All language subtitles for Fluttering.Warning.E15.181219-NEXT-VIKI

Timing and Subtitles brought by The Troublemaker Team @ Viki

[ Episode 15 ]

Woo Hyeon, do you want to get married instead of dating?

What?

You mean it?

Yes.

If I do the project abroad, I'll be spending half of next year in the U.S.

Then, we won't see each other for six months?

That's why I said we should get married.

Let's do it.

What?

Let's do it, I said.

♪ Today, ♪

♪ I feel like I'm walking on clouds ♪

♪ Should I say it or not, I'm embarrassed, I'll probably hide ♪

♪ It's the feeling of loving first and falling in it twice ♪

Did you have any wish about what kind of woman you'd marry?

Well, I didn't really have any desire to get married.

And now?

We just promised to a minute ago.

As for me, someone I can converse easily with.

Someone who is fun to travel with.

Someone I feel happy to be with.

I wanted to marry that kind of a man.

How about a man who volunteers and does welfare work?

Well...

A man who wagers his life on something so meaningful?

Someone who convictions. That's good, of course.

We had misunderstandings and some other reasons.

So I thought I'd accept the chairman's offer.

That's what I'm agonizing about.

For me, no matter what choice you end up with,

no matter how you decide, it doesn't matter to me.

Because I'm on your side.

Don't worry about me, and choose what you want to choose.

♪ These days you're so cute ♪

Thank you.

♪ But you see, you're so pretty ♪

♪ I want to say it. Beautiful my love ♪

I didn't hear wrong, did I?

♪ My love ♪

I didn't hear wrong, right?

Let's do it.

Let's do it, I said.

He said that, right?

What do I do?

Clearly we made a marriage promise.

So I'm getting married? Oh my goodness.

What are you talking about?

Unnie, sleep.

Sorry to wake you. Sleep, sleep.

What promise?

Well...

I said to stop dating and get married instead.

What?

You're going straight to the U.S. after finishing up this project.

When do you have time to get married?

I thought so too, so I thought maybe make a simple party.

And do it next week.

You're joking, right?

I'm sorry, but I mean it.

Is a wedding a joke?

Is that something you just decide on without discussing with me?

I'm sorry about deciding on it without discussing first.

But I didn't do it lightly out of joking or something.

You're doing this because if you're married, Kang Hye Joo will give up,

and you can go film abroad without any mental stress.

You really know me so well, Unnie.

But still! How can you, a wedding, like this...

Seriously.

What?

I can't consent to it.

Unnie.

Just once.

You! What about your father? Does he know?

Well, I'll have to let him know.

Why, I...

I can't live.

Seriously!

[ Young Hee's Pollack Soup ]

What are you doing?

Shouldn't you be going to work at the clinic?

I wanted to tell you something before I went to work, so I came.

I used to be busy hiding this, afraid someone might find out.

But Yoo Jeong said it was fine.

So I was going to put up her movie posters and her ads.

You're promoting Yoo Jeong right now?

Of course. So she can get energized.

She skips meals so she can look pretty on camera.

And she stays up all night to film, and that poor thing.

Yoo Jeong would like this.

What is it that you came so early to tell me?

Well...

Come on in.

Of course I will support it no matter what.

I was hoping a lot that you'd go all the way to marriage.

Thank you for your approval.

Now I can hear you call me, father, comfortably.

So it's so nice!

Was it uncomfortable all this time?

Of course.

I felt like I was stealing someone else's kid and it felt leery.

But Yoo Jeong, she said to have the wedding quietly with just family gathered.

As long as it's what you two want, it doesn't matter to me.

But wouldn't your family's elders say something?

I'll tidy that up.

I want to do everything as Yoo Jeong wants.

Yoo Jeong's mother used to like flowers.

So she used to always say, since Yoo Jeong was little, that she'd marry her off in a place full of flowers.

Then, it was because of Mother's words, that in the garden...

I think so.

That's Yoo Jeong's Mother's tree there.

Yes.

I think she wants to get married where her mother is watching.

Be understanding of it.

Yes, Father.

Then we'll have to stop the counter suit with Chairman Cha?

Let's withdraw it once we reach an agreement after meeting Chairman Cha.

I saw that you got confessions from all the guards.

With persuasion and begging.

Fortunately I got three people.

You accomplished something that Choego Group's money and power couldn't.

A person's sincerity.

At times it should work better than money or power.

Thanks to you, Director Cha Se Hyeon can be spared from imprisonment.

Though his private life was a mess,

but he never joked around with the company so I thought it was a regrettable.

You get the testimonies from the informants and cooperate with Choego Group legal department.

Alright.

And about Kang Hye Joo, that we're sharing the information we gathered with other victims.

I'll tidy it up as sending them over to the press.

As or Kanghan Hotel, there will be some blowups today.

There's report out that our hotel registration review has corruption involved.

Who put out such report?

There's another issue.

[ Five Star Exclusive Hotel with Unsanitary Conditions. ]

You mean, Kanghan Hotel is linked in here too?

Yes.

What am I supposed to do with this information just getting to me now?

Yes, Father.

I'm sorry. I will resolve everything.

Yes.

Get my car ready.

We'll head over to Chief Director Go Kyeong Eun.

Yes, I understand.

What?

Woo Hyeon really said to get married?

Yes.

My Woo Hyeon was someone who said he'd never marry.

I heard.

I thought he got tired of it after seeing his mother wearing the wedding dress five times.

Thank you, for turning Woo Hyeon around.

No.

But, Mother.

The wedding date is a bit of rush. I wonder how you'd feel.

Why? Is it as soon as next month?

No, a bit earlier.

Next week.

What? Is Woo Hyeon rushing it?

Woo Hyeon said we could take our time.

No, no. Next week is great. Do it. Get it done.

This is the first time my Woo Hyeon wants to get married so we need to give him a push.

So you're giving me your consent?

Of course I consent and welcome it!

But for a man, he just needs to get a suit and enter the wedding hall but a woman has a lot to prepare though.

So I am thinking to make it simple and small.

Alright.

Congrats, congrats. If Mom can help with you anything, tell me.

I know your mother isn't here so no one is helping you.

Mother.

You did this, right?

I am a few hundred times busier than you.

What's with this barging in here without an appointment or consent?

I'm not in any situation to pay attention to manner or etiquette right now.

Kanghan Hotel used duplicate bids

and violated entrance policy on airport construction of duty-free enterprise.

Then? We've lost in the competition,

so of course we should apply for an ordinance to shut down business.

But that's Chairman Cha's promise to us to give us multiple businesses.

That is a concession we'd give you if you did things legally.

- You can't break the law.
- Chief Director!

Don't nitpick about it with me. Go and argue with the business department of the company.

Ask them why.

If you do this to me, things will get hard on the two sons. I've given that warning to Chairman Cha already.

And you don't remember the warning I gave you that if you don't stop this yourself, I will make you stop?

I am behind this incident.

And I've only just started to fight against you.

See.

You would've at least picked up a bit of something if you had stopped when we were still nice to you.

Chairman Cha is the one who initiated the talk of marriage.

And my life got more pricked after getting involved in it.

You thought of marriage as a business anyway.

Chairman Cha already gave you plenty of compensation as far as business side goes.

Chairman Cha isn't someone who's stingy on those costs.

So go now, please.

I hope no one gets more hurt anymore.

I heard Se Hyeon has shed allegations of stock price manipulation, thanks to you.

Thank you very much.

If Kang Hye Joo's side does something, those who are supposed to testify might change their minds.

Alright. I will have them rush on getting their testimonies.

And on the duty-free business too.

So you're accepting my offer, right?

If Chairman promises a few conditions, I will accept it.

Chairman, if it will undo your grievance, he will consent to anything.

I heard you apologized to my mom.

Well, since I did many harsh things.

Thank to that, my mom's feelings are much better.

All these years, I only thought about how I am angry,

and how I'm being cheated.

I failed to think we were both hurt.

But your mom is really quite the someone.

She didn't take a penny from me or Chairman.

Because she said that's how you can hold your dignity against us.

[ Young Hee's Pollack Soup ]

Did I asked you to come when you're too busy?

I don't have anything scheduled for the day time. I'm fine.

Yoo Jeong. Congrats.

For what?

Woo Hyeon came by, to get my consent for marriage.

And I went to see Woo Hyeon's mother yesterday too.

Really? Good job.

You look out for each other like that.

Dad,

did you give your consent?

I've known Woo Hyeon for a long time.

He's someone consistent and he'll make a good husband.

I'm glad I found a man Dad's fond of.

I agreed to having the wedding for family only too.

Why you wanted to do that and why you chose the garden.

I feel like I know why you did that.

So you remember what Mom always used to say.

This.

Put it towards Yoo Jin's studies.

And this, put it towards your wedding.

Dad.

It's not a large sum of money.

I've been saving them up since long ago for you guys, so take these.

I've been working so hard all this time, so I've got lots of money.

You keep it, Dad.

Take it, I said.

If I don't at least do this part as a parent, I can't go to your wedding.

If your mom were here,

she would take care of wedding gifts and dowry items.

She'd be taking care of this and that, all things neatly.

But Dad can only do this.

I'm sorry for that.

In the future, I'll be asking you for side dishes and babysit,

and I'll be pestering you a ton.

Anytime! I'll do it all. All!

This is pretty too.

So Ra, it's all pretty,

but too flashy. Since I'm having it in a greenhouse garden, I want it to be simpler and classy.

I know. I know, but...

I want to see you wearing something luxurious and flashy.

I've wore them in projects already. Like this one and that one.

Can you look into it one more time for me?

I got it. I will look into it and come back.

Thanks.

Hey, Yoon Yoo Jeong, you sure know how to betray someone good.

What did I do?

You're getting married next week without a word of discussion with me or Jae Kyeong?

- That's betrayal?
- Of course!

I've been working so hard on the audition abroad since I decided I want to go to the U.S. with you.

How's that related to getting married?

So if I can pull Cha Woo Hyeon off and spend six months with you in the U.S.,

you could have a change of heart and I'd get a chance too.

This is why I'm getting married.

Because of me?

Nope. Because of the women who are looking at Woo Hyeon.

What? You two have no trust?

Seong Hoon, there's something I promised my mom when she passed away.

That I'd get married before I get to Mom's age.

So I'd become someone's wife and mom,

and I'd live happily including Mom's lot.

So? You're getting married now to keep that promise?

Right!

Well. Your friend here will take care of all the appliances for the new home.

Really? I've got really high taste. You're going to go bankrupt.

So instead, help me get my wedding decorations up.

Me? You're so cruel.

So harsh.

This is all mine. No joke, right?

You're having it here?

Yep.

What? It's so-so?

I thought since my mom's here, I wanted to have it here.

Well, there is a warm feeling.

It's nice.

Indeed! You know me the best.

I'll take care of getting this place decorated for your wedding so don't worry.

Then, I'll work on the Christmas decorations with Woo Hyeon.

Oh, you always did that with me, but I guess I'll never do it again.

Why are you being like that?

There's so many things I can do with you. Look.

That... there is. Lots. For real.

But you...

After you get married, would our friendship be like before?

How many times do I have to tell you? I've got a separate spot for you.

Here. No, here?

No, I mean, with you getting married,

I feel like I'm sending you off somewhere far so I feel sad.

Hey, later on when you get married, would I feel that way too?

Yes, please, I hope so! So I don't feel so cheated.

You feel cheated?

Of course I feel cheated.

Cheated?

- Cheated.
- Did you hit me?

- I feel cheated!
- I guess you really do.

- Hey, hey!
- Not like you're my woman anyway.

So, you're accepting my job offer?

Yes.

That's a welcoming decision you made.

We'll settle on the details soon.

As for your position, we'll discuss with personnel.

Yes, CEO. Thank you for the opportunity.

We communicate well and work well together.

That's why I decided I would without a thought.

But CEO.

Why, do you have a special condition?

No, it's not that.

About Kang Hye Joo.

It seems she's still not tired. After her plan with Hwang Jae Min failed, she seems to be planning something else.

Targeting Yoo Jeong?

Yes. Yesterday, in front of Exclusive Daily News.

Kang Hye Joo's secretary was meeting the person in charge of data management.

- Is what I asked for ready?
- Ah, yes.

Here it is.

This is for your trouble.

Thank you.

What did you just give to that person?

T-ten years ago…there was an interview with Yoon Yoo Jeong. He said he needed it…

He asked me to find it for him.

That article…show it to me, too.

Three news reports for around same timing. I read them through the night many times.

There didn't seem to be any problem with it.

Then, why those reports?

But I caught him at Yoo Jeong's father's eatery today.

At Young Hee's Pollack Soup?

Yes.

The food there is so good, I went there with Reporter Nam for lunch.

It's hot, careful!

Thank you.

Enjoy your meal.

Thank you.

The seafood pancake is good too, right?

The pollack soup is better.

Welcome.

C-come this way please.

I called earlier, wanting to interview you regarding Ms. Yoon Yoo Jeong.

Yes.

How have you been since then?

After retiring from my job, I was abroad for a short while doing rescue work.

I got injured. H-here.

So I came back to the country and stayed all this time.

I still keep up with the rescue work a bit now.

Do you talk to Yoon Yoo Jeong often?

What??

Ah, yes. She even came to the restaurant today.

She helps out when she has time too. Such a great daughter.

You two were aloof for a long time until recently, right?

You. You're Kang Hye Joo's secretary, right?

Who are you to ask such questions, even recording?

Just a minute. Who are you?

Did he said he was a broadcast station reporter?

Y-yes. He definitely told me he was a reporter.

Did I do something wrong?

This won't put Yoo Jeong in a difficult spot, will it?

No, fortunately it seems he gave up on his plan.

Ah, okay…if you're right, that's relief.

He took a reporter license with him and went around the old neighborhood where he lived.

And he even went to the fire station where he worked.

Why would they be looking into something from ten years ago?

The interview content contained how her father was abroad doing rescue operations all along.

So using that as pretext that Yoo Jeong lied about how her father was abroad,

and how she's a mean person who ignored him. Right?

It seems that way, the way how he prod the answers.

Hwang Jae Min's case failed and she felt cornered.

So she's trying to push for this so that we can't expose her.

How did you come when you said you couldn't?

Even if I can't make it to the studio, I should at least see your face.

When you say it like that, I feel like I need to get married right away and it's weird.

I suddenly have a lot to do, too. It doesn't feel real.

Me too. It doesn't feel real at all.

Yoo Joon must be thrilled.

Yes, I called to tell him.

He cried so hard!

You did well.

Here. A wedding present.

It's an open ticket. Find a time that works and go on a trip with Woo Hyeon.

A honeymoon trip…you're giving us this as a present?

Thank you Unnie!

At first it was so sudden I felt I couldn't agree to it.

But seeing what Kang Hye Joo is up to, it's seems better that you get married quickly.

Why? Did she do something again?

She was going to cause something to happen and I barely stopped her.

It's not completely resolved. I'm anxious about it.

Woo Hyeon said if we hang in there just a little longer, he'll take care of the situation completely.

Cha Woo Hyeon can't do it alone.

I'll put the legal department on it soon to respond so you don't need to worry about it.

Woo Hyeon is going to join Choego Group.

He found the idea so horrible before. Why did he suddenly change his mind?

He said his desire to protect me was the most important. Some other things came up that changed his mind, too.

I see.

No matter what the world ends up as, the two of you can't be separated anymore.

Something he hated to death, he's a man who decided to do it for you.

- You have to believe in him, right?
- Yes.

I'll do everything I can from now on, too.

Since I'm actress Yoon Yoo Jeong's roof.

Thank you.

Congratulations.

The treatment isn't over still?

I'll be done after treating the last patient with appointment.

I've been collecting these one by one to give to my daughter-in-law in the future.

Mom…

Of course, Yoo Jeong would have alot of things that are much nicer than these,

these are from your mom's heart, so give them to her.

She'll love them.

Forget about me and now you go after your own happiness.

I'm sorry I haven't been very motherly to you.

Still, my life hasn't been that bad.

You said your wish was for me to marry and join Choego Group.

You'll be happy that all of your wish has come true.

You…are you really joining Choego Group?

Woo Hyeon!

It won't be as you think though.

Don't expect too much.

What I really hoped for…

Was that you'd feel your father's love even just once.

Anyway, thank you.

It's not confirmed yet.

Chairman and I still have a few things to fix.

Oh, my. I'm so nervous.

I've stood in front of a camera so many times, but I think I'm the most nervous I've ever been today.

I'm more nervous than when I'm at award ceremonies.

It's not a real wedding but just a photoshoot.

But the picture we take today will be hung in the living room, the bedroom forever.

They have to come out well.

The final touch.

You look gorgeous and so pretty.

Is it?

Is my outfit all ready?

Yes, I hung it so it doesn't wrinkle. Should I get it now?

Yep. Is Woo Hyeon happy with his outfit?

I sent him three outfits he liked. He's dressing now.

But don't you think your dress is too simple?

I've wore many flashy ones before already.

Still.

So Ra. Do you know what people at a wedding envy most about the bride and groom?

A white dress? A ring? That's not it.

Then what?

That they have someone by their side.

- Bring the clothes.
- Okay.

♪ The Rose of Sharon has bloomed ♪

This way.

Bride, look...

♪ How about telling me that you like me ♪

♪ What if I told you that I love you ♪

♪ I'll give you the old house in my heart, ♪

♪ Tell me you like me ♪

♪ Every time I open my eyes in the morning I want to see you ♪

♪ I love you every day, Every everyday ♪

♪ Everyday. My heart goes to you ♪
We'll be the first to report on Woo-Yoo (milk) couple's wedding!

So a new career starts.

Actress Yoon Yoo Jeong's handwritten surprise wedding announcement is topic of of hot issue.

Yoo Jeong's handwritten file is with me.

Okay.

♪ You hesitate coming towards me ♪

Hello, this is actress Yoon Yoo Jeong.
♪ You stop right there ♪

♪ The moment you look at me fiercely ♪

I'm writing to share some good news.
♪ My heart stops at you ♪

♪ My heart stops at you ♪

It's very exciting news for me, but I believe that you all will be even happier for me.

♪ The Rose of Sharon has bloomed, the Rose of Sharon has bloomed ♪

I'm getting married!
♪ The Rose of Sharon has bloomed ♪

Respecting each other, being considerate of each other, prettily, happily…
♪ The Rose of Sharon has bloomed, so don't you move ♪

We'll live well together.
♪ The Rose of Sharon has bloomed, so don't you move ♪

If you all will congratulate me, I think it will be a blissful day.

I will accept happily.

I will remember the love and encouragement you've given me.

I'll work even harder to show you a good image as an actress.
♪ Tell me that the love in your heart is me ♪

Thank you always, and I love you.
♪ Tell me ♪

It might sound like ceremonial greeting but I am sincere.

I'm worried what to do if getting married makes you less popular.
♪ You stop right there. The moment you look at me fiercely ♪

Hey, my fans aren't like that.
♪ My heart stops at you ♪

And I've gotten the person I can be with forever so they should concede that much.

Seeing the article, this is really happening. It's starting to feel real now.
♪ The Rose of Sharon has bloomed, the Rose of Sharon has bloomed ♪

I got butterflies and felt nervous when I saw the article, too.
♪ The Rose of Sharon has bloomed ♪

♪ The Rose of Sharon has bloomed ♪

Every Christmas, on the tree in front of our house,

we would put on decorations like this.

Saying our hands are so cold and chilly and blow on them and laughing aloud. I don't even know what was so fun about it.

Mom and I, the two of us.

Mom, do you remember it?

I don't have that kind of childhood memories.

So this type of things are unfamiliar and strange to me.

Let's create a memory each day in our life.

When we live together there will be times when we're annoyed at each other,

but couples with lots of great memories will endure on those, I heard.

So the power of memory protects love.

When you fight and hate each other, you pull out a good memory.

And think about it then your heart will melt.

I think I heard something like that from Jeong Seok and his wife.

Every morning, I will wake up and think about what memory will I create today.

I'll think about it diligently.

Our wedding, so we don't end up regretting later on,

should we do it slowly after your done with work abroad?

We can't! They say, out of sight, then out of mind.

Cha Woo Hyeon is Yoon Yoo Jeong's man.

I want the whole world to know and I'm going to put up our wedding photo everywhere.

So I can feel at ease.

Alright. Let's do that.

Our wedding. Shouldn't we tell Father too?

I already did.

I mean, not my dad. Your father.

Chairman Cha Tae Soo.

[ Hankook University Hospital ]

Your family should know before you get worse.

You said I'm treatable.

But you're already aware that the possibility is low, Chairman.

If my family finds out, the words will travel rampantly at our group.

Even if you get treatment, by this time, it's hard to get through it alone.

I'll explain it to him.

Please talk.

I saw you going to the exam room when I came for a seminar.

So you know how I'm ill and how badly already.

Well, since you don't have any symptoms yet, you seem fine.

But if you don't get more aggressive treatment, your condition can get bad.

But if my condition gets known,

Choego Group's very roots will shake.

Is the company more important even when you don't know if you will live or die?

If you promise me you will actively receive treatment and tell the family first,

I will go into Choego Group.

Woo Hyeon.

Do you promise me?

Se Hyeon is free from suspicion for sure, right?

Woo Hyeon stepped forward and secured evidence.

And he met people to persuade them, is what I heard.

Looking at this incident, why you wanted to put Woo Hyeon by Se Hyeon,

I could understand it.

The biggest reason I called Woo Hyeon in,

is so Se Hyeon and Woo Hyeon can be close brothers.

I can't leave Woo Hyeon as a stranger.

While loving and looking after Se Hyeon.

I pushed him out.

And I failed to be a good father to Se Hyeon and Woo Hyeon.

Is something wrong?

You speak as if you're tidying up all loose ends.

Normal-pressure...

hydrocephalus with secondary Alzheimer's.

Probably about six months.

That's why you were rushing to get Woo Hyeon in.

Do whatever and everything we can do.

Woo Hyeon whom you wished so dearly is about to come.

And Se Hyeon is finally getting a grip.

I'll hang on for as long as I can.

Don't worry.

You can't just hang on. You have to beat it.

What did you ever do for Se Hyeon and Woo Hyeon, and me?

So be a proper father and a proper husband starting now.

You don't have the right to be ill until you do it properly.

It's Alzheimer's with possible treatment.

But we don't know when the disease might change, so the family has to help.

And be always watchful.

Arriving.

Actress Yoon.

[Viki Ver]
MBN / DramaX E15 'Fluttering Warning / Love Alert'
-♥ Ruo Xi ♥-

Hello.

Unnie, this is really our new Yoojeong Entertainment?

It's your first time seeing it, right, Yoo Jeong?

Yoo Jeong, when I look at this building, I feel like I've really succeeded.

I don't think I would feel this way if this was just mine.

But since it's ours, I feel brimming and about to cry.

Next May, we will list our company on the stock market and we will have our branch abroad too.

I'm going to help her with management as an executive.

What about acting?

Can you or I live without acting? Acting is the priority, of course.

Seong Hoon has a talent working and pacifying people.

I'm planning on just giving him the work that takes advantage of his talent.

When do we move?

After your wedding, we should start relocating right away.

Then I'll help with the interior when I get time while doing my own new house set up.

Alright. Let's go look at furniture and dishes together.

Yep.

It's a new beginning for Yoo Jeong and for the company too.

It is.

Then, to commemorate the new beginning, should we take a picture?

Yes.

Where?

Too big.

This?

There's me!

I'm taking it. One, two, three.

Smile brighter.

One, two, three.

Everyone shout, "new start".

One, two, three.

New start!

Wait.

♪ I want to get closer to you ♪

♪ but it feels cold ♪

♪ I really don't know how you feel ♪

♪ Everybody needs ♪

♪ their own space ♪

♪ But sometimes we should ♪

♪ share our happiness and sorrows ♪

♪ I want to know everything about you ♪

It's so pretty. Look at this.

You'd need at least five for guests, right?

This, and...

What do you mean five? You should buy ten.

Ramen.

Hey, let's get one in each color.

Unnie!

♪ I want to know everything about you ♪

♪ I want to know your hidden expressions too ♪

♪ I want to know the truth of your heart ♪

I don't have a place to put it.

Why not? You can create space for it.

Pretty.

Oh my. Oh my.

♪ I want to know ♪

This kind. A set.

So pretty.

You must pick them out for me. I'll go wait in the car.

Wait.

What do you mean?

Yoo Jeong?

I can't do that ever again.

I'm having the wedding really simple but I'm already so tired.

So live well so you only do this once in your life.

I plan to. For sure.

So are all the preparations done now?

Well we're just going to start with basic and simple stuff.

The rest, we'll just fill up one at a time.

That's all lovey dovey and fun.

More than anything, the thought that I'd be living with Woo Hyeon,

makes me curious and full of anticipation.

But Yoo Jeong...

Choego Group's Chairman Cha offered us something explosive.

What's the offer?

Choego Group would acquire Yoo Jeong Entertainment.

And make it a subsidiary company. He asked what we thought.

For me, I think we should decline.

I think the same way.

Our environment might be better if we accept the offer.

Even if we lack some things, I want us to create Yoo Jeong on our own.

Thank you. For having the same thought as me.

Unnie. We really spared on wedding costs. So the money...

Put it to good use.

Indeed. Give me.

So tired.

He was fighting it alone for six months already and none of us knew.

He deliberately went to Hankook University Hospital without his secretary.

That's what made Woo Hyeon change his mind then.

I just thought he did it for Yoo Jeong.

Woo Hyeon is very thoughtful.

Tell me if I can help in any way.

I need to help Se Hyeon and Woo Hyeon to make a bigger presence at the company so the chairman's work is reduced.

You take care of the art gallery for me.

That's why you called me to come here?

I don't know much to help.

Come in the morning and learn the work.

Yes, I'll do that. I'll do whatever.

I was mean to you and now I ask you to help when I need it. I'm sorry.

The past is all forgotten.

And it's Woo Hyeon's family. That's all I will focus on.

Alright. Just think of that.

It was good to rush Woo Hyeon's wedding.

Woo Hyeon and Yoo Jeong really have a special fate.

The fireman who saved my Woo Hyeon in the fire was Yoo Jeong's father.

Woo Hyeon has been calling Yoo Jeong's father, "father" all along.

Not knowing he was Yoo Jeong's father.

I see.

Welcome.

Take a seat, please.

I think it's your first time here, Customer. What would you like to eat?

I think I better greet you before the meal.

What? Why, Customer?

I should've came sooner.

I am late. Thank you.

I'm Woo Hyeon's father.

What?

Chairman?

I'm sorry I didn't recognize you.

Take a seat, please

I only did what I was supposed to do and it's Woo Hyeon who's not forgottten and looking after me.

You took upon the father seat I couldn't, for my stead.

He's a good and kind-hearted kid.

Dad. I'm here. Give me food.

Oh, okay.

Yoo Jeong.

What?

Hello. Nice to meet you for the first time. I'm Yoon Yoo Jeong.

I came to meet your father but I get to meet you too. I got myself a good timing.

I should've gone to see you to greet you.

No. No.

I'm a father who isn't qualified to receive that greeting first.

Congratulations on getting married.

Thank you.

Mr. Chairman, you will come too, right?

I haven't been invited by Woo Hyeon yet.

If Woo Hyeon approves, I would go.

Yes.

Please come.

My car is waiting outside. I'll come again.

- How about a meal first?
- It's okay.

Bye!

I thought he was cold and scary.

[ Choego Group Executive Meeting ]

Choego Medical Foundation.

And Choego Welfare Foundation. For their appointment of new directors.

We now start Choego Group's general assembly of executives.

Everyone already knows so I will decline a lengthy explanation.

Today's agenda is for appointment consent of newly nominated Cha Woo Hyeon, as director of

Choego Medical Foundation and Choego Welfare Foundations.

Is there anyone who objects?

Please tell us about your management policy and vision for future.

Yes, for the future, I will do my utmost,

in my management...

And for the foundation, as much as possible...

In regards to staff benefit...

And your view on social contribution.

As far ..

Then, we will announce the result of consensus in regards to appointment of Cha Woo Hyeon as director.

The result by everyone's vote,

is that 10 out of 12 Choego Group Management Personnel, hence, the majority of the votes,

consent to the appointment, therefore, I announce the confirmation of Cha Woo Hyeon as director.

We will hear from newly confimed director Cha Woo Hyeon now.

I will do my best.

I ask for your generous encouragement and support.

Awesome!

Please sit down.

This is Welfare Foundation's business evaluation from last year.

And this is Medical Foundation's evaluation.

For pharmaceutical, due to creation of new drug being successful,

the stock price soared and the situation is so nice.

Sir.

Starting next year, two times a month, I'd like to see a collaboration of the two foundations,

for pro bono treatment of those without medical insurance.

How will you filter and select the population?

How about if we contact each district's welfare center to install a ticketing system?

I can...

I will apply that.

Then, Vice President, please look after it responsibly.

Yes, sure I will.

Vice President.

Vice President.

Vice President. Me.

♪ Thump thump, my heart ♪

♪ it feels like my heart is going to get caught by you ♪

Woo Hyeon, are you busy?

Where are you, Yoo Jeong?

Are you busy?

I'm working at my dad's restaurant.

You remember we have to rehearse at the garden, right?

Of course.

I am craving food made by Father.

Should I wrap it up and deliver it to you?

And now I miss you too suddenly.

I'll come now.

♪ I want to know everything about you ♪

♪ I want to know your hidden expressions too ♪

♪ I want to know your sincere feelings ♪

♪ I want to know everything about you ♪

♪ I want to know your hidden expressions too ♪

♪ I want to know your sincere feelings ♪

Go, go.

- I don't have work tomorrow so I can stay longer.
- Go...

I can work more since I don't have to be at work until the afternoon tomorrow.

Go now. Don't worry.

Wait a minute.

I know you earn more than me, but this is allowance from Dad.

Buy something yummy.

Hey, take it.

This is the first time getting allowance from Dad in a long time.

Go now.

Alright.

Go.

Dad, go in.

Go in.

Bye.

Alright.

Bye.

Have a good date.

Alright.

So expensive...

I don't need to propose to you?

I hear women are hurt by it if the men don't.

If you do, I'd love it but there's no time and you're busy.

And we already have so many special dates.

Are you saying you want one or you don't want one?

Then, instead of a proposal, how about a wedding vow?

We don't have an officiant and it's just a family gathering.

So it'd be nice to have a special wedding vow.

Wedding vow?

Not the common ones like, until death do us apart.

Sincere promise to each other for everyday.

For example, let's see.

This is harder than management studies.

It's really hard for me too.

But think clearly before you write since you have to keep these promise forever.

♪ It feels like I fell in love at first sight ♪

Where are you running to, you car thief!

It looks yummy, right?

♪ a second fluttering ♪

♪ These days you're so cute ♪

Even if my wife who is a bit of a clutz but optimistic and pure-hearted makes a mistake,

I will not get mad or cast blame.

I will be a husband who understands and helps instead.

♪ But you see, you're so pretty ♪

♪ My heart flutters so ♪

For my husband who has no family memories,

I will spend as much time as possible with him to create memories.

And no matter how busy we are, we will travel at least once a month together.

♪ Even though you'll ask where it hurts as soon as you hear ♪

♪ At first sight ♪

My wife who is fond of alcohol even though she can't tolerate it well.

Even if she comes home late fully drunk, I will not change the front door passcode.

I will take good care of her and put her to sleep comfortably.

♪ Lately you know ♪

And next morning I will make sure to make her hangover soup.

♪ think of you ♪

So the solution you found is to not even ask me and send over the large sum of 1.5 million dollars?

Do you have too much money?

Not $150 but $1.5 million?

No matter what, I won't decide on it alone.

I will discuss it with my husband.

And I will definitely not sign any guarantee or contracts.

♪ I found a star ♪

♪ I found a star in you ♪

♪ I will cherish you preciously ♪

♪ I'll hug you tight ♪

♪ Embrace me ♪

♪ I will love you ♪

♪ Love me ♪

Aren't you tired? We can do the rehearsal next day.

I don't know what my schedule will look like so we must do it today.

You have clinic appointments to treat and company work.

You must be so tired.

Chairman's health has had some issues.

Really?

No wonder. He looks weak and I thought it was strange.

What do you mean?

You've met the chairman, Yoo Jeong?

He came to my dad's shop.

He said he came to greet my father.

The chairman?

Yes.

I didn't know he was there so I went there and haphazardly met him.

I asked him if he was coming to the wedding.

He said you haven't invited him yet.

The chairman said that.

That he was a father who had no right.

I felt weird.

You will invite him to the wedding, right?

I'll turn on the light and check the temperature first and call. You wait in the car. It's cold.

It's fine.

Come when I call you.

I'm really fine.

Was it because I brought up about the chairman and it was uncomfortable?

He should be fine, right?

Should I look at pictures then?

Delete.

This one came out pretty.

No call yet.

Let's check the news.

Cold.

Why is it taking so long?

Should I go?

Woo Hyeon.

♪ A second passes and passes ♪

♪ Even if a few years pass by ♪

♪ Just as beautiful ♪

♪ you are here ♪

♪ Memory ♪

Until now.

♪ in memory ♪

The best memories of my life.

♪ My ♪

They were times with you.

♪ Where you are always ♪

The most happiest times of my life.

♪ To me ♪

Will you stay with me?

♪ Precious you ♪

♪ A year passes and passes ♪

♪ Many decades pass ♪

♪ But you are still lucid to me ♪

♪ Here you are ♪

Brought to you by The Troublemaker Team @ Viki

♪ In my memory where you live ♪

♪ To my side where you always are ♪

♪ I can only meet you in my dream ♪

♪ You are my precious one ♪

♪ Wind is blowing ♪

~ Fluttering Warning / Love Alert ~
~ Next Episode Preview ~

Good morning!

Why are you in such a good mood?

That's what dating is like.

He's not answering.

It's hard to hear Woo Hyeon's voice even once a day.

It's all up to you.

But there is something upsetting.

I'll send out the report tomorrow and get an exclusive.

Yoo Jeong's schedule change?

If you keep delaying the surgery over those reasons, you are breaking your promise to me too.

You said you wanted to be true to your feelings for the time you have left.

Father!

Father!

♪ In dream ♪