Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:50,444 --> 00:01:52,654
Aman. Naiklah, Pak.
2
00:02:22,941 --> 00:02:24,359
Pak, seseorang menyerobot antrean!
3
00:02:24,384 --> 00:02:26,195
Itu orangnya!
4
00:02:26,220 --> 00:02:27,471
Hei! Gadis itu!
5
00:02:27,496 --> 00:02:29,801
Kami sudah lama mengantre!
6
00:02:29,825 --> 00:02:31,825
7
00:02:39,163 --> 00:02:54,163
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA
DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95%
Daftar Sekarang di agenmantul138.com
8
00:02:54,165 --> 00:03:09,165
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! !
Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
9
00:05:15,387 --> 00:05:16,430
Tiket?
10
00:05:16,930 --> 00:05:18,182
Di mana tiketmu?
11
00:05:19,740 --> 00:05:21,158
Punya tiket?
12
00:05:21,792 --> 00:05:23,210
Tiket?
13
00:05:23,235 --> 00:05:24,569
Baik.
/ Tiket?
14
00:05:40,051 --> 00:05:41,053
15
00:05:41,053 --> 00:05:43,138
Itu orangnya, 'kan?
16
00:05:43,163 --> 00:05:44,582
Di mana tiketmu?
17
00:05:49,411 --> 00:05:50,746
Dia naik tanpa tiket?
18
00:05:50,771 --> 00:05:51,689
Ya.
19
00:05:51,714 --> 00:05:52,881
Yang ini tidak punya tiket.
20
00:07:00,132 --> 00:07:01,132
Pak!
21
00:07:03,218 --> 00:07:04,218
Pak!
22
00:07:05,696 --> 00:07:07,406
Permisi, Pak.
23
00:07:07,431 --> 00:07:10,785
Di mana terminal bus
menuju Nueva Segovia?
24
00:07:10,893 --> 00:07:12,853
Nueva Segovia? Itu jauh.
25
00:07:12,932 --> 00:07:15,164
Kau harus menyewa
taksi untuk ke sana.
26
00:07:15,189 --> 00:07:17,708
Tidak bisakah aku jalan ke sana?
27
00:07:17,810 --> 00:07:19,019
Aku tidak punya uang.
28
00:07:19,044 --> 00:07:20,896
Jauh dari sini.
29
00:07:20,944 --> 00:07:23,155
Apalagi bawa bayi.
30
00:07:23,180 --> 00:07:24,932
Sewalah taksi untuk mengantarmu.
31
00:07:26,867 --> 00:07:30,873
Pak, boleh minta recehan?
32
00:07:31,180 --> 00:07:33,349
Aku datang jauh-jauh dari Visayas.
33
00:07:33,374 --> 00:07:35,746
Topan menghancurkan rumah kami.
34
00:07:36,168 --> 00:07:41,255
Aku harus ke Nueva Segovia
untuk menemukan suamiku.
35
00:07:41,256 --> 00:07:43,174
Seadanya saja.
36
00:07:43,175 --> 00:07:45,736
Minta orang lain saja, nona.
37
00:07:45,761 --> 00:07:46,930
Aku harus antar ini.
38
00:07:46,954 --> 00:07:48,043
Maaf.
39
00:08:03,212 --> 00:08:04,129
Bu!
40
00:08:04,154 --> 00:08:05,447
Dompetmu.
41
00:08:05,472 --> 00:08:07,864
Terima kasih, nona.
42
00:08:08,550 --> 00:08:11,428
Semua uang ongkosku ada di sini.
43
00:08:11,453 --> 00:08:12,413
Terima kasih banyak.
44
00:08:12,438 --> 00:08:13,949
Terima kasih.
45
00:08:26,218 --> 00:08:29,621
Bu, boleh ikut?
46
00:08:32,182 --> 00:08:34,768
Tolong, Bu.
47
00:08:38,397 --> 00:08:39,648
Baiklah, ikut aku.
48
00:08:39,673 --> 00:08:42,106
Baiklah, ikut aku.
/ Cuma sampai ke terminal bus.
49
00:09:42,044 --> 00:09:43,504
Nak, lihat.
50
00:10:43,467 --> 00:10:44,504
Ini.
51
00:10:44,832 --> 00:10:47,709
Semoga bisa membantu sedikit.
52
00:10:47,734 --> 00:10:50,403
Cuma ini yang bisa kuberikan.
Ini cukup untuk ongkos.
53
00:10:50,404 --> 00:10:52,196
Hati-hatilah, kalian berdua.
54
00:10:52,197 --> 00:10:53,856
Terima kasih untuk ini.
55
00:10:54,076 --> 00:10:56,161
Hati-hati juga.
56
00:12:36,337 --> 00:12:39,154
Nona seksi,
sepertinya itu menyehatkan.
57
00:12:39,179 --> 00:12:42,785
Setelah bayimu, boleh?
58
00:12:45,387 --> 00:12:46,436
Ayolah!
59
00:12:46,932 --> 00:12:48,434
Izinkan aku setelahnya.
60
00:12:48,497 --> 00:12:49,581
Aku akan mengisapnya lembut.
61
00:12:49,606 --> 00:12:51,625
Jangan kasar.
62
00:12:51,650 --> 00:12:52,317
Tidak.
63
00:12:52,342 --> 00:12:54,870
Jangan bersikap tidak hormat.
/ Dia seksi sekali.
64
00:12:55,379 --> 00:12:56,693
Dia ibuku.
65
00:12:57,317 --> 00:12:59,537
Dia milikku, brengsek!
/ Benar, nona?
66
00:13:00,322 --> 00:13:03,845
Saat dia selesai, boleh kucoba?
67
00:13:03,870 --> 00:13:05,351
Tidak, giliranku!
68
00:13:07,975 --> 00:13:09,518
Hei!
69
00:13:09,543 --> 00:13:10,626
Apa yang kalian lakukan?
70
00:13:10,627 --> 00:13:11,809
Kenapa menghalangi?
71
00:13:12,259 --> 00:13:13,802
Mau cari masalah?
72
00:13:13,827 --> 00:13:16,708
Maaf, Pak.
/ Maaf.
73
00:13:16,733 --> 00:13:18,026
Pergi sana!
74
00:13:18,051 --> 00:13:19,278
Jangan brengsek begitu!
75
00:13:19,303 --> 00:13:20,303
Maaf.
76
00:13:26,577 --> 00:13:28,787
Nona, boleh duduk di kursi ini?
77
00:14:11,730 --> 00:14:13,273
Tolong siapkan ongkosnya.
78
00:14:13,298 --> 00:14:14,698
Aku akan mengumpulkannya.
79
00:14:34,978 --> 00:14:36,104
Mau ke mana, bos?
80
00:14:36,129 --> 00:14:36,922
Gapan, Pak.
81
00:14:36,947 --> 00:14:38,615
Gapan?
82
00:14:48,342 --> 00:14:50,285
Berapa? Dua?
83
00:14:50,310 --> 00:14:52,229
Dua tiket.
84
00:14:54,564 --> 00:14:55,524
Kau bagaimana, Pak?
85
00:14:55,549 --> 00:14:59,142
Segovia.
86
00:15:00,879 --> 00:15:01,671
Pakai bus?
87
00:15:01,696 --> 00:15:02,781
Dua?
88
00:15:07,661 --> 00:15:09,871
Permisi, Pak.
89
00:15:11,081 --> 00:15:12,331
Pak Polisi.
90
00:15:12,332 --> 00:15:14,684
Bisa bantu kami?
91
00:15:14,709 --> 00:15:18,572
Jika bukan untukku, untuk bayiku.
92
00:15:18,597 --> 00:15:20,357
Segovia?
93
00:15:20,382 --> 00:15:22,484
Pertama, bantuan apa yang kau butuhkan?
94
00:15:22,509 --> 00:15:24,303
Kedua, aku bukan polisi.
95
00:15:24,327 --> 00:15:27,122
Tadi aku cuma ingin
menakut-nakuti para bajingan itu.
96
00:15:28,406 --> 00:15:32,977
Maaf meminta, Pak.
Tapi ongkosku tak cukup.
97
00:15:32,978 --> 00:15:34,688
Aku datang jauh-jauh dari Visayas.
98
00:15:34,713 --> 00:15:37,594
Topan menghancurkan kota kami.
99
00:15:37,619 --> 00:15:42,697
Aku ingin tahu apa kau
bisa memberiku sedikit.
100
00:15:42,722 --> 00:15:45,683
Untuk menambah uang sakuku.
101
00:15:47,050 --> 00:15:48,051
Tolong, Pak.
102
00:15:48,076 --> 00:15:49,786
Kasihanilah aku.
103
00:15:49,811 --> 00:15:53,398
Aku harus ke Nueva Segovia.
104
00:15:54,369 --> 00:15:57,319
Jangan khawatir, aku yang
akan tanggung ongkosmu.
105
00:16:00,589 --> 00:16:02,674
Pak.
/ Dua tiket ke Segovia.
106
00:16:02,699 --> 00:16:03,909
Dari mana, Pak?
107
00:16:05,635 --> 00:16:07,262
Kami naik di stasiun.
108
00:16:07,287 --> 00:16:08,580
Stasiun.
/ Ya.
109
00:16:09,656 --> 00:16:11,391
Dia bersamamu?
/ Ya, Pak.
110
00:16:19,733 --> 00:16:21,568
Terima kasih, Pak.
111
00:16:25,947 --> 00:16:27,741
Siapa namamu lagi?
112
00:16:28,258 --> 00:16:30,177
Aku Lineth.
113
00:16:30,202 --> 00:16:32,411
Aku dari Visayas.
114
00:16:32,412 --> 00:16:39,168
Topan menghancurkan kota kami
sehingga semua kerabatku pindah.
115
00:16:39,169 --> 00:16:43,740
Aku pergi mencari suamiku
yang bekerja di Nueva Segovia.
116
00:16:44,774 --> 00:16:46,526
Berat sekali hidupmu.
117
00:16:46,551 --> 00:16:47,635
Berhenti memanggilku, 'Pak'.
118
00:16:47,636 --> 00:16:48,677
Panggil saja aku, 'Rod.'
119
00:16:48,678 --> 00:16:49,803
Kau Lineth, benar?
120
00:16:49,804 --> 00:16:51,180
Baik, Pak.
121
00:16:51,181 --> 00:16:52,973
'Tuan' juga jangan.
122
00:16:52,974 --> 00:16:54,391
Rod saja.
123
00:16:54,392 --> 00:16:55,310
Baik, Tuan.
124
00:16:55,311 --> 00:16:57,102
Rod. Maaf.
125
00:16:57,103 --> 00:16:57,771
Nah.
126
00:16:57,796 --> 00:16:58,797
Jauh lebih baik.
127
00:16:59,664 --> 00:17:01,833
Sedari tadi kau tak senyum.
128
00:17:01,858 --> 00:17:04,569
Setidaknya sekarang
kau tertawa sedikit.
129
00:17:05,862 --> 00:17:08,656
Karena kita di jalan lumayan lama,
sekitar empat jam.
130
00:17:08,657 --> 00:17:10,549
Kenapa tidak kau
ceritakan hidupmu?
131
00:17:10,574 --> 00:17:11,992
Tidak usah, Pak.
132
00:17:12,177 --> 00:17:15,388
Kau cuma akan
merasa kasihan padaku.
133
00:17:15,413 --> 00:17:18,275
Andai kau tahu,
kau akan menangis.
134
00:17:18,300 --> 00:17:21,604
Katamu kau tidak ingin cerita
tapi kau terus memberi petunjuk.
135
00:17:21,628 --> 00:17:23,088
Benar juga.
136
00:17:23,522 --> 00:17:25,232
Maaf.
137
00:17:25,257 --> 00:17:27,978
Nah, kau mulai ceria.
138
00:17:28,003 --> 00:17:30,506
Tampangmu seolah
dunia tak memihakmu.
139
00:17:30,654 --> 00:17:34,891
Ya, aku merasa sangat
bingung sebelumnya.
140
00:17:34,916 --> 00:17:36,952
Aku tidak punya uang.
141
00:17:36,977 --> 00:17:41,773
Sejak kami naik kapal dan bus ini,
142
00:17:41,798 --> 00:17:49,798
kami mengemis makanan dan recehan
demi menemui suamiku di Nueva Segovia.
143
00:17:52,617 --> 00:17:56,037
Banyak rintangan di kapal itu.
144
00:17:57,222 --> 00:17:59,641
Sebentar. Aku tidak mengerti.
145
00:17:59,666 --> 00:18:02,877
Kenapa suamimu di Nueva Segovia?
146
00:18:02,902 --> 00:18:04,654
Dan kau berasal dari Visayas.
147
00:18:05,273 --> 00:18:11,494
Akan kuceritakan tapi kuharap
kau tidak menghakimi kami.
148
00:18:12,389 --> 00:18:20,205
Karena di kampungku, orang-orang yang
tahu kisah kami, memandang hina kami.
149
00:18:25,483 --> 00:18:28,887
Kami masih sangat muda saat
kakakku dan aku yatim piatu.
150
00:18:34,278 --> 00:18:36,822
Ayahku meninggal karena kecelakaan.
151
00:18:36,870 --> 00:18:40,682
Mereka bilang aku masih
kecil untuk mengingatnya.
152
00:18:40,707 --> 00:18:44,699
Aku berusia lima tahun
saat dia ditabrak truk.
153
00:18:45,792 --> 00:18:47,838
Ibu tidak sanggup menghadapinya.
154
00:18:48,036 --> 00:18:49,955
Dia sengsara.
155
00:18:49,980 --> 00:18:51,963
Dia tak peduli keadaannya.
156
00:18:52,149 --> 00:18:54,049
Dan keadaan kami juga.
157
00:18:54,696 --> 00:18:59,830
Orang bilang jika dia
menderita penyakit jiwa.
158
00:18:59,855 --> 00:19:04,731
Lalu suatu hari, mereka
menemukan dia meninggal.
159
00:19:04,756 --> 00:19:06,883
Dia gantung diri.
160
00:19:06,908 --> 00:19:09,202
Lita!
161
00:19:16,117 --> 00:19:18,827
Kenapa kau melakukan ini?
162
00:19:18,828 --> 00:19:21,681
Seorang kerabat datang
mengasuhku dan kakakku.
163
00:19:21,706 --> 00:19:27,111
Tapi suatu hari, bibi kami
membawa kami ke alun-alun.
164
00:19:27,896 --> 00:19:29,689
Duduk di sini.
165
00:19:29,714 --> 00:19:31,611
Di sini?
/ Ya.
166
00:19:32,233 --> 00:19:34,361
Kami tidak akan lama.
167
00:19:34,386 --> 00:19:37,472
Mari jalan-jalan.
168
00:19:38,865 --> 00:19:40,492
Hei! Ed!
169
00:19:40,517 --> 00:19:42,143
Sudah lama menunggu?
170
00:19:42,168 --> 00:19:43,611
Ya.
171
00:19:43,828 --> 00:19:50,527
Ini keponakanku,
yang kuceritakan itu.
172
00:19:51,152 --> 00:19:52,445
Terima kasih.
173
00:19:52,921 --> 00:19:56,591
To, jadilah anak baik.
174
00:19:56,616 --> 00:20:00,142
Katanya kakakku menghilang.
175
00:20:00,298 --> 00:20:02,175
Mereka tidak menemukannya.
176
00:20:02,347 --> 00:20:05,951
Saat kami sampai di rumah,
aku tidak bisa dihibur.
177
00:20:06,017 --> 00:20:07,185
Aku sangat takut.
178
00:20:07,210 --> 00:20:08,963
Aku tidak punya kakak lagi.
179
00:20:09,938 --> 00:20:12,732
Mereka tidak dapat
menemukannya lagi.
180
00:20:12,757 --> 00:20:15,869
Mereka mengaku sudah
mencari ke mana-mana.
181
00:20:16,194 --> 00:20:18,321
Bahkan di kota tetangga.
182
00:20:18,346 --> 00:20:20,853
Tapi hilang begitu saja.
183
00:20:21,057 --> 00:20:25,472
Jadi aku tumbuh sendirian
dengan bibi dan pamanku.
184
00:20:25,578 --> 00:20:30,375
Yang lebih parah lagi, aku selalu
takut karena bibiku menindasku.
185
00:20:30,400 --> 00:20:32,694
Dia bilang aku bukan
anak kandungnya.
186
00:20:32,719 --> 00:20:35,722
Jika aku cuma beban.
187
00:20:36,464 --> 00:20:38,550
Astaga, menegangkannya.
188
00:20:38,575 --> 00:20:42,533
Sebaiknya makanlah
atau minum sesuatu.
189
00:20:44,581 --> 00:20:45,582
Ini.
190
00:20:46,082 --> 00:20:49,502
Istirahatlah.
191
00:21:01,639 --> 00:21:03,057
Ini enak.
192
00:21:12,292 --> 00:21:13,251
Mau?
193
00:21:13,276 --> 00:21:14,587
Tidak usah.
/ Kita bagi dua saja.
194
00:21:14,611 --> 00:21:16,404
Tidak usah. Terima kasih.
195
00:21:16,429 --> 00:21:17,847
Air.
196
00:21:20,629 --> 00:21:23,340
Jika kau mau tambah,
masih ada makanan.
197
00:21:23,365 --> 00:21:26,368
Kau sepertinya butuh
makan lebih banyak.
198
00:21:27,265 --> 00:21:29,225
Kau syok?
199
00:21:29,250 --> 00:21:32,128
Sudah kubilang masa
laluku mengerikan.
200
00:21:33,644 --> 00:21:35,446
Biar kuhabiskan dulu ini.
201
00:21:36,316 --> 00:21:39,361
Nanti kuceritakan kembali.
202
00:21:52,334 --> 00:21:57,216
Saat usiaku 16 tahun,
aku biasanya ditinggalkan di rumah.
203
00:21:57,720 --> 00:22:01,804
Itu pertama kalinya
pamanku melecehkanku.
204
00:22:20,902 --> 00:22:21,736
Diam!
205
00:22:21,761 --> 00:22:23,457
Diam!
206
00:22:23,517 --> 00:22:25,602
Tolong, jangan…
207
00:22:28,576 --> 00:22:30,370
Mau kubunuh?!
208
00:22:30,395 --> 00:22:32,188
Aku turut berduka
atas yang menimpamu.
209
00:22:32,213 --> 00:22:34,132
Pamanmu gila.
210
00:22:34,624 --> 00:22:35,917
Di mana dia sekarang?
211
00:22:35,942 --> 00:22:37,817
Bibimu tidak berbuat apa-apa?
212
00:22:41,364 --> 00:22:43,199
Kau tidak perlu berduka, Rod.
213
00:22:43,770 --> 00:22:46,814
Kau tidak ada
hubungannya dengan itu.
214
00:22:48,620 --> 00:22:53,001
Aku tidak memberitahu siapapun
karena pamanku mengancamku.
215
00:22:53,543 --> 00:22:54,627
Kau ini kenapa?
216
00:22:54,652 --> 00:22:57,030
Dia tidak percaya padaku.
217
00:22:57,726 --> 00:23:03,160
Dia cuma memukuliku,
dan menyebutku pembohong.
218
00:23:08,164 --> 00:23:12,864
Sejak itu, dia mengirimku
ke kota Quezon.
219
00:23:14,143 --> 00:23:18,506
Aku jadi pelayan di sana.
220
00:23:19,287 --> 00:23:22,790
Aku juga menjaga
restoran kecil mereka.
221
00:23:26,443 --> 00:23:32,807
Aku tidak kuliah lagi, jadi para
sepupu mereka membantuku
222
00:23:32,832 --> 00:23:34,709
mengambil kursus kejuruan.
223
00:23:34,734 --> 00:23:36,982
Di situ aku belajar memijat.
224
00:23:38,671 --> 00:23:40,632
Ceritamu berlarut-larut.
225
00:23:41,507 --> 00:23:44,912
Yang ingin kutahu
cuma kisah cintamu.
226
00:23:45,430 --> 00:23:48,141
Apa yang terjadi padamu
dan suamimu?
227
00:23:48,181 --> 00:23:50,621
Ceritakan itu.
228
00:23:50,646 --> 00:23:54,397
Jangan khawatir,
nanti kita sampai ke situ.
229
00:23:54,422 --> 00:23:55,924
Sabar.
230
00:23:56,064 --> 00:23:57,584
Kau akan tahu sebentar lagi.
231
00:23:58,041 --> 00:24:01,544
Aku tinggal di Kota Quezon
selama empat tahun.
232
00:24:01,569 --> 00:24:05,656
Tapi saat aku di Manila,
bibiku meneleponku.
233
00:24:05,657 --> 00:24:07,367
Lineth! Lineth!
234
00:24:07,392 --> 00:24:09,640
Seseorang menelponmu.
235
00:24:26,653 --> 00:24:32,894
Ada pria ke rumah mereka
di Negros dan mengaku Toto.
236
00:24:32,919 --> 00:24:35,314
Kakakku yang lama hilang!
237
00:24:35,620 --> 00:24:40,744
Jadi bibiku memberinya
alamatku di kota Quezon.
238
00:24:40,769 --> 00:24:46,798
Dan suatu hari, dia tiba-tiba
muncul di tempat tinggalku
239
00:24:46,823 --> 00:24:49,138
dan mengaku kakakku!
240
00:24:55,998 --> 00:24:56,998
Lineth!
241
00:24:58,000 --> 00:24:59,000
Lineth!
242
00:25:00,520 --> 00:25:03,569
Awalnya, aku tidak percaya.
243
00:25:03,690 --> 00:25:05,900
Tapi perlahan aku
mengenali wajahnya.
244
00:25:05,925 --> 00:25:08,677
Dan kurasakan itu di hatiku.
Itu memang dia!
245
00:25:08,678 --> 00:25:13,474
Aku memeluknya dan
kami menangis bersama.
246
00:25:14,016 --> 00:25:17,962
Setelah itu, dia membawaku
ke Nueva Segovia.
247
00:25:18,871 --> 00:25:24,244
Dan aku tinggal di sana
bersama istrinya, Shiony.
248
00:25:24,460 --> 00:25:27,775
Mereka sudah menikah dua tahun
tapi masih belum punya momongan.
249
00:25:28,506 --> 00:25:32,783
Shiony sangat cantik dan seksi.
250
00:25:32,844 --> 00:25:34,846
Dia bekerja di Jepang!
251
00:25:34,871 --> 00:25:38,504
Kupikir dia jahat dan
tidak akan menerimaku.
252
00:25:38,558 --> 00:25:41,394
Tapi tak lama, kami akrab.
253
00:25:41,419 --> 00:25:44,106
Dia bahkan mengajariku
merawat diri lebih baik.
254
00:25:44,130 --> 00:25:46,616
Cara berdandan dan merias.
255
00:25:50,485 --> 00:25:52,018
Kau sangat cantik.
256
00:25:54,849 --> 00:26:00,062
Sejak kakakku menerimaku
dan kami tinggal bersama
257
00:26:00,087 --> 00:26:02,160
cuma kami keluarga tersisa.
258
00:26:02,315 --> 00:26:06,943
Sejak Shiony kembali ke Jepang,
kakakku selalu membawakanku
259
00:26:06,944 --> 00:26:09,529
hadiah setelah bekerja.
260
00:26:09,530 --> 00:26:13,617
Dia membelikanku baju baru,
mengajakku melihat-lihat tempat.
261
00:26:13,618 --> 00:26:18,581
Dia pasti menebus
waktunya yang hilang.
262
00:26:19,332 --> 00:26:22,250
Aku membelikanmu sabun,
sikat gigi, pasta gigi sendiri.
263
00:26:22,251 --> 00:26:27,589
Tapi bukan cuma itu yang kutahu
saat tinggal di rumah kakakku.
264
00:26:27,590 --> 00:26:33,144
Di situ aku paham seks.
265
00:26:44,624 --> 00:26:45,808
Kau tahu?
266
00:26:46,083 --> 00:26:50,863
Aku selalu mendengar mereka
melakukannya di kamar sebelah.
267
00:26:50,887 --> 00:27:05,887
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA
DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95%
Daftar Sekarang di agenmantul138.com
268
00:27:05,889 --> 00:27:20,889
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! !
Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
269
00:27:40,788 --> 00:27:44,833
Sejak itu, aku mengintip mereka
setiap kali mereka melakukannya.
270
00:27:44,834 --> 00:27:49,004
Semua gaya dipraktekkan!
271
00:27:49,005 --> 00:27:51,506
Aku cemburu pada Shiony.
272
00:27:51,507 --> 00:27:55,969
Aku berkata pada diriku, pasti
menyenangkan punya lelaki.
273
00:27:55,970 --> 00:28:01,089
Shiony sangat menikmatinya
saat kakakku menyetubuhinya.
274
00:28:01,271 --> 00:28:04,089
Aku cuma bisa
menggigit bibir karena iri.
275
00:30:22,366 --> 00:30:23,117
Tunggu.
276
00:30:23,118 --> 00:30:25,535
Kau cuma menceritakan
semua cerita seks ini.
277
00:30:25,536 --> 00:30:27,913
Kenapa kau tidak
menceritakan kisah cintamu?
278
00:30:27,938 --> 00:30:29,372
Itu yang ingin kutahu.
279
00:30:30,249 --> 00:30:31,459
Kakakku…
280
00:30:33,794 --> 00:30:36,175
Dia suamiku dan
yang menghamiliku.
281
00:30:36,814 --> 00:30:39,441
Apa? Aku tak salah dengar?
282
00:30:39,817 --> 00:30:43,070
Aku bertanya siapa ayah anak itu.
283
00:30:43,095 --> 00:30:45,535
Dan itu kakakmu, si Toto?
284
00:30:46,432 --> 00:30:47,975
Kau tak salah dengar.
285
00:30:48,851 --> 00:30:51,462
Kakakku Toto adalah
ayah dari anakku.
286
00:30:52,621 --> 00:30:54,957
Shiony lama pergi.
287
00:30:54,982 --> 00:30:57,548
Kontraknya di luar negeri
terus diperpanjang.
288
00:31:12,833 --> 00:31:16,774
Kami seperti pasangan
yang sudah menikah.
289
00:31:19,774 --> 00:31:23,027
Aku ingin kau juga melakukan
yang kau lakukan pada Shiony.
290
00:31:23,052 --> 00:31:24,303
Apa?
291
00:31:42,488 --> 00:31:44,697
Kami tahu itu salah.
292
00:31:44,698 --> 00:31:46,533
Kami hidup bergelimang dosa.
293
00:31:46,534 --> 00:31:49,495
Tapi yang harusnya tidak pernah
terjadi, terjadi di antara kami.
294
00:31:49,520 --> 00:31:53,516
Kami begitu saling tertarik
sampai mencapai titik tertentu
295
00:31:53,541 --> 00:31:55,727
di mana kami sering
berhubungan seks.
296
00:31:55,850 --> 00:31:58,556
Terutama karena Shiony tidak ada.
297
00:36:09,938 --> 00:36:14,024
Aku mengisi kesedihan dan
kerinduannya pada istrinya.
298
00:36:14,276 --> 00:36:17,488
Sampai dosa kami berbuah.
299
00:36:17,513 --> 00:36:20,307
Kakakku menanam
bijinya di dalam diriku.
300
00:36:23,560 --> 00:36:25,562
Lineth?
301
00:36:25,587 --> 00:36:27,005
Kau baik-baik saja?
302
00:36:33,904 --> 00:36:35,532
Kami tidak boleh
memberitahu siapapun.
303
00:36:35,756 --> 00:36:40,970
Jadi saat Shiony pergi tahun lalu,
karena Jepang menerapkan karantina,
304
00:36:41,245 --> 00:36:44,759
kakakku memutuskan untuk
membawaku pulang ke Visayas.
305
00:36:45,557 --> 00:36:49,353
Tinggal dan melahirkan
di sana untuk sementara.
306
00:36:49,378 --> 00:36:51,407
Aku sedih dengan yang terjadi.
307
00:36:51,480 --> 00:36:56,827
Sekali lagi, aku merasa tertekan
saat menggendong anak ini.
308
00:36:57,277 --> 00:37:00,589
Ada saat-saat di mana aku
ingin menggugurkan anak ini.
309
00:37:00,614 --> 00:37:04,059
Kesedihanku berlanjut
sampai aku melahirkan.
310
00:37:05,018 --> 00:37:07,020
Kakakku tidak mendampingiku.
311
00:37:07,045 --> 00:37:10,799
Aku merasa sendirian
dan ditinggalkan.
312
00:37:31,295 --> 00:37:32,295
Lineth?
313
00:37:33,755 --> 00:37:34,590
Lineth.
314
00:37:34,591 --> 00:37:35,715
Jangan menangis di sini.
315
00:37:35,716 --> 00:37:36,924
Kuatkan dirimu.
316
00:37:36,925 --> 00:37:38,177
Hapus air matamu.
317
00:37:38,880 --> 00:37:40,040
Berhentilah menangis, Lineth.
318
00:37:40,512 --> 00:37:42,956
Nanti orang mengira aku
yang membuatmu menangis.
319
00:38:00,841 --> 00:38:07,056
Rod, aku tahu ini berlebihan,
boleh kupinjam ponselmu?
320
00:38:07,081 --> 00:38:09,792
Aku cuma perlu
menelepon kakakku.
321
00:38:09,850 --> 00:38:10,559
Tentu.
322
00:38:10,584 --> 00:38:12,186
Tapi itu prabayar, jadi cepatlah.
323
00:38:12,211 --> 00:38:13,618
Pulsanya mungkin akan habis.
324
00:38:13,854 --> 00:38:15,189
Kau tahu nomornya?
325
00:38:15,214 --> 00:38:17,007
Ya, aku menghafalnya.
326
00:38:17,032 --> 00:38:18,032
Aku akan cepat.
327
00:38:28,887 --> 00:38:32,581
Sial, tidak terhubung.
328
00:38:32,606 --> 00:38:35,009
Mungkin dia mengganti nomornya.
329
00:38:35,734 --> 00:38:39,555
Sebenarnya, dia tidak tahu
kami mau menemuinya.
330
00:38:42,032 --> 00:38:44,076
Boleh meminjamnya lagi nanti?
331
00:38:44,118 --> 00:38:46,759
Aku akan mencoba lagi.
/ Tentu, tidak masalah.
332
00:38:47,454 --> 00:38:54,688
Korbannya Kepala Sekuriti Sersan
Melchor Mercado dan kedua orangnya...
333
00:38:57,439 --> 00:38:59,233
Yang mau turun
di San Rafael bersiaplah.
334
00:38:59,258 --> 00:39:00,592
Kita sampai.
335
00:39:00,617 --> 00:39:02,844
Periksa dan jaga barangmu.
336
00:39:02,869 --> 00:39:04,162
Terima kasih banyak.
337
00:39:22,155 --> 00:39:23,156
Ngomong-ngomong, Lineth.
338
00:39:23,181 --> 00:39:25,049
Apa rencanamu saat
sampai di Segovia?
339
00:39:25,217 --> 00:39:29,521
Bagaimana kau akan beritahu
istri kakakmu tentang bayi itu?
340
00:39:30,264 --> 00:39:32,849
Shiony kembali ke rumah bulan lalu.
341
00:39:32,874 --> 00:39:35,493
Dia sudah tahu yang terjadi.
342
00:39:36,098 --> 00:39:40,524
Kami tidak bisa merahasiakannya
dari tetangga kami.
343
00:39:40,549 --> 00:39:43,962
Dia segera tahu dari
teman-temannya di kota.
344
00:39:44,344 --> 00:39:47,306
Aku tidak tahu harus berkata
apa kepada mereka, jujur.
345
00:39:47,949 --> 00:39:50,034
Aku tidak akan mau
bertukar posisi denganmu.
346
00:39:50,096 --> 00:39:51,890
Hidupmu seperti sinetron.
347
00:39:56,171 --> 00:40:00,425
Omong-omong,
siapa nama bayimu?
348
00:40:01,612 --> 00:40:03,238
Lindsay.
349
00:40:03,263 --> 00:40:05,641
Bayi perempuan cantikku.
350
00:40:06,700 --> 00:40:08,868
Lineth, mungkin ide bagus
untukmu dan bayimu
351
00:40:08,869 --> 00:40:12,331
menyegarkan diri atau mandi
saat sampai di persinggahan.
352
00:40:12,356 --> 00:40:14,650
Agar bayinya aman.
353
00:40:16,126 --> 00:40:18,294
Bisa beritahu aku
nama lengkapmu, Pak?
354
00:40:18,295 --> 00:40:20,880
Dan apa pekerjaanmu?
355
00:40:20,881 --> 00:40:22,424
Kau punya keluarga?
356
00:40:22,449 --> 00:40:24,206
Anak? Istri?
357
00:40:24,651 --> 00:40:28,280
Aku Rodolfo Padilla, Jr.
358
00:40:28,305 --> 00:40:29,640
Aku pelaut.
359
00:40:29,665 --> 00:40:32,620
Aku ke Manila menyelesaikan
dokumen persyaratanku.
360
00:40:32,701 --> 00:40:37,235
Dalam seminggu, aku
akan naik kapal mewah.
361
00:40:37,584 --> 00:40:40,946
Dan aku lajang, siap berkencan.
362
00:40:45,405 --> 00:40:47,240
Jadi kau pelaut.
363
00:40:49,220 --> 00:40:50,469
Kenapa?
364
00:40:50,494 --> 00:40:52,455
Kau keberatan dengan kami?
365
00:40:52,479 --> 00:40:54,940
Hati nuraniku jelas.
366
00:41:05,734 --> 00:41:08,070
Aku tidak punya uang
untuk membeli tiket.
367
00:41:08,095 --> 00:41:11,729
Aku mengambil risiko
naik kapal menuju Manila.
368
00:41:11,823 --> 00:41:18,562
Aku berhasil naik tapi petugas
keamanan kapal menangkapku.
369
00:41:18,563 --> 00:41:21,899
Mereka membawaku
ke kantor Kepala Sekuriti.
370
00:41:21,900 --> 00:41:25,486
Di situ mimpi burukku dimulai.
371
00:41:25,487 --> 00:41:27,823
Dengan para monster itu.
372
00:41:28,646 --> 00:41:30,815
Siapa ini?
373
00:41:30,884 --> 00:41:32,344
Kenapa membawanya kemari?
374
00:41:32,369 --> 00:41:34,413
Pak, kami menangkapnya
menyerobot antrean.
375
00:41:34,438 --> 00:41:35,939
Tidak ada tiket.
376
00:41:36,331 --> 00:41:38,531
Mencoba menumpang gratis.
377
00:41:39,373 --> 00:41:41,352
Tiketnya bahkan tidak mahal.
378
00:41:41,873 --> 00:41:44,665
Kenapa kau naik tanpa tiket?
379
00:41:45,350 --> 00:41:47,157
Kau pikir ini amal?
380
00:41:48,529 --> 00:41:54,517
Orang bekerja keras agar
bisa beli tiket ke kapal ini.
381
00:41:55,028 --> 00:41:57,126
Dan kau mengharapkan
tumpangan gratis?
382
00:42:02,440 --> 00:42:04,337
Maaf, Pak.
383
00:42:04,911 --> 00:42:06,986
Aku tidak punya uang.
384
00:42:09,423 --> 00:42:11,071
Tidak ada ongkos.
385
00:42:13,160 --> 00:42:15,620
Kami harus bagaimana?
386
00:42:17,053 --> 00:42:18,876
Kami lempar kau dari kapal?
387
00:42:19,153 --> 00:42:20,453
Tolong jangan!
388
00:42:21,560 --> 00:42:24,563
Aku harus ke Manila.
389
00:42:24,588 --> 00:42:25,939
Aku sangat minta maaf.
390
00:42:25,964 --> 00:42:30,118
Kami tidak punya lagi
rumah di kampung.
391
00:42:31,321 --> 00:42:33,909
Suamiku di Nueva Segovia.
392
00:42:33,934 --> 00:42:35,462
Aku cuma perlu sampai di sana.
393
00:42:36,518 --> 00:42:38,493
Kau mencari suamimu?
394
00:42:42,103 --> 00:42:45,837
Itu yang kalian semua katakan
saat kami menangkap kalian.
395
00:42:46,625 --> 00:42:48,392
Aku lelah dengan
alasan yang sama.
396
00:42:55,157 --> 00:42:56,409
Apa itu?
397
00:42:59,122 --> 00:43:00,123
Sanchez.
/ Pak.
398
00:43:01,349 --> 00:43:03,351
Periksa tasnya.
/ Baik, Pak.
399
00:43:03,376 --> 00:43:06,046
Dia mungkin menyembunyikan
sejumlah uang atau perhiasan.
400
00:43:06,071 --> 00:43:08,406
Mungkin dia bisa membayar
dengan sesuatu yang lain.
401
00:43:10,202 --> 00:43:13,230
Pak, aku minta maaf.
Cuma itu yang kupunya.
402
00:43:13,255 --> 00:43:15,741
Pak.
/ Ambil aja.
403
00:43:17,224 --> 00:43:19,142
Model ini kuno.
404
00:43:20,139 --> 00:43:21,868
Harus kuapakan kau?
405
00:43:22,408 --> 00:43:24,618
Ini tidak ada harganya.
406
00:43:25,857 --> 00:43:26,857
Ini.
407
00:43:27,651 --> 00:43:28,652
Astaga.
408
00:43:29,861 --> 00:43:30,903
Sanchez.
409
00:43:30,904 --> 00:43:32,155
Foto dia.
410
00:43:32,180 --> 00:43:33,765
Sudah, Pak.
411
00:43:34,574 --> 00:43:36,493
Aku akan melaporkannya
ke kantor nanti.
412
00:43:37,828 --> 00:43:38,994
Dan catatan juga?
413
00:43:38,995 --> 00:43:40,163
Ya, Pak.
414
00:43:41,414 --> 00:43:42,290
Kalau begitu, kita aman?
415
00:43:42,315 --> 00:43:43,321
Ya, Pak.
416
00:43:43,345 --> 00:43:58,345
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA
DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95%
Daftar Sekarang di agenmantul138.com
417
00:43:58,347 --> 00:44:13,347
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! !
Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
418
00:44:20,950 --> 00:44:22,994
Tapi Pak, dia bau.
419
00:44:23,811 --> 00:44:25,479
Tapi kulitnya terlihat mulus.
420
00:44:30,730 --> 00:44:32,232
Serahkan bayimu untuk saat ini.
421
00:44:32,257 --> 00:44:33,470
Pak?
/ Berikan padaku.
422
00:44:33,495 --> 00:44:34,664
Ayo.
/ Biar kugendong bayimu.
423
00:44:34,688 --> 00:44:36,069
Lakukan saja.
/ Tolong, pak.
424
00:44:36,094 --> 00:44:38,345
Dia akan baik-baik saja.
/ Jangan ambil bayiku.
425
00:44:38,346 --> 00:44:40,347
Lepaskan. Tidak ada
yang akan terjadi. / Ayo.
426
00:44:40,348 --> 00:44:41,057
Berikan saja.
427
00:44:41,058 --> 00:44:43,309
Ampuni aku.
428
00:44:43,310 --> 00:44:44,935
Ayo.
/ Jangan bayiku.
429
00:44:44,936 --> 00:44:46,020
Tolong, Pak.
/ Berikan padaku.
430
00:44:46,021 --> 00:44:47,396
Aku akan mengurusnya.
431
00:44:47,397 --> 00:44:48,981
Tenang, Nak.
432
00:44:48,982 --> 00:44:50,524
Bayiku...
/ Tidak apa-apa, Nak.
433
00:44:50,525 --> 00:44:52,109
Tolong, jangan sakiti dia.
/ Baiklah.
434
00:44:52,110 --> 00:44:54,069
Jangan membawanya pergi.
/ Jangan menangis lagi.
435
00:44:54,070 --> 00:44:55,572
Semua baik-baik saja.
436
00:44:58,992 --> 00:45:00,034
Nanti kupanggil.
437
00:45:00,035 --> 00:45:01,745
Baik, Pak.
438
00:45:13,131 --> 00:45:14,507
Lepas bajumu.
439
00:45:16,092 --> 00:45:17,177
Lepaskan.
440
00:45:18,219 --> 00:45:19,262
Aku tidak mau.
441
00:45:20,931 --> 00:45:21,890
Ayo.
442
00:45:21,891 --> 00:45:23,057
Aku tidak mau.
443
00:45:23,058 --> 00:45:24,224
Lepaskan.
444
00:45:24,225 --> 00:45:26,352
Aku tidak mau.
/ Ayo.
445
00:45:26,353 --> 00:45:29,772
Aku melepas pakaianku.
/ Pak, kasihanilah aku.
446
00:45:29,773 --> 00:45:32,024
Bayimu, di sana.
447
00:45:32,025 --> 00:45:33,318
Kami punya bayimu.
448
00:45:34,569 --> 00:45:35,779
Sayang…
449
00:45:36,780 --> 00:45:37,989
Tanggalkan.
450
00:45:39,032 --> 00:45:40,075
Ayo.
451
00:45:43,009 --> 00:45:44,287
Bagus.
452
00:45:46,706 --> 00:45:47,999
Bajumu juga.
453
00:45:54,464 --> 00:45:58,093
Ayo cepat.
/ Tolong jangan, Pak.
454
00:45:58,843 --> 00:46:00,637
Lepaskan.
455
00:46:01,805 --> 00:46:04,099
Aku tidak mau.
456
00:46:04,933 --> 00:46:08,048
Ingat bayimu.
457
00:46:10,397 --> 00:46:14,926
Cepat, agar kita bisa
menyelesaikannya.
458
00:46:20,532 --> 00:46:21,574
Sentuh.
459
00:46:24,577 --> 00:46:25,745
Sentuh.
460
00:46:27,789 --> 00:46:29,666
Ayo, tahan.
461
00:46:30,542 --> 00:46:32,711
Ini segera berakhir.
462
00:46:33,962 --> 00:46:35,463
Ayo.
463
00:46:39,634 --> 00:46:41,011
Lakukan.
464
00:46:43,263 --> 00:46:44,389
Tahan.
465
00:46:45,890 --> 00:46:47,475
Kulum.
466
00:47:09,247 --> 00:47:11,474
Ambil dia nanti.
467
00:47:11,499 --> 00:47:12,833
Pak.
/ Ini tidak akan lama.
468
00:47:12,834 --> 00:47:16,470
Ini cepat. / Bayiku. Kembalikan.
/ Ini tidak akan lama.
469
00:47:17,689 --> 00:47:19,441
Ini cepat.
470
00:47:19,466 --> 00:47:21,693
Kataku ini cepat!
/ Sayang!
471
00:47:21,718 --> 00:47:22,552
Jangan ngeyel!
472
00:47:22,577 --> 00:47:24,037
Aku tidak mau!
473
00:47:25,221 --> 00:47:26,221
Berhenti bergerak!
474
00:47:27,907 --> 00:47:28,616
Ini cepat.
475
00:47:28,641 --> 00:47:30,376
Berhenti ngeyel atau kubunuh!
476
00:47:31,102 --> 00:47:33,772
Aku akan membuangmu, sumpah.
477
00:47:34,481 --> 00:47:35,982
Kataku diam.
478
00:47:41,029 --> 00:47:42,485
Ini cepat.
479
00:47:44,422 --> 00:47:46,396
Berhenti ngeyel atau kubunuh kau!
480
00:47:46,421 --> 00:47:48,251
Kubunuh kau nanti!
481
00:48:12,852 --> 00:48:14,704
Kemari. Giliranmu.
482
00:48:17,857 --> 00:48:19,181
Pak!
483
00:48:19,317 --> 00:48:21,142
Pak!
484
00:50:53,346 --> 00:50:54,847
Beri dia makanan.
485
00:50:55,348 --> 00:50:56,391
Ya, Pak.
486
00:50:57,767 --> 00:50:58,767
Duduk di sini.
487
00:50:59,452 --> 00:51:01,746
Dan ini juga. Tunggu apalagi?
488
00:51:01,771 --> 00:51:02,771
Duduk di sini.
489
00:51:03,481 --> 00:51:04,481
Duduk.
490
00:51:13,032 --> 00:51:14,742
Makan.
491
00:51:15,451 --> 00:51:16,786
Kau tahu aturannya.
492
00:51:17,704 --> 00:51:19,372
Jangan beritahu siapapun.
493
00:51:20,832 --> 00:51:23,166
Kau tahu apa yang
akan terjadi padamu.
494
00:51:23,167 --> 00:51:24,711
Mengerti?
495
00:51:26,546 --> 00:51:27,755
Ayo. Makan.
496
00:52:24,585 --> 00:52:26,921
Bisa bayar kami, brengsek?
497
00:52:27,023 --> 00:52:30,676
Tak boleh utang.
498
00:52:31,127 --> 00:52:34,047
Dasar cabul miskin.
499
00:52:34,072 --> 00:52:36,240
Pulsa atau e-cash.
500
00:52:38,092 --> 00:52:40,553
Kalian yang berutang pada kami.
501
00:52:40,578 --> 00:52:43,296
Kami mengizinkan kalian
untuk naik ke kapal ini.
502
00:52:43,321 --> 00:52:44,572
Benar.
503
00:52:44,682 --> 00:52:47,022
Kau hitung berapa banyak
klien kalian berada di sini?
504
00:52:47,643 --> 00:52:49,139
Dua? Tiga?
505
00:52:49,604 --> 00:52:53,353
Kalian harusnya
memberi kami diskon.
506
00:52:54,894 --> 00:53:00,280
Kalian pikir bisa berbisnis
tanpa membayar iuran?
507
00:53:01,140 --> 00:53:04,018
Tidak ada namanya
makan siang gratis.
508
00:53:04,894 --> 00:53:05,895
Ayo.
509
00:53:05,920 --> 00:53:07,672
Kami akan mengurus kalian.
510
00:53:09,774 --> 00:53:12,026
Pijat zakar di sini.
511
00:53:25,500 --> 00:53:26,918
Berapa?
512
00:53:29,627 --> 00:53:31,421
Ayo. Lakukan pekerjaanmu.
513
00:53:41,472 --> 00:53:42,473
Terima kasih.
514
00:53:46,421 --> 00:53:48,498
Selamat malam, Bu.
515
00:53:49,459 --> 00:53:51,725
Boleh duduk di sini sebentar?
516
00:53:52,024 --> 00:53:54,264
Di situ? Tidak ada
yang tinggal di sana.
517
00:53:59,882 --> 00:54:01,300
Selamat malam.
518
00:54:01,325 --> 00:54:02,869
Selamat malam, Bu.
519
00:54:02,894 --> 00:54:05,077
Kau tukang pijat?
520
00:54:06,472 --> 00:54:11,952
Ini kesibukan sampinganku
tapi punggungku sendiri sakit.
521
00:54:12,420 --> 00:54:14,983
Kram. Aku tidak bisa
tidur dengan benar.
522
00:54:15,072 --> 00:54:16,413
Sakit sekali.
523
00:54:17,383 --> 00:54:20,110
Bu, aku juga tahu cara memijat.
524
00:54:20,219 --> 00:54:24,890
Jika kau mau, aku bisa membantu
meringankan sakit punggungmu.
525
00:54:24,891 --> 00:54:26,349
Baiklah, tolong.
526
00:54:26,350 --> 00:54:28,852
Biar kuletakkan bayiku di sini.
527
00:54:28,853 --> 00:54:30,145
Sakit.
528
00:54:30,146 --> 00:54:32,106
Pasti otot membandel.
529
00:54:39,453 --> 00:54:41,080
Baik, tolong berputar.
530
00:54:42,575 --> 00:54:43,743
Ya, tolong.
531
00:54:43,768 --> 00:54:45,770
Di situ. Aduh.
532
00:54:46,093 --> 00:54:49,996
Ini dia.
/ Badai itu, atap kami tertiup angin.
533
00:54:50,105 --> 00:54:53,066
Atap kami tertiup angin.
534
00:54:53,144 --> 00:54:53,895
Ya Tuhan!
535
00:54:53,920 --> 00:54:55,379
Kami semua basah kuyup.
536
00:54:55,404 --> 00:54:58,627
Lalu punggungku mulai sakit.
537
00:54:59,837 --> 00:55:04,322
Bu, ada minyak pijat?
538
00:55:04,347 --> 00:55:05,431
Ya.
539
00:55:05,456 --> 00:55:09,252
Aku selalu membawa minyak.
540
00:55:09,964 --> 00:55:12,133
Ini.
541
00:55:13,231 --> 00:55:16,234
Aku selalu bawa ini.
542
00:55:19,962 --> 00:55:26,826
Minyak kelapa dan
berbagai jenis herbal.
543
00:55:26,827 --> 00:55:28,453
Ini efektif.
544
00:55:28,454 --> 00:55:29,872
Ayo.
545
00:55:40,299 --> 00:55:41,299
Teruskan, Nak.
546
00:55:42,385 --> 00:55:43,898
Aduh.
547
00:55:51,269 --> 00:55:53,396
Bagaimana rasanya, Nek?
548
00:55:53,896 --> 00:55:54,896
Ya.
549
00:55:56,107 --> 00:56:04,107
Kau tukang pijat yang baik,
agak sakit tapi juga enak.
550
00:56:04,294 --> 00:56:09,453
Aku kursus kejuruan
sebagai terapis pijat.
551
00:56:09,478 --> 00:56:11,234
Jadi aku tahu beberapa hal.
552
00:56:13,040 --> 00:56:14,082
Ini.
553
00:56:14,083 --> 00:56:15,418
Terima kasih.
554
00:56:16,669 --> 00:56:18,421
Ini.
555
00:56:18,729 --> 00:56:20,064
Sudah lebih baik?
556
00:56:20,089 --> 00:56:21,299
Ya.
557
00:56:21,324 --> 00:56:23,267
Aku merasa lebih baik.
558
00:56:24,051 --> 00:56:24,844
Baiklah.
559
00:56:24,869 --> 00:56:28,181
Selalu ingat untuk
mengoleskan minyak.
560
00:56:28,239 --> 00:56:31,158
Untuk mengurangi sakit punggungmu.
561
00:56:31,183 --> 00:56:32,391
Aku akan mengingatnya.
562
00:56:49,260 --> 00:56:51,762
Nek, biji apa itu?
563
00:56:51,787 --> 00:56:54,457
Untuk apa?
564
00:57:29,325 --> 00:57:33,120
Ini biji tanaman herbal...
565
00:57:36,207 --> 00:57:39,210
Tapi jangan ribut, Nak.
566
00:57:39,235 --> 00:57:41,070
Ini rahasia.
567
00:57:49,278 --> 00:57:55,935
Aku mengumpulkan biji-benih ini
dari pegunungan dan hutan Visayas.
568
00:57:56,721 --> 00:58:01,584
Biji ini, bukan jamu.
569
00:58:01,732 --> 00:58:03,795
Ini racun.
570
00:58:19,100 --> 00:58:24,122
Kau bisa menggunakannya untuk
melawan musuhmu atau orang jahat.
571
00:58:24,563 --> 00:58:30,490
Dengar baik-baik, ini pesanan
dari langgananku di Binondo.
572
00:58:30,712 --> 00:58:37,535
Dia memintaku mencari tanaman
herbal unik dengan sifat beracun
573
00:58:37,560 --> 00:58:39,602
dan mereka memprosesnya.
574
00:58:39,603 --> 00:58:41,314
Aku tidak tahu siapa
yang membelinya darinya,
575
00:58:41,338 --> 00:58:44,592
tapi banyak pelanggan mencari ini.
576
00:58:50,880 --> 00:58:53,257
Beracun bagaimana?
577
00:58:53,327 --> 00:58:55,204
Ini, misalnya.
578
00:58:55,244 --> 00:59:01,142
Yang ini butang-butang.
579
00:59:01,167 --> 00:59:04,847
Itu dari tanah tempat
Mangrove tumbuh.
580
00:59:04,920 --> 00:59:11,677
Berbahaya karena mengandung
getah beracun yang lebih dikenal
581
00:59:11,702 --> 00:59:14,622
sebagai jus susu atau lateks.
582
00:59:15,322 --> 00:59:20,699
Setetes saja di matamu,
kau akan buta sekejap.
583
00:59:21,869 --> 00:59:24,855
Ini Katana.
584
00:59:25,291 --> 00:59:28,294
Dari tanaman jarak.
585
00:59:28,409 --> 00:59:33,121
Kita tahu minyak jarak bisa
mengobati berbagai penyakit.
586
00:59:33,146 --> 00:59:41,146
Tapi yang ini, lebih berbahaya jika
seseorang menelan satu biji saja.
587
00:59:42,850 --> 00:59:47,457
Orang bisa merasakan sensasi
terbakar di tenggorokannya.
588
00:59:47,493 --> 00:59:53,660
Mereka bisa diare, muntah,
dan dalam tiga sampai lima jam,
589
00:59:53,760 --> 00:59:55,303
mereka akan mati.
590
01:00:05,417 --> 01:00:12,320
Yang ini Rosary P atau lebih
dikenal dengan sebutan "Matang Ire".
591
01:00:12,321 --> 01:00:14,256
Aku tahu yang ini.
592
01:00:14,281 --> 01:00:16,267
Mereka membuatnya menjadi gelang.
593
01:00:16,292 --> 01:00:18,691
Melindungi bayi dari guna-guna.
594
01:00:19,255 --> 01:00:22,967
Ini yang paling berbahaya.
595
01:00:23,224 --> 01:00:30,347
Kau telan satu biji ini dan dalam
beberapa saat, kau akan mati.
596
01:00:30,898 --> 01:00:34,068
Seberbahaya itu biji ini.
597
01:00:34,093 --> 01:00:37,846
Lebih berbahaya dari
dua yang pertama.
598
01:00:37,847 --> 01:00:44,080
Ini lebih beracun, tapi
ketiganya berbahaya.
599
01:01:23,017 --> 01:01:27,413
Nek, boleh tidur di sini?
600
01:01:27,438 --> 01:01:31,550
Kami tidak punya tiket dan
tidak punya ranjang tidur.
601
01:01:31,750 --> 01:01:32,585
Ini untuk bayiku.
602
01:01:32,610 --> 01:01:33,485
Aku bisa tidur di lantai.
/ Kau konyol!
603
01:01:33,486 --> 01:01:34,986
Kalian berdua tidur di ranjang itu.
604
01:01:34,987 --> 01:01:36,361
Itu tidak ada yang punya.
605
01:01:36,386 --> 01:01:37,512
Pakai saja.
606
01:01:38,490 --> 01:01:40,451
Ayo. Kalian berdua tidur di sana.
607
01:01:41,744 --> 01:01:43,120
Terima kasih, Nenek.
608
01:01:48,959 --> 01:01:50,826
Nona.
609
01:01:50,965 --> 01:01:52,425
Tidurnya nanti saja.
610
01:01:52,450 --> 01:01:54,201
Kapten mencarimu.
611
01:01:54,286 --> 01:01:55,663
Ikutlah kami.
612
01:01:55,688 --> 01:01:57,731
Berikan padanya bayimu.
613
01:02:00,137 --> 01:02:01,137
Ayo cepat!
614
01:02:03,474 --> 01:02:04,891
Nanti dia menangis.
615
01:02:04,892 --> 01:02:06,810
Biarkan saja dia
yang mengurusnya.
616
01:02:08,520 --> 01:02:09,521
Ayo.
617
01:02:09,546 --> 01:02:11,840
Nenek, ambil bayinya.
618
01:02:12,630 --> 01:02:16,384
Nenek, kutitip dia
bersamamu sebentar.
619
01:02:49,411 --> 01:02:50,537
Masuk.
/ Kapten.
620
01:02:50,562 --> 01:02:52,308
Dia gadis yang kami ceritakan.
621
01:02:52,333 --> 01:02:53,375
Baik.
622
01:02:53,415 --> 01:02:54,416
Baik, masuk.
623
01:02:54,441 --> 01:02:56,285
Kapten ingin bertemu.
624
01:03:02,282 --> 01:03:03,659
Masuk.
625
01:03:05,953 --> 01:03:07,037
Masuk.
626
01:03:23,929 --> 01:03:31,929
Awakku bilang kau yang
naik ke kapalku tanpa tiket.
627
01:03:33,998 --> 01:03:36,510
Menggendong bayi saat itu.
628
01:03:36,631 --> 01:03:38,815
Itu bayi mu?
629
01:03:43,449 --> 01:03:45,284
Kenapa kau tidak menjawab?
630
01:03:46,035 --> 01:03:49,963
Kepala Mercado memberitahuku
631
01:03:52,583 --> 01:03:53,958
jika kau tukang pijat.
632
01:03:53,959 --> 01:03:55,043
Benarkah itu?
633
01:03:55,044 --> 01:03:56,044
Ya, Pak.
634
01:03:56,587 --> 01:03:57,838
Benarkah?
635
01:03:59,256 --> 01:04:00,966
Ayo duduk di dekatku.
636
01:04:01,800 --> 01:04:03,010
Kemari.
637
01:04:03,844 --> 01:04:05,888
Duduk saja.
638
01:04:07,819 --> 01:04:10,002
Cerialah. Tidak ada
yang perlu ditakutkan.
639
01:04:12,229 --> 01:04:13,658
Dan kudengar jika,
640
01:04:15,294 --> 01:04:17,666
kau juga menyediakan
layanan tambahan?
641
01:04:18,500 --> 01:04:21,627
Aku tidak menawarkan
layanan tambahan.
642
01:04:22,878 --> 01:04:24,797
Mereka cuma memaksaku.
643
01:04:25,866 --> 01:04:29,745
Mereka mengancamku
dan mengeksploitasiku.
644
01:04:31,038 --> 01:04:35,918
Satu-satunya kesalahanku
naik kapal tanpa membayar.
645
01:04:37,211 --> 01:04:39,338
Rumah kami hancur oleh topan.
646
01:04:40,156 --> 01:04:41,490
Kami kehilangan rumah kami.
647
01:04:43,759 --> 01:04:47,080
Aku melahirkan tanpa sepeser pun
untuk membayar rumah sakit.
648
01:04:48,472 --> 01:04:50,861
Suamiku juga tak ada.
649
01:04:53,644 --> 01:04:56,313
Jadi begini saja.
650
01:04:57,372 --> 01:04:58,707
Jujur, kau benar.
651
01:04:58,732 --> 01:05:02,986
Kau mencoba mendapatkan
tumpangan gratis, itu saja.
652
01:05:03,011 --> 01:05:10,786
Tapi, bisakah kau menawarkan
sesuatu agar kami tutup mata?
653
01:05:11,495 --> 01:05:13,372
Aku meminta hal sederhana.
654
01:05:14,331 --> 01:05:16,458
Jika kau bisa memijatku.
655
01:05:28,846 --> 01:05:30,430
Kau tak keberatan?
656
01:05:32,558 --> 01:05:34,518
Mulai dari mana?
657
01:05:34,935 --> 01:05:36,812
Di atas sini atau di bawah sini?
658
01:05:40,059 --> 01:05:42,019
Jangan takut.
659
01:05:50,909 --> 01:05:52,077
Yakin?
660
01:05:53,662 --> 01:05:55,455
Bagaimana dengan kejahatanmu?
661
01:05:56,498 --> 01:05:57,791
Aku akan melemparmu ke laut.
662
01:05:58,709 --> 01:06:00,002
Tolong jangan.
663
01:06:00,627 --> 01:06:02,462
Langsung saja.
664
01:06:03,881 --> 01:06:05,340
Bisa?
665
01:06:06,508 --> 01:06:07,508
Baiklah.
666
01:06:19,086 --> 01:06:23,713
Bukannya katamu
ada penawaran khusus?
667
01:06:27,362 --> 01:06:28,739
Ayo lakukan.
668
01:06:28,763 --> 01:06:43,763
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA
DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95%
Daftar Sekarang di agenmantul138.com
669
01:06:43,765 --> 01:06:58,765
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! !
Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
670
01:08:05,815 --> 01:08:08,621
Gila.
671
01:08:08,668 --> 01:08:10,354
Aku tidak percaya.
672
01:08:11,358 --> 01:08:14,666
Lineth, kita bisa menuntut
mereka jika kau mau.
673
01:08:15,201 --> 01:08:17,620
Itu pemerkosaan, coba pikirkan.
674
01:08:18,307 --> 01:08:19,683
Sudah kubilang.
675
01:08:20,490 --> 01:08:22,409
Mereka monster.
676
01:08:23,533 --> 01:08:25,284
Lupakan saja.
677
01:08:25,331 --> 01:08:27,709
Karma akan menimpa mereka.
678
01:08:28,608 --> 01:08:31,236
Siapa yang tahu,
mereka mungkin sudah mati.
679
01:08:32,321 --> 01:08:33,113
Apa?
680
01:08:33,138 --> 01:08:34,931
Katamu mereka sudah mati?
681
01:08:35,166 --> 01:08:36,368
Tidak ada.
682
01:08:39,636 --> 01:08:43,457
Mari kita istirahat.
683
01:08:43,482 --> 01:08:45,484
Kita bicara sedari tadi.
684
01:09:04,274 --> 01:09:07,193
Baik. Tidurlah, Rod.
685
01:09:14,043 --> 01:09:16,971
Kau belum dengar semua.
686
01:09:17,448 --> 01:09:22,103
Andai kau tahu,
kau akan takut padaku.
687
01:10:21,614 --> 01:10:23,742
Kau kembali.
688
01:10:23,935 --> 01:10:27,980
Siapa orang-orang itu?
/ Mereka monster.
689
01:10:28,005 --> 01:10:30,132
Apa yang mereka
lakukan padamu?
690
01:10:33,469 --> 01:10:36,361
Aku butuh bijimu.
691
01:10:46,596 --> 01:10:48,932
Tuhan ampuni kau.
692
01:10:48,957 --> 01:10:50,959
Bersulang!
/ Bersulang!
693
01:11:00,927 --> 01:11:02,929
Masih berkeliaran?
694
01:11:05,282 --> 01:11:07,701
Apa maumu?
695
01:11:07,726 --> 01:11:10,853
Di mana aku bisa mengambilkan
minuman untuk kapten?
696
01:11:10,854 --> 01:11:11,980
Di sana.
697
01:11:12,005 --> 01:11:13,924
Di dapur.
698
01:11:14,399 --> 01:11:16,172
Ambil wiski.
699
01:11:16,443 --> 01:11:17,611
Itu yang dia suka.
700
01:11:20,714 --> 01:11:23,258
Bos, kami juga kehabisan minuman.
701
01:11:23,283 --> 01:11:26,203
Tunggu.
/ Aku juga butuh.
702
01:11:26,228 --> 01:11:28,980
Buka juga beberapa
botol untuk kami.
703
01:11:30,248 --> 01:11:31,791
Lakukan.
704
01:11:33,126 --> 01:11:34,419
Bersulang.
/ Bersulang.
705
01:11:37,797 --> 01:11:39,966
Kau sangat ingin mabuk.
706
01:11:47,432 --> 01:11:49,935
Botolmu kosong.
707
01:11:52,646 --> 01:11:55,482
Caridad sepertinya sudah mabuk.
708
01:11:56,483 --> 01:11:57,859
Aku bisa minum lebih banyak.
709
01:12:01,488 --> 01:12:02,656
Apa, bos?
710
01:12:02,681 --> 01:12:05,058
Kataku, kau sudah
mengisi minumanmu.
711
01:12:05,826 --> 01:12:07,244
Lebih dari kami.
712
01:12:12,040 --> 01:12:14,166
Bisa berdiri?
713
01:12:14,167 --> 01:12:16,294
Minuman kita datang.
714
01:12:20,090 --> 01:12:22,050
Jadi kau pelayan kami sekarang?
715
01:12:25,078 --> 01:12:26,078
Bersulang.
716
01:12:27,697 --> 01:12:29,824
Terima kasih, seksi!
/ Terima kasih.
717
01:12:29,849 --> 01:12:30,909
Terima kasih.
718
01:12:30,934 --> 01:12:32,410
Nikmati.
719
01:12:32,435 --> 01:12:33,954
Kembali lagi nanti, ya?
720
01:12:33,979 --> 01:12:35,606
Menyuruh kami menikmati?
721
01:12:35,630 --> 01:12:38,133
Kau akan menjadi
makanan pembuka kami.
722
01:12:39,859 --> 01:12:42,289
Bersulang!
723
01:14:36,935 --> 01:14:38,478
Aku tidak bisa bernapas.
724
01:14:39,562 --> 01:14:41,481
Tanganku mati rasa.
725
01:14:42,038 --> 01:14:43,707
Aku pusing.
726
01:14:43,732 --> 01:14:46,192
Sial, Kapten.
Mungkin tekanan darahmu?
727
01:14:46,252 --> 01:14:47,465
Kupanggil dokter?
728
01:14:47,489 --> 01:14:49,169
Tidak perlu.
Aku yakin tidak apa-apa.
729
01:14:50,552 --> 01:14:53,302
Untuk sementara,
kau mengambil alih.
730
01:14:54,744 --> 01:14:56,235
Aku mau keluar
mencari udara segar.
731
01:14:56,259 --> 01:14:58,219
Kita hampir sampai di pelabuhan.
732
01:14:58,244 --> 01:15:00,329
Aku segera kembali.
/ Baik, Kapten.
733
01:15:29,195 --> 01:15:30,280
Hei.
734
01:15:31,214 --> 01:15:34,426
Apa rencanamu begitu
kita sampai di dermaga?
735
01:15:34,451 --> 01:15:37,078
Apa yang akan terjadi
padamu dan bayimu?
736
01:15:39,289 --> 01:15:43,251
Jujur, aku tidak tahu, Nek.
737
01:15:44,522 --> 01:15:47,400
Tapi jaga dirimu, ya?
738
01:15:47,589 --> 01:15:53,578
Dan jangan lupa oleskan
minyak di punggung mu.
739
01:15:54,763 --> 01:15:58,057
Aku akan merindukan pijatanmu.
740
01:15:59,559 --> 01:16:03,796
Aku ingin kau tahu betapa
bersyukurnya aku atas bantuanmu.
741
01:16:04,314 --> 01:16:05,857
Itu sangat berarti, Nek.
742
01:16:06,483 --> 01:16:07,776
Kemari.
743
01:16:11,988 --> 01:16:13,573
Boleh minta pelukan?
744
01:16:13,598 --> 01:16:15,287
Terima kasih, Nek.
745
01:16:25,685 --> 01:16:30,724
Jaga dirimu, dan rawat bayimu.
746
01:16:31,900 --> 01:16:33,568
Rawat dia.
747
01:16:33,786 --> 01:16:35,830
Terima kasih, Nek. Hati-hatilah.
748
01:16:35,855 --> 01:16:38,024
Aku pergi dulu.
749
01:17:35,129 --> 01:17:39,843
Halo. Sebaiknya hentikan perjalanan.
Angin dan hujan terlalu kencang,
750
01:17:39,868 --> 01:17:42,396
Ini banjir karena badai,
ini peringatan tingkat empat.
751
01:17:43,121 --> 01:17:44,998
Maaf, para penumpang terhormat.
752
01:17:45,023 --> 01:17:46,968
Aku punya pengumuman.
753
01:17:47,267 --> 01:17:49,978
Kita tidak akan dapat
melanjutkan perjalanan
754
01:17:50,003 --> 01:17:53,606
karena hujan cukup deras
di Candava dan banjir.
755
01:17:53,631 --> 01:17:55,154
Tapi jangan khawatir.
756
01:17:55,275 --> 01:18:02,318
Terminal bus akan membayar penginapan kalian
malam ini dan kalian bisa beristirahat nyaman.
757
01:18:02,699 --> 01:18:06,160
Dan untuk keselamatan semua orang,
kita akan melanjutkan perjalanan besok.
758
01:18:06,185 --> 01:18:07,604
Harap bersabar.
759
01:18:07,629 --> 01:18:08,963
Terima kasih banyak.
760
01:18:13,902 --> 01:18:15,069
San Leonardo banjir.
761
01:18:15,094 --> 01:18:16,596
Kita tidak bisa melewati Candava.
762
01:18:17,530 --> 01:18:18,697
Tunggu di sini.
763
01:18:18,698 --> 01:18:20,074
Aku perlu menelepon.
764
01:18:28,291 --> 01:18:30,585
Aku harus pulang.
765
01:18:31,419 --> 01:18:33,171
Kami harus pulang malam ini.
766
01:18:35,381 --> 01:18:36,841
Bagaimana dengan keluarga kami?
767
01:18:53,358 --> 01:18:54,901
Aku tidak bisa menelepon.
768
01:18:55,735 --> 01:18:57,028
Tidak ada layanan.
769
01:18:57,904 --> 01:19:00,739
Kalau mau, kita bisa
turun di persinggahan.
770
01:19:00,740 --> 01:19:02,366
Mari kita makan sesuatu.
771
01:19:02,367 --> 01:19:03,117
Kau tak keberatan?
772
01:19:03,118 --> 01:19:04,535
Begitu?
773
01:19:04,560 --> 01:19:07,647
Aku tadinya mau tanya
apa boleh menelepon.
774
01:19:08,414 --> 01:19:09,958
Tapi sudahlah.
775
01:19:09,983 --> 01:19:11,643
Aku bisa mencoba besok.
776
01:19:11,668 --> 01:19:13,252
Baik. Tidak ada pilihan.
777
01:19:13,277 --> 01:19:16,614
Mungkin akan ada sinyal di stasiun.
778
01:19:39,320 --> 01:19:42,990
Setelah selesai makan,
hotelnya lewat sini.
779
01:19:42,991 --> 01:19:47,077
Gratis dari stasiun bus kami
untuk kenyamanan kalian.
780
01:19:47,078 --> 01:19:50,914
Kita akan melanjutkan
perjalanan kita besok.
781
01:19:50,915 --> 01:19:52,166
Terima kasih semua.
782
01:19:54,711 --> 01:19:59,881
Kupesan nasi, sup ayam
jahe dengan lobak untukmu.
783
01:19:59,882 --> 01:20:01,591
Baik untuk ASI-mu.
784
01:20:01,592 --> 01:20:02,926
Sungguh?
785
01:20:02,927 --> 01:20:04,344
Terima kasih.
786
01:20:04,345 --> 01:20:10,600
Terima kasih sudah baik tapi
aku tidak bisa membayarmu.
787
01:20:10,601 --> 01:20:15,908
Aku sangat malu tapi kau
berkah bagiku dan bayiku.
788
01:20:15,982 --> 01:20:21,529
Jika bukan karenamu, kami sudah
diturunkan dari bus dan kelaparan.
789
01:20:23,948 --> 01:20:25,299
Terima kasih, sungguh.
790
01:20:25,324 --> 01:20:26,742
Ini bukan apa-apa.
791
01:20:26,743 --> 01:20:28,619
Kita seperti teman sekarang.
792
01:20:52,727 --> 01:20:53,686
Sudah kenyang?
793
01:20:53,687 --> 01:20:56,271
Ya, aku sudah lama tidak
makan makanan enak.
794
01:20:56,272 --> 01:20:57,355
Terima kasih, Rod.
795
01:20:57,356 --> 01:20:59,441
Aku yang bayar, jika kau
mau tambah./ Tak usah.
796
01:20:59,442 --> 01:21:02,611
Yakin?
/ Tidak apa-apa. Sampai jumpa nanti.
797
01:21:02,612 --> 01:21:03,612
Tunggu di sini.
Aku mau mengisi pulsa.
798
01:21:03,613 --> 01:21:04,614
Tunggu aku.
799
01:21:04,639 --> 01:21:05,959
Baik.
/ Aku segera kembali.
800
01:21:07,658 --> 01:21:08,992
Ya, Pak?
801
01:21:08,993 --> 01:21:10,702
Nona cantik, berapa ini?
802
01:21:10,703 --> 01:21:11,496
800, Pak.
803
01:21:11,496 --> 01:21:12,288
800?
804
01:21:12,289 --> 01:21:13,705
Bisa 500?
805
01:21:13,706 --> 01:21:14,665
Tidak, maaf.
806
01:21:14,666 --> 01:21:15,749
Harga terakhir 800.
807
01:21:15,750 --> 01:21:16,750
Tapi kau sangat cantik.
808
01:21:16,751 --> 01:21:18,376
Tidak bisa kasih diskon?
809
01:21:18,377 --> 01:21:19,669
Baik.
810
01:21:19,670 --> 01:21:21,130
500.
/ Kau sangat cantik.
811
01:21:21,155 --> 01:21:22,242
Terima kasih.
812
01:21:23,382 --> 01:21:23,883
Terima kasih.
813
01:21:23,884 --> 01:21:25,050
Tunggu kembaliannya.
814
01:21:25,051 --> 01:21:25,927
Ini ada pulsanya?
815
01:21:25,928 --> 01:21:27,430
Ya, semua ada di situ.
816
01:21:27,929 --> 01:21:28,929
Terima kasih.
817
01:21:36,479 --> 01:21:37,479
Lineth.
818
01:21:40,024 --> 01:21:40,775
Ponsel bekas.
819
01:21:40,800 --> 01:21:41,800
Hadiahku untukmu.
820
01:21:43,194 --> 01:21:44,319
Serius?
821
01:21:44,320 --> 01:21:44,987
Ya.
822
01:21:44,988 --> 01:21:46,655
Kau memberikan ini kepadaku?
823
01:21:46,656 --> 01:21:48,198
Ya, aku juga menyimpan nomorku.
824
01:21:48,199 --> 01:21:49,282
Ini ada pulsanya.
825
01:21:49,283 --> 01:21:50,826
Ini terlalu banyak.
Aku tidak bisa menerimanya.
826
01:21:50,827 --> 01:21:52,077
Tidak, kau akan butuh itu.
827
01:21:52,078 --> 01:21:53,745
Jadi kau bisa menelepon kakakmu.
828
01:21:53,746 --> 01:21:54,956
Maksudku suamimu.
829
01:21:56,624 --> 01:21:58,291
Ini, simpan untuk perjalananmu.
830
01:21:58,292 --> 01:21:59,334
Kau akan butuh.
831
01:21:59,335 --> 01:22:01,337
Ini terlalu banyak.
832
01:22:02,088 --> 01:22:03,130
Aku sangat berterima kasih.
833
01:22:03,131 --> 01:22:04,799
Kau terlalu baik.
834
01:22:07,468 --> 01:22:11,930
Lineth, jika kau ingin berterima kasih,
mungkin kau bisa...
835
01:22:11,931 --> 01:22:13,975
...menemaniku di kamarku.
836
01:23:13,786 --> 01:23:15,663
Syukurlah.
837
01:23:15,688 --> 01:23:17,565
Kita bisa istirahat sekarang.
838
01:23:17,851 --> 01:23:19,436
Sendiku sakit sekali.
839
01:23:19,461 --> 01:23:20,566
Setidaknya di sini,
840
01:23:22,251 --> 01:23:25,910
ada ranjang, TV, dan AC.
841
01:23:26,756 --> 01:23:28,633
Kita bisa tenang
selama beberapa jam.
842
01:23:53,157 --> 01:23:55,027
Jangan takut padaku.
843
01:23:55,242 --> 01:23:56,993
Aku tidak seperti laki-laki lain.
844
01:23:57,018 --> 01:23:58,728
Aku baik.
845
01:23:58,753 --> 01:24:01,230
Aku cuma khawatir
tentangmu dan putrimu.
846
01:24:02,141 --> 01:24:03,517
Gantilah pakaian.
847
01:24:03,542 --> 01:24:05,246
Dia tertidur.
848
01:24:06,212 --> 01:24:07,535
Mandilah.
849
01:27:58,027 --> 01:27:59,028
Maaf.
850
01:28:00,029 --> 01:28:02,323
Kau mungkin berpikir aku
mengambil keuntungan darimu.
851
01:28:05,993 --> 01:28:10,799
Aku cuma terbawa oleh
ceritamu dan cuaca dingin.
852
01:28:11,207 --> 01:28:12,249
Tak apa.
853
01:28:13,223 --> 01:28:14,767
Tidak perlu begitu.
854
01:28:16,170 --> 01:28:17,963
Kurasakan itu saat di bus.
855
01:28:19,465 --> 01:28:21,592
Aku tahu kita akan berakhir di sini.
856
01:28:38,776 --> 01:28:46,325
Seorang pria tidak akan mendekati
gadis sepertiku tanpa ada maksud.
857
01:28:46,617 --> 01:28:47,617
Benar?
858
01:29:01,131 --> 01:29:02,466
Mengaku saja.
859
01:29:02,967 --> 01:29:04,885
Aku memergokimu melihatku.
860
01:29:05,970 --> 01:29:09,766
Kau mengintip putingku
saat bayiku mengisapnya.
861
01:29:15,646 --> 01:29:17,481
Berhentilah berpura-pura.
862
01:29:17,506 --> 01:29:19,550
Aku merangsangmu, bukan?
863
01:29:20,359 --> 01:29:21,318
Astaga!
864
01:29:21,319 --> 01:29:24,995
Jadi selama ini kau
mengiraku bajingan?
865
01:29:25,672 --> 01:29:27,257
Kau pikir aku cabul?
866
01:29:27,282 --> 01:29:28,283
Ya!
867
01:29:28,308 --> 01:29:30,047
Kau bajingan.
868
01:29:46,944 --> 01:29:51,348
Kau menjilat vaginaku
seperti anjing kelaparan.
869
01:29:51,491 --> 01:29:55,644
Kau mengisap payudaraku
lebih keras daripada bayiku.
870
01:29:56,478 --> 01:29:59,356
Kau berkoar-koar tidak terangsang.
871
01:30:16,081 --> 01:30:18,709
Semua laki-laki, sumpah...
872
01:30:19,101 --> 01:30:22,938
Kalian cuma mengejar vagina kami.
873
01:30:22,963 --> 01:30:25,883
Setelah mendapatkan
yang kalian mau...
874
01:30:26,925 --> 01:30:28,677
...kalian akan meninggalkan kami.
875
01:30:32,181 --> 01:30:35,209
Besok, kau akan pergi.
876
01:30:42,399 --> 01:30:44,777
Tidak ada yang peduli padaku.
877
01:30:45,653 --> 01:30:47,863
Aku cuma mainanmu.
878
01:31:22,606 --> 01:31:23,649
Halo, Sayang?
879
01:31:24,541 --> 01:31:25,918
Aku baik-baik saja.
880
01:31:25,943 --> 01:31:29,279
Tapi kami tidak bisa melewati
jalan San Leonardo malam ini.
881
01:31:29,382 --> 01:31:32,052
Jadi aku check-in
ke hotel di jalan raya
882
01:31:33,384 --> 01:31:36,553
daripada tidur di bus.
883
01:31:36,578 --> 01:31:37,773
Di sini lebih aman.
884
01:31:38,555 --> 01:31:40,516
Aku akan pulang
dalam beberapa jam.
885
01:31:40,657 --> 01:31:41,574
Jangan khawatir.
886
01:31:41,613 --> 01:31:43,073
Cium anak-anak untukku.
887
01:31:44,393 --> 01:31:45,773
Dan aku mencintaimu. Baik?
888
01:31:46,463 --> 01:31:48,132
Tunggu aku. Aku pulang.
889
01:32:10,738 --> 01:32:12,445
Kau penuh kotoran.
890
01:32:12,823 --> 01:32:14,074
Sebentar.
891
01:32:48,776 --> 01:32:51,703
Botol apa ini?
892
01:32:52,738 --> 01:32:54,698
Ibumu penyihir?
893
01:32:59,369 --> 01:33:00,413
Biar kuganti popokmu.
894
01:33:00,437 --> 01:33:01,730
Kau membuat tempat ini bau.
895
01:33:09,713 --> 01:33:11,548
Sialan.
896
01:33:13,509 --> 01:33:14,969
Kau laki-laki?
897
01:33:15,651 --> 01:33:17,279
Kata Ibumu kau perempuan.
898
01:33:17,303 --> 01:33:18,721
Kenapa kau punya penis?
899
01:33:19,932 --> 01:33:22,602
Ibumu agak gila, ya?
900
01:33:22,851 --> 01:33:25,879
Dia memanggilmu Lindsay
tapi kau laki-laki.
901
01:33:32,277 --> 01:33:33,654
Tunggu.
902
01:33:49,294 --> 01:33:50,336
Halo, nona.
903
01:33:50,337 --> 01:33:51,338
Busmu berangkat.
904
01:33:51,363 --> 01:33:53,266
Sudah waktunya checkout.
905
01:33:56,510 --> 01:33:58,136
Baik, Pak.
906
01:33:58,720 --> 01:33:59,721
Baik, nona.
907
01:35:04,244 --> 01:35:05,704
Nona. Permisi.
908
01:35:05,729 --> 01:35:07,731
Di mana pria yang bersamamu?
909
01:35:08,749 --> 01:35:11,168
Pelautnya sudah pergi, Pak.
910
01:35:48,330 --> 01:35:49,164
Makanlah, Sayang.
911
01:35:49,189 --> 01:35:50,482
Adam, letakkan itu.
912
01:35:50,888 --> 01:35:52,974
Gwen, ambil gadget dari adikmu.
913
01:35:53,076 --> 01:35:54,786
Matamu tak pernah lepas dari itu.
914
01:35:55,020 --> 01:35:56,480
Rod, singkirkan itu.
915
01:35:56,505 --> 01:35:57,798
Anak-anak nanti lihat.
916
01:35:57,823 --> 01:36:00,325
Salah mengira itu mainan.
917
01:36:00,750 --> 01:36:01,927
Mari makan.
918
01:36:05,030 --> 01:36:07,282
Seorang wanita dipenjara
di Nueva Segovia
919
01:36:07,307 --> 01:36:09,983
setelah bertemu dengan
kakaknya dan iparnya
920
01:36:10,008 --> 01:36:13,229
yang diduga memberitahu polisi
untuk membantu menangkapnya
921
01:36:13,230 --> 01:36:15,023
karena dia tidak waras lagi
922
01:36:15,048 --> 01:36:16,830
dan datang untuk
mengganggu kedamaian mereka.
923
01:36:17,084 --> 01:36:20,967
Berdasarkan laporan itu, pihak berwenang
melakukan pencarian selama beberapa hari
924
01:36:20,992 --> 01:36:24,281
untuk Maria Linetha Sagum,
usia dua puluh tiga tahun,
925
01:36:24,282 --> 01:36:26,468
dari kota Roxas di Capiz.
926
01:36:26,493 --> 01:36:31,122
Rekaman CCTV menunjukkan dia
memasuki kantin di dekat terminal bus
927
01:36:31,123 --> 01:36:34,276
bersama komplotannya,
Rodolfo Padilla, Jr.
928
01:36:34,393 --> 01:36:38,417
Menurut polisi, keduanya
berencana menjual bayi tersebut
929
01:36:38,442 --> 01:36:40,777
yang mereka curi dari
sebuah rumah sakit di Capiz.
930
01:36:41,046 --> 01:36:46,905
Berdasarkan laporan lanjutan, bayi itu
adalah anak Mario dan Lolita Esteban.
931
01:36:46,930 --> 01:36:49,883
Bayi ini dicuri dari sebuah
rumah sakit di Capiz
932
01:36:49,908 --> 01:36:53,436
selama operasi evakuasi akibat
banjir parah dari topan Odette.
933
01:36:53,437 --> 01:36:56,689
Aku di sini di TKP,
Ibu kota Capiz,
934
01:36:56,690 --> 01:37:00,151
di mana Lineth Sagum
mencoba kabur.
935
01:37:00,152 --> 01:37:07,522
Menurut wawancaraku, Lineth
depresi sejak bayinya meninggal.
936
01:37:09,094 --> 01:37:12,289
Menurut rumah sakit, dia
mengambil salah satu bayi
937
01:37:12,314 --> 01:37:15,192
dan mengira itu bayinya.
938
01:37:15,559 --> 01:37:22,882
Informasi terbaru menunjukkan tersangka
ada di Manila menuju Nueva Segovia.
939
01:37:22,883 --> 01:37:27,329
Jika anda punya informasi,
harap beritahu polisi setempat.
940
01:37:34,561 --> 01:37:36,395
Kau bangsat!
941
01:37:36,396 --> 01:37:37,689
Beraninya kau!
942
01:37:37,714 --> 01:37:40,024
Kau bangsat!
943
01:37:40,025 --> 01:37:44,111
Kau bilang ada urusan di Manila.
Itukah yang kau lakukan?
944
01:37:44,112 --> 01:37:45,237
Biar kujelaskan.
945
01:37:45,238 --> 01:37:46,281
Itu bukan aku!
946
01:37:46,306 --> 01:37:49,168
Anak-anakku dan aku
meninggalkanmu!
947
01:37:50,010 --> 01:37:50,969
Ada orang?
948
01:37:50,994 --> 01:37:51,928
Selamat siang.
949
01:37:51,953 --> 01:37:53,288
Rod ada di rumah?
950
01:37:53,313 --> 01:37:54,898
Ada orang dirumah?
951
01:37:56,792 --> 01:37:59,377
Rod yang harus disalahkan
atas segalanya.
952
01:38:00,921 --> 01:38:03,048
Dia memerintahkanku
untuk melakukan semua itu.
953
01:38:06,026 --> 01:38:10,280
Rodolfo Padilla, Jr. tinggal di sini?
954
01:38:10,305 --> 01:38:12,365
Bu, sebuah kasus telah
ditujukan terhadapnya.
955
01:38:12,390 --> 01:38:17,332
Penculikan anak dan kaki tangan
atas empat tuduhan pembunuhan.
956
01:38:17,357 --> 01:38:19,317
Rod adalah dalangnya.
957
01:38:20,565 --> 01:38:23,707
Rod memberiku biji beracun.
958
01:38:23,969 --> 01:38:27,043
Cek saja di tasnya.
959
01:38:27,906 --> 01:38:30,325
Kami masih punya
beberapa biji tersisa.
960
01:38:33,537 --> 01:38:37,999
Aku mencampurnya
dengan bir penjaga.
961
01:38:41,294 --> 01:38:42,629
Ke minuman kapten juga.
962
01:38:48,135 --> 01:38:50,345
Aku meracuni mereka karena
963
01:38:52,347 --> 01:38:55,308
mereka memperkosaku di kapal itu.
964
01:39:05,610 --> 01:39:08,822
Itu juga ide Rod
untuk menjual bayi itu.
965
01:39:12,284 --> 01:39:13,994
Kami adalah rekan.
966
01:39:30,552 --> 01:39:32,554
Berhenti!
967
01:39:33,905 --> 01:39:34,906
Jangan tembak!
968
01:39:34,931 --> 01:39:35,932
Ini cuma mainan.
969
01:39:35,957 --> 01:39:37,083
Aku ikut.
970
01:39:55,468 --> 01:39:59,222
Kalian cuma mengejar vagina kami.
971
01:39:59,247 --> 01:40:02,000
Setelah mendapatkan
yang kalian mau,
972
01:40:02,959 --> 01:40:05,003
kalian akan membuang kami.
973
01:40:11,551 --> 01:40:14,903
Besok, kau akan pergi.
974
01:40:21,698 --> 01:40:36,698
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA
DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95%
Daftar Sekarang di agenmantul138.com
975
01:40:36,700 --> 01:40:51,700
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! !
Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
65760
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
