Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,041 --> 00:00:07,375
[all] Ta-da!
2
00:00:07,875 --> 00:00:08,925
[eyebrows squeak]
3
00:00:10,833 --> 00:00:12,416
[hydraulics whirring]
4
00:00:13,750 --> 00:00:15,833
-[beeping]
-[rock music plays]
5
00:00:15,834 --> 00:00:18,374
-Answer Time, Answer Time
-Answer Time! Answer Time!
6
00:00:18,375 --> 00:00:20,874
-It's StoryBots: Answer Time
-Answer Time!
7
00:00:20,875 --> 00:00:23,457
They live in your computer
And they got a job to do
8
00:00:23,458 --> 00:00:25,832
They're all about learning
They make it fun too
9
00:00:25,833 --> 00:00:28,207
When you have a question
They answer it for you
10
00:00:28,208 --> 00:00:30,041
It's StoryBots: Answer Time
11
00:00:30,284 --> 00:00:32,374
Answer Time!
12
00:00:32,375 --> 00:00:36,041
[clock ticking]
13
00:00:36,125 --> 00:00:37,750
[beeps and rings]
14
00:00:37,751 --> 00:00:40,499
-[all speaking]
-[Bing] Hey, how's it going?
15
00:00:40,500 --> 00:00:43,625
Hi, Bo. What is a baby skunk called?
16
00:00:43,708 --> 00:00:45,250
Oh. [laughs]
17
00:00:45,333 --> 00:00:48,625
A baby skunk is called a kit.
18
00:00:49,500 --> 00:00:50,625
[laughs]
19
00:00:50,708 --> 00:00:53,083
Isn't that stinky?
20
00:00:53,166 --> 00:00:58,500
[slowly] Yes, but they are still so cute!
21
00:00:58,583 --> 00:01:00,375
-Oh! [thuds]
-[objects clatter]
22
00:01:01,583 --> 00:01:03,666
Hi, Bang. Could you whistle?
23
00:01:03,750 --> 00:01:05,541
Of course, dude. Check it out.
24
00:01:05,625 --> 00:01:09,250
[inhales, blows forcefully]
25
00:01:09,333 --> 00:01:12,458
[inhales, blows intensely]
26
00:01:12,541 --> 00:01:14,250
Oh, wait, wait. I… I got it.
27
00:01:14,333 --> 00:01:16,333
[objects clattering]
28
00:01:17,791 --> 00:01:19,333
[whistle blows]
29
00:01:19,416 --> 00:01:21,666
See? I told you I could whistle.
30
00:01:21,667 --> 00:01:26,790
[doo-wop singing] Shooby
dooby dooby doo-wop, baby…
31
00:01:26,791 --> 00:01:28,916
-Excuse me!
-[record scratch]
32
00:01:29,000 --> 00:01:31,416
Could you please practice somewhere else?
33
00:01:31,500 --> 00:01:34,500
Aw, we already tried everyone else's desk.
34
00:01:34,583 --> 00:01:37,208
Why do you need to practice on a desk?
35
00:01:37,291 --> 00:01:40,000
-[barbershop trio] I dunno.
-Ugh.
36
00:01:40,083 --> 00:01:42,500
You can practice on my desk.
37
00:01:42,583 --> 00:01:46,125
-[barbershop trio] Yay!
-[alarm beeping]
38
00:01:46,208 --> 00:01:48,000
There's a Level Three coming in.
39
00:01:48,001 --> 00:01:50,374
[mysterious music plays]
40
00:01:50,375 --> 00:01:53,666
StoryBots! I can't believe
I got through to you.
41
00:01:53,750 --> 00:01:56,708
Hold on a second.
I need to secure this channel.
42
00:01:57,291 --> 00:01:58,875
[keyboard clacks]
43
00:01:58,958 --> 00:02:00,250
Oh, okay.
44
00:02:00,750 --> 00:02:03,375
Uh, what can we do for you, Mister…
45
00:02:03,458 --> 00:02:08,125
You can just call me
by my code name, Cosmic Caller.
46
00:02:09,458 --> 00:02:13,333
But why are you called Cosmic Caller,
Mr. Cosmic Caller?
47
00:02:14,041 --> 00:02:19,750
It is because I am the world's
foremost authority on UFOs, UAPs,
48
00:02:19,833 --> 00:02:22,958
and visitors from other worlds.
49
00:02:23,041 --> 00:02:26,583
For years,
I have been scouring the cosmos,
50
00:02:26,666 --> 00:02:29,875
looking for signs
of intelligent alien life.
51
00:02:29,958 --> 00:02:32,583
Whoa. Have you found anything?
52
00:02:32,666 --> 00:02:34,583
[laughs]
53
00:02:34,666 --> 00:02:37,083
Oh, I sure have, StoryBots.
54
00:02:37,166 --> 00:02:38,750
Get a load of this!
55
00:02:38,833 --> 00:02:40,000
[keyboard clacks]
56
00:02:42,333 --> 00:02:44,791
Uh, what are we looking at?
57
00:02:44,792 --> 00:02:48,332
[Cosmic Caller] Look, it's right there.
The white dot!
58
00:02:48,333 --> 00:02:50,083
[StoryBots] Uh-huh.
59
00:02:50,166 --> 00:02:52,375
That's a UFO!
60
00:02:52,875 --> 00:02:53,925
It is?
61
00:02:54,000 --> 00:02:57,958
Uh, it kind of looks like
a speck of dust to me.
62
00:02:58,041 --> 00:02:59,125
Boop.
63
00:02:59,208 --> 00:03:00,708
All right, StoryBots.
64
00:03:00,791 --> 00:03:03,791
I see my photographic evidence
hasn't convinced you.
65
00:03:04,416 --> 00:03:07,333
How about some physical evidence?
66
00:03:08,875 --> 00:03:11,000
Whoa. What's that, dude?
67
00:03:11,083 --> 00:03:14,208
It must be some kind of
alien language or code.
68
00:03:14,291 --> 00:03:18,250
There is absolutely,
positively no other explanation for it.
69
00:03:18,750 --> 00:03:22,958
Well, I'm not so sure
there's no other explanation for it.
70
00:03:23,041 --> 00:03:28,541
Maybe this is a blueprint for some sort of
advanced alien technology.
71
00:03:28,625 --> 00:03:31,625
Who knows? It could even be the solution
to world peace.
72
00:03:31,708 --> 00:03:34,541
I don't know, StoryBots.
That's why I called you.
73
00:03:34,625 --> 00:03:37,458
I need your help in deciphering it.
74
00:03:37,541 --> 00:03:40,250
Hey, I know who can help us.
Alabama Smith!
75
00:03:40,333 --> 00:03:42,250
Oh, that's a great idea, Bing.
76
00:03:42,333 --> 00:03:47,541
Yeah, Alabama Smith's always going on
adventures and decoding ancient languages
77
00:03:47,625 --> 00:03:50,125
and figuring out secret codes.
78
00:03:50,208 --> 00:03:52,083
Hold up the message so I can copy it.
79
00:03:52,166 --> 00:03:56,625
Okay, but remember, Bing,
this is super top-secret information.
80
00:03:56,708 --> 00:03:58,708
-[scribbling]
-[muttering] Got it.
81
00:03:59,708 --> 00:04:05,541
Great. I just know this message contains
information the world can benefit from.
82
00:04:05,625 --> 00:04:06,708
Go, Bing!
83
00:04:06,791 --> 00:04:09,833
You got it, Cosmic Caller.
We are on the job.
84
00:04:09,916 --> 00:04:11,750
[whirring and suctioning]
85
00:04:11,751 --> 00:04:14,374
-Answer Time!
[whirring]
86
00:04:14,375 --> 00:04:17,750
Hey! Where does snow come from?
87
00:04:17,751 --> 00:04:19,957
-[whirring]
-[happy music playing]
88
00:04:19,958 --> 00:04:22,000
-Hey, Dink?
-Yeah, Doink?
89
00:04:22,583 --> 00:04:24,875
Where do you think snow comes from?
90
00:04:24,958 --> 00:04:27,750
Snow? Oh, that's easy.
91
00:04:27,833 --> 00:04:30,916
Everyone knows that
snow comes from the moon.
92
00:04:31,000 --> 00:04:32,050
[record scratch]
93
00:04:32,458 --> 00:04:35,416
The moon? That's completely absurd!
94
00:04:35,500 --> 00:04:38,708
Everybody knows snow
is created by snow fairies.
95
00:04:38,791 --> 00:04:41,083
[laughing] What? Snow fairies?
96
00:04:41,166 --> 00:04:42,333
[crackling]
97
00:04:42,334 --> 00:04:45,082
And you think I'm
absurd? [crackling]
98
00:04:45,083 --> 00:04:46,416
Oh yes, I do. In fact…
99
00:04:46,500 --> 00:04:49,708
In fact, you're the most
absurd StoryBot I've ever met.
100
00:04:49,791 --> 00:04:52,916
Oh, well, at least I'm not the one
101
00:04:53,000 --> 00:04:57,250
that thinks little tiny snow fairies
go around making snowflakes!
102
00:04:57,333 --> 00:04:59,166
-[laughing]
-All right. That's it!
103
00:04:59,250 --> 00:05:01,250
I cannot go ice fishing with somebody
104
00:05:01,333 --> 00:05:04,125
that thinks snow floats down
from outer space!
105
00:05:04,208 --> 00:05:10,166
Well, I can't go ice fishing with someone
that believes in snow fairies. [laughing]
106
00:05:10,167 --> 00:05:13,332
-Fine! I'll pack my stuff and go home.
-[ominous music playing]
107
00:05:13,333 --> 00:05:15,000
-Fine. Good, Doink.
-Fine, Dink.
108
00:05:15,001 --> 00:05:17,040
-Good. Good, Doink. Bye, Doink.
-Bye-bye.
109
00:05:17,041 --> 00:05:19,041
-Bye, Doink.
-So long. Bye-bye.
110
00:05:19,125 --> 00:05:21,083
-[growls]
-[Dink and Doink scream]
111
00:05:21,084 --> 00:05:22,665
Hey, guys.
112
00:05:22,666 --> 00:05:25,125
You know,
snow simply comes from the clouds,
113
00:05:25,208 --> 00:05:26,291
like rain.
114
00:05:26,375 --> 00:05:30,500
In fact, it's exactly like rain,
except the water is frozen
115
00:05:30,583 --> 00:05:33,708
when the temperature
is zero degrees Celsius or below.
116
00:05:36,500 --> 00:05:40,041
[both crackling]
117
00:05:40,125 --> 00:05:43,583
Yeah, right, mister.
And I'm the Statue of Liberty!
118
00:05:43,666 --> 00:05:46,833
Yeah, we're not falling for
that old trick.
119
00:05:46,916 --> 00:05:49,625
-"Snow comes from clouds."
-[both laughing]
120
00:05:49,708 --> 00:05:52,916
-Come on, Dink. Let's get outta here.
-Yeah. I'm with you, Doink.
121
00:05:53,000 --> 00:05:54,375
Let's get a snow cone.
122
00:05:54,458 --> 00:05:56,458
[both laughing]
123
00:05:58,083 --> 00:05:59,208
[whirring]
124
00:05:59,291 --> 00:06:02,166
Hi, StoryBots. How do you make bread?
125
00:06:02,708 --> 00:06:03,758
[whirring]
126
00:06:03,759 --> 00:06:06,374
[singers] Bread,
bread How do you make it?
127
00:06:06,375 --> 00:06:09,000
Gotta make the dough
Before you bake it
128
00:06:09,083 --> 00:06:14,250
Mixing up flour and water at least
Plus salt and a special ingredient
129
00:06:14,333 --> 00:06:18,625
Yeast
130
00:06:19,166 --> 00:06:21,750
You knead it, stretch it vigorously
131
00:06:21,751 --> 00:06:24,707
To give the bread
Good structure and consistency
132
00:06:24,708 --> 00:06:27,041
Gotta let it sit for an hour or two
133
00:06:27,125 --> 00:06:29,958
To let the little yeast microbes do
What they do
134
00:06:29,959 --> 00:06:32,415
When they eat, eat, eat
The sugars in the dough
135
00:06:32,416 --> 00:06:35,124
They make carbon dioxide
That's a gas, you know
136
00:06:35,125 --> 00:06:37,540
It forms little bubbles
They're tiny in size
137
00:06:37,541 --> 00:06:40,416
As the yeast makes more
They make the dough rise
138
00:06:40,417 --> 00:06:42,957
When it's doubled in bulk
It's ready to bake
139
00:06:42,958 --> 00:06:45,500
Half an hour or less
Is the time it'll take
140
00:06:45,583 --> 00:06:48,125
To get puffy and crusty
In the oven's heat
141
00:06:48,208 --> 00:06:52,291
You take it out, let it cool
And it's ready to eat, yeah
142
00:06:52,375 --> 00:06:57,333
Bread, bread, cut a thick slice
Fresh from the oven it's especially nice
143
00:06:57,416 --> 00:07:00,291
With butter or jam
Or another great spread
144
00:07:00,375 --> 00:07:07,375
There's just nothing better
Than fresh-baked bread
145
00:07:07,458 --> 00:07:08,666
[song ends]
146
00:07:08,667 --> 00:07:10,915
-[whirring]
-Hi, StoryBots.
147
00:07:10,916 --> 00:07:13,291
What's in the news these days?
148
00:07:13,375 --> 00:07:14,458
[whirring]
149
00:07:14,459 --> 00:07:18,832
[announcer] You're watching StoryBots
News on channel 22 and 2/3, WBOT,
150
00:07:18,833 --> 00:07:22,583
with your hosts
Story Storyberg and Bot Botson.
151
00:07:24,750 --> 00:07:30,041
Breaking news. Science has proven
tomatoes are not actually vegetables.
152
00:07:30,125 --> 00:07:35,416
They're a fruit, since they contain seeds
and grow from the flower of the plant.
153
00:07:36,958 --> 00:07:39,125
Oh, I guess I'm on the wrong team.
154
00:07:39,208 --> 00:07:40,541
[giggles]
155
00:07:40,625 --> 00:07:45,666
-[party music playing]
-[fruit] Yeah! We're having better times.
156
00:07:45,750 --> 00:07:48,833
[chanting] Fruit! Fruit! Fruit! Fruit!
157
00:07:48,834 --> 00:07:50,790
[whooping and chanting in the distance]
158
00:07:50,791 --> 00:07:53,916
[gloomily]
I wish we were having better times.
159
00:07:54,000 --> 00:07:57,291
[sighs] Me too, potato. Me too.
160
00:07:59,625 --> 00:08:01,958
[screaming]
161
00:08:01,959 --> 00:08:03,457
[announcer] Next stop,
162
00:08:03,458 --> 00:08:07,250
Alabama Smith's office
at StoryBot University.
163
00:08:07,833 --> 00:08:09,375
[jazz music playing]
164
00:08:09,458 --> 00:08:11,125
[Bing screaming, grunts]
165
00:08:14,583 --> 00:08:16,750
Looks like Alabama Smith's not here.
166
00:08:16,751 --> 00:08:23,499
"Went looking for the lost, well-hidden,
difficult-to-find Temple of Fractions."
167
00:08:23,500 --> 00:08:27,833
"3/10 of a chance I'll find it,
7/10 of a chance I don't come back alive."
168
00:08:27,916 --> 00:08:29,000
[record scratch]
169
00:08:29,083 --> 00:08:32,416
Oh man, how am I gonna find
the Temple of Fractions?
170
00:08:33,541 --> 00:08:36,208
Hey, a map to the Temple of Fractions!
171
00:08:36,209 --> 00:08:39,124
-[adventurous music playing]
-Well, that's convenient.
172
00:08:39,125 --> 00:08:40,208
Woo-hoo!
173
00:08:40,708 --> 00:08:42,791
[adventurous music continues]
174
00:08:50,250 --> 00:08:51,791
[rumbling]
175
00:08:52,817 --> 00:08:57,124
-[laughing maliciously]
-[heart thumping]
176
00:08:57,125 --> 00:08:59,955
Uh, excuse me. Is this the way
to the Temple of Fractions?
177
00:09:00,416 --> 00:09:01,796
Yeah, down the road that way.
178
00:09:01,833 --> 00:09:04,625
Yeah. If you pass a giant skull,
you've gone too far.
179
00:09:04,708 --> 00:09:06,375
Oh, great. Thank you.
180
00:09:06,458 --> 00:09:08,291
-No problem. Bye.
-Our pleasure.
181
00:09:08,875 --> 00:09:10,875
[adventurous music playing]
182
00:09:11,622 --> 00:09:15,582
-[birds squawking]
-[insects chirping]
183
00:09:15,583 --> 00:09:17,958
Finally, the Temple of Fractions!
184
00:09:21,958 --> 00:09:23,958
-[mysterious music playing]
-Hello?
185
00:09:24,041 --> 00:09:26,958
Alabama Smith, you in here? [echoing]
186
00:09:27,041 --> 00:09:28,916
[thumps, crashes]
187
00:09:29,875 --> 00:09:31,458
Alabama Smith!
188
00:09:32,458 --> 00:09:33,750
Hey, look, a coin.
189
00:09:34,250 --> 00:09:36,458
-[rumbling]
-Must be my lucky day.
190
00:09:38,666 --> 00:09:40,958
Alabama Smith? Alabama Smith?
191
00:09:42,041 --> 00:09:43,791
Alabama Smith?
192
00:09:46,791 --> 00:09:50,708
Hmm. Alabama Smith must've filled this up
to the first line.
193
00:09:50,791 --> 00:09:52,541
I bet it opened that door.
194
00:09:53,166 --> 00:09:55,666
Alabama Smith!
195
00:09:58,416 --> 00:10:02,458
Alabama Smith!
He's just gotta be around here somewhere.
196
00:10:04,666 --> 00:10:06,291
Hey, look, a rope.
197
00:10:06,375 --> 00:10:08,541
And there's that secret code.
198
00:10:08,625 --> 00:10:11,416
Three over five?
199
00:10:11,500 --> 00:10:14,208
[gasps] I bet Alabama Smith
went through that hole.
200
00:10:14,291 --> 00:10:15,958
I know how to get to him.
201
00:10:16,458 --> 00:10:20,958
Alabama Smith, here I come!
202
00:10:22,250 --> 00:10:25,000
Huh? Not the spikes!
203
00:10:25,083 --> 00:10:28,000
[screaming]
204
00:10:28,083 --> 00:10:29,133
[whirring]
205
00:10:29,500 --> 00:10:32,666
Hello, StoryBots. My name's Winnie.
206
00:10:33,833 --> 00:10:35,625
What is a verb?
207
00:10:35,708 --> 00:10:36,791
[whirring]
208
00:10:36,875 --> 00:10:38,791
[keyboard clacking]
209
00:10:38,875 --> 00:10:41,083
[phone barking]
210
00:10:41,166 --> 00:10:44,208
What the… Why's my phone barking
instead of ringing?
211
00:10:44,291 --> 00:10:45,958
-[air horn honks]
-Verb swap!
212
00:10:46,041 --> 00:10:48,000
-[air horn honking]
-[laughing]
213
00:10:48,083 --> 00:10:49,250
"Verb swap"?
214
00:10:49,333 --> 00:10:52,750
A verb is any word
used to describe an action.
215
00:10:52,833 --> 00:10:55,791
I just swapped one verb with another verb.
216
00:10:55,875 --> 00:10:57,375
[phone barking]
217
00:10:57,458 --> 00:11:00,625
You swapped the verb "ring"
with the verb "bark"?
218
00:11:00,708 --> 00:11:03,000
[chuckles] Yeah. Pretty funny, huh?
219
00:11:03,001 --> 00:11:05,207
-[phone barks]
-How will I get anything done-
220
00:11:05,208 --> 00:11:07,916
-[air horn honking]
-[laughing]
221
00:11:08,000 --> 00:11:09,083
[hooves tapping]
222
00:11:09,166 --> 00:11:13,041
Why the heck is my horse dancing
instead of galloping?
223
00:11:13,125 --> 00:11:16,291
-[air horn honking]
-Verb swap! [laughing]
224
00:11:16,375 --> 00:11:18,166
-[hose burping]
-[yelps]
225
00:11:18,250 --> 00:11:21,541
Why is the hose burping
instead of spraying?
226
00:11:21,625 --> 00:11:25,250
-[air horn honking]
-Verb swap! [laughing]
227
00:11:25,333 --> 00:11:29,541
Shiver me timbers!
Me boat is sinking instead of floating.
228
00:11:29,625 --> 00:11:32,750
-[air horn honking]
-Verb swap! [laughing]
229
00:11:32,833 --> 00:11:35,125
Hey, kids. Just remember,
230
00:11:35,208 --> 00:11:38,416
a verb is any word
that describes an action. [laughs]
231
00:11:38,500 --> 00:11:39,666
[explosion blasts]
232
00:11:40,250 --> 00:11:42,000
-[birds chirping]
-[groans]
233
00:11:42,083 --> 00:11:46,458
Why did my horn explode instead of honk?
234
00:11:47,041 --> 00:11:48,416
[all] Verb swap!
235
00:11:48,500 --> 00:11:51,625
[laughing]
236
00:11:51,626 --> 00:11:56,290
[Bang] If you need a word 00:11:59,665
-[StoryBots] Verb, verb, verb
-A word like spin or bounce
238
00:11:59,666 --> 00:12:00,958
Or jump or pounce
239
00:12:00,959 --> 00:12:03,457
-Or skip or fly like a bird 00:12:06,000
You can talk about things
And people too
241
00:12:06,083 --> 00:12:10,916
But when it comes to what they do
You need a verb, verb, verb
242
00:12:10,917 --> 00:12:13,999
-It's an action word
[StoryBots] It's an action word
243
00:12:14,000 --> 00:12:17,750
Anytime you wanna say
You're gonna ride a bike or run and play
244
00:12:17,751 --> 00:12:21,040
-[StoryBots] Verb, verb, verb
-[Bang] Or maybe draw or cook
245
00:12:21,041 --> 00:12:22,250
Or read a book
246
00:12:22,333 --> 00:12:24,708
Or dance the day away
247
00:12:24,791 --> 00:12:27,625
Or even swim at the crack of dawn
248
00:12:27,708 --> 00:12:32,208
The word that says what's going on
It's a verb, verb, verb
249
00:12:32,209 --> 00:12:34,915
-It's an action word
[StoryBots] It's an action word
250
00:12:34,916 --> 00:12:37,708
A word like sing or laugh or squeak
251
00:12:37,791 --> 00:12:40,250
Or eat or drink or hide or seek
252
00:12:40,333 --> 00:12:45,291
You may have heard that a verb
253
00:12:45,375 --> 00:12:48,916
[all]
Is an action word
254
00:12:49,000 --> 00:12:50,050
[song ends]
255
00:12:50,051 --> 00:12:58,957
[announcer] Next stop, a scary,
spiky wall at the Temple of Fractions.
256
00:12:58,958 --> 00:13:03,041
[screaming]
257
00:13:04,416 --> 00:13:05,583
[grunts]
258
00:13:05,666 --> 00:13:09,708
[adventurous music plays]
259
00:13:09,791 --> 00:13:13,291
Alabama Smith! It's you. It's really you!
260
00:13:13,375 --> 00:13:14,833
Of course it's me.
261
00:13:14,916 --> 00:13:17,916
What're you doing here?
This is no playground, kid.
262
00:13:18,000 --> 00:13:20,625
I've been trying to find you
to answer a question.
263
00:13:20,708 --> 00:13:21,758
Question?
264
00:13:21,759 --> 00:13:24,707
Yeah. Since you know all sorts
of languages and ancient codes,
265
00:13:24,708 --> 00:13:26,707
we hope you can decipher something for us.
266
00:13:26,708 --> 00:13:28,750
Okay, kid, but make it quick.
267
00:13:28,833 --> 00:13:31,333
What does this secret code mean?
268
00:13:31,916 --> 00:13:33,958
That's not a secret code, kid.
269
00:13:34,041 --> 00:13:37,083
That's math. Those are fractions.
270
00:13:37,166 --> 00:13:39,291
-Like that.
-[dramatic music plays]
271
00:13:39,375 --> 00:13:42,000
Wow! Those numbers are fractions?
272
00:13:42,083 --> 00:13:44,291
Exactly. And look at this.
273
00:13:44,958 --> 00:13:48,458
One, two, three, four, five.
274
00:13:48,958 --> 00:13:51,291
Why are there
five equal marks on the rope?
275
00:13:51,375 --> 00:13:55,333
Those marks are part of the puzzle
to get to the next chamber,
276
00:13:55,416 --> 00:13:57,958
and the fraction is the key.
277
00:13:58,041 --> 00:14:00,416
So it is a secret code!
278
00:14:00,500 --> 00:14:03,083
No, no. It's still math.
279
00:14:03,166 --> 00:14:08,875
Listen, kid, numbers like 2, 5, and 47
are called whole numbers
280
00:14:08,958 --> 00:14:11,833
because they talk about whole things.
281
00:14:11,916 --> 00:14:14,708
So, like, one hat or three rocks?
282
00:14:14,791 --> 00:14:15,958
Exactly.
283
00:14:16,041 --> 00:14:20,541
And fractions are used
to talk about parts of a whole thing.
284
00:14:20,625 --> 00:14:24,125
Like 1/2, or 2/3,
285
00:14:24,208 --> 00:14:26,416
or 3/5.
286
00:14:27,041 --> 00:14:29,375
They're always written
with a number on top
287
00:14:29,458 --> 00:14:31,250
and a number on the bottom.
288
00:14:31,333 --> 00:14:36,958
The bottom number tells you how many
equal parts make up the whole thing.
289
00:14:37,041 --> 00:14:39,875
Oh, like the five equal marks on the rope.
290
00:14:39,958 --> 00:14:41,583
Now you're getting it, kid.
291
00:14:41,666 --> 00:14:43,958
That's why the bottom number is five.
292
00:14:44,041 --> 00:14:45,458
The top number tells you
293
00:14:45,541 --> 00:14:49,166
how many equal parts
of the whole thing you're using.
294
00:14:49,250 --> 00:14:52,041
Oh. So, like, three?
295
00:14:52,125 --> 00:14:56,750
Yeah, so we need to use 3/5 of the rope.
296
00:14:56,833 --> 00:15:00,666
One, two, three.
297
00:15:00,750 --> 00:15:02,375
Hold tight, kid.
298
00:15:03,958 --> 00:15:05,791
[Bing screams]
299
00:15:06,291 --> 00:15:13,291
[continues screaming]
300
00:15:14,000 --> 00:15:15,050
[grunts] Ow!
301
00:15:15,125 --> 00:15:17,083
Woo-hoo! That was awesome!
302
00:15:17,166 --> 00:15:19,791
We're not there yet, kid. Look.
303
00:15:20,916 --> 00:15:23,125
Whoa. Another deadly fraction puzzle.
304
00:15:23,208 --> 00:15:26,041
-I got this, Alabama Smith.
-Bing, wait! No!
305
00:15:26,125 --> 00:15:27,875
[grunting]
306
00:15:27,876 --> 00:15:29,332
What?
307
00:15:29,333 --> 00:15:31,541
[temple rumbling]
308
00:15:31,625 --> 00:15:33,541
Uh-oh. Well, that can't be good.
309
00:15:36,916 --> 00:15:38,208
[grunting]
310
00:15:38,291 --> 00:15:40,083
Hurry up, kid. Move!
311
00:15:40,084 --> 00:15:44,082
Let's see. The bottom tells me
how many equal parts for the whole,
312
00:15:44,083 --> 00:15:45,208
so eight.
313
00:15:45,291 --> 00:15:47,375
Pick up the pace, kid!
314
00:15:47,458 --> 00:15:52,083
Top number tells me how many
equal parts of the whole to fill in. Five.
315
00:15:52,166 --> 00:15:54,333
Bing! Hurry!
316
00:15:54,416 --> 00:15:57,583
Uh, three, uh, four, uh, five!
317
00:15:59,208 --> 00:16:00,258
Phew!
318
00:16:02,166 --> 00:16:03,916
Great job, kid.
319
00:16:04,000 --> 00:16:05,250
[grunting]
320
00:16:05,833 --> 00:16:08,625
-You did it.
-[inspiring music playing]
321
00:16:08,708 --> 00:16:10,875
Wow.
322
00:16:10,958 --> 00:16:12,958
Yup, there it is.
323
00:16:13,041 --> 00:16:15,833
The famed golden pizza cutter.
324
00:16:15,916 --> 00:16:20,708
It'll cut any whole pizza
into perfect 1/8 slices.
325
00:16:21,333 --> 00:16:25,541
Wait, you came all this way
and risked your life for a pizza cutter?
326
00:16:26,041 --> 00:16:28,666
Yeah, well, I really like pizza.
327
00:16:29,166 --> 00:16:32,375
Yeah, I get that. Anyway,
thanks for your help, Alabama Smith.
328
00:16:32,458 --> 00:16:35,250
I gotta get back with my answer.
Gotta go. See ya. Bye!
329
00:16:35,333 --> 00:16:37,291
-[temple rumbles]
-Bing, wait! No!
330
00:16:37,916 --> 00:16:40,375
-Oh, not again!
-[rumbling]
331
00:16:40,458 --> 00:16:42,628
-[Alabama Smith grunts]
-[sheep bleats]
332
00:16:43,208 --> 00:16:44,458
[Alabama Smith] Ow.
333
00:16:44,541 --> 00:16:46,750
[whirring]
334
00:16:46,751 --> 00:16:52,249
[singer] When you got 1/2
of a cake Or a chocolate shake
335
00:16:52,250 --> 00:16:54,790
-That's a fraction
[backing vocals] Fraction
336
00:16:54,791 --> 00:16:57,082
[singer] If you toss
2/3 of a bagel To the birds
337
00:16:57,083 --> 00:16:59,540
-That's a fraction
[backing vocals] Fraction
338
00:16:59,541 --> 00:17:00,749
[all] 1/6 of a pie
339
00:17:00,750 --> 00:17:01,875
3/4 of a fry
340
00:17:01,876 --> 00:17:04,249
[singer]
2/5 of a cinnamon roll
341
00:17:04,250 --> 00:17:07,541
It's a super-cool fact
A fraction is part of a whole
342
00:17:07,542 --> 00:17:09,207
[backing vocals]
Part of a whole
343
00:17:09,208 --> 00:17:12,040
[singer] The number on the bottom
Says how many equal parts there are
344
00:17:12,041 --> 00:17:13,915
[backing vocals]
All the parts there are
345
00:17:13,916 --> 00:17:15,749
[singer] The number
you're counting Out of those
346
00:17:15,750 --> 00:17:18,082
-Goes on top of the bar
[backing vocals] On top of the bar
347
00:17:18,083 --> 00:17:20,999
[singer] If you take 1/4
of your blocks Out of their box
348
00:17:21,000 --> 00:17:23,415
-That's a fraction
[backing vocals] Fraction
349
00:17:23,416 --> 00:17:25,957
[singer] If you just wanna
play With 1/3 of your clay
350
00:17:25,958 --> 00:17:28,332
-That's a fraction
[backing vocals] Fraction
351
00:17:28,333 --> 00:17:29,540
[all] 1/2 of a chain
352
00:17:29,541 --> 00:17:30,666
3/5 of a train
353
00:17:30,667 --> 00:17:33,082
[singer]
5/8 of the fishes in a bowl
354
00:17:33,083 --> 00:17:34,624
It's the main attraction
355
00:17:34,625 --> 00:17:37,290
-A fraction is part of a whole
-[backing vocals] Part of a whole
356
00:17:37,291 --> 00:17:40,124
-[singer] That's math in action -
[backing vocals] Math in action
357
00:17:40,125 --> 00:17:45,083
[singer]
A fraction is a part of a whole
358
00:17:45,084 --> 00:17:47,374
[backing vocals]
A fraction is a part of a whole
359
00:17:47,375 --> 00:17:48,425
[song ends]
360
00:17:50,041 --> 00:17:51,333
[keyboard clacks]
361
00:17:51,416 --> 00:17:54,375
Hello? Cosmic Caller, are you there?
Come in.
362
00:17:54,458 --> 00:17:56,791
Bing. Bing, is that you? Yes, I'm here.
363
00:17:56,875 --> 00:18:00,208
Have you deciphered
that advanced alien message yet?
364
00:18:00,291 --> 00:18:02,125
I sure did. And guess what?
365
00:18:02,208 --> 00:18:05,541
It's the blueprint
for advanced light-speed travel.
366
00:18:05,625 --> 00:18:08,500
I knew it! I knew it. I totally knew it.
367
00:18:08,583 --> 00:18:10,416
Uh, no. It's actually just-
368
00:18:10,500 --> 00:18:13,375
It's the design
for a super powerful force field.
369
00:18:13,376 --> 00:18:15,082
-Uh…
-I know!
370
00:18:15,083 --> 00:18:18,500
It's detailed instructions
on how to build a giant space robot.
371
00:18:18,501 --> 00:18:19,832
[mimics robot whirring]
372
00:18:19,833 --> 00:18:23,416
No, Cosmic Caller.
It's not a secret code or alien language.
373
00:18:23,500 --> 00:18:24,708
It's just fractions.
374
00:18:24,791 --> 00:18:26,458
Fractions?
375
00:18:26,541 --> 00:18:30,166
Yeah. Numbers that represent smaller parts
of a whole thing.
376
00:18:30,167 --> 00:18:32,332
Come on, that's impossible, Bing.
377
00:18:32,333 --> 00:18:35,916
I mean, this is so obviously
an alien message that…
378
00:18:37,333 --> 00:18:38,500
Wait a minute.
379
00:18:41,076 --> 00:18:43,124
[gasps]
380
00:18:43,125 --> 00:18:44,175
What is it?
381
00:18:44,750 --> 00:18:47,916
It's… a recipe.
382
00:18:48,500 --> 00:18:49,550
From aliens?
383
00:18:50,125 --> 00:18:52,083
Oh, no, no, not aliens.
384
00:18:52,166 --> 00:18:53,791
This is from my grandma.
385
00:18:54,666 --> 00:18:57,250
Your grandma's recipe?
386
00:18:57,333 --> 00:19:00,375
Yeah. And look, those are fractions.
387
00:19:00,458 --> 00:19:06,291
They specify the amount of ingredients for
Grandma's super-secret apple pie recipe.
388
00:19:07,125 --> 00:19:13,000
It's 1/2 a spoonful of sugar, and…
And look, 2/3 a stick of butter.
389
00:19:13,083 --> 00:19:16,708
Wow. So the message was just a recipe
for apple pie all along?
390
00:19:16,791 --> 00:19:19,041
Not just any apple pie, Bing.
391
00:19:19,125 --> 00:19:22,375
This is my grandma's
super-secret apple pie.
392
00:19:23,291 --> 00:19:26,750
I'm sure those aliens will stop at nothing
to get their hands on it.
393
00:19:27,250 --> 00:19:28,916
Uh, if you say so.
394
00:19:29,000 --> 00:19:31,958
Hey, I gotta secure this recipe, stat.
395
00:19:32,041 --> 00:19:36,291
Thanks for all your help, StoryBots.
This is Cosmic Caller, over and out.
396
00:19:36,375 --> 00:19:37,583
[keyboard clacking]
397
00:19:37,666 --> 00:19:40,500
-[static crackles]
-[theme music playing]
398
00:19:40,550 --> 00:19:45,100
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
30113
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
