.
Just a minute.
Who?
It seems your friend, a girl.
Ifs me.
I was bathing.
- Was that your sister who attended my call?
- Yes. My sister, working in a hospital.
I was appalled when a girl picked up the phone.
I've no other girl to call me or attend the call.
My father is too much impressed.
When seeing your photo in the news paper,
...he happily shows it to me and mother often.
And also comment that you've a good future.
Do you think he's wrong?
Who knows? I don't know.
I hate these types of busy engagements.
You never pick up my call.
You neither call nor message back.
The one whom I love should at least be accessible to me.
Actually I'm a social worker.
I would remain the same even after marrying you.
If you want to continue to enjoy all these comforts now,
Then you'll have to look up for a job first.
I can't make corruption for your comforts.
You don't have to do so.
My father has enough wealth.
You're right.
But for Political leader's wife, job is an added advantage!
Haven't you seen the wives of our clever leaders?
All of them have a job.
Like Bank Manager, Doctor, Lawyer,
Even though they have lots of money,
it's essential to make us feel that were common people.
Don't be a romantic girl, try to look for some job rather.
Okay agreed.
But in the midst of your social service, don't forget me.
You'll have to call me at least twice daily.
Why not? Of course!
Don't disconnect.
What else?
Aren't you giving me anything?
What?
- That.
- I got it.
Have you got it? I got it.
Good night.
Oh my Goodness!
What?
I was just watching the unusual things happening around.
Who's that friend?
- Girl of a big shotl- What'?
Politics is a trippy game!
We've to catch hold of a rich girl to secure our life.
I've caught hold of it.
I wonder you even love using your brains,
That's true...I'm bit pratical.
- Here, in front of me is a true case of love with heart“.. Go man!
The Prominent conference leader, freedom fighter and
the MLA of Kottayam North, Shri T.K Bhaskaran Nair breathed his last,
...this morning at a Private hospital.
His demise is an unendurable pain to this Kerala Politics.
He was our Political Guru!
He hadn't even called me Sidhu.
One must take the sword, Spread the net,
And when required, bend one's tail down.
Play any role, Be shameless,
And if necessary, remove left-overs of others' food.
One must act dignified in public.
And bow before big people.
Today a leader, Tomorrow a king, Always a winner.
One must take the sword, Spread the net,
And when required, bend one's tail down.
One must catch fish without wetting hands.
Foresee in one's mind what is going to happen.
Betray people without their knowledge & cut their throat with a smile.
Today a leader, Tomorrow a king, Always a winner.
One must take the sword, Spread the net,
And when required, bend one's tail down.
Play any role, Be shameless,
And if necessary, remove left-overs of others' food.
According to situation, change sides and take different steps.
Run towards people, climb up and show bravery.
Pour oil in flaring fire.
And take care of oneself in danger.
Today a leader, Tomorrow a king, Always a winner.
One must take the sword, Spread the net,
And when required, bend one's tail down.
Play any role, Be shameless,
And if necessary, remove left-overs of others' food.
One must act dignified in public.
And bow before big people.
Today a leader, Tomorrow a king, Always a winner.
R.D.F candidate for by-election in Kottayam constituency, announced.
Dr Vimala Ramanathan of Conference party is the candidate.
Central Minister and Senior Conference Leader KRamanathan.
She is the daughter of him.
She confirmed her seat leaving behind many candidates,
...gets special consideration from the Central Party Leadership.
And getting ready to fight for her debut.
FREE MEDICAL CAMP
Oh Gosh! She really lacks of nutrition,
Aren't you giving her milk and egg?
Doctor, I've no money to buy all that.
I will give her the medicines But that alone won't be enough.
Give her nutritious food too.
Be careful please. Please sit down.
What's wrong with you?
Stomach pain.
Did you take normal food yesterday?
- Water? - Did I ask you?
I shall inform Ashoka Hospital if you've no money.
You can go.
What a kindhearted woman!
You don't scowl at me.
She's too crooked than you.
She holds all the crooks of her father.
Oh yes! Vallikadan sir!
Actually I wanted to meet you after this,
...to seek your blessings.
- Please bless me sir
- Oh! Do I've to?
- Uncle! I need all your blessings.
- That will be...
Oh! isn't he Aymanam Sidharth?
I've seen your photo, I need your full support.
Sure.
While announcing the candidate list, it was your name in the lead.
How you are going to evaluate Dr. Vimala Ramanathan as a Candidate?
For this Country's Unity, Sovernity and Democracy,
I am obliged to secure the secularism being a dutiful party worker.
I accept to the decision of High Command.
I promise thatl will give my full support to Dr. Vimala Ramanathan.
Thank you Sidharthji, thanks a lot.
Dear, Take that rope.
Here Father.
Chicken coop springs a leak.
Since it was lying here waste, we took this.
Brother! Anyhow you don't require it anymore, right.
I already advised you that Politics is not our cup of tea.
I came to know about your filling full tank petrol to your MLA's car
Oh no! I didn't say so.
How can I blame High command when my own family becomes a turncoat?
Leader! Better complete your law which you discontinued.
Otherwise there is a vacancy for cashier in the petrol bunk.
Shall I recommend to Mathew sir and get you that job?
I don't need anyonésjob.
Now there is also evening class in the law college.
You can also study while you work.
Advocate Aymanam Sidharthan! \/\/asn't that your big dream?
Oh! you were here, is it?
Just thinking why you've not turned up yet.
There's one more also. where's she?
- Gosai Grandma! - Don't lose hope son.
Give a try once more.
Go to Delhi and meet High Command.
Heck with High Command!
Hello! Hello increase the base little bit...it's enough
Please cast your votes in Umbrella symbol for RDF candidate Vimala Ramanathan,
and make her to win by a huge margin, my earnest request to all of you
It's already time.
Sorry buddy. Vallikadan ordered us to do it.
- Is he inside? - Yes he is.
Here, here.
Is this enough?
Apply some more red colour on the forehead.
Where were you?
I've many things to entrust you.
Don't entrust me anything.
Why are you talking like this Sidhu?
How is it possible without you?
You need youth like me to raise slogans, get beaten by police...
...and for electoral campaign.
But when it comes for the Position, you will import some crook's successor.
You very well know that I fought to my utmost efforts for your sake?
- How could I deny High Commands words?
- Why don't you call High Command for Campaign?
But it'll better if you campaign at places you've too much of hold.
Oh! That won't be required.
Just ask Vimala Ramanathan to give a broad smile,
You'll get all the votes.
And organize a free medical camp at weaker areas.
I can understand your anguish.
You'll have to take up this work at least to convince others.
I'm taking leave from Party for few days.
Leave? There are no such things in our Party.
I'm least bothered of it.
I want to stay aloof for sometime.
No more talks.
Your mood is not good now.
World never ends by this election. is it?
Come, come on.
You come home this evening, let's discuss about it personally.
I've to attend 3 channels interviews today.
Can you do me a personal favor?
Yes or no?
What is it?
My wife's relative told me that a lady has come from Canada,
It seems she has some work here.
I've no time to enquire of it during this busy schedule.
At least for me, kindly meet that lady and arrange somebody for her help.
If you need my assistance, please call me.
Address is in this book.
Ifs me vvhds telling this! You please go dear.
Watch my performance in the channel.
Here I am, here I am, how are you...
Peter Pointer ...Peter pointer,
where are you?
Here I am, here I am how are you?
Peter pointer, peter pointer, where are you?
Here I am here I am how are you.
Doll! Where are you?
Here I am, here I am how are you?
Where are you? Here I am, here I am how are you?
I... Okay this is enough.
Very very nice.
Sister! Shall we cover the children's play? - Yes.
Vallikadan has sent me here.
Atleast now you reached!
Sister! Give the light to him.
Take the light.
Come, come, Let's go that side.
Come, come. Take the stand and bag too.
Come. let's play.
Oh Little Rose flower!
Will stand up and wipe out the tears,
Will look around,
The one who likes, will hold after blinking the eye,
Madam! This is our old church.
This was our Bishop who left from here.
- This was our priest - Okay sister! This is enough.
Thank you so much.
I will check the visuals and let you know.
Oh God! I never knew. It was too late.
I haven't had my lunch too, come.
Hey! Take that also.
Keep it here. Be careful.
Take it. Take the car quickly.
Straight home.
I am so hungry.
Do you know who am I to order me?
Jeez! Who are you?
I am Aymanam Sidharthan, Area President of Youth Conference.
Oh! I am sorry.
I thought Mr. Uduppu Vallikadan sent you for my assistance.
Yes. Vallikadan had sent me.
But he never told me the purpose.
Don't worry. Tell me what sort of person you need, I will find it out.
Okay. lefs go home and talk.
- I will drive the car - No problem. I will drive.
Oh jeez! I made you carry things in the busy shoot of mine.
Really sorry, Mr. Aymanam.
It was accident, isn't it? Doesn't matter.
So a documentary about Orphanages!
So a documentary about Orphanages!
Yeah!
Varghese brother! Clear this place.
Yeah coming.
I understand the nature of work you do.
But quite difficult to get people as we suppose.
Don't worry, I will arrange.
How much can you pay?
I can give around 2000rs.
Madam, you don't know the present condition prevailing here
You won't get people for work for just 2000.
I can't afford more than 2000 per day
- You mean per day? - 2000 rupees.
So Rs. 2000 per day?
Yes
I'll surely arrange for a suitable person.
Since Mr. Vallikadan has entrusted me this work,
I can't arrange some stranger for that purpose.
For a trustworthy person,
Sure there will be one.
We may find it out if searched.
Or when that job requires lot of imagination, ability and responsibility,
I myself shall take over this job.
What do you say?
Oh! so kind of you!
You've any others conditions apart from your salary.
To be honest, I am a busy social worker.
If any VIP from High command insists in meeting me during work hours,
I'll have to go and meet them.
That's not a problem.
- But you have to inform me beforehand. - Sure
Mr. Aymanam! What is your educational qualification?
I was in Law College
Since Politics ran over my head, I had to discontinue my studies.
Ifs okay, I just asked
Shall we confirm this?
Yeah... okay.
Don't mistake me if I tell one thing.
As part of my job, we may have to move out together,
May have to stay together.
When we happen to move closely, you shouldn't misunderstand me.
Misunderstanding about what?
I've only heard about the customs practiced here.
But I feel the approach of malayalees towards girls,
ls there any spelling mistake in that?
What made you think so?
Last week one man joined here to help me.
Looks to be quite decent.
I understood his true colours when being close to him.
He proposed me on the very second day.
There are certain types of perverts everywhere.
But don't generalize it.
Oh jeez! I don't think Mr. Ayamanam is that sort of guy?
I really wondered when you called me madam.
You don't have to call me so for my age or status.
I just called, I will stop calling you that way.
Don't change now since you already called me so.
There is safe distance in that. That is good.
I can understand your fear.
But you don't have to worry in my case.
The very first reason is being a public figure,
And I'm afraid of losing my image,
Hence I always well behave with women.
Example, I never call back an unknown no.
Will that be a controversy?
Second reason,
I've already committed with a girl.
Third reason, my lover is bit prettier than you,
So you are safe.
Okay, cool!
So you can join tomorrow itself.
- Okay,shall I take leave? - Okay.
- Pains in those little hearts - Pains in those little hearts
- To wipe these, He has come! - To wipe these, He has come
- Oh Jesus Oh Jesus! - Oh Jesus Oh Jesus!
Thank you Father, That's enough
- Shall I give you all candies?I - Yes
- One more - Need more?
What a beautiful scenery!
Madam! haven't you seen this?
Move away from the frame please.
I thought you are shooting me.
Madam! look a beef(buffalo)on the frame!
What are you staring? \/\/asn't there beef in Canada?
Oh What a lovely Vasthu Shilpam!
Not Vasthu Shilpam. It is Vaasthu Shilpam (temple architecture).
House and land are generally called as Vasthu(Property)right?
Yes. That's Vasthu. But this is Vaasthu.
An attractive scenery! English man will be astounded to see it.
Are you okay?
- I might have fallen down. - Oh! You clothes are muddy!
Don't you want to change?
- Should I? - Of course!
Take it.
My goodness! \/\/asn't Khaddar clothes available?
Only this was there, adjust for time being.
Change it soon.
Here?
Where else?
Madam you look straight and drive.
Don't turn back.
Madam! please turn the rear-view mirror.
You're bit shy aren't you?
Oh no! Not shameless.
Stop stop. Park the vehicle aside.
Jeez! I don't hold this country's license; will it land up in trouble?
Don't worry, I can handle the Policeman.
- Don't you know it is a one way? - Sorry sir I didn't knew.
Take out your license
Madam had just arrived from Canada, hence not familiar with the roads here.
Who are you?
I am Youth Conference Area President Aymanam Sidharthan.
Khaddar clothes are inside the car.
I do have the license but International license.
But don't have it with me right now.
No license? Please get down, I'll have to take your car to Police station.
You don't worry, madam.
I will call Dysp Chandran, otherwise SP Jacob,
- Or do I've to call the Home Minister? - Call anybody. I'm taking the car.
Let me see how you take it.
You really don't know about me.
Do you want to see me to talk to CM?
CM has his own mobile phone now.
Excuse me sir
I am really sorry sir
- Okay - Thank you sir
Let's go.
We shouldn't spare him that easily.
Better clear this place with this VIP.
I'll prove you who I am!
You are Jhanardhanan right?
Come Aymanam. lefs go
- Get in - I will show you.
Take the vehicle and go.
I will take him to task. Is he playing the fool with me?
Such a tiring day it was!
- See you madam. - Thank you
Mr. Aymanam! don't you need your salary?
Have this.
Thank you.
Wow! Father... Mother... Look there whds coming!
Don't scream and wake up people.
Don't you say as you wish to die after I get you rice from my money?
Here is the rice! But don't die soon.
Keep it inside
Father, a shirt and dhothi for you.
One chocolate for my sister.
Chocolate for you too.
Grandma, Special chilly chicken dry fry for you.
Have you discarded Khaddar clothes?
I wore this only because of the crisis management.
If you really feel home loving and responsible after discarding Khaddar clothes,
Then why can't you discard it forever?
I don't want to be responsible after discarding Khaddar clothes
Just consider this only as bonus and never expect this everyday.
Well, if it is bonus let it be. I am happy
Oh my dear mother! Are you here?
What is it, Rupesh?
Sidhu! we feel apathetic without you.
That's quite enough!
If you say a word, we will also stay aloof.
No, Party needs to win. Carry on your work
When I can meet you?
Where are you HOW? I will come there
No, no I am driving. I shall call you back.
Hands free facility is there in this car.
Means?
You can talk without taking the phone.
Give to me, I will connect it.
When you receive any call now, just talk as ifs.
Just press the answer button.
'If Ihat sort of a person are you? How many times did I call you?
I messaged you also.
What happened to you?
That's... I was busy with the election
That's why I couldn't make a call.
You also forgot that today is my birthday.
Leave it you really can't make a call to wish me!
Didn't even message me! Very mean!
I am driving. Heavy trafficjam!
Don't keep down the phone please.
I have to tell you one thing.
No matter how busy you're, you'll have to join me for dinner today.
Not just a simple dinner but Candle light dinner!
- Okay - Okay okay
Didn't I already tell you about my lover, she's the one.
That's alright.
Madam! shall I ask you one thing?
Regarding candle light dinner.
Do we've to take the candle or will the Hotel authorities provide it?
Though I had many dinners...
This candle light dinner is for the first time.
Good restaurants will have all those.
But quite expensive.
Money doesn't matter to me.
Because shes the one vvhds going to spend.
- What is the birthday girl's name? - Divya!
Oh nice name!
- All the best - Thank you.
Very good rice!
Its been quite long time since we had food together
Aren't we together HOW?
Didn't I come even though I was busy?
- Hello - Sidharthan!
Greetings!
- Long time no see! - I was busy!
You carry on Sidharth. We will sit there.
Philips, Rubber board chairman. Member of AICC too.
Too spill'?!
Dad asked me where am I going without taking food from home on my birthday?
He just nodded when I said that I am going along with you.
He dDidn't object also. But,
- Hello Sidharth - Oh you!
Just a minute. I will be back.
- Where were you all these days? - I was not here.
How you solved problems arise in groups in the party?
Maybe problems exist between groups, that's not a matter.
Divya! Don't go.
I forget to say you one thing.
Happy birthday to you.
$0 silly!
Poor girl!
She is really innocent but little more romantic.
You cannot love without being romantic
That's right.
But ifs a difficult task.
Why?
When I'm busy with my social work,
I'll have to phone her thrice daily like taking medicines.
Should message her without spelling mistakes.
What a good English you know!
Then Valentinés day, candle light dinner...
What all things!
Then, why did you jump into this?
Don't I need someone one day?
As I dedicated my life to People,
I don't wish my family to suffer.
Oh I see!
She is quite safe in that case.
Her father has lots of money.
Only daughter!
He is confident as I will become an MLA or minister. so he didn't oppose.
I'm not marrying luring for money.
But want my family to be safe.
No point in wasting our life talking of divine love.
There's also a similar person at my home.
Who is that?
My elder sister!
She had loved a Doctor during her college days.
After his studies, he married someone and settled in America.
She denies to get married in the name of divine love.
Okay. lefs go and get some books.
- I will get ready now. Give me five minutes. - Yeah yeah
Madam! do you read Malayalam?
Why not?
People, born and brought up outside, won't know to read and write Malayalam.
Mr. Aymanam! do you read books?
Yes, Political people like us can't avoid reading.
I regularly read five different newspapers,
including Deshabhimani.
- Anything else apart from that? - Means what?
Novel, stories something like that...
Have you read Khasakinte lthihasam“??
Khasakinte...l think...l have read some other,
And didn't find time to read lthihasam?
Khasak...didn't you get me?
Yes I understand, the one who write stories for films is it?
T A Khazak who resides in Malabar.
Here I am. This is me.
I come to this world. so wide and free,
Here I am so young and strong,
Where were you? You know how much I horned?
I haven't heard madam.
- Hey Merin! - Hi Irene!
How many days since we meet!
Yeah, It's been long time!
This is Irene. She was my neighbor in Canada.
- This is Johan - Glad to meet you.
Come in.
Keep all the bags in the master bedroom.
Johan, this is your room for tonight. Okay cool!
Irene, how is my home? Yeah sweet home!
I know you will maintain it clean!
Yeah yeah, I didn't make your house dirty.
Right! it is well maintained.
Are you on the way back from Bangalore?
5 days since I started from Bangalore
Johan's family has an estate in Vandenmeedu. We were there.
Come on. don't stare at me.
I am not a Mother Theresa like you.
But don't reveal this when mummy calls you.
So you have grown up.
One of my friends damaged my vehicle badly in Bangalore
I'll take the car when I leave tomorrow morning..
Will that be a problem to you?
No, I will manage.
- Okay, thank you. good night - Good night.
- Have a safejourney. Take care. - You too. Bye
Where did they take the car?
Who's that?
My sister! Pursues Engineering in Bangalore.
Since her car is in the workshop. I gave my car to her.
Let's manage somehow for today.
We shall rent a car from tomorrow.
Okay. then please get inside. I'll be back now.
Oh God! English?!
Don't push me, move away.
Get down. Get down fast.
What happened?
They're falling on me and troubling me.
This doesn't suit our Indian culture.
They didn't do it deliberately! Bus is overcrowded!
Madam! you're not knowing about things happening around.
If anybody take snap while standing beside those girls, and upload it in the net...
vvhafll happen to my Political career?
So you're concerned only about your image?
Other than that you never had any feelings when these girls rubbed against you?
- What feeling? - Oh! do you feel nothing?
A man with self control will not have any such feelings.
Oh Good! Very good.!
I've never come across such a self-controlled youngster in my life.
Keep if UP!
No thanks. I'll have it!
Hey! are you not getting down?
Well have to get down here. Isn't this the stop?
Madam! you get down, I'll come later.
- You get down - Madam, please.
You get down. I'll get down at next stop. get down.
Get down fast. Go!
Ifs too late now. This will not work out today.
Sidhu has reached.
What happened? no problem!
Vimala Ramanathan has come here along with Vallikadan to pacify you.
Heck with Vimala Ramanathan!
Yummy! I've not tasted such palatable tapioca in my life time.
How do you cook such palatable tapioca?
Can you give me the recipe?
First boil water.
Here comes Sidharthan.
Greetings Sidharthji.
I was asking for tapioca's recipe.
- Tapiocafs? - Recipe!
Oh, I'll tell you.
After you boil mung powder, sambar powder and jaggery powder in gruel,
After adding few chillies, capsicum, soya sauce, chilly sauce and Ajinomotto,
your palatable tapioca dish will be ready.
You can also add little tapiocas if you wish lately
Funny!
You mesmerize people with this humour sense?
Wherever we seek for votes, they ask only for you Sidharthji
Why don't you come forward to campaign in favor of me?
That's why I'm here personally to take you.
Oh Why not! lfs too late now. Let's go tomorrow.
What do you say?
When she troubled me a lot, I just accompanied her.
As promised, will you take up the election campaign from tomorrow"?
Sir, I'm earning something from the job you entrusted me.
And that'll end when she goes back to Canada.
Then I'll have to come back to the same pavilion.
By that time, election will also get over.
Please don't disturb me till then.
What's the conspiracy going on there?
We were discussing about election strategies.
We've to plan everything!
Oh my Jesus!
Are you planning to organize free medical camp anywhere?
Yes, yes, we've to plan many such things.
Won't you come to the office tomorrow morning?
Of course.
See you mother. Father. Good night.
You'll be there tomorrow, right?
Why?
- Why are you standing here? - I'm waiting for someone.
Won't you be there for the meeting? - Yes
Sidhu! are you fine?
Didn't you go for election campaign?
Yes. I have to go. I was little busy.
We have to see a role.
Okay! -Why are you here?
I'm waiting for somebody.
- Fine? -Yes. Sidhu!
What are you doing here?
I was just.
What happened to our politicians?
Fed up of switching on the T.V.
Ruling party, Opposition party, case etc.
Where this country moving towards?
Good evening, Father.
What?
That's Father.
Be little loud. What!
I had to tell lies to some people.
Father has little problem in hearing.
If anybody confesses, then entire diocese would hear it.
So, lefs move away little from here and talk.
To whom did you lie?
I heard your confession.
I'm sorry, I heard it by chance.
I couldn't hear it fully. sexton had sent me away from there.
Confessing to God only!
Ifs not for you to eavesdrop.
Sorry.
Sorry to disturb you in this late hours.
I'm from Karnataka Police.
He's from Special investigation Team, Delhi.
How can I help you, sir?
Can you please show me your id proof?
I mean passport.
Yeah sure.
- Just a moment. -Okay.
Please come in and have a seat.
I'll get it.
Sir.
So you're a Canadian citizen. right?
Yes. I am!
Get me your mobile.
And also your laptop.
Why sir? What's going on here?
I really don't understand.
Sorry ma'am. you need to come with us for further verification.
Why sir? I'm sorry, vvhafs wrong.
Please co-operate with us. You've to come with us right now.
Can I change my dress? -Of course!
But don't be late.
Yeah okay.
What?
I'll come now itself.
- Isn't S.l there? - Yes. he is here.
Okay. Okay.
She's in S.P office now.
So no point to going there today.
Did you ask about the problem?
I understand it's a serious issue.
Ifs regarding about organs trafficking racket to abroad.
Their activities are mainly based on the orphanages in Karnataka and Andhra pradesh
A person like you should be careful enough before meddling with such cases.
S.P is calling you.
Come.
Greetings madam.
Greetings. Take your seat.
Ifs quite long since I've seen you.
Though I never come here, I usually phone up and trouble you always.
Other than genuine cases, I know that you won't call me for anything else.
Hence I've no problem.
He's Aymanam Sidharthan.
Area Committee President of Youth.
Yes, I know. He was in the Candidate list in By-election.
The girl, who just crossed from here is well known to both of us.
Actually vvhafs the problem, madam?
Due to some misunderstanding, we brought her here for verification.
We've nabbed the real culprit in Bangalore.
One Canadian lady of Indian Origin.
Otherwise this girl vvould've been in trouble.
Everything is solved now.
You can take her after finishing few more formalities.
Only now I could heave a sigh of relief.
When the S.l told us, we got afraid.
Yes. she had come here for some documentary work.
Connected with orphanages and orphan children.
And ifs me vvhds helping her.
She told me about the documentary work.
But she hasn't come to Kerala for that purpose.
Then?
You being so close to her, didn't she tell you anything?
Anyhow that doesn't come under the interest of Police.
You ask her directly.
Okay madam. Thank you.
Who are you? What's your intention?
They are the owners of this house. But not my parents.
This is my Papa and Mamma.
But I'm not their daughter.
Canadian Resident Peter Gardiner and Elizabeth Gardiner
thought of adopting a daughter at their old age.
They found me in this small city in this corner of the World.
I was a very fortunate girl in this world,
Till 2 Or 3 years ago.
My Papa died around 82 years. And my mamma at 76 yrs.
I again became an orphan girl.
They died after leaving all facilities for my comforts and studies.
Our neighbors in Vancouver, Canada,
Alexander Uncle and Gracy aunty are the owners of this house.
They taught me Malayalam.
Last year they left for America to their elder daughters place.
A happy person like you cant understand the agony of a bereft person.
Only similar orphan like me can understand that deep emotion.
Sometimes it may lead us into a deep mental state.
At such a moment, I started my journey towards here.
I feel as though my real parents are somewhere here.
Suppose they are here,
I crave to see them at least once.
I've come here for that reason.
But... why this documentary drama for that?
Aren't we coming across the news of finding out the roots in papers and T.V?
Media people would've found your parents if you had informed them.
No, no. In fact I was afraid of that.
My arrival shouldn't make them suffer.
Society shouldn't humiliate them.
I just wish to see them without their knowledge.
Am I a fool enough to assist you in your drama?
Madam, you're really smart.
When you feel that your assistant has no right in knowing job's intention...
You don't need his help anymore.
Here's your car key.
Good afternoon. Global travels.
- Hi Good afternoon. - Yes madam.
I want a ticket from Cochin to Vancouver.
- Vancouver is... - Yes. Canada.
Book me an earliest flight.
Give me your details.
My name is Irene.
Irene Gardner.
- Which class madam? - Any class is fine.
Okay madam. I shall book and call you back.
Rahul! Don't provoke my anger and eat food.
- I don't want. - Why?
I don't want.
That's what I'm asking you for the reason.
My cricket bat was broken since a long time.
You promised to get me a new one. Did you get me?
Oh! That was your problem!
Don't get angry, dear. I totally forgot about it.
When I come from office tomorrow...
I'll get you a new one.
- Really?- Yes!
Both of us shall go and get it.
You select it. Okay?
- Are you sure?
- I promise you, dear.
- Come and have food now.
. Okay-
Hello madam! Calling from Global Travels.
Ticket to Vancouver is available for day after.
Shall I confirm it'?
No. I shall let you know.
Sorry for the convenience thou.
Ifs okay. Call me when you require. Okay.
I wasn't angry by your careless activities.
I was patient thinking that you didn't have time.
But you've plenty of time to go behind a girl.
I never trusted my friends when they told me.
Now when I saw directly, I understood.
Ifs not as you think.
Vallikadan entrusted thisjob to me.
She also pays me for Rs. 2000 per day.
Oh! So money matters you.
I shall pay you Rs. 3000 per day.
'WWI you be with me?
Ifs different when you pay me money.
Anyhow I've to be with you for your entire life.
You can pay me at that time.
You mean to say, a compensation for adjusting me?
Shucks!
I don't think that'll be required any further.
My father started looking for other proposals.
I kept on calling you to inform this.
I didn't know that you had taken up a roaming work.
What can I to do if you don't understand me?
True. I won't understand anything.
I'm a foolish lover.
Dear folks,
Vote for Dr. Vimala Ramanathan and make her win,
who is well known in her commitment in medicine.
When he came to know that you're not a candidate
My father's mind gradually started to change.
Now he's looking for Bureaucrats.
Things are slipping away from our hands.
It'll not get into my head now whatever you say.
Wait for me if you trust me.
Or else obey your father.
I'm accept your decision.
Is that all to you?
Won't my decisions affect you?
Okay. I didn't think anything until today.
Now I understood everything.
A group has come along with Maria baby from Bangalore.
Hi babe! Wow!
Look at him.
You see the one.
I told you.
Look at his face.
So poor guy! He didn't knew this.
Not now.
- I just do a fuss yeah. - Leave me.
This is quite usual here.
Can you arrange for my stay somewhere?
You're fed up. Is it?
But ifs hard to find a luxurious place like this.
I don't need such luxury.
I just need a clean room and bathroom.
I'll get it done.
That's good for your character as well.
That's good for your character as well.
Oh dark Cloud! Oh Cloud!
Whom are you searching in the sea or the shore?
Wandering in path of the sky...
...carrying the pot of rain?
Oh dark Cloud! Oh Cloud!
The sun is silent, the sea also is silent.
Moist cloud. who are you?
Does the night want you And the day too?
Is the silent sky your friend?
The breast secreted milked like moonlight.
When some stars struggled and tears fell.
The heart pricked with pain...
Who poured slowly many garlands?
Oh dark Cloud! Oh Cloud!
Where were you for these days?
You know how many times I tried calling you?
Why are you staying in Hostel?
I searched for an apartment first.
Single Woman is restricted in getting a flat in Kerala
And I don't feel secure in Hotels.
You tell me where you were these many days.
Since the 3rd day of your birth, up to 3 years,
I found the place, where this girl Irene Gardiner lived.
What?
How?
With my talent, influence, and intellect.
Around Kottayam and its vicinity...
I took list of orphanages under all religion 20 yrs ago.
That wasn't quite easy.
Finally, far away near Kuruvallangadu,
I got the details of small orphanage.
That is not possible to find it through documentary.
Because that orphanage no longer exist now.
I met a maid, who worked there earlier.
And got a treasure from her hand.
What treasure?
Don't get excited. I got a small hint.
A Railway porter had handed over the child there.
His name was Sivaraman.
Then what happened?
That's it.
But not known about his Sivaraman's place.
How can we find him out, then?
Let's take the entire list of Railway Porters.
And pick out all the Sivaramafis from there.
And search for them. We can hopefully find him out.
Have tea.
We took lot of efforts in collecting 20 yrs data.
Computers weren't there at those times.
There were 14 porters named Sivaraman in this division.
6 of them died.
Details of other 8 people are in this.
Not sure whether they are still present in this address.
Why do you require this HOW?
This madam does a documentary about Railway porters.
Okay!
Thank you, sir.
Making fun of me?
No. your documentary could sometime be useful to us.
Take.
But all of them are situated at different places.
So what? We should take pains of going there.
Carry on.
There have less work when compared to earlier.
These days Parcel services are very few.
Ifs been 10 yrs of my retirement.
Whenever I'm free, I come and spend time here.
It's soothes my mind, when I sit here.
Railway porters don't earned much.
I'll have to work hard to make both ends meet.
What else! I don't know any other work other than this.
I've no pension! I'm in great difficulty.
My children don't like me working as a Porter.
That's why I don't go for work now.
My native place is Nagercoil, Thengapattinam.
But all of us have settled in Kerala.
Those clays, we were all in all here.
Clerk and Station Master didn't have that much rapport like us.
Such a golden period!
I don't get sleep until I hear the sound of the train.
It was good that my son got a TTR job here.
When he leaves for duty, I stay at quarters to guard his family.
- Isn't your wife here? - No.
She is not in good terms with my daughter-in-law.
So she stays in her house at Kuruvalagaadu.
To be honest, were not here for documentary.
But for shooting a film.
True? Good.
Is the film have good story or...
It's an old story and but begins with new start.
Ifs a flashback.
10-20 yrs ago, at one night,
There could also be thunder and rain sequence for a mood
A porter, with 3 days old newborn girl baby in his hand,
Handed over the baby to Kuruvalangaadu orphanage
Oh! You want to know the flashback offering me drinks.
Get up. Get up I say.
Get out I say. Get out I say.
Better go away.
- Listen to me - Don't say anything.
- Don't ever face me again.
Please help us.
He's the one.
But we'll be helpless if he behaves so rude.
That's because of the shock.
Let's go and come back after 2 days.
Let's handle him little more softly.
You come.
What I feel is, stay here and meet him tomorrow morning.
Stay? I've not taken my dresses.
I'll arrange for them.
Uncle! Please don't close.
Shucks! My head!
Excuse me, I need some dresses.
- What type of dress? - Casuals.
Ifs on the other side.
It seems on the other side. Go fast and select.
Come here. Hold this.
- Is this Indian? -Yes sir.
This one?
- You need foreign? - Oh no! No foreign!
Indian is enough.
- Have you selected? -Yes
Have you taken the inners?
- Panties, is it? - Yes
- Your size? - That's... - 80 cm.. 85cm
I'll select it.
Ifs 85. right?
85. Take size 85.
Oh God! I shy.
Mr. Vallikaadan! I'm talking with clear evidences.
I've the phone list of this Minister who was elected by people.
18 times this Minister has received call from from Kaiathingai Kaiyani,
Why was that for?
Mr. Madhusudanan, Understand one thing.
Kaiathingai Kaiyani is atax paid woman, who lives in this country
she has a phone in her hand not to apply lime in it.
But to make calls.
You only have her number with you. is it?
She's not in your custody, right?
This is what I tried to say.
You only don't prattle in the mid of answering a question,
It's the habit of entire leaders in your party.
Mr. Vallikaadan. Sir! This only a debate.
EX MLA Mr. Sadasivam is on the phone line.
I will come back to Vallikaadan.
You don't have to come back
I also have some otherjob to attend.
You play marbles with this elderly man for some time.
And there are many fools to watch this.
Vallikaadan did a great job!
Let's come back after a short break.
Don't you politicians have any useful job to do?
Politics itself a job here.
Well educated and dignified employees are joining in politics.
To exploit hard working poor people
A lots of scavengers.
Better switch that off and go to bed.
Okay. lefs sleep then.
Oh! lfs a double cot. let's separate it.
- Madam, have you slept? - No, why?
Do you put your hands and legs on the others while sleeping?
Why do you ask me that?
You separated the cot, Sol asked.
I don't have that problem.
What?
Putting hands and legs on the other person.
If I'm dozed to sleep, then I would wake up only in the morning.
I heard many stories of Canada and America people.
What stories?
They've too much freedom for everything.
Means?
Means, they do what their mind tells them.
Suppose you think of having tea, you will have tea.
If you think of having beer, you'll do it.
Boy and girl will act according to their feelings too.
What?
Like an uncontrolled soul...
if you feel that you would lose your self control,
Don't hesitate to tell me.
What do you mean?
No, if you really feel so, better tell me right now.
I'll sleep on the sofa at the reception.
I'm used to sleep like that.
So not necessary. is it? Okay. good night.
Next!
Brother! If you don't want, please move.
One Pint of Rs. 150
That child was you, right'? Yes!
Come
This is Tulasi.
Railway booking clerk, Lalithambafs daughter.
This is Aazad. Engine driver Abdur Rrehman's son.
North Indian Noorjahan was Aazad's mother.
KYou keep quiet! Don't talk ill of kids.
Whatever it is. Their behavior is not good.
Lalithambal is your friend, right?
Ask her to take care of this.
Here!
- Masterl- Yes...What, Sivarama?
In Vishakapatnam, one goods train has derailed
Aazad's father Abdur Rehman was the engine driver
- Then?- He died!
How can we convey this to him?
What happened, Lalithamma?
Tell me what happened.
What I'd feared happened!
To help them, there was no one except us.
Tulasi gave birth in our Kuruvilankadu house.
We made her to believe that her baby died during the delivery.
The kid was entrusted to a church orphanage
They all left from here many years ago!
Don't know their where abouts now.
Even if we come to know, vvhafs the need, child?
Nothing else. It's because Tulasi doesn't know that you are alive.
Aazad doesn't even know about the child.
Both are leading their own lives separately somewhere...
if you see them now, their families will get shattered.
Is it necessary, my child?
They won't suffer because of me...
I won't reveal my identity.
I just want to see them. That's all!
What I did that day was a good thing!
You go now Let's find out...
Let's eat something.
Okay.
I am not that sweet as you see me now... I scold at times
What happened'? Who' s that'?
That's Divya!
Is that so?
Oh shes very pretty. Is that her brother?
No! She's the only child.
Then?
I don't know
This is how it will end... I had that feeling in my heart.
What I desired, I didn'tget...
'flfith whomsoever I live, it doesn't matter to me!
Divya! nothing has happened as you imagine!
No! Don't talk about that anymore!
Everything has been decided.
You know about my father's desire towards power, right!
Hes selected an IAS officer for me, as it is safe than MLA.
Henceforth, I will live with him like a machine.
Let me go!
I just realized that I really loved her.
It is really painful, when we lose our clearest people.
There are many people in this world.
We'd think of them.
We'll get heart to bear all these at that time.
I can understand others' pains.
That's why I became a social worker.
Unnecessarily, I gave a lot of trouble to that poor girl.
Leave that! Don't spoil your mood by that!
Ifs Sivaram brother!
Ifs Sivaram brother!
Yes! Is it so? Okay, I'll call you back.
At Oluvakodu Railway Colony, 16-year old girl Tulasi,
She is today a doctor! An Ayurveda doctor.
Prepared the hdukanihakffiham'?
That syrup is in the making process.
Then... you should be there, right?
Yes. I just came here.
The syrup should drain up to 118th portion
If you come here, vvhdll take care of that?
I will take care.
Don't just stand preoccupied with something...
while medicating, you'd see to it that the patient doesn't sleep.
I am not sleeping doctor!
I didn't tell you. but to him!
Sorry!
Vaishnav, stop there!
Hey! Tell your mother to join Police or Army service.
Vaishnav! tomorrow is your exams, right?
Ifs a model exam, ifs not public exam or something.
Be it Model or Public! Exam is exam...Go and study.
Always telling Study! Study!
- What?!- Nothing!
$0.. you knocked my horse down!
Jitin! having fever and playing under hot sun?
You only told that Sun gives Vitamin D.
You want Vitamin D, when you have fever?
Fever has gone!
Some English doctors said that with Ayurveda, fever can't be cured.
No...Ayurveda is really amazing! isn't it?
Doctor! There's a patient for you!
Oh! The OP time is over.
Not a single person has the time sense. Go
Dad! shall I tell mom as you gave me a paracetamol tablet?
No...your mother will kill me!
Greetings!
Tell me ...What's your problem?
Severe back pain...
earlier it was so easy to bend,
but now it is difficult to bend even this much.
Now you are doing all these.
The back pain is not for me... but for my wife!
Then...where is your wife?
I'll call her... Madaml... No.. Hey ...come here.
Just like that...to frighten her.
Pain...pain... Severe pain is there... Here
Sit down!
- When did it start'? - Afevv days back!
- I didn't ask you... - Okay.
At home, she does all the work alone..
She doesn't listen to me.
May be because of too much of work...
There's no swelling.
- But sometimes she gets it, right?- Yes!
Everyone says that if you touch her, the pain will go.
That's why I brought her here all the way from Kottayam.
In one glance, there's no problem...
Then, take another glance.
We are not in a hurry...
if needed, we have come prepared to stay here.
How many days over ever since your marriage?
7 and a half months, right?
Hope you aren't pregnant.
Till now no! Am not sure whether if ifs so right now!
What a good husband!
- You aren't pregnant, right!- No!
Decided not to have?
I am for it...she's not listening...
Wants it only after 3-4 years!
Why not, child? in the beginning, you say No No!
When you want it, you run around for treatment.
This is exactly what people like you do.
It should happen naturally... you shouldn't delay it.
Anyway, I'll admit you here!
After a thorough check up, we'll see what has to be done.
Ok. That's enough.
Come Sir...
Walk slowly...
Sorry, because of being your husband!
Slowly. ..carefully. ..come
Okay Sir.
Husband is a bit over.
No experience...I'll rectify it.
- Tulasi Doctor is quite harsh, right?- Yes!
Then...should I stay here or go?
The other matter...
Tulasi doctor told us not to delay it.
You! Go!
Okay.. Later...
Not enough!
This one is for troubling me Study, Study“..
This is for not allowing to play!
There is no need for anyone to play like that.
What? Doing such a thing when losing. . . is that a dignity?
I have only this much dignity... Get up, go and sleep!
Mother, just one more round? No!
- Don't you have class tomorrow? - Mother...please
- Go.. Go and sleep...- What to do!
Who's that?
Can't you hear me?
Not a single one in sight in times of need!
What is this child?
While treatment, why are you getting wet in the rain?
We were in Gulf...there is no rain there. so...
So what?
Standing all alone in rain in the dark? Come.
Wait, waitL. Let me apply herbal powder.
Otherwise you'll catch cold.
Your Gulf parents would have showered you
...with love and made you a spoilt kid.
Madam! gruel.
- Keep it there. - Gruel has already come.
That has become cold now. Have this now.
I Will drink it.
I just saw that...Come. Sit down.
Drink!
Where did he go? Husband?
He said he will not come today. Some meeting.
Oh! Leaving the wife all alone, he went for social work?
When I saw the Khadar dress itself, I felt something fishy.
- He is an irresponsible brat? -Yes Doctor.
Never takes any responsibility.
Always Social work and Politics.
He never took me out any where ever since marriage.
Leave alone this... he doesn't find to talk even...
My God! This leader is quite interesting!
Let him some,“ I'll take him to task. Drink!
Why are you silent?
If you think of only social work,
then you shouldn't have got married!
After all the formalities of the marriage are over,
you think everything is over?
Even after so many months since marriage,
you haven't taken her out for a movie, she said.
Don't frighten her.
Just go around as a husband is not enough,
There should be love.
Only because of love...
I bought her these apples and oranges!
Does love exist in apple and orange?
If you have love inside...
...then the other person should also know that.
There is no wrong in being a little romantic, leader.
So you'd be with her always. Take care of her.
Only after this should come your social work.
Understand...?
Yes. I understand.
Now you understood that I have a person to care.
Oh I see.
You're happy after making me getting scoldings from Tulasi Doctor.
- I'll show her that. - What?
Some people think that I am unromantic.
Today, I will blurt out the love in my heart.
I will turn the Ayurvedic centre of Tulasi Doctor into a Tajmahal.
Just wait and see.
Dear Little beautiful lotus!
Dear little beautiful Lotus, the night is over,
isn't it time? why this delay in blooming?
Didn't I come with strong desire to sip honey?
Open the petals and give sweet honey.
When I hear the tinkling of your anklets,
It is Onam festival in my ears.
I fell like a flower...
...fallen on the path from your lovely tresses.
Something to say stuck in my lips again I can't speak, flower.
Dear Little beautiful lotus, the night is over,
isn't it time? why this delay in blooming?
You are a breeze, I am a branch.
Swaying and trembling in ecstasy.
I am a lamp, you are the light.
Flaring up brightly.
Sky of love! will you give me wings?
To fly up like a butterfly?
Dear! I am wounded by the cupids arrow in your eyes
Dear Little beautiful lotus, the night is over,
isn't it time? why this delay in blooming?
Naughty bee, black as cloud
Move away! Are you not shy?
Cant you stand at a distance? wont midnight stars see?
Cloud! I am coming to wake up on your bosom like a rainbow
Bright light, I bloomed like the night paaia tree in my memory
You came along to caress my body like the rain
Dear flower, how will I separate from you hence?
Dear Little beautiful lotus, the night is over,
isn't it time? why this delay in blooming?
Naughty bee, black as cloud, are you not shy?
Can't you stand at a distance? Won't the midnight stars see?
When I hear the tinkling of your anklets
It is Onam festival in my ears.
I fell like a flower on the path from your lovely tresses.
Something to say stuck in my lips again, I cannot speak.
Something to say stuck in my lips again, I cannot speak.
When the ballot box was opened, Doctor was out.
Red salute! Red salute!
Hail to Aachipuram Baby...!
- What? - Dr. Vimala Raman totally defeated.
Isn't it your party which has lost?
Then why so happy?
Yes...feel a bit sad for the party...
But if that fraud had won,
It would've been a little difficult to wear this khadar
Aachipuram Baby Zindabad!
Aachipuram Baby Zindabad!
No noise or hullabullas to be heard.
Has everyone slept so early?
There's nobody in the hostel.
Vacation is still not over, right?
- Good night!- Good night!
- What happened? - Nothing. Just like thatiGood night!
Madam! 'Without anybody in the hostel, all alone?
When I thought over it... Will you come to my house?
You've not seen my family.
- Good morning. -Good morning.
Sorry. Did I disturb your sleep, sister?
No, I'm fine.
I'll come back from school and see you, okay?
- Okay Bye..."
Yes. I understood.
Good morning.
Due to the change in place, was your sleep disturbed?
For a long time, I haven't slept so well like this!
I'm going to the hospital.
I will take leave -Ok, sister.
I have nothing new to tell you.
Then why do you keep calling me often?
Afresh fish...you don't spoil it by your cooking. Take it.
Let this dear girl tell me if my curry is good or bad.
Dear! come and have your tea.
Since you were in Canada, you know good Hindi, right?
Mother thinks that in all places, except Kerala speak only Hindi.
Don't listen to this owl. You come, my dear.
Are you not attending the call, because I am here?
No! Not that. This is our hospital's new pharmacist
Is he troublesome?
No...he is a harmless guy.. a proposal line!
Then why don't you respond?
No.. I've closed that chapter long back.
I know that story.
Why can't you open that chapter again?
Shucks! Now it won't work out.
It will. We should make it work.
Shall I ask your brother to talk to that pharmacist?
No... No.. Don't tell now.
Ok. I won't tell now But I will tell.
What happened?
One long trip will be needed! Not anywhere near.
To a long distance.
That old engine driver's son Azad is now there.
After crossing Kerala, Tamil Nadu, Andhra and Maharashtra
now to a State in the North.
Come Sir...What do you want?
- We'll have a look. - Okay.
Azad brother! you still didn't get it?
One minute, sister!
Take it...This is what you wanted, right?
Yes. This is the one.
This is actually worth Rs. 1500,
but I will give it to you for Rs. 1200.
No. No. Azad Brother, Rs. 1000.
No.. No.. With Rs. 1000, I can't do anything...
- I won't get any profit from this.
No, this is final. I won't have any profit.
No, this is final. We are regular customers!
Hello! What! My Godl... So many sarees!
No No... look for a cheaper one! ls mother there?
Give the phone to her.
Hello! mother!
If you and your daughters-in-law spend money like this
What will I do? Make her understand.
I won't have enough money.
Are you a malayalee?
Yes...My childhood days were in Kerala.
My father was in the Railways.
- How come you here? - That's a big story.
Her father is a narrow minded person...
Changanasseri Papachchan, toddy contractor.
Her father didn't like me marrying her.
He is searching us. He will find us here.
He'll never think that we'll end up in Rajasthan.
Great! Here, there's nothing to fear We're here for you.
She doesn't like gold that much.
She likes perfume very much.
- You please help her in selecting a good one. - Of course!
- Your shop is quite famous in Jaisalmer, right?
- Yes of course!
This was my mother's father's shop.
When I discontinued my studies, I joined with him in this shop.
This is a good one...stretch your hand!
One minute.
Hello! Surely not! How many times should I tell you?
Still you don't understand? What?
She likes only that? Ok. Go ahead...get her that
You are in big tension, brother?
No tension!
Day after tomorrow is my daughter's marriage.
You people won't know the expenses of a marriage here.
Actually I wasn't planning to open the shop today.
But if I get one more day's business, it'll be a little relief.
Don't worry about it. ..you select dear.
I'll take this.
That's a bit costly. - That's okay.
This...then this..., this...this too...this also
Take this also.
Why do you need so much?
Hearing my problems, are you trying to help me?
No.. no.. just to give it to my friends.
Ifs Craze.. craze.. I told you know.
This is for you, a special gift from me
Today, it is the God who brought you people in front of me!
Now if I don't open the shop for some days also, it is fine.
Go ahead...l am also leaving.
- Please close the shop. - Okay Sir.
- You are lucky. Son!- Why?
Not out of need did this girl buy costly things.
That is what my mind is telling.
A daughter who understands the pain of her father...
will also be a good wife.
God bless.
- Okay Sir! See you! - See you.
Tomorrow is my daughtefs Mehendi, in a shadi Mahal here.
Will you come if I call you?
If you come, I will be very happy.
My beloved, come... come to my place...
My beloved, come... come to my place...
Let your colour glow on me... I'll go with you...
Let your colour of henna come out as red on my hand...
My sweetheart!
My love, I'm here... I'm here in your place...
I'll take you with me, my dear...
Tonight the new dreams of this heart will be a sea.
In that a cool wave will come along with a race-boat.
Meeting you has filled me with happiness...
With love taking over my heart and my life..
Why is my heart racing for you?
Look at my anklets matching your rhythm...
My beloved come, sing along with me...
The henna will glow with my love...
Dear! Take me with you.
The henna will glow with my love...
Your hand will glow red with colour of my love... My beloved.
Oh my sweetheart!
My love, I'm here... I'm here in your place...
I'll take you with me, my dear...
Stars and moon have lined up on our way...
They've joined as guests in our marriage procession...
In this girl's eyes, there are waves of Spring moonlight.
In this girl's red lips, there are rows of flowers of dawn
My heart is beating for your rhythm, my love...
Your bangles too are in tune...
My beloved, come... come to my place...
My saree is colourful and I've come with you.
Let your colour of henna come out as red on my hand...
Oh my sweetheart!
My love, I'm here... I'm here in your place...
I'll take you with me, my dear...
My beloved, come... come to my place...
The henna will glow with my love...
Let your colour of henna come out as red on my hand...
Oh my sweetheart!
Oh my sweetheart!
I saw my parents... for the first and the last time.
I will never walk into their lives again.
I am again left alone.
When I go back, will you come with me to Canada?
No...l never thought of leaving India...
A life without my country, people, party and khadar is impossible.
When you go back...
I'll again be in the midst of my people.
Let's
To a person who is going to live for the people,
shall I give a gift?
What?
Actually ifs not a gift, ifs a reminder!
For Khadar wearing people like you,
who have forgotten this person.. a reminder!
He's not outdated.
This is a reference. You must read it.
I have also brought a gift for you, Madam.
Thanks for everything.
I'll miss you.
Madam
- You like Gandhiji?- Yes
- India? -Yes
So, you like Indians also? Yes!
Then why are you going?
Mr Aymanam!
AUTOBIOGRAPHY OR MY EXPERIMENTS V\/ITH TRUTH - M K GANDHI
TWO YEARS LATER...
Youth conference - State Leadership Study Camp
Who have come to lead the people and the country
Should have knowledge, sense of direction,
and a job other than social work for livelihood
If you chose Politics asjob, there'll be corruption.
Power will never record a man as great,
if he lived with others' hard work.
I gratefully remember a friend...
who made me realize the greatness of job.
That is why I completed my law study...
“which I'd discontinued and took up a job.
That is the only thing that I want to remind you also.
Find yourself through hard work. Jai hind.
- Hope you remember what I told you. - Yes.
- Did you recognize him? - Yes...l know.
- His transfer-...Let it be... I'll talk to the Minister.
Come!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.