Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,670 --> 00:00:05,670
ஷினோபி... நாங்கள் ஷினோபி நாங்கள் தாங்குகிறோம்...
2
00:00:05,700 --> 00:00:09,170
எங்கள் அழுகையை அடக்கிய ஷினோபி!
3
00:00:09,570 --> 00:00:13,570
நீ சும்மா என்கா பாடாதே. என்காவுக்கு ஆசை நிறைந்த ஆன்மா தேவை!
4
00:00:13,970 --> 00:00:15,970
இப்போது நீங்கள் பாட முயற்சி செய்யுங்கள்.
5
00:00:16,400 --> 00:00:17,170
ஆம்!
6
00:00:17,400 --> 00:00:22,070
ஷினோபி, மிகவும் திருட்டுத்தனமாக இருப்பதன் மூலம்…
7
00:00:22,100 --> 00:00:25,330
நாங்கள் எங்கள் வாழ்நாளை நீட்டிக்கிறோம்.
8
00:00:38,300 --> 00:00:40,430
உங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லை.
9
00:00:41,170 --> 00:00:42,230
வேட்கை!
10
00:00:42,500 --> 00:00:48,300
நீங்கள் அதை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளாமல் பாடல் வரிகளை மட்டும் வாய்விட்டு பேசுகிறீர்கள்!
11
00:00:48,600 --> 00:00:49,770
வேட்கை?
12
00:00:50,000 --> 00:00:51,470
அது சரி! வேட்கை!
13
00:00:52,070 --> 00:00:54,030
"என்கா" இல் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் குறிப்பிடுவது போல்,
14
00:00:54,070 --> 00:00:57,700
பாடலில் உலகத்தை ஆர்வத்துடன் நடிப்பது முக்கியம்!
15
00:00:58,200 --> 00:01:02,330
மேலும், ட்ரெமோலோ, நீங்கள் உங்கள் வயிற்றை இறுக்க வேண்டும்
16
00:01:02,470 --> 00:01:05,130
மற்றும் குறிப்பை உங்கள் மூக்கில் கொண்டு வாருங்கள், சரியா?
17
00:01:10,030 --> 00:01:11,170
என்ன விஷயம் போண்டா?
18
00:01:25,100 --> 00:01:27,830
அவர் அகாட்சுகி, மாஸ்டர் கின்களில் ஒருவர்.
19
00:01:28,670 --> 00:01:30,970
இந்த தனிப்பட்ட வணிகம் ஒரு நொடி எடுக்கும்,
20
00:01:31,000 --> 00:01:34,470
என்ன ஒரு மிஃப், ஆனால் கவலை இல்லை நான் அவரை ஒரு நொடியில் அழித்துவிடுவேன்!
21
00:01:34,670 --> 00:01:37,470
எய்ட் டெயில்ஸ், உனக்காக உயரமாகவும் தாழ்வாகவும் தேடினேன்.
22
00:01:37,870 --> 00:01:42,070
என் பெரிய கத்தி சமேதா சக்தி வாய்ந்த சக்கரத்தை விரும்புகிறது.
23
00:01:43,230 --> 00:01:47,130
அது இறுதியாக சில சுவையான சக்கரத்தின் வாசனையைப் பிடித்தது போல் தெரிகிறது.
24
00:01:52,200 --> 00:01:56,630
மன்னிக்கவும், என் சமேதாவுக்கு நீ உணவாகப் போகிறாய்.
25
00:01:57,070 --> 00:01:59,870
கவலைப்பட வேண்டாம், நான் உன்னைக் கொல்ல மாட்டேன்.
26
00:02:03,630 --> 00:02:05,200
ஆனால் நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.
27
00:02:05,300 --> 00:02:07,470
நாங்கள் அதிகாரத்தில் வேறுபட்டவர்கள் என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுவேன்.
28
00:02:07,870 --> 00:02:10,400
எனவே உங்களைத் தயார்படுத்துங்கள், முட்டாள், முட்டாள்!
29
00:02:10,430 --> 00:02:11,470
எனது ரைம்கள்...
30
00:02:12,070 --> 00:02:12,830
போண்டா!
31
00:02:13,730 --> 00:02:17,170
நீங்கள் நிச்சயமாக ஒரு ஜிஞ்சூரிக்கு அரட்டை அடிப்பீர்கள்.
32
00:02:17,370 --> 00:02:20,430
ஒரு வினோதமான கரடி உங்களை உயர்த்துகிறது!
33
00:03:55,330 --> 00:04:00,630
சகுராவின் உணர்வுகள்
34
00:04:01,730 --> 00:04:04,830
டான்சோவைப் பற்றி நாங்கள் தெரிந்துகொண்ட பிறகு, உங்கள் ஆரம்பத் தேர்வாக இருந்தவர் யார்?
35
00:04:05,130 --> 00:04:10,430
நேச நாட்டு ஷினோபி படைகளுக்கு யார் தலைமை தாங்குவது என்ற கேள்வி இன்னும் ஒரு பிரச்சினையாகவே உள்ளது.
36
00:04:10,970 --> 00:04:13,500
தற்போதைய கேஜில் போதுமான தகுதியுடையவர் என்று நீங்கள் கருதுகிறீர்களா?
37
00:04:13,970 --> 00:04:18,400
மிஃபுனே, நீங்கள் என்னை உட்பட ஒவ்வொரு கேஜையும் விமர்சித்தீர்கள்.
38
00:04:47,130 --> 00:04:50,600
லார்ட் ஈயை நியமிப்பது புத்திசாலித்தனமான நடவடிக்கையாக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
39
00:04:51,030 --> 00:04:52,630
எை பொருத்தமில்ைல என்று ெசான்னாய் அல்லவா
40
00:04:52,670 --> 00:04:55,500
ஏனென்றால் அவர் தனது உணர்ச்சிகளுக்கு அடிபணிந்து அதிகாரத்தை நம்பியிருக்கிறாரா?
41
00:04:56,170 --> 00:04:59,130
எட்டு வால்கள் உயிருடன் உள்ளன என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
42
00:04:59,830 --> 00:05:03,400
மேலும், அவர் திறமையாக முன்னதாக ஒருமித்த கருத்தை உருவாக்கினார்
43
00:05:03,430 --> 00:05:05,670
மற்றும் ஒரு எதிர் உத்தியைக் கொண்டு வர விரைவாக இருந்தது.
44
00:05:05,830 --> 00:05:10,230
மேலும் எட்டு வால்களைக் கட்டுப்படுத்தும் திறன் கொண்ட இறைவன் ஈய் மட்டுமே.
45
00:05:10,270 --> 00:05:12,200
இந்த போருக்கு முக்கியமானது.
46
00:05:13,570 --> 00:05:17,000
Mizukage, Kazekage... நீங்கள் உடன்படுகிறீர்களா?
47
00:05:17,830 --> 00:05:20,400
வாதிடுவதற்கான நேரம் இதுவல்ல.
48
00:05:20,700 --> 00:05:22,970
நான் ரைகேஜ் பிரபுவை நம்புகிறேன்.
49
00:05:23,530 --> 00:05:25,300
ரைகேஜ், அதை உங்களிடமே விட்டுவிடுகிறோம்.
50
00:05:25,500 --> 00:05:29,070
புரிந்தது. நேச நாட்டுப் படைகளுக்கு நான் தலைமை தாங்குவேன்.
51
00:05:34,370 --> 00:05:36,470
ஓனோகி வேலி சிட்டர்,
52
00:05:36,500 --> 00:05:39,470
மதரா உச்சிஹாவை எதிர்த்துப் போரிட்டது நீங்கள் மட்டுமே என்பதால்,
53
00:05:39,500 --> 00:05:41,570
நீங்கள் எங்களுக்கு கொடுக்கக்கூடிய எந்த இன்டெல்லும் எங்களுக்குத் தேவைப்படும்.
54
00:05:42,170 --> 00:05:43,270
உங்கள் ஒத்துழைப்பை எதிர்பார்க்கிறேன்.
55
00:05:43,930 --> 00:05:47,870
அவர் நிச்சயமாக அனைவருக்கும் குரைக்கும் உத்தரவுகளை அனுபவிக்கிறார்.
56
00:05:48,400 --> 00:05:50,570
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால், பரவாயில்லை.
57
00:05:51,200 --> 00:05:52,630
ஆனால் நாம் ஏதாவது செய்யாவிட்டால்,
58
00:05:52,670 --> 00:05:55,000
நாம் அறிந்த நிஞ்ஜா உலகம் மறைந்துவிடும்.
59
00:05:55,570 --> 00:05:59,330
தனிப்பட்ட வேறுபாடுகளை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு ஒத்துழைக்க வேண்டிய நேரம் இது!
60
00:06:00,070 --> 00:06:02,870
சரி, இந்த போரை இழப்பதை விட இது சிறந்தது.
61
00:06:03,630 --> 00:06:07,900
நிஞ்ஜா இல்லாத உலகத்துடன் ஒப்பிடும்போது எங்கள் வாதங்கள் ஒன்றும் இல்லை.
62
00:06:08,430 --> 00:06:10,100
அதனால் நான் ஒத்துழைப்பேன்.
63
00:06:27,970 --> 00:06:30,070
நேச நாட்டு ஷினோபி படைகள் இதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டன.
64
00:06:30,570 --> 00:06:33,770
முதலில், நாம் நிலப்பிரபுத்துவ பிரபுக்களுக்கு அறிவிக்க வேண்டும்.
65
00:06:43,700 --> 00:06:44,530
ஆமா?
66
00:06:52,130 --> 00:06:56,270
W-நீ என்ன சொன்னாய், சகுரா?
67
00:06:57,070 --> 00:07:00,100
நான் தவறாகக் கேட்டதாக நினைக்கிறேன். மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?
68
00:07:02,700 --> 00:07:04,070
நான் சொன்னேன்…
69
00:07:05,100 --> 00:07:06,400
நான்…
70
00:07:07,370 --> 00:07:08,570
உன்னை நேசிக்கிறேன், நருடோ.
71
00:07:12,500 --> 00:07:16,130
சசுகே இனி எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை என்றேன்.
72
00:07:16,570 --> 00:07:19,200
இவனுக்கு இவ்வளவு நேரம் டார்ச் சுமக்க எனக்கு பைத்தியம் பிடித்திருக்க வேண்டும்.
73
00:07:20,100 --> 00:07:23,030
யாராவது உங்களுக்காக தன் உணர்வுகளை ஒப்புக்கொள்ளும்போது கவனமாகக் கேளுங்கள்!
74
00:07:37,630 --> 00:07:39,970
ஆனால் ஏன்? எதற்காக?!
75
00:07:41,000 --> 00:07:45,000
இது கேலி செய்ய வேண்டிய இடம் அல்ல. இது வேடிக்கையாக இல்லை, சகுரா.
76
00:07:46,030 --> 00:07:48,600
என்ன நடக்கிறது?
77
00:07:49,030 --> 00:07:50,300
உண்மையில் எதுவுமில்லை!
78
00:07:51,400 --> 00:07:53,000
நான் இப்பொழுது தான் எழுந்தேன்.
79
00:07:53,800 --> 00:07:57,270
குற்றவாளியான ஒரு முரட்டு நிஞ்ஜாவை நான் ஏன் காதலிக்க வேண்டும்?
80
00:07:58,200 --> 00:08:02,300
நான் இனி குழந்தை இல்லை. என்னால் யதார்த்தத்தை எதிர்கொள்ள முடியும்.
81
00:08:03,170 --> 00:08:06,730
எனவே நருடோ, நீ எனக்கு அளித்த வாக்குறுதியை நீ மறந்துவிடலாம்.
82
00:08:07,900 --> 00:08:11,330
நீங்கள் சசுகேவைத் துரத்துவதை நிறுத்தலாம், சரியா?
83
00:08:11,770 --> 00:08:13,030
என்ன நடக்கிறது?
84
00:08:23,100 --> 00:08:27,530
நருடோ எங்கள் முடிவை அமைதியாக ஏற்றுக்கொள்வார் என்று நினைக்கிறீர்களா?
85
00:08:27,930 --> 00:08:30,700
ஆனால் இது நாம் அனைவரும் முடிவு செய்த ஒன்று.
86
00:08:30,900 --> 00:08:32,770
அவருக்கு புரிய வைக்க வேண்டும்.
87
00:08:33,400 --> 00:08:36,000
நான் எல்லாவற்றையும் பற்றி நருடோவிடம் பேசுவேன்.
88
00:08:36,230 --> 00:08:37,470
நீ, சகுரா?
89
00:08:37,670 --> 00:08:39,700
வேலை செய்யும் திட்டம் உங்களிடம் உள்ளதா?
90
00:08:41,300 --> 00:08:43,500
எல்லாவற்றையும் என்னிடம் விட்டுவிடு.
91
00:08:44,470 --> 00:08:47,270
அதனால் நருடோவிடம் எதுவும் சொல்லாதே.
92
00:08:47,870 --> 00:08:51,200
தயவு செய்து அனைவரும் இதை எனக்கு உறுதியளிக்கவும்.
93
00:09:02,730 --> 00:09:03,570
மற்றும்…
94
00:09:08,100 --> 00:09:10,530
அடடா... இது தான் அவள் மனதில் இருந்ததா?
95
00:09:11,830 --> 00:09:14,000
சகுரா, ஏதாவது நடந்ததா?
96
00:09:14,800 --> 00:09:16,700
இதெல்லாம் திடீர்னு.
97
00:09:16,870 --> 00:09:18,670
எதுவும் நடக்கவில்லை!
98
00:09:18,930 --> 00:09:21,300
நான் ஏன் உன்னை காதலித்தேன் என்பது தெளிவாகிறது.
99
00:09:33,900 --> 00:09:37,870
நான் உண்மையில் விரும்புவது, நீங்கள் என்னை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும், சசுகே.
100
00:09:39,130 --> 00:09:41,230
அவ்வளவுதான்... நான் ஆசையாக இருக்கிறேன்.
101
00:09:41,400 --> 00:09:45,530
சசுகே!சசுகே!சசுகே!
102
00:09:48,630 --> 00:09:54,030
நருடோ, இது வாழ்நாளில் ஒருமுறை கேட்கப்படும் கோரிக்கை.
103
00:09:55,500 --> 00:09:59,500
தயவு செய்து, சசுக்கை மீண்டும் அழைத்து வாருங்கள்!
104
00:10:00,300 --> 00:10:01,700
அடுத்த முறை உங்களுடன் வருகிறேன்.
105
00:10:03,570 --> 00:10:06,030
சசுகே…
106
00:10:23,330 --> 00:10:25,770
சகுரா...நீ...
107
00:10:37,870 --> 00:10:40,600
சசுகே என்னிடமிருந்து வெகுதூரம் விலகிச் செல்கிறார்.
108
00:10:41,400 --> 00:10:46,200
ஆனால் நருடோ, நீங்கள் எப்பொழுதும் என் பக்கத்தில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்
109
00:10:46,470 --> 00:10:48,230
மற்றும் என்னை உற்சாகப்படுத்தியது.
110
00:10:49,230 --> 00:10:52,700
நருடோ, நான் இறுதியாக உணர்ந்தேன்…
111
00:10:53,670 --> 00:10:55,470
உங்கள் உண்மையான சுயம்.
112
00:10:57,530 --> 00:10:59,170
அந்த நேரமும் வலியுடன்...
113
00:10:59,670 --> 00:11:03,000
உங்களுக்கு மிகவும் தேவைப்படும்போது நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள்.
114
00:11:04,600 --> 00:11:06,400
ஊரைக் காத்த மாவீரன்.
115
00:11:07,330 --> 00:11:10,200
இன்று, கிராமத்தில் உள்ள அனைவரும் உங்களைப் பாராட்டுகிறார்கள்.
116
00:11:11,500 --> 00:11:13,870
நான் இப்போது அவர்களில் ஒருவன்.
117
00:11:18,870 --> 00:11:21,670
நீங்கள் ஒரு சேட்டை விரும்பி தோல்வியுற்றவராக இருந்தீர்கள்.
118
00:11:22,100 --> 00:11:24,000
ஆனால் இப்போது நீங்கள் ஒரு அற்புதமான நபராகிவிட்டீர்கள்.
119
00:11:24,030 --> 00:11:25,770
நான் அதையெல்லாம் நேரில் பார்த்திருக்கிறேன்.
120
00:11:26,670 --> 00:11:29,030
இதற்கிடையில், சசுகே தனது குற்றங்களைச் சேர்த்துக் கொண்டே இருக்கிறார்.
121
00:11:29,070 --> 00:11:30,700
மற்றும் என் இதயத்தை உடைக்கிறது.
122
00:11:31,500 --> 00:11:33,830
எப்பொழுதும் ஒரு அந்நியனாக மாறுகிறது.
123
00:11:36,000 --> 00:11:40,170
ஆனால் நீ நருடோ, என்னால் இப்படி உன்னுடன் நெருக்கமாக இருக்க முடிகிறது.
124
00:11:40,530 --> 00:11:41,900
நீங்கள் எனக்கு ஆறுதல் கூறுங்கள்.
125
00:11:43,000 --> 00:11:45,430
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன் -
126
00:11:45,470 --> 00:11:47,270
அதை வெட்டு, சகுரா.
127
00:11:47,600 --> 00:11:49,930
இந்த நகைச்சுவை வேடிக்கையாக இல்லை!
128
00:12:00,170 --> 00:12:01,500
ஏன் இப்படி கலங்குகிறாய்?
129
00:12:02,200 --> 00:12:05,900
சசிக்கு பதிலாக நான் இப்போது உன்னை விரும்புகிறேன் என்று சொல்கிறேன்.
130
00:12:06,630 --> 00:12:09,170
"பெண்கள் இலையுதிர் காலநிலை போல் நிலையற்றவர்கள்" என்ற பழமொழி உங்களுக்குத் தெரியும்.
131
00:12:10,130 --> 00:12:14,230
தங்களுக்குள் பொய் சொல்பவர்களை நான் வெறுக்கிறேன்!
132
00:12:25,800 --> 00:12:29,370
நானே பொய் சொல்கிறேனா?
133
00:12:32,700 --> 00:12:34,700
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பதை தீர்மானிப்பவன் நான்!
134
00:12:35,200 --> 00:12:37,530
நீங்கள் என்னை வெறுக்கிறீர்கள் என்றால், வெளியே வந்து சொல்லுங்கள்!
135
00:12:37,770 --> 00:12:39,330
ஒரு வசதியான காரணத்தை மட்டும் உருவாக்க வேண்டாம்.
136
00:12:39,370 --> 00:12:41,200
ஆனால் அர்த்தமில்லை!
137
00:12:41,370 --> 00:12:44,630
அதைச் சொல்லத்தானே நீங்கள் இங்கு வந்தீர்கள்?
138
00:12:44,870 --> 00:12:46,130
"சும்மா" சொல்லவா?
139
00:12:46,870 --> 00:12:48,200
"வெறும்"?
140
00:12:48,730 --> 00:12:51,800
ஒரு பொண்ணு தன் காதலை வெளிக்காட்டறது பெரிய விஷயமா நினைக்கலையா?!
141
00:12:52,500 --> 00:12:54,530
நான் "இங்கே எல்லா வழிகளிலும்" வந்தேன்?
142
00:12:55,130 --> 00:12:56,800
நிச்சயமாக, நான் இங்கு வருவேன்!
143
00:12:56,830 --> 00:12:59,370
சசுகே, சசுகே, சசுகே! அவ்வளவுதான் நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்!
144
00:12:59,400 --> 00:13:01,670
சசுகே பின்னால் சென்று உங்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது!
145
00:13:02,370 --> 00:13:05,400
நீங்கள் தான் ஒன்பது வால்களின் ஜிஞ்சூரிகி மற்றும் அகாட்சுகி உங்களுக்குப் பின் வருகிறார்கள்!
146
00:13:05,600 --> 00:13:08,130
ஒரு மாற்றத்திற்காக உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுங்கள்.
147
00:13:08,930 --> 00:13:12,130
உங்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்திக் கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை என்று நான் சொல்கிறேன்
148
00:13:12,170 --> 00:13:14,030
சசுகேவைத் துரத்துவதற்காகவே!
149
00:13:15,070 --> 00:13:18,800
நீ இப்பவே ஊருக்கு திரும்பி வரணும், அதான் இங்க இருக்கேன்.
150
00:13:18,930 --> 00:13:19,830
அவ்வளவுதான்!
151
00:13:28,300 --> 00:13:31,300
இது ஒரு வலிமிகுந்த சாக்குப்போக்கு என்று நினைக்கிறேன்.
152
00:13:31,500 --> 00:13:34,500
சகுரா, உன்னை எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.
153
00:13:35,100 --> 00:13:37,270
பிறகு ஏன் புரியவில்லை?
154
00:13:37,830 --> 00:13:41,630
சசுகே குற்றவாளி என்பதால் எனக்கு இப்போது அவரைப் பற்றி கவலையில்லை.
155
00:13:42,030 --> 00:13:45,070
எனவே எங்களுக்கு இடையேயான வாக்குறுதி இனி முக்கியமில்லை.
156
00:13:47,970 --> 00:13:50,530
இது வாக்குறுதியைப் பற்றியது மட்டுமல்ல.
157
00:13:52,100 --> 00:13:53,600
நான் இப்போது இன்னும் கொஞ்சம் புரிந்துகொள்கிறேன்,
158
00:13:53,630 --> 00:13:56,830
சசுகே ஏன் பழிவாங்கும் எண்ணத்தில் ஆளானார் என்பது பற்றி
159
00:13:56,870 --> 00:13:59,600
மற்றும் மிகவும் சேதத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
160
00:14:03,170 --> 00:14:06,870
சசுகே தனது குடும்பத்தையும் குலத்தையும் நேசித்தார்.
161
00:14:07,030 --> 00:14:10,800
அவரது காதல் மிகவும் ஆழமாக இருந்ததால், அவரை மன்னிப்பது கடினம்.
162
00:14:11,170 --> 00:14:13,200
அவர் அவ்வளவு பக்தியுடன் இருந்தால்,
163
00:14:13,230 --> 00:14:16,570
மன்னிக்க முடியாத இட்டாச்சியை தோற்கடித்த பிறகு அவர் ஏன் அகாட்சுகியில் சேர வேண்டும்?
164
00:14:21,100 --> 00:14:23,070
அப்படி இறங்கவில்லை.
165
00:14:23,570 --> 00:14:24,400
உண்மையில் என்ன நடந்தது…
166
00:14:24,430 --> 00:14:25,100
நருடோ!
167
00:14:35,700 --> 00:14:39,830
தற்போதைக்கு மதரா சொன்னதை அப்படியே வைத்துக்கொள்வோம்...
168
00:14:40,670 --> 00:14:41,930
முழு இரகசியமாக.
169
00:14:42,730 --> 00:14:45,770
நாங்கள் புனரமைப்பின் மத்தியில் இருக்கிறோம், தேவையற்ற சகதியைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
170
00:14:46,400 --> 00:14:50,300
மேலும், உண்மைகளை நாம் சரிபார்க்கும் வரை, நாம் அவரை நம்ப முடியாது.
171
00:14:51,400 --> 00:14:54,270
அவருடைய கூற்று பற்றி நாம் அறியாதவை அதிகம்
172
00:14:54,300 --> 00:14:58,800
மறைக்கப்பட்ட இலையின் உயர்மட்டத்தினர் உச்சிஹா குலத்தை படுகொலை செய்ய இட்டாச்சியைப் பயன்படுத்தினர்.
173
00:15:01,470 --> 00:15:04,600
குறிப்பாக நீங்கள், நருடோ. உனக்கு புரிகிறதா?
174
00:15:12,970 --> 00:15:16,100
இனி நம்மிடையே எந்த வாக்குறுதியும் இல்லாவிட்டாலும் பரவாயில்லை.
175
00:15:17,070 --> 00:15:20,900
நான் தனிப்பட்ட முறையில் சசுக்கைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்.
176
00:15:28,930 --> 00:15:30,770
இப்போது என்ன, சகுரா?
177
00:15:31,200 --> 00:15:33,200
ஒருவேளை நீங்கள் அவரிடம் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும்.
178
00:15:36,230 --> 00:15:37,000
அடடா!
179
00:15:37,030 --> 00:15:38,900
மறந்துவிடு! நான் திரும்பிச் செல்கிறேன்.
180
00:15:40,370 --> 00:15:43,000
வாருங்கள், கிபா, லீ, சாய்!
181
00:15:44,200 --> 00:15:45,130
சகுரா…
182
00:15:45,870 --> 00:15:46,930
போகலாம்.
183
00:16:07,400 --> 00:16:09,970
நருடோ...மன்னிக்கவும்!
184
00:16:25,830 --> 00:16:27,900
சகுரா, உனக்கு இது சரியா?
185
00:16:31,230 --> 00:16:32,970
கிபா, எனக்கு ஒரு உதவி வேண்டும்.
186
00:16:33,230 --> 00:16:33,900
அது என்ன?
187
00:16:35,470 --> 00:16:37,270
நான் இப்போதே சசுக்கைத் தேடத் தொடங்கப் போகிறேன்!
188
00:16:37,800 --> 00:16:38,670
நீ எனக்கு உதவி செய்வாயா?
189
00:17:11,470 --> 00:17:14,300
எட்டு வால்கள் மற்றும் ஒன்பது வால்களின் ஹோஸ்ட்களை நாம் அகற்றிவிட்டால்,
190
00:17:14,330 --> 00:17:17,530
மதராவின் திட்டத்தை நிறுத்த முடியும்
191
00:17:17,730 --> 00:17:20,270
மேகம் மற்றும் இலையின் இராணுவ சக்தியை பலவீனப்படுத்துகிறது.
192
00:17:20,300 --> 00:17:21,700
ஒரே கல்லில் இரண்டு பறவைகளை கொல்லலாம்!
193
00:17:22,270 --> 00:17:24,930
இந்த முறை அப்படி எதுவும் செய்ய மாட்டோம் என்று ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது.
194
00:17:25,030 --> 00:17:27,800
ஏன் கூடாது?! அது உன்னைப் போல் இல்லை, பிடிவாத கீசர்!
195
00:17:31,000 --> 00:17:33,500
அப்படியானால் இதை உங்களிடம் கேட்கிறேன்.
196
00:17:33,900 --> 00:17:37,370
நிச்சயம். நான் எதற்கும் பதில் சொல்கிறேன், குழந்தை.
197
00:17:38,000 --> 00:17:41,270
நீங்கள் அனைவரும் எப்போது உங்களைக் கைவிட்டீர்கள்?
198
00:17:46,400 --> 00:17:47,970
ஞாபகம் வந்ததால் தான்.
199
00:17:48,130 --> 00:17:49,100
என்ன ஞாபகம் வந்தது?
200
00:17:50,700 --> 00:17:54,070
நான் மிகவும் பிடிவாதமாக மாறுவதற்கு முன்பு நான் யார் என்பதை நினைவில் வைத்தேன்!
201
00:18:06,770 --> 00:18:07,700
போண்டா…
202
00:18:13,530 --> 00:18:17,430
அவர் பெரியவராக இருக்கலாம், ஆனால் அவர் துண்டாடத்தக்க கரடி அல்ல!
203
00:18:17,670 --> 00:18:19,700
போண்டா ஒரு ரக்கூன்!
204
00:18:21,030 --> 00:18:23,500
என் கோபத்தின் பேரார்வத்தை நீ உணர்வாய்!
205
00:18:25,570 --> 00:18:28,370
வேட்கை? எனவே நீங்கள் அத்தகைய சூழ்நிலையில் அதைப் பயன்படுத்தலாம்.
206
00:18:28,470 --> 00:18:30,530
சரி, புரிந்தது!
207
00:18:30,630 --> 00:18:34,170
போண்டா ஒரு ரக்கூன், போண்டா ஒரு ரக்கூன் என்று சேர்த்துக்கொள்வது நல்லது.
208
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
00:18:34,630 --> 00:18:36,470
எனவே நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்…
209
00:18:37,370 --> 00:18:39,670
நீ என் வழியில் வரப் போகிறாய்!
210
00:18:48,900 --> 00:18:51,500
ஒரு பென்சில் அதன் ஊடுருவும் சக்தி அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது
211
00:18:51,530 --> 00:18:54,630
மின்னல் பாணியால் உருவாக்கப்பட்ட உயர் அதிர்வெண் அலைவுகளால், இல்லையா?
212
00:18:54,900 --> 00:18:56,770
இது விண்ட் ஸ்டைலின் ஊடுருவல் சக்தியை விடவும் அதிகம்.
213
00:18:56,800 --> 00:18:58,030
உண்மையில் அதிக அதிர்வெண்.
214
00:18:58,070 --> 00:19:01,600
நான் டைரக்ட் ஹிட் எடுத்திருந்தால் எனக்குள் ஓட்டை விட்டிருக்கும்.
215
00:19:02,330 --> 00:19:04,330
யோசாக்கு சாப்!
216
00:19:06,070 --> 00:19:09,070
அவர் எனது நகர்வுகளைப் பார்த்துக்கொண்டு மின்னல் நடை மேம்படுத்தப்பட்ட நிஞ்ஜா கருவிகளைப் பயன்படுத்துகிறார்
217
00:19:09,100 --> 00:19:10,800
இடைப்பட்ட தூரத்திலிருந்து.
218
00:19:15,670 --> 00:19:19,730
ஆனால் என்னைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சிப்பது ஒரு திசை திருப்பும் தந்திரம்.
219
00:19:20,030 --> 00:19:22,600
இப்போது இரண்டு முறை நீங்கள் பெர்ஃபோ-ரேட் செய்யப்படுவீர்கள். என்னை வெறுக்க விடாதீர்கள்.
220
00:19:33,630 --> 00:19:35,230
என்ன நடக்கிறது?!
221
00:19:35,530 --> 00:19:39,000
தேனீயின் சூப்பர் வைப்ராடோ மின்னல் கத்தி துளைக்கவில்லையா?
222
00:19:39,270 --> 00:19:40,270
நல்லது அப்புறம்…
223
00:19:45,270 --> 00:19:46,870
எட்டு வால்களின் ஆடை!
224
00:19:46,970 --> 00:19:48,500
தலை முட்டு!
225
00:19:48,800 --> 00:19:51,630
எல்லாம் சரி. அந்த பையனின் தலை உருளும்.
226
00:19:59,000 --> 00:20:01,030
நீ... என் சக்ரா...
227
00:20:01,400 --> 00:20:03,100
தேனீ! நான் அதை பார்த்தேன்!
228
00:20:03,230 --> 00:20:07,370
அது தான் வாள்! இது உங்கள் சக்கரத்தை உறிஞ்சுகிறது!
229
00:20:08,400 --> 00:20:13,300
இது உங்கள் சூப்பர் வைப்ராடோ லைட்னிங் பிளேடில் இருந்து சக்கரத்தை உறிஞ்சியிருக்கலாம்
230
00:20:13,330 --> 00:20:15,430
தொடர்பு கொள்வதற்கு முன்பே!
231
00:20:16,170 --> 00:20:18,530
அதனால்தான் அது துளைக்கவில்லை.
232
00:20:27,530 --> 00:20:31,800
உங்கள் ஆக்டோபஸ்-சுவை கொண்ட சக்ரா மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்க வேண்டும்.
233
00:20:32,330 --> 00:20:35,200
சமேஹதா இதைப் பெறுவது அரிது.
234
00:20:35,700 --> 00:20:37,670
நீங்கள் துண்டாடுவதற்கு தகுதியானவர்.
235
00:20:38,170 --> 00:20:40,670
உங்கள் கண்கள் அழகாக இருக்கின்றன, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
236
00:20:40,700 --> 00:20:43,300
ஆனால் அவற்றை இறந்த மீனின் கண்களாக ஆக்குவது... அதைத்தான் நான் வடிவமைக்கிறேன்.
237
00:20:47,900 --> 00:20:50,370
நீ... ம்ம்ம்...
238
00:20:54,770 --> 00:20:59,730
Kisame Hoshigaki, உண்மைக்குப் பிறகு உங்களைச் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
239
00:22:37,070 --> 00:22:40,200
ஏழு சக்ரா வால்கள் மட்டுமே கொண்ட ஒரு வால் மிருக ஆடை…
240
00:22:40,300 --> 00:22:43,130
நீங்கள் தீவிரமாகப் போகிறீர்கள் என்று இது அர்த்தப்படுத்துகிறதா?
241
00:22:43,270 --> 00:22:46,430
நான் உன்னை அழ வைக்கிறேன்! ஷார்க்கி க்ரீப்!
242
00:22:47,700 --> 00:22:49,770
உங்கள் வாயில் மை...
243
00:22:49,800 --> 00:22:52,400
வதந்திகள் உண்மைதான். நீங்கள் உண்மையில் ஒரு ஆக்டோபஸ் பிராட்.
244
00:22:52,670 --> 00:22:55,170
உனக்கு தெரியுமா? ஆக்டோபி சுறாக்களை சாப்பிடுகிறது.
245
00:22:55,870 --> 00:23:00,130
அடுத்த முறை நருடோ ஷிப்புடென்: தி டெயில்ட் பீஸ்ட் வெர்சஸ் தி டெயில்லெஸ் டெயில் பீஸ்ட்
246
00:23:00,630 --> 00:23:04,370
இந்த நேரத்தில், சுறா ஆக்டோபஸை விழுங்கும்.
247
00:23:05,070 --> 00:23:08,770
மீண்டும் இசைக்கு!38957
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese